EZ2100_QSG_EN_F_E_tran OK_need CF revise.indd
Contents
1. User Manual una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da o consecuencial o incidental por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted Esta Garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede ser que usted tenga tambi n otros derechos que var en de estado a estado 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Marca s Registrada s Impreso en China2. 0 Para aprender m s acerca de la c mara de video Conecte la c mara de video a su PC con el cable USB suministrado Coloque el CD ROM suministrado en la bandeja del CD ROM Para instalar el Administrador de Memoria 3 Windows para tener acceso al instalador del Administrador de Memoria 3 vaya a My Computer usuarios XP vaya a Computer usuarios Vista y 7 en el men Inicio encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el CD ROM y luego doble clic en el archivo MemoryMgr3_Windows_Installer exe para lanzar el instalador La aplicaci n RCA Detective es instalada con el Administrador de Memoria 3 y ejecutar autom ticamente la aplicaci n Administrador de Memoria 3 cuando su c mara de video est conectada a la PC Mac para tener acceso al instalador del Administrador de Memoria 3 haga doble clic en el volumen CD ROM Haga doble clic en la imagen de disco RCAMacinstallers dmg en el volumen CD ROM Ubique el volumen RCAMacinstallers en el escritorio y haga doble clic en l Haga doble clic en el archivo MemoryMgr3 Mac Installer en el volumen RCAMacinstallers para comenzar la instalaci n Despu s de que la instalaci n del Administrador de Memoria 3 est terminada haga doble clic en el archivo RCA Detective Installer en el volumen RCAMacinstallers para instalar la aplicaci n RCA Detective la cual ejecutar autom ticamente la aplicaci n Administrador de Memoria 3 cuando su c mara de video est conectada a la Mac Par
3. a asegurar que los videos podr n ser administrados y reproducidos en su PC Aseg rese de instalar la aplicaci n del Administrador de Memoria incluida Para m s informaci n lea el Manual del Usuario sobre lo siguiente Uso del bot n El para configurar la c mara de video incluyendo fecha y hora Para ver videos en TV Grabaci n de videos a cinta VHS o DVD Conexi n de la c mara de video a su PC e Tips y soluci n de problemas Informaci n de seguridad y garant a Enregisregistro del productotrement du produit Gracias por comprar un producto RCA Nos enorgullece la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos electr nicos pero si alguna vez necesita servicios t cnicos o si tiene alguna pregunta nuestro personal de atenci n al cliente est a su disposici n para ayudarle Comun quese con nosotros en www rcaaudiovideo com REGISTRO DE COMPRA El registro en l nea nos permitir comunicarnos con usted en el caso de tener que enviarle alg n aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de Seguridad del Consumidor Registre el producto en l nea en WWW RCAAUDIOVIDEO COM Haga clic en Registro del producto y responda al cuestionario Garant a Limitada de 12 Meses RGA Aplica a C maras de Video RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP la Compa a garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo bajo cond
4. i n reales variar n dependiendo del tipo de contenido de video que est siendo grabado de los requerimientos de sistema y otros factores Usted puede establecer configuraciones de calidad de video desde el men Configuraci n Para m s informaci n consulte la secci n Grabaci n de Videos en el Manual del Usuario 1 Inicia detiene reanuda la grabaci n en modo vista preliminar video entra al modo vista preliminar video desde otros modos Pausa y reanuda la grabaci n Acercamiento durante la grabaci n Alejamiento durante la grabaci n vj Aj wj N Alterna entre el modo vista Preliminar Video o el modo vista Preliminar Fotos Video recording indicator 8 Para reproducir o eliminar grabaciones 3 2 1 Entra al modo reproducir para reproducir la grabaci n m s reciente inicia o pausa la reproducci n 2 Ajusta el volumen durante la reproducci n 1 3 Se ala a la grabaci n anterior 4 Se ala a la siguiente grabaci n 5 Detiene la reproducci n o entra al modo Video desde el modo reproducir 6 Presione para seleccionar eliminar una o todas las grabaciones 7 Cuando la reproducci n de video se detiene entra al modo Video desde el modo reproducir QuickTime y el logo QuickTime son marcas registradas o marcas comerciales de Apple Computer Inc usadas bajo licencia de la misma QuickTime 9 Instalaci n de la aplicaci n Administrador de Memoria RCA 1
5. iciones y uso normales sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original tal es defecto s ser n reparado s o reemplazado s con producto reacondicionado a opci n de la Compa a sin cargo por las partes y la labor de reparaci n Para obtener reemplazo o reparaci n dentro de los t rminos de esta Garant a el producto debe ser entregado con prueba de cobertura de la garant a por ejemplo la nota de venta fechada especificaci n de defecto s flete prepagado a la Compa a en la direcci n que se muestra en el Manual del Usuario Esta Garant a no se extiende a la eliminaci n de ruido o est tica generados externamente a la correcci n de problemas de antenas interrupciones p rdida de transmisi n o de servicio de internet a costos incurridos por instalaci n remoci n o reinstalaci n de producto a corrupciones causadas por virus de computadoras spyware u otro malware a p rdida de medios archivos datos o contenido o a da o a cintas discos tarjetas o dispositivos de memoria removibles bocinas accesorios computadoras perif ricos de computadora otros reproductores de medios redes en el hogar o sistemas el ctricos en veh culos Esta Garant a no aplica a alg n producto o parte del mismo que en opini n de la Compa a haya sufrido o haya sido da ado mediante alteraci n instalaci n inadecuada mal manejo mal uso negligencia accidente o por la remoci n
6. o eliminaci n de etiqueta s con el n mero de serie de f brica c digo de barras LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTOS ANTERIORMENTE Y EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garant a substituye todas las otras garant as o responsabilidades espec ficas CUALQUIER GARANT A IMPL CITA NCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N ESTAR LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER ACCI N POR VIOLACI N DE ALGUNA GARANT A BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR ALG N DA O CONSECUENCIAL O NCIDENTAL POR LA VIOLACI N DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A Ninguna persona o representante est autorizado para asumir por parte de la Compa a alguna responsabilidad distinta que lo expresado en este documento en relaci n con la venta de este producto Visite http store audiovox com donde encontrar los mejores accesorios para sus productos For Customer Service Visit Our Website At www rcaaudiovideo com lt 24 Product Information Photos Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de lt FAQ s
7. presionado el interruptor de suministrado encendido de la c mara de video en la posici n ON para iniciar la carga 3 Controles generales apagado L orificio para el tornillo del orificio de la banda para la c mara de video interruptor de encendido de 10 segundo Para reiniciar la c mara de video en caso que no est funcionando apropiadamente Presione y mantenga presionado el interruptor de encendido apagado por m s S J micr fono S indicador de A grabaci n salida AV lente salida de video i HDMI y USB Reproducir pausa men de configuraci n grabar HD bocinas de audio RCA tr pode ranura para tarjeta SD eliminar grabaciones cambiar entre todos modos Vista preliminar de fotos y Vista preliminar de videos Va ajusta el volumen durante la reproducci n amplifica durante la grabaci n y vista preliminar lt gt salta a la grabaci n anterior o siguiente rebobinado r pido o avances A o 4 Para insertar o remover las tarjetas de memoria Se recomienda una tarjeta de memoria SD no incluida para grabar levante la cubierta Para insertar una tarjeta empuje la tarjeta hasta escuchar un click Para remover la tarjeta empuje la tarjeta hasta escuchar un click luego lentamente libere la tarjeta Puesto que la tarjeta est bajo una tensi n m nima cuando est bloqueada en la
8. ranura de memoria tenga cuidado al retirarla 5 Para encender la c mara de video 7 Para grabar video y tomar fotograf as Hay tres modos b sicos para funcionamiento de la c mara de video Modo Vista Preliminar Video modo Vista Preliminar Fotos y modo Reproducir Esta lanzar siempre el modo Vista Preliminar Video despu s de encender Para informaci n sobre alternar entre modos consulte el siguiente diagrama Presione y para encender mantenga presionado E Presione ik ia MODE hasta que la modo vista modo vista c mara de video preliminar video preliminar fotos encienda o se apague Presione via dn MODE para terminar el modo reproducir simplemente presione RECORD O lo cual regresar la c mara de video al modo Vista Preliminar Video Presione 1 f 1 En modo vista preliminar video presione RECORD para grabar un video En modo vista preliminar Fotos presione RECORD para grabar una foto modo reproduc 6 Selecci n de la calidad de grabaci n calidad de grabaci n seleccionada T indicador de bater as Configuraciones Resoluciones pixeles y Duraciones de grabaci n NY indicador de tarjeta de Velocidades de Cuadro aproximadas en una tarjeta memora FPS de memoria de 32 GB HD 1280 x 720 O 30fps Hasta 16 horas STR HQ 720x480 0 30fps Hasta 28 horas Time Left 00 59 00 WebQ 320 x 240 0 30fps Hasta 80 horas 2 El tiempo y la capacidad de grabac
9. v1 0 1 0 1 0 EN F E small RGA Espa ol WOAder PAN A Serie EZ2100 G ula d e I nicioR pido C mara de video Peque a Maravilla Serie RCA www rcaaudiovideo com Felicitaciones por la compra de su nueva C mara de Video Peque a Maravilla RCA Por favor lea estas instrucciones para tips r pidos sobre el uso del producto El archivo Manual del Usuario en formato PDF se puede encontrar tambi n en el CD ROM bajo la carpeta Manuales del Usuario 1 Contenido de la caja e C mara de Video Peque a Maravilla e Cable USB Cable AV e Gu a de Inicio R pido 2 Para cargar su c mara de video Por favor cargue las bater as al menos durante cuatro horas antes del primer uso e Bolsa para transporte e Banda para la mu eca CD rom administrador de memoria Adaptador CA CD NOTE ly La unidad est cargando apropiadamente gt cuando usted vea el s mbolo de carga MN animado en la pantalla de la c mara de gt gt E a puerto USB de su video Si usted no ve este s mbolo de carga siga los pasos computadora siguientes gt 0 A 1 Use el cable USB incluido para conectar la c mara de levante la cubierta a 57 video al adaptador de corriente CA CD O usted puede p O tambi n conectar la c mara de video al puerto USB de Use A z A pas solamente el la computadora mediante un cable USB asegur ndose Q cable USB8 ader que la computadora est encendida CA CD 2 Presione y mantenga
Download Pdf Manuals
Related Search