Roomba Serie 400 - Me gusta la Roomba
Contents
1. A B Saque los casquillos del cepillo y corte los pelos atrapados alrededor del cepillo con unas tijeras squillos de cepillo C Utilice la herramienta de limpieza del Roomba para sacar los pelos del cepillo pein ndolo D Quite y limpie los pelos y la suciedad de los cojinetes del cepillo del Roomba Cojinetes E P cepillo Casquillos e er CC cepillo Informaci n adicional en ingl s y fotos instructivas est n disponibles en www irobot com usetips 31 Robot Robot Roomba Virtual Wall AWARE Home Base y Dirt Detect son marcas registradas de iRobot Corporation I O 2006 iRobot Corporation Todos los derechos reservados Protegido por patentes internacionales Patentes adicionales pendientes Burlington MA 01803 USA 32 Roomba de Robot del usuario2. Mantenga las ruedas y los cepillos libres de pelos y residuos inspeccionando y limpiando la parte inferior del robot peri dicamente Control remoto El control remoto del Roomba le permite a usted controlar en forma conveniente las funciones del Roomba Limpieza puntual Spot Encendido Power Botones direccionales Limpiar Clean Directional Buttons Max Pausa Pause 30 Roomba de Robot del usuario Robot Mantenimiento Maintenance Para mantener al Roomba funcionando al m ximo de sus posibilidades se recomienda que usted realice las siguientes tareas de mantenimiento cada tres usos Saque y vac e la bolsa del Roomba Oprima el bot n y tire para retirar la Limpie el compartimiento del filtro del Roomba A Limpie o cambie el filtro B Limpie el compartimiento del filtro Vac e la bolsa Cambie el filtro cada 2 meses Inspeccione y limpie los sensores cada mes Aberturas del sensor de bordes Cliff Sensor Puntos de contacto para la base principal de autocarga Self Charging Sensor de detecci n de suciedad Dirt Detect Limpie los cepillos del Roomba peri dicamente A Saque la protecci n del cepillo tirando de las dos pesta as amarillas e
3. Limpie con el Roomba Oprima el bot n de encendido Power y luego seleccione el modo de limpieza status O 29 Robot Modos de limpieza Roomba limpiar bas ndose en el modo de limpieza que usted seleccione Roomba tiene hasta cuatro modos de limpieza dependiendo de su modelo Modo de limpieza Clean El Roomba autom ticamente calcula el tama o de la habitaci n y ajusta su tiempo de limpieza en forma apropiada El Roomba puede limpiar hasta durante 60 minutos Modo de limpieza puntual Spot El Roomba se mover en espiral aproximadamente 1 metro de di metro y luego volver a moverse en espiral hasta donde empez limpiando intensamente un rea localizada Modo m ximo Max El Roomba funciona hasta que su bater a queda casi completamente agotada Detecci n de la suciedad Dirt DetectTM La luz azul de detecci n se encender cuando el Roomba haya detectado suciedad y limpiar m s intensamente en esa rea Consejos para mejor rendimiento El Roomba es muy efectivo para recoger pelo Retire y limpie los cepillos del Roomba despu s de cada 3 usos Vac e la bolsa del Roomba y limpie su filtro despu s de cada 3 usos Para extender la vida til de la bater a almacene el Roomba conectado a su cargador o base principal de autocarga Self Charging Home BaseTM Use las paredes virtuales virtual Walls para mantener al Roomba limpiando donde usted lo desee
4. iRobot Roomba OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELLUTENTE MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OB UGI PRZEZNACZONA DLA W A CICIELA KEZEL SI K ZIK NYV PR RUCKA MAJITELE PYKOBOJICTBO MOJIb3O0BATEJIA BRUKERH NDBOK BRUKSANVISNING OMISTAJAN K SIKIRJA BRUGER VEJLEDNING iRobot Table of Contents ENGUSH tusu apis SSS 8 A Susu anu en 9 DEUTSCH e a 15 NEDERLANDS quan A E An 21 ESPANOL io 27 EEO EEEE 33 PORTUGU S ts 39 POLSKI aan 45 MIR 51 Neri tos 57 A uama aa aaa yak sua 63 Poo saan na A 69 ananas asas 75 A a 81 e aaa 87 nu iu sa aun aaa 93 Robot Modelo 5105 Liberaci n de bolsa gt virtual AIN Wall Ed Disposici n Sensor de pared Agarradera Puerto serie Enchufe del cargador de la bater a Botones y luces Detecci n de la suciedad Dirt Detect M Luz de estado Status Bot n de encendido Power EJES Bot n de Bot n de limpieza limpieza puntual Clean Spot dirt detect status D Indicador de carga Bot n de limpieza m xima Max Modelo 5210 Sensor de pared virtual Virtual Wall Liberaci n Puerto serie de bolsa Enchufe del cargador de la bater a De
5. ntensidad en esa zona CONSEJO El Roomba tarda aproximadamente 45 minutos en limpiar una habitaci n de tama o medio pasando varias veces por la misma rea para garantizar la cobertura total del piso CONSEJO Para una limpieza m s r pida quite los art culos que haya en el suelo y utilice la pared virtual Virtual Wall para confinar el Roomba a una sola habitaci n CONSEJO Se deben levantar los cables del suelo y las borlas de las alfombrillas ponerse debajo de stas para evitar que el Roomba se atasque 28 Roomba de Robot del usuario Robot C mo empezar e Coloque la bater a en el Roomba Instale la base principal de autocarga Self Charging Home Base del Roomba incluida con el Modelo 5210 9 Cargue el Roomba de una de las siguientes maneras A Mantenga el Roomba siempre conectado a la base principal de autocarga Self Charging Home BaseTM cuando no est en uso Modelo Tiempo de carga 5105 7 horas 5210 3 horas Prepare la pared virtual Virtual Wall para que el Roomba se quede donde usted quiera Requiere 2 bater as D no incluidas Puerta de la bater a Fije el alcance de la pared virtual Virtual Wall de 1 a 3 metros Puerta de la bater a Coloque una Pared virtual Virtual Wall en la puerta de entrada o en otra rea que desee bloquear Forma Ed del haz
6. tecci n de Luz de la suciedad estado Dirt Detect Status Bot n de limpieza Bot n de Bot n Clean Bot n de encendido puntual limpieza Power Spot m xima Max Color del indicador de Estado de la bater a Luz de estado Estado de misi n de bater a Status limpieza mbar titilante Cargando Verde Misi n completa Verde Totalmente cargada mbar Misi n abandonada o z bater a agotada Ambar Parcialmente cargada Rojo Casi totalmente descargada Rojo titilante Totalmente descargada 27 Robot C mo funciona Patr n de limpieza del Roomba El Roombaf es un robot que limpia el suelo de manera diferente a como lo hace la mayor a de las personas Roomba utiliza el sistema de inteligencia rob tica CONSCIENTE AWARE de Robot que determina la mejor manera de pasar por todas las partes del suelo y limpiarlo Roomba calcula la trayectoria ptima de limpieza conforme limpia determinando cu ndo emplear sus distintos comportamientos de limpieza ESCALERAS AAA Seguimiento en pared Wall Following Limpia el per metro de la habitaci n y pasa alrededor de los muebles y diferentes obst culos En espiral Spiraling Limpia concentr ndose en un rea Cruce de habitaci n Room Crossing Garantiza la cobertura total de un rea Detecci n de la suciedad Dirt DetectTM Detecta la suciedad y limpia con m s i
Download Pdf Manuals
Related Search