Home

S7-PLCSIM V5.3 incl. SP1 - Service, Support

1. La aplicaci n S7 PLCSIM no reacciona y parece estar bloqueada Compruebe qu opci n se ha ajustado en el men Ejecutar La aplicaci n S7 PLCSIM puede parecer bloqueada si est n activadas las opciones Pausa o Ciclo individual Al introducir una variable de la periferia se visualiza el mensaje de error Direcci n no v lida aun cuando el valor de la direcci n es Las CPUs 315 2DP 316 2DP y CPU 318 2 CPUs son las nicas que permiten cargar una configuraci n de E S en el PLC simulado Si se carga un programa de una CPU S7 300 diferente los datos de sistema no incluir n la configuraci n de E S Entonces se presentar n errores al intentar acceder a las E S de periferia desde S7 PLCSIM Para remediar este problema deber crear un proyecto para la CPU 315 2DP 316 2DP 318 2 y depositar en l una copia de la configuraci n del hardware Cargue la configuraci n del hardware de la CPU 315 2DP 316 2DP CPU 318 2 en S7 PLCSIM En el programa se indica un error de acceso a la periferia aunque el proyecto S7 300 contiene la configuraci n correcta 58 Indice alfab tico A Abrir Archivo de eventos 19 Organizaci n 14 PLC simulado 13 Activar desactivar la simulaci n Acumuladores de la cPU 26 AN y palabra de estado visualizar 26 Administrador SIMATIC Alarma de diagn stico oB82 38 Alarma de proceso 0B40 0B47 32
2. Borrado total o bien haga clic en el bot n MRES de la subventana CPU Esta acci n reinicializa las reas de memoria y borra los bloques del programa as como la configuraci n de hardware del PLC simulado Tras efectuar un borrado total la CPU pasa autom ticamente a modo STOP y se desconectan todas las conexiones existentes con el m dulo Inicializar los temporizadores El cuadro de di logo Inicializar temporizadores permite ajustar el valor est ndar de un temporizador individual o de todos los temporizadores utilizados en el programa Si elige la opci n Todos se inicializar n todos los temporizadores del programa Asimismo puede seleccionar s lo algunos de los temporizadores que desea inicializar AA A A HH A ali H T 0 Para inicializar todos los temporizadores del programa utilice el bot n Inicializar temporizadores ro de la barra de herramientas i i i H H H hyi Hi A o E T 0 Para inicializar un temporizador individual haga clic en el bot n Inicializar temporizador mol de la subventana correspondiente al temporizador en cuesti n Tareas de simulaci n Conectar y desconectar la alimentaci n de la CPU simulada Elija los comandos PLC gt ON u OFF para simular que se conecta o desconecta la fuente de alimentaci n de la CPU respectivamente Utilizar direcciones simb licas Para utilizar direcciones simb licas en el programa simulado 1 Elija el comando de men Herramientas gt Opciones
3. Insertar gt Salida con objeto de crear una subventana para observar y modificar variables de la imagen del proceso de las salidas Q Esta subventana se abre con la direcci n est ndar QBO sa Marca Haga clic enl o elija el comando de men Insertar gt Marca con objeto de crear una subventana para observar y modificar las variables que haya en el rea de marcas M de la CPU Esta subventana se abre con la direcci n est ndar MBO Temporizador Haga clic en o elija el comando de men Insertar gt Temporizador para abrir una subventana que permita observar y modificar los temporizadores utilizados por el programa Esta subventana se abre con la direcci n est ndar TO sa Contador Haga clic en sal il en la nemot cnica alemana o elija el comando de men Insertar gt Contador para crear una subventana que permita observar y modificar los contadores utilizados por el programa Esta subventana se abre con la direcci n est ndar C0 jE General Haga clic en E o elija el comando de men Insertar gt General para abrir una subventana que permita observar y modificar cualquiera de las variables utilizadas por el programa como p ej en las reas de memoria de las entradas 1 o de las salidas Q Asimismo es posible acceder a los datos almacenados en los bloques de datos DBs Bits verticales Haga clic enla o elija el comando de men Insertar gt Bits verticales para crear una subventana en la que las direcciones si
4. Johnson City TN 37602 4991 USA embargo es posible que se den algunas desviaciones que nos impiden tomar garant a completa de esta concordancia El contenido de esta publicaci n est sometido a revisiones regularmente y en caso necesario se incluyen las correcciones en la siguiente edici n Agradecemos sugerencias O Siemens Energy amp Automation Inc 2005 Sujeto a cambios sin previo aviso Pr logo S7 PLCSIM permite simular el funcionamiento de un aut mata programable S7 Los programas se pueden comprobar en S7 PLCSIM sin necesidad establecer una conexi n con un equipo de hardware S7 S7 PLCSIM incorpora una interfaz de usuario gr fica para visualizar y modificar las variables del programa de control ejecutar el programa en un ciclo individual o continuo y cambiar el modo de operaci n del PLC simulado Destinatarios El manual est dirigido a ingenieros programadores y t cnicos de instalaci n que dispongan de conocimientos sobre los sistemas de automatizaci n S7 y que tengan experiencia en la programaci n con STEP 7 Objeto del manual Este manual describe las caracter sticas y el funcionamiento de S7 PLCSIM V5 3 incluyendo el Service Pack 1 Manuales complementarios Encontrar m s informaci n en la Ayuda en pantalla de STEP 7 y en los manuales indicados a continuaci n e Programar con STEP 7 Este manual proporciona informaciones b sicas sobre c mo dise ar y crear programas de control Utilice e
5. S7 PLCSIM incorpora varias subventanas que permiten vigilar y modificar diversos componentes del PLC simulado A continuaci n aparece una lista de dichas subventanas Subventana CPU Subventana Acumuladores y palabra de estado Subventana Registros de bloques Subventana Pilas Subventana Entrada Subventana Salida Subventana Marca Subventana Temporizadores Subventana Contadores Subventana Variable general Subventana Bits verticales Para acceder a las subventanas puede utilizar el direccionamiento simb lico En este caso se dispondr de r tulos de informaci n sobre todas las subventanas a las que se hayan asignado s mbolos Para ver la direcci n simb lica y el comentario separados entre s mediante dos puntos de una subventana apunte con el puntero del rat n al campo de la misma Aparecer un r tulo con la informaci n en cuesti n Nota Si utiliza una direcci n en una subventana que corresponda a un m dulo de periferia de un sistema F S7 PLCSIM dicha subventana con un fondo amarillo 25 Subventanas Subventana CPU Cuando se abre una nueva simulaci n la subventana CPU se visualiza por defecto Esta subventana permite visualizar el estado y cambiar el modo de operaci n de la CPU simulada Los modos de operaci n que se visualizan en la subventana CPU funcionan como el selector de una CPU real Si utiliza herramientas de STEP 7 para cambiar el modo de operaci n o si la CPU cam
6. Salida Insertar gt Marca Insertar gt Temporizador Insertar gt Contador Insertar gt General Insertar gt Bits verticales Ver gt Acumuladores y Ver gt Registros de bloques Modo CPU La barra de herramientas Modo CPU contiene comandos de uso frecuente del men Ejecutar Para m s informaci n haga clic en cualquiera de esos botones MBE u To Grabar reproducir archivos A la barra de herramientas Grabar reproducir archivos tambi n se puede acceder desde el men Herramientas Para m s informaci n haga clic en cualquiera de esos botones Los comandos disponibles en esta barra de herramientas son Ejecutar gt Ciclo gt Individual Ejecutar gt Ciclo gt Continuo Pausa Ejecutar gt Siguiente ciclo y Ejecutar gt Inicializar temporizadores Combinaciones de teclas de m todo abreviado para las barras de herramientas Para ver u ocultar cualquiera de estas barras de herramientas puede pulsar simult neamente la tecla ALT y la correspondiente tecla de funci n Se dispone de las siguientes combinaciones de teclas de m todo abreviado ALT F1 Muestra u oculta la barra de herramientas est ndar ALT F2 Muestra u oculta la barra de herramientas Insertar ALT F3 Muestra u oculta la barra de herramientas Modo CPU ALT F4 Cierra S7 PLCSIM ALT F5 Muestra u oculta la barra de herramientas Grabar reproducir archivos 45 Referencias Men s de S7 PLCSIM S7 PLCSIM inco
7. mo la CPU deber ejecutar el programa o La opci n Ciclo individual ejecuta un ciclo del programa y espera a que Ud le solicite que ejecute el siguiente ciclo o La opci n Ciclo continuo ejecuta el programa como un PLC real inicia un nuevo ciclo inmediatamente despu s de haber finalizado el ciclo precedente Los temporizadores pueden funcionar de forma autom tica o bien se puede elegir que los valores de los mismos se introduzcan manualmente Asimismo se pueden inicializar global o individualmente Los OBs de alarma se pueden activar manualmente OB40 hasta OB47 alarma de proceso OB7O errores de redundancia en la periferia OB72 errores de redundancia en las CPU OB73 errores de redundancia en la comunicaci n OB80 error de tiempo OB82 alarma de diagn stico OB83 extraer insertar m dulo OB85 error de ejecuci n del programa y OB86 fallo del bastidor Imagen del proceso y memoria de la periferia cuando se cambia un valor de la imagen del proceso de las entradas en una subventana S7 PLCSIM lo copia inmediatamente en el rea de memoria de las entradas de la periferia As se garantiza que el valor deseado no se pierda cuando se escriba el valor de la entrada en la imagen del proceso al comienzo del ciclo siguiente De forma similar al modificarse un valor de la imagen del proceso de las salidas ste se copia inmediatamente en el rea de memoria de las salidas de la periferia El diagrama siguiente muestr
8. permite acceder a las reas de memoria de las entradas de periferia Pl de la CPU S7 PLCSIM visualizar la subventana con un fondo amarillo si la direcci n de la variable corresponde a una E S de la periferia del sistema F e Variables de la imagen del proceso de las entradas permite acceder a las reas de memoria de las entradas l de la CPU Por defecto La CPU sobrescrita la memoria con la memoria Pl al comienzo de cada ciclo Si se cambia un valor de la memoria l el simulador copiar inmediatamente el valor modificado en el rea de periferia As se garantiza que el cambio deseado no se pierda cuando en el siguiente ciclo el valor perif rico sobrescriba la imagen del proceso de las entradas La CPU reacciona inmediatamente a cualquier cambio que se efect e en esta subventana Cualquier modificaci n que se haga en una tabla de variables de STEP 7 tendr efecto en el debido momento del ciclo de la CPU las entradas se leen al comienzo del ciclo y las salidas se escriben al final del mismo Puede seleccionar el formato num rico para la variable de entrada y utilizar el direccionamiento simb lico en caso de que haya asignado s mbolos Asimismo puede visualizar las variables de entrada en la subventana Bits verticales Subventana Salida Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Insertar gt Salida e Haga clic en el bot n Insertar salida fi
9. Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 43 Referencias Barras de herramientas de S7 PLCSIM S7 PLCSIM incorpora las barras de herramientas que se representan a continuaci n El comando de men Ver gt Barras de herramientas permite mostrar u ocultar las barras de herramientas Para m s informaci n en la Ayuda en pantalla haga clic en cualquiera de las im genes de las barras de herramientas que se representan a continuaci n o seleccione el respectivo comando de men Est ndar La barra de herramientas est ndar contiene comandos de uso frecuente de los men s Archivo Edici n Ver y Ventana as como un bot n de Ayuda directa Qu es sto Para m s informaci n haga clic en cualquiera de esos botones DEN 28 AAN Los comandos disponibles en esta barra de herramientas son Archivo gt Nuevo PLC Archivo gt Abrir PLC Archivo gt Guardar PLC Edici n gt Cortar Edici n gt Copiar Edici n gt Pegar Ventana gt Cascada Ventana gt Mosaico Ver gt Siempre visible y Ayuda Qu es sto Insertar La barra de herramientas Insertar contiene comandos de uso frecuente de los men s Insertar y Ver Para m s informaci n haga clic en cualquiera de esos botones massa anal Los comandos disponibles en esta barra de herramientas son Insertar gt Entrada Insertar gt
10. determinadas funciones PI entrada de periferia permite acceder directamente a los m dulos de entradas entrada permite acceder a la imagen del proceso de las entradas La CPU actualiza dichos valores al comienzo de cada ciclo PQ salida de periferia permite acceder directamente a los m dulos de salidas La CPU actualiza dichos valores al final de cada ciclo Q salida permite acceder a la imagen del proceso de las salidas M marca permite depositar datos utilizados en el programa T temporizador permite memorizar temporizadores C contador permite memorizar contadores Asimismo es posible acceder a los datos depositados en los bloques de datos DBs Tareas de simulaci n Iniciar la simulaci n Para iniciar S7 PLCSIM utilice uno de los m todos siguientes e Enel men Inicio de Windows elija el comando Simatic gt STEP 7 gt S7 PLCSIM Simular m dulos e En la barra de herramientas del Administrador SIMATIC haga clic en el bot n Simulaci n ON OFF En o elija el comando de men Herramientas gt Simular m dulos Si est activado el bot n Simulaci n ON OFF ay en el Administrador SIMATIC todos los nuevos enlaces se establecer n autom ticamente con el PLC simulado Cuando active la simulaci n todos los programas se cargar n en el PLC simulado si la direcci n MPI del PLC simulado coincide con la del proyecto de STEP 7 que contiene el programa Si hace clic en el bot n Estaciones acces
11. donde se guardan los archivos de eventos es CASiemensiStepAS7wsiiS7EVENTS No obstante si ha actualizado de la versi n 3 0 o 4 0 de S7 PLCSIM el directorio de almacenamiento est ndar ser CASiemensISTEPAS7wsiiS7EVENTS 20 Tareas de simulaci n He cambiado un s lo Si en una subventana Entrada Salida Marca Variable general o Bits bit pero al reproducir verticales se visualiza un solo bit p ej Q0 0 bits y se produce un cambio la grabaci n ha ste afecta nicamente al bit indicado No obstante si en la subventana se cambiado todo el visualizan todos los ocho bits p ej QBO bits y se produce un cambio en un byte solo bit se graba como si se tratara de una modificaci n del valor del byte en vez de un cambio de ese nico bit Por tanto es posible que al reproducir la grabaci n otros bits del byte se representen como si estuvieran cambiando p ej marcas del proceso o entradas booleanas aunque no se ver an afectados durante el funcionamiento de un PLC real Estoy intentando Si desea grabar eventos cuando la subventana CPU est en modo Ciclo grabar eventos en individual tenga en cuenta lo siguiente modo T e No puede comenzar a grabar en modo Ciclo individual a menos que individual pero haga clic en el bot n Ciclo siguiente a para incrementar el contaje de ciclos El valor Delta del primer evento de la grabaci n debe ser 1 o superior El valor Delta se basa en el n mero de ciclo
12. el Administrador SIMATIC Se iniciar S7 PLCSIM y se cargar una subventana CPU correspondiente al PLC simulado Tambi n se puede crear un nuevo PLC simulado o bien abrir otro que haya guardado previamente e Si quiere crear un nuevo PLC para realizar la simulaci n elija el comando de men Archivo gt Nuevo PLC e Para abrir un PLC que se haya guardado previamente elija el comando de men Archivo gt Abrir PLC Para familiarizarse con S7 PLCSIM siga el procedimiento descrito en Primeros pasos Modos de operaci n de la CPU Modo RUN P La CPU ejecuta el programa y permite modificar tanto el programa como sus par metros Si desea utilizar las aplicaciones de STEP 7 para cambiar alguno de los par metros del programa durante su ejecuci n deber cambiar la CPU a modo RUN P Las subventanas creadas en S7 PLCSIM se pueden utilizar para modificar los datos del programa Modo RUN La CPU lee las entradas ejecuta el programa y actualiza luego las salidas Por defecto no es posible cargar programas en la CPU ni utilizar aplicaciones de STEP 7 para cambiar par metros como p ej los valores de las entradas cuando la CPU est en modo RUN No obstante si ha configurado elementos CeR configuraci n en RUN en el proyecto de STEP 7 podr cargarlos en modo RUN Si la CPU simulada est en modo RUN podr utilizar las subventanas creadas en S7 PLCSIM para modificar los datos utilizados por el programa Modo STOP La CPU no eje
13. insertar un m dulo en una CPU f sica sta lo reconoce autom ticamente En un PLC simulado no se puede reproducir esta funci n de autoconfiguraci n Si se carga un programa de una CPU S7 300 diferente en S7 PLCSIM los datos de sistema no incluir n la configuraci n de las E S Por consiguiente cuando S7 PLCSIM se utiliza con programas S7 300 es preciso cargar primero una configuraci n de hardware para definir qu m dulos est n disponibles para la CPU utilizada Para cargar una configuraci n de hardware en S7 PLCSIM deber crear un proyecto para una de las CPUs S7 300 que no autoconfigure las E S p ej CPU 315 2DP CPU 316 2DP o CPU 318 2 Deposite una copia de la configuraci n de hardware en ese proyecto y c rguela en S7 PLCSIM Entonces podr cargar bloques de programa de cualquier otro proyecto S7 y sus E S se utilizar n correctamente Descripci n del producto Ventana de simulaci n de S7 PLCSIM La ventana de simulaci n de S7 PLCSIM incluye el rea de trabajo la barra de t tulos la barra de estado y los controles de la ventana adem s de los men s y las barras de herramientas El rea de trabajo de S7 PLCSIM es donde se visualizan los distintos tipos de subventanas para observar y modificar el programa que se est ejecutando en el PLC simulado Para abrir el PLC simulado haga clic en el bot n Simulaci n on off 5 en la barra de herramientas o elija el comando de men Herramientas gt Simular m dulos en
14. introducir un valor espec fico o desactivar inicializar los temporizadores del programa Para retornar a la ejecuci n autom tica de los temporizadores elija el comando de men Ejecutar gt Temporizadores autom ticos mol Inicializar temporizadores Con el comando de men Ejecutar gt Inicializar temporizadores se abre un cuadro de di logo donde se puede ajustar el valor est ndar de cada temporizador Se pueden inicializar todos los temporizadores utilizados por el programa o bien s lo algunos de ellos NA H HH A PNN T 0 Para inicializar todos los temporizadores del programa utilice el bot n Inicializar temporizadores ro de la barra de herramientas iniciali H H ii H A lniniali H T 0 Para inicializar un temporizador individual haga clic en el bot n Inicializar temporizador mol de la subventana correspondiente al temporizador en cuesti n Disparar OB de alarma Con el comando de men Ejecutar gt Activar OB de alarma se puede comprobar c mo el programa trata los diferentes OBs de alarma Vigilancia del tiempo de ciclo El comando de men Ejecutar gt Vigilancia del tiempo de ciclo abre un cuadro de di logo que permite habilitar o inhibir la vigilancia del tiempo de ciclo watchdog y ajustar el tiempo m ximo de ciclo en milisegundos a vigilar en una simulaci n El tiempo m ximo de ciclo es el tiempo m ximo del que dispone el proceso para ejecutar un ciclo del programa de usuario S7 en el OB1 y para
15. la l gica de los programas de control de WinAC 4 x se puede comprobar si la configuraci n de hardware se modifica de manera que se utilice una CPU S7 300 o S7 400 o bien un aut mata WinAC 3 x S7 PLCSIM incorpora un sencillo interface de usuario para visualizar y modificar diversos par metros utilizados por el programa como p ej para activar y desactivar las entradas Adem s se pueden usar varias aplicaciones del software STEP 7 mientras se va ejecutando el programa en el PLC simulado Ello permite utilizar herramientas tales como la tabla de variables VAT para visualizar y modificar variables Funciones de S7 PLCSIM S7 PLCSIM simula un sistema de automatizaci n S7 y contiene las siguientes reas de memoria Temporizadores T O hasta T 2047 Marcas 131 072 bits 16 KB de la memoria M E S direccionables 131 072 bits 16 KB del rea de E S en total Imagen del proceso M ximo 131 072 bits 16 KB ajustable 7 f act alizada sn cada Valor est ndar 8192 bits 1024 bytes ciclo Datos locales M ximo 64 KB ajustable Valor est ndar 32 KB Bloques l gicos y 2048 bloques de funci n FBs y funciones FCs piogues de dato 4095 bloques de datos DBs Bloques de funci n SFBO SFB1 SFB2 SFB3 SFB4 SFB5 SFB8 SFB9 SFB12 SFB13 SFB14 del sistema SFBs SFB15 SFB16 SFB19 SFB20 SFB21 SFB22 SFB23 SFB32 SFB33 SFB34 SFB35 SFB36 SFB37 SFB41 SFB42 SFB43 SFB44 SFB46 SFB47 SFB48 SFB
16. las entradas l La CPU ejecuta entonces las operaciones del programa y actualiza las reas de memoria Al final del ciclo la imagen del proceso de las salidas Q se escribe en las salidas de periferia PQ a Siguiente ciclo Haga clic en a o elija el comando de men Ejecutar gt Siguiente ciclo para que la CPU simulada ejecute el siguiente ciclo si se ha ajustado la opci n de ciclo individual En Pausa Haga clic en E o elija el comando de men Ejecutar gt Pausa para detener moment neamente la ejecuci n del programa en el PLC simulado sin modificar ninguno de los datos como p ej el estado de las salidas Para restablecer la ejecuci n del programa desactive la funci n Pausa El programa prosigue entonces en la operaci n donde se detuvo la ejecuci n Si una aplicaci n de STEP 7 se conecta al PLC simulado y se utiliza la funci n Pausa es posible que se exceda el tiempo de vigilancia de la aplicaci n y que sta se desconecte Si ello ocurriera desactive la funci n Pausa y vuelva a conectar la aplicaci n de STEP 7 52 Referencias Temporizadores autom ticos Los temporizadores del PLC simulado pueden ser autom ticos o manuales Elija el comando de men Ejecutar gt Temporizadores autom ticos para que la CPU ejecute autom ticamente los temporizadores del programa Temporizadores manuales Elija el comando de men Ejecutar gt Temporizadores manuales para ajustar la CPU de manera que sea posible
17. los bits de las variables de las entradas y salidas de periferia de las variables de la imagen del proceso de las entradas y de las salidas de la memoria de marcas y de los bloques de datos El direccionamiento simb lico tambi n se puede utilizar para acceder a cualquiera de las subventanas mencionadas Las tres subventanas siguientes se activan a partir del men Ver Acumuladores permite acceder a los datos de los diversos acumuladores de la CPU as como a la palabra de estado y a los registros de direcciones En esta subventana se visualizan cuatro campos de acumuladores para la CPU S7 400 Los programas para la CPU S7 300 utilizan s lo dos acumuladores Registros de bloques permite visualizar el contenido de los registros de direcciones de los bloques de datos depositados en la CPU simulada Adem s se visualizan los n meros del bloque l gico que se est ejecutando y del bloque l gico precedente as como el n mero de la operaci n contador de direcciones SAZ que se est ejecutando Pilas permite visualizar los datos almacenados en la pila de anidado y en la pila MCR Master Control Relay del PLC simulado El programa se puede observar simult neamente con la aplicaci n de STEP 7 KOP AWL FUP 1 En el Administrador SIMATIC haga clic en o elija el comando de men Ver gt Online para conmutar al modo online Navegue hasta el objeto Bloques del proyecto de ejemplo S7_ZEBRA y abra FC1 En la aplicaci n
18. luego los resultados en las salidas de periferia PQ Para elegir la opci n Ciclo individual haga clic en 13 o elija el comando de men Ejecutar gt Ciclo gt ndividual Ejecutando un programa con la opci n Ciclo individual se pueden visualizar los cambios en cada ciclo En tanto que una CPU real puede ejecutar el programa a una mayor velocidad de la que el editor visualiza los datos la opci n Ciclo individual de S7 PLCSIM permite congelar el estado del programa de ciclo en ciclo Si quiere elegir la opci n Ciclo continuo haga clic en de o elija el comando de men Ejecutar gt Ciclo gt Continuo El ajuste est ndar para el simulador es la opci n Ciclo continuo Cambiar el modo de operaci n de la CPU Es posible cambiar el modo de operaci n de la CPU El PLC simulado reacciona de la misma manera que un PLC real En las casillas de verificaci n que aparecen en la subventana del PLC simulado se indica el modo de operaci n actual Para cambiar el modo de operaci n haga clic en la casilla de verificaci n en cuesti n o utilice los comandos de men Ejecutar gt Posici n del selector de modo gt modo Los modos de operaci n de la CPU simulada funcionan como el selector de modo de una CPU real Si se utilizan herramientas de STEP 7 para cambiar el modo de operaci n o caso de que la CPU cambie autom ticamente de modo por ejemplo si se presenta una condici n de error y la CPU cambia de RUN a STOP no se
19. modifican las casillas de verificaci n en la subventana de la CPU simulada El indicador LED cambia mas no la posici n del selector Ello le indica que ha cambiado el modo de operaci n de la CPU probablemente debido a un error en el programa 14 Tareas de simulaci n Observar el programa simulado Es posible visualizar diferentes tipos de subventanas para visualizar y modificar el programa que se est ejecutando en el PLC simulado Las siete subventanas siguientes se activan a partir del men Insertar Entrada permite acceder a los datos almacenados en la imagen del proceso de las entradas I La direcci n est ndar es el byte 0 IBO Salida permite acceder a los datos almacenados en la imagen del proceso de las salidas Q La direcci n est ndar es el byte 0 QBO Marca permite acceder a los datos almacenados en el rea de marcas M La direcci n est ndar es el byte 0 MBO Temporizador permite acceder a los temporizadores utilizados por el programa El temporizador est ndar es TO Contador permite acceder a los contadores utilizados por el programa El contador est ndar es CO General permite acceder a cualquiera de las reas de memoria de la CPU simulada incluyendo los bloques de datos DBs del programa Bits verticales permite visualizar la direcci n simb lica o absoluta de todos los bits as como observar y modificar datos La subventana Bits verticales se puede utilizar para representar
20. num rico 16 Valor m ximo del regulador 16 Valor m nimo del regulador 16 SF error de sistema Siempre visible Men ver 49 Similitud de los acumuladores con las CPUs S7 400 Simulaci n del control de movimiento 24 Simulaci n ventana al Simular programas 1 la 15 Simular una CPU 317 T 24 Solucionar problemas de simulaci n 58 Generalidades 58 Grabar reproducir 19 Soporte t cnico STEP 7 Simulaci n bot n 11 Simulaci n primeros pasos f Tabla de s mbolos 54 STOP modo e Diferencias respecto a un PLC S7 real fe LEDs Posici n del selector de modo 52 Subventanas 25 Acumuladores y palabra de estado 26 Bits verticales 30 Contadores 28 CPU 26 Indicaci n de variable en sistema F 25 Marcas 28 Organizar iconos minimizados 55 Pilas 26 Primeros pasos Registros de bloques 26 Regulador 16 Temporizadores 28 Utilizar 15 Variable de entrada 27 Variable de salida 27 Variable general 29 Ventanas en cascada 55 Ventanas en mosaico 55 T T temporizadores lo Tabla de s mbolos 18 54 Tel fonos soporte li ndice alfab tico Temas de Ayuda Men Ayuda 56 AS de vigilancia activar desactivar 22 Temporizadores lo Autom ticos 52 Diferencias respecto a un PLC S7 real fe Inicializar 17 Manual 52 Visualizar y modificar 28 Tiempo m ximo de ciclo 22 U lti
21. parametrizaci n del m dulo Direcci n del m dulo OB83_MDL_ADDR Tipo de datos BYTE BYTE BYTE BYTE BYTE WORD Valor Descripci n B 16 61 B 16 61 B 16 63 B 16 64 B 16 65 Direcci n b sica l gica del m dulo afectado en un m dulo mixto la direcci n l gica m s baja del m dulo Si las direcciones l gicas de entrada y salida del m dulo mixto son iguales la direcci n b sica l gica recibe el identificador de entrada Ejemplo PQW 0 Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 40 OBs de error y de alarma Error de ejecuci n del programa OB85 Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en el OB85 error de ejecuci n del programa El OB85 se activa autom ticamente al ocurrir un error mientras el sistema operativo est accediendo a un bloque c digo de error B 16 A3 Tenga en cuenta que los eventos B 16 A1 B 16 A2 B 16 B1 y B 16 B2 se deben generar de otra forma p ej borrando del programa uno de los bloques solicitados Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Variable Tipo de datos Valor Funci n integrada OB85_Z1 WORD Sin detallar W 16 0100 Bloque no cargado W 16 0101 Error de longitud del W
22. se almacena la posici n y el formato de datos seleccionado para las subventanas de la simulaci n Los valores de datos visualizados en las subventanas no se guardan como parte de la organizaci n Al trabajar con S7 PLCSIM puede abrir tanto un archivo PLC como un archivo LAY si ha guardado previamente el PLC simulado y la organizaci n de las subventanas Los dos archivos no se excluyen mutuamente por lo que no es necesario seleccionar s lo uno de ellos No obstante resulta m s eficiente abrir primero el PLC simulado es decir el archivo PLC antes que la organizaci n archivo LAY puesto que cada vez que se abre una simulaci n nueva o existente S7 PLCSIM cierra autom ticamente la organizaci n que est abierta Tambi n puede guardar una organizaci n guardar un PLC simulado y cerrar un PLC simulado Elegir el modo de simulaci n S7 PLCSIM ofrece diversas opciones para ejecutar el programa simulado e Ciclo individual la CPU ejecuta un ciclo y espera hasta que Ud inicie el siguiente ciclo En cada ciclo la CPU lee las entradas de periferia Pl ejecuta el programa y escribe luego los resultados en las salidas de periferia PQ La CPU espera hasta que Ud inicie el siguiente ciclo utilizando el comando de men Ejecutar gt Siguiente ciclo o haciendo clic en aj e Ciclo continuo La CPU ejecuta un ciclo completo e inicia luego otro ciclo En cada ciclo la CPU lee las entradas de periferia PI ejecuta el programa y escribe
23. software y del copyright Qu es sto bot n de ayuda Para obtener informaci n sobre las barras de herramientas y las funciones de S7 PLCSIM siga los pasos siguientes 1 Haga clic en 2 El puntero del rat n se convertir en un puntero de interrogaci n 2 Haga clic en la secci n de la pantalla sobre la que desee obtener m s informaci n S7 PLCSIM visualiza la Ayuda sobre el tema en cuesti n 56 Referencias Formatos de los datos num ricos de S7 PLCSIM En la siguiente tabla se indican los formatos de los datos num ricos que asiste S7 PLCSIM Formato num rico Tama o Ejemplo Bit byte O off M on 1001_0011 232 Byte palabra palabra doble 9A Byte palabra palabra doble dw t16Ht9a2ff23 Palabra palabra doble 632 2370 1 234567e 023 C AB 1993 12 25 08 01 01 Nota El formato num rico DT no soporta milisegundos 3m5s00ms 1998 06 18 TOD reloj de tiempo real Palabra doble 9 26 53 702 Regulador decimal Byte palabra palabra doble Me 0 Regul de y H o valor y Regulador entero Palabra palabra doble Mw D Regul enl y a o valor z Palabra dobl dae MD 0 Regul real Y H 0 000 Valor 7 57 Referencias Consejos para solucionar problemas En la tabla siguiente se describen algunos problemas que se pueden presentar al utilizar S7 PLCSIM indic ndose tambi n las causas posibles y las soluciones recomendadas Prob
24. su selecci n pero los indicadores de la CPU mostrar n que el PLC simulado se encuentra actualmente en modo STOP Para poner el PLC simulado nuevamente en modo RUN o RUN P deber utilizar las casillas de verificaci n de la subventana CPU o elegir el comando de men Ejecutar gt Posici n del interruptor de arranque para cambiar el PLC simulado a modo STOP y luego nuevamente a RUN o RUN P Si ha asignado s mbolos las direcciones simb licas se guardar n cuando almacene el PLC simulado No obstante el ajuste est ndar es que las direcciones simb licas no se visualicen cuando abra el PLC simulado que ha guardado Para visualizar las direcciones simb licas elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Mostrar s mbolos Para guardar la organizaci n de las subventanas utilice el comando de men Archivo gt Guardar organizaci n Al guardar el PLC simulado ste no se cierra 23 Tareas de simulaci n Cerrar un PLC simulado Elija el comando de men Archivo gt Cerrar PLC para finalizar la simulaci n del programa Este comando cierra la subventana CPU y todas las dem s subventanas abiertas Al cerrar el programa simulado se pueden presentar errores en las aplicaciones conectadas actualmente al simulador Si cierra el PLC simulado no se finaliza la sesi n de simulaci n Puede salir de S7 PLCSIM o bien abrir otro PLC simulado Finalizar la simulaci n Tras haber guardado un PLC simulado o una determinada o
25. tama o de la ventana de Ayuda puede ocultar el rea de navegaci n Cuando desee buscar un tema haga clic en el bot n Mostrar para visualizar nuevamente el rea de navegaci n Bot n Atr s Si ha examinado m s de un tema puede regresar al a los tema s anterior es pulsando este bot n Bot n Imprimir Este bot n permite imprimir un tema o un libro entero en la impresora instalada Bot n Opciones Mostrar u ocultar fichas Muestra y oculta la visualizaci n de las fichas Contenido ndice y B squeda Para reducir el tama o de la ventana de Ayuda puede ocultar las fichas Cuando desee buscar un tema puede visualizar nuevamente las fichas Atr s Si ha examinado m s de un tema esta opci n le permite regresar al a los tema s anterior es Adelante Si se ha desplazado hacia atr s en la secuencia de los temas examinados esta opci n le permite desplazarse hacia adelante hasta alcanzar el tema que estaba visualizando cuando comenz a desplazarse hacia atr s Inicio Lleva al sitio web que se ha definido como p gina de inicio para la Ayuda en pantalla de S7 PLCSIM Detener Permite detener el explorador para que deje de obtener m s informaci n acerca de la p gina de Ayuda actual Este comando es til si una p gina contiene mucha informaci n p ej archivos gr ficos extensos lo que demora la visualizaci n completa de la p gina Actualizar Actualiza el contenido de la p gina actual de la
26. usuario S7 en el OB1 y actualizar las entradas y salidas relevantes En caso de excederse este tiempo la CPU simulada pasar al modo STOP Puesto que el programa tarda m s en ejecutarse en el software S7 PLCSIM que en una CPU real especialmente si hay otras aplicaciones que se tienen que ejecutar con m s prioridad puede ocurrir que se produzcan molestos timeouts intervalos de espera Este cuadro de di logo permite inhibir o prolongar la vigilancia del tiempo de ciclo sin tener que modificar el programa para el sistema de destino CPU Tenga en cuenta que este cuadro de di logo no refleja el tiempo de vigilancia ajustado en la configuraci n del hardware y que cualquier cambio que se realice afectar solamente a la simulaci n Estando seleccionada la opci n Habilitar vigilancia del tiempo de ciclo es posible ajustar el tiempo de vigilancia a cualquier valor comprendido entre 1 segundo 1000 ms y 1 minuto 60000 ms inclusive El tiempo de vigilancia predeterminado es de 20000 ms Guardar una organizaci n Elija el comando de men Archivo gt Guardar organizaci n para guardar la organizaci n actual de las subventanas S7 PLCSIM Por organizaci n se entiende la disposici n de las subventanas en la pantalla En otras palabras en los archivos LAY s lo se almacena la posici n y el formato de datos seleccionado para las subventanas de la simulaci n Los valores de datos visualizados en las subventanas no se guardan como par
27. utilizar la memoria de reloj En la aplicaci n S7 PLCSIM cree subventanas adicionales para obtener informaci n acerca del PLC simulado e Haga clic en il o elija el comando de men Insertar gt Entrada En la subventana Variables se visualizar IBO byte de entrada 0 e Haga clic en il o elija el comando de men Insertar gt Salida para insertar una subventana adicional QBO byte de salida 0 e Haga clic en o elija el comando de men Insertar gt Temporizador tres veces para insertar tres subventanas Temporizador Introduzca 2 3 y 4 estos n meros corresponden a los temporizadores T 2 T 3 y T 4 en los respectivos cuadros de texto y confirme cada entrada pulsando la tecla INTRO Seleccione el men PLC en S7 PLCSIM y verifique que aparezca una vi eta junto al comando ON Seleccione el comando de men Ejecutar gt Ciclo y verifique que aparezca una vi eta e junto al comando Ciclo continuo Cambie la CPU simulada a modo RUN haciendo clic en la casilla de verificaci n RUN o RUN P Haga clic en el bit O de IBO para simular que se ha activado la entrada 0 0 y observe el efecto en los temporizadores y en QBO Haga clic en El o elija el comando de men Archivo gt Guardar PLC como para guardar el estado actual del PLC simulado en un archivo nuevo Descripci n del producto Utilizar STEP 7 para observar la simulaci n del programa Para observar la simulaci n del programa se puede
28. 16 0102 grga W 16 0103 Error de protecci n contra escritura Temporizador IEC OB85_Z1 WORD Sin detallar W t16 0200 Bloque no cargado W 16 0201 Error de longitud del W 16 0202 arpa W 16 0203 Error de protecci n contra escritura Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 41 OBs de error y de alarma Fallo del bastidor OB86 Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en el OB86 fallo del bastidor de ampliaci n Para todas las condiciones de error la clase de evento OB86_EV_CLASS se ajusta a B 16 39 evento entrante Si no se selecciona ninguna condici n de error retorno de aparato de ampliaci n retorno de aparato de ampliaci n con divergencia de configuraci n retorno de estaci n DP y estaci n DP correcta la clase de evento se ajusta a B 16 38 evento saliente Las dos fichas del cuadro de di logo ofrecen las siguientes opciones Ficha Fallo del bastidor de ampliaci n Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en esta ficha se pasan a las siguientes variables Par metro Variable Tipo de datos Valor Direcci n IM OB86_MDL_ADDR WORD Direcci n del m dulo IM al que est n conectados los aparatos de ampliaci n Fallo OB86_FLT_ID BYTE B 16 C1 Retorno OB86_FLT_ID BYTE B 16 C1 Retorno con OB86_FLT_ID BYTE B 1
29. 2 B squeda 12 Contenido 12 ndice 12 Finalizar la simulaci n 24 Formatos de datos num ricos 57 Bits 57 DATE _AND_TIME Decimal Entero 57 Fecha 57 Hora 57 Rea 57 Regulador 57 S5TIME s7 57 String 57 BCD decimal codificado en binario Binario 57 DT DATE_AND_TIME 57 Hexadecimal Hex Regulador 16 Funciones de S7 PLCSIM 1 G Grabar reproducir 19 Guardar Archivo de eventos 19 Organizaci n 22 PLC simulado 23 H Habilitar la vigilancia del ciclo 22 l l entrada a 1 O entrada salida Consideraciones simular OBs de alarma 17 Diferencias respecto a un PLC S7 real f Errores de redundancia en la periferia OB70 Variable de entrada 27 Variable de salida 27 F organizar subventanas minimizadas 55 Imagen del proceso a Actualizar diferencias respecto a un PLC S7 real Bits verticales 30 Entrada 27 Salida 27 Indicadores de la CPU gl Inicializar los temporizadores 17 28 Iniciar la simulaci n 11 Introducci n a S7 PLCSIM L LEDs M M marca al Manuales complementarios fi Marcas o Visualizar y modificar M s ventanas 55 Master control relay MCR 26 MCR master control relay 26 Mensaje Conexi n abierta 58 Men s 46 Archivo 47 Ayuda 56 Edici n as Ejecutar 52 Herramientas 54 Insertar 50 PLC 51 Ventana 55 Ve
30. 49 SFB52 SFB53 SFB54 SFB60 SFB61 SFB62 SFB63 SFB64 y SFB65 Tenga en cuenta que SFB12 SFB13 SFB14 SFB15 SFB16 SFB19 SFB20 SFB21 SFB22 SFB23 SFB41 SFB42 SFB43 SFB44 SFB46 SFB47 SFB48 SFB49 SFB60 SFB61 SFB62 SFB63 SFB64 y SFB65 son NOPs operaciones nulas por lo que no es necesario cambiar un programa que llame a una NOP Descripci n del producto Funciones de sistema SFCs Bloques de organizaci n OBs SFCO SFC1 SFC2 SFC3 SFC4 SFC5 SFC6 SFC7 SFC8 SFC9 SFC10 SFC11 SFC12 SFC13 SFC14 SFC15 SFC17 SFC18 SFC19 SFC20 SFC21 SFC22 SFC23 SFC24 SFC25 SFC26 SFC27 SFC28 SFC29 SFC30 SFCI1 SFC32 SFC33 SFC34 SFC35 SFC36 SFC37 SFC38 SFC39 SFC40 SFC41 SFC42 SFC43 SFC44 SFC46 SFC47 SFC48 SFC49 SFC50 SFC51 SFC52 SFC54 SFC55 SFC56 SFC57 SFC58 SFC59 SFC6O SFC61 SFC62 SFC6A4 SFC65 SFC66 SFC67 SFC68 SFC69 SFC72 SFC73 SFC74 SFC79 SFC8O SFC81 SFC82 SFC83 SFC84 SFC87 SFC9O SFC102 SFC103 SFC105 SFC106 SFC107 SFC108 SFC 126 y SFC127 En el caso de las SFC26 y SFC27 S7 PLCSIM asiste nicamente el par metro de entrada 0 Tenga en cuenta que SFC7 SFC11 SFC12 SFC25 SFC35 SFC36 SFC37 SFC38 SFC48 SFC60 SFC61 SFC62 SFC65 SFC66 SFC67 SFC68 SFC69 SFC72 SFC73 SFC74 SFC81 SFC82 SFC83 SFC84 SFC87 SFC102 SFC103 SFC105 SFC106 SFC107 SFC108 SFC126 y SFC127 son NOPs operaciones nulas por lo que no es necesario cambiar un program
31. 6 C2 diferencias Equipo funcionando OB86_FLT_ID BYTE B 16 C6 de nuevo pero error en la parametrizaci n del m dulo Estado del bastidor OB86_RACKS_FLTD ARRAY OF Muestra el estado de hasta 21 BOOL aparatos de ampliaci n conectados al m dulo IM En el campo es preciso seleccionar el aparato con las condiciones de error Verde Correcto Rojo Fallo Gris No configurado 42 OBs de error y de alarma Ficha Fallo DP Esta ficha permite comprobar si hay fallos en un sistema DP as como visualizar el estado de la periferia descentralizada DP bajo diversas condiciones de error Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en esta ficha se pasan a las siguientes variables Par metro Variable Tipo de datos Valor Subred OB86_MDL_ADDR WORD Direcci n b sica l gica del maestro DP Fallo de un OB86_FLT_ID BYTE B 16 C3 sistema DP Fallo de un OB86_FLT_ID BYTE B 16 C4 equipo Error en un OB86_FLT_ID BYTE B 16 C5 equipo Retorno de un OB86_FLT_ID BYTE B 16 C4 equipo Equipo en buen OB86_FLT_ID BYTE B 16 C5 estado Equipo OB86_FLT_ID BYTE B 16 C7 funcionando de nuevo pero con error Retorno de OB86_FLT_ID BYTE B 16 C8 equipo con divergencia Estado DP OB86_RACKS_FLTD ARRAY OF Muestra el estado de hasta 126 BOOL estaciones DP En el campo es preciso seleccionar el aparato con las condiciones de error Verde Correcto Rojo Fallo Gris No configurado Para m s informaci n consulte la
32. Ayuda Opciones de Internet Permite definir opciones para navegar en Internet Imprimir Este bot n permite imprimir un tema o un libro entero en la impresora instalada Desactivar resaltado Activar resaltado Muestra y oculta el resaltado de temas que contengan una palabra introducida en el cuadro de texto Buscar El resaltado permite visualizar exactamente d nde aparece la palabra en el tema en cuesti n Fichas del explorador de Ayuda Ficha Contenido Seleccione esta ficha para visualizar el panel de contenidos del sistema de Ayuda Haga doble clic en el icono de cualquier libro para ampliarlo y visualizar los temas que contiene Ficha ndice Seleccione esta ficha para visualizar una lista alfab tica de palabras clave del sistema de Ayuda Ficha B squeda Seleccione esta ficha e introduzca una palabra sobre la que desee obtener informaci n Haga doble clic en un tema de la lista para visualizarlo El ajuste est ndar es que la palabra se visualice destacada en todos los lugares donde aparezca en el texto con objeto de poder encontrarla f cilmente El resaltado se puede desactivar o activar antes de visualizar un tema Utilice para ello el bot n Opciones 12 Tareas de simulaci n Abrir un PLC simulado Cuando arranque S7 PLCSIM se abrir un nuevo PLC simulado sin t tulo Si es la primera vez que utiliza S7 PLCSIM aparecer nicamente una subventana CPU En caso contrario S7 PLCSIM visualizar las subventa
33. KOP AWL FUP se visualizar el programa que se est ejecutando en el PLC simulado Utilice los comandos de men para ver el estado de las operaciones 15 Tareas de simulaci n Utilizar el regulador El regulador permite simular valores que cambian gradualmente o que est n comprendidos en un margen espec fico como p ej los valores anal gicos El regulador se puede utilizar en las subventanas siguientes e Entrada e Salida e Marca Al rea de memoria se puede acceder bien sea a trav s de una direcci n en la memoria o bien mediante una direcci n simb lica Si desea especificar un regulador para una de las subventanas elija la representaci n del regulador en la lista desplegable Seleccionar formato num rico Al seleccionar el regulador se elige al mismo tiempo el formato para representar los valores decimal enteros positivos entero enteros positivos y negativos o real Las opciones seleccionables dependen del tama o de la direcci n de la memoria a la que se accede e Byte B decimal e Palabra W decimal y entero e Palabra doble D decimal entero y real Utilice el rat n o las teclas con flecha para graduar la posici n del regulador Cambiando su posici n se modifica el valor de la variable almacenada en la correspondiente direcci n de la memoria Tambi n es posible introducir un valor exacto en el campo Valor Para el regulador se puede configurar tambi n un valor m nimo y uno m ximo La selecci n d
34. SIEMENS SIMATIC S7 PLCSIM V5 3 incl SP1 Manual del usuario Edici n 01 2005 A5E00425541 01 Copyright y consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las se ales que figuran a continuaci n representan distintos grados de peligro Peligro Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves o da os materiales considerables Precauci n Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte lesiones corporales graves o da os materiales considerables Cuidado Junto con el s mbolo de aviso significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales leves o moderadas Cuidado Sin el s mbolo de aviso significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales Nota Sin el s mbolo de aviso significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse resultados o estados impredecibles Personal cualificado La puesta en funcionamiento y el servicio del equipo s lo deben ser llevados a cabo conforme a lo descrito en este manual S lo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos t cnicos neces
35. a la secuencia de actividades del ciclo Programa de arranque Escribir la imagen de proceso de las salidas en los m dulos Leer las entradas de los m dulos y actualizar los datos en la imagen de proceso de las entradas as ibre Ejecutar el programa a de usuario 061 todos los bloques all llamados Descripci n del producto S7 PLCSIM tambi n se diferencia de un PLC real en los aspectos siguientes e B feres de diagn stico S7 PLCSIM no asiste todos los mensajes de error que se escriben en el b fer de diagn stico Por ejemplo no se pueden simular las pilas agotadas de la CPU o los errores de EEPROM Sin embargo se pueden simular casi todos los errores de E S y del programa e Al cambiarse el modo de operaci n p ej de RUN a STOP las E S no adoptan un estado seguro e No se asisten los m dulos de funci n FMs e No se asiste la comunicaci n de unidades de un mismo nivel p ej entre dos CPUs S7 400 en un mismo bastidor e De igual manera que una CPU S7 400 S7 PLCSIM soporta cuatro acumuladores En ciertos casos especiales el comportamiento de un programa que se est ejecutando en S7 PLCSIM con cuatro acumuladores puede ser diferente al de ese mismo programa que se est ejecutando en una CPU S7 300 puesto que sta utiliza nicamente dos acumuladores e S7 PLCSIM no soporta el forzado de variables Diferencias respecto a las E S Casi todas las CPUs de la gama S7 300 autoconfiguran las E S tras
36. a que llame a una NOP OB1 programa c clico OB10 a OB17 alarma horaria OB20 a OB23 alarma de retardo OB30 a OB38 alarma c clica 0B40 a OB47 alarma de proceso OB55 alarma de estado OB56 alarma de actualizaci n OB57 alarmas del fabricante OB61 a OB64 alarma de sincronismo OB 70 error de redundancia en la OB72 error de redundancia en la CPU pentenaj OB80 error de tiempo OB82 alarma de diagn stico OB84 aver a de CPU OB83 presencia de m dulo OB86 fallo del bastidor extraer retirar OB88 alarma de procesamiento OB85 error de ejecuci n del programa interrumpido OB73 error de redundancia en la comunicaci n td gt OB81 fallo de alimentaci n OB87 error de redundancia en la OB100 rearranque completo arranque comunicaci n en caliente OB90 OB de tarea no prioritaria OB102 arranque en fr o OB101 rearranque OB122 error de acceso a la periferia 0B121 error de programaci n Tenga en cuenta que OB55 OB56 OB57 0B61 OB62 OB63 OB64 OB81 OB84 OB87 OB88 y OB90 son NOPs operaciones nulas por lo que no es necesario cambiar un programa que llame a una NOP Descripci n del producto Adem s S7 PLCSIM ofrece las siguientes funciones La simulaci n se activa o desactiva con un bot n de la barra de herramientas del Administrador SIMATIC Haciendo clic en dicho bot n 5 se abre la aplicaci n S7 PLCSIM con una CPU simulada Mientras se est ejecuta
37. abaci n existente de eventos Ec de de Le Haga clic en el bot n Grabar para comenzar a grabar una secuencia de eventos Utilice las subventanas de la simulaci n para activar o desactivar bits o para asignar valores de datos La grabadora registra todos los cambios efectuados en las reas de memoria u Haga clic en el bot n Pausa para suspender temporalmente la grabaci n o la reproducci n La funci n Pausa es til puesto que permite detener la grabaci n de eventos y restablecerla posteriormente Si no ha terminado de generar los eventos y debe realizar una actividad diferente p ej agregar nuevas subventanas o contestar al tel fono puede hacer clic en el bot n Pausa para evitar retardos largos en la grabaci n El bot n Pausa permite minimizar el intervalo de tiempo entre los eventos mientras se est grabando contrariamente al bot n Delta que afecta a la velocidad a la que se reproduce la grabaci n m Haga clic en el bot n Stop para detener la grabaci n o la reproducci n de eventos E bot n Delta permite seleccionar una velocidad antes de reproducir una grabaci n La selecci n afecta a la duraci n total de la reproducci n No obstante si algunos eventos se han grabado juntos o m s alejados de otros se conservan los intervalos de tiempo relativos aunque el tiempo de reproducci n se reduzca o se incremente conforme a la selecci n efectuada con el bot n Delta 19 Tareas de si
38. actualizar las entradas y salidas relevantes En caso de excederse este tiempo la CPU simulada pasar al modo STOP 53 Referencias Men Herramientas El men Herramientas de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes Grabar reproducir Haga clic en o elija el comando de men Herramientas gt Grabar reproducir para grabar o reproducir una secuencia de eventos La combinaci n de teclas Alt F5 muestra u oculta el bot n Grabar reproducir de la barra de herramientas Opciones El comando de men Herramientas gt Opciones comprende las opciones siguientes e Asignar s mbolos e Mostrar s mbolos e Datos de referencia e Tabla de s mbolos Asignar s mbolos Elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Asignar s mbolos para utilizar el direccionamiento simb lico en el programa simulado Este comando de men invoca un cuadro de di logo donde se puede elegir la tabla de di logo de STEP 7 a la que se hace referencia Tras haber asignado una tabla de s mbolos podr utilizar las opciones Mostrar s mbolos Datos de referencia y Datos simb licos Mostrar s mbolos Elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Mostrar s mbolos para visualizar las direcciones simb licas utilizadas en el programa Para ocultarlas seleccione nuevamente dicho comando Este comando de men s lo se podr activar si se ha asignado previamente una tabla de s mbolos de STEP 7 al programa simulado
39. arios para poner en funcionamiento conectar a tierra y marcar los aparatos sistemas y circuitos de acuerdo con las normas est ndar de seguridad Uso conforme Considere lo siguiente A Precauci n T El equipo y los componentes del sistema s lo se podr n utilizar para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y en la descripci n t cnica y s lo con los equipos y componentes de proveniencia tercera recomendados y homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte un almacenamiento una instalaci n y un montaje conforme a las pr cticas de la buena ingenier a as como un manejo y un mantenimiento rigurosos Marcas registradas Siemens 7 SIMATIC son marcas registradas de SIEMENS AG STEP 7 y S7 M son marcas registradas de SIEMENS AG Exenci n de responsabilidad Hemos probado el contenido de esta publicaci n con la concordancia descrita para el hardware y el software Sin Copyright Siemens Energy amp Automation Inc 2005 Reservados todos los derechos La divulgaci n y reproducci n de este documento as como el uso y la comunicaci n de su contenido no est n autorizados a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello Los infractores quedan obligados a la indemnizaci n de los da os Se reservan todos los derechos en particular para el caso de concesi n de patentes o de modelos de utilidad Siemens Energy amp Automation PCHA One Internet Plaza
40. bia autom ticamente de modo por ejemplo la CPU cambia de RUN a STOP debido a una condici n de error cambiar n los indicadores de RUN STOP mas no la posici n del selector Ello indica que la CPU ha cambiado de modo de operaci n debido probablemente a un error en el programa El bot n MRES sirve para efectuar un borrado total de la memoria de la CPU as como para borrar los bloques y la configuraci n de hardware del PLC simulado Subventana Acumuladores y palabra de estado Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Ver gt Acumuladores e Haga clic en el bot n Acumuladores 1 Esta subventana permite observar los datos utilizados por la CPU para ejecutar el programa Acumuladores permite vigilar el contenido de los acumuladores de la CPU En esta subventana se visualizan cuatro acumuladores conforme a la CPU S7 400 Los programas de la CPU S7 300 utilizan s lo dos acumuladores e Palabra de estado permite vigilar los bits de la palabra de estado e Registros de direcciones permite vigilar el contenido de los dos registros de direcciones AR1 y AR2 Estos se utilizan para el direccionamiento indirecto de las variables Subventana Registros de bloques Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Ver gt Registros CPU e Haga clic en el bot n Registros CPU fal Esta s
41. chivo de eventos 19 D Datos de referencia Men Herramientas 54 Datos num ricos formatos 57 DC alimentaci n 8 Depurar programas con S7 PLCSIM 16 ndice alfab tico 1 ndice alfab tico Descargar Problemas 58 Descripci n del producto 1 Destacar t rminos de b squeda Ayuda en pantalla 12 Detener la grabaci n o reproducci n 19 Diferencia archivos LAY y PLC 13 Diferencias respecto a un PLC S7 real fe Direcci n de estaci n configurar 18 Direcci n MPI Cambiar 18 Configurado en un proyecto de STEP 7 11 Direcciones simb licas 18 Direcciones configurar 18 Disparar un OB de error o de alarma 17 Documentaci n complementaria Ji DP periferia descentralizada o distribuida E E S autoconfiguradas 17 E S de periferia en sistemas F 25 27 Efectuar un borrado total de la memoria de la cPUu 17 Elementos CiR el Entrada f Variable visualizar y modificar 27 Error de ejecuci n del programa OB85 41 Error de tiempo oBso 37 Errores de estaci n Errores de redundancia Comunicaci n OB73 CPU 0872 34 Periferia 070 33 Errores de redundancia en la comunicaci n 0873 36 Errores de redundancia en la CPU 0872 34 Estado de grabar reproducir 19 Estado seguro no modificado ls Extraer m dulo OB83 40 F Fallo de bastidor 0B86 42 Ficha Fallo DP 42 Fichas del explorador de Ayuda ndice alfab tico
42. coccnncocccccnnonccnconanncnnonn ocn nnnnnn cnn cnnnn rca nannnncn Ventana de simulaci n de S7 PLOSIM oooconccccccccccocccnnonancnnnonnnncn conan ocn ncnnnnccnnnn cnn nana nn Modos de operaci n de la CPU oooonocicccinociciccccononanonannnnnnonncnnn cana n cnn n nr nan nnr nn n narran Indicadores de la CPU ooooooccccnnccnonocononcnonnccconononononnnnnconnnnnononnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnos reas de Memoria E Tareas de Simulaci n ooooonnnccccononanonononnnnnnnonnnnn rre Iniciar la simulaci n serra AAA A A Utilizar la Ay dame a a a a aae ea aa aaaea aa ea aet Abrir un PLC simulado ssssessseeeennnseernesrttrnsttrnnsrttrnsttntnttttnntsttnnnsttnrnnttrnnnntnn nenene nnne Abrir una organizaci n coooooccccononccnconnoncnnnnnnnccnnonnnncnnnnnnn rn rra nn cnn naar n rn rra n rn rra nn Ennen nenna Elegir el Modo de SiMUIACI N cssvoci sni citrato dit Cambiar el modo de operaci n de la CPU oooonoocccccncocccconconccnonnancnnncnnncnnnnnnncnncnnncnnnnns Observar el programa simulado oooooccccnnnocccccononccnnonanncnnonnnncnnnnnnnnnnnonnn cnn nnnnnn cane nnnnnnnnnns Utilizar elreguladO Feist a Utilizar S7 PLCSIM para depurar el programa coooooccccnnnocccccnnonccnnonnnncononnnncancnnnnccnnannnss Utilizar OBs de alarma en el prograMa oooconcccinocccnocccnnnnconancncnoncn nan nn nnrnn nn n nn ranncnnnnn Efectuar un borrado total de la memoria de la CPU ooonocccccnnccccncnoccccconanancncnnnnccncannns Inicializar OS temp
43. cuta el programa A diferencia del modo STOP de una CPU real las salidas no se ajustan a valores est ndar seguros sino que conservan el estado en el que se encontraban cuando la CPU cambi a modo STOP Los programas se pueden cargar en la CPU cuando sta est en modo STOP Al cambiar de STOP a RUN se inicia la ejecuci n del programa a partir de la primera operaci n Los modos de operaci n de la CPU los indicadores de la CPU y el bot n de borrado total se visualizan en la subventana CPU El modo de operaci n de la CPU se puede ajustar con el comando de men Posici n del selector de modo La ejecuci n del programa en el PLC simulado se puede detener cuando la CPU se encuentre en modo RUN o RUN P Indicadores de la CPU La subventana CPU dispone de una serie de indicadores que corresponden a los diodos luminosos de una CPU real e SF error de sistema indica que la CPU ha encontrado un error de sistema que ha causado un cambio del modo de operaci n e DP periferia descentralizada o distribuida indica el estado de la comunicaci n con unidades de periferia descentralizadas distribuidas e DC alimentaci n indica si la alimentaci n de la CPU est conectada o desconectada e RUN indica que la CPU est en modo RUN e STOP indica que la CPU est en modo STOP Descripci n del producto reas de memoria Para acceder a los datos del PLC S7 es posible direccionar ciertas reas de la memoria Estas reas ejecutan
44. do en la barra de herramientas del Administrador SIMATIC y se hace clic en el bot n Estaciones accesibles se visualizar el PLC simulado que est abierto en ese momento Nota No ser posible cambiar la direcci n de estaci n del PLC simulado mientras est utilizando aplicaciones de STEP 7 para observar el programa Antes de cambiar la direcci n de estaci n deber cerrar dichas aplicaciones de STEP 7 18 Tareas de simulaci n Utilizar la funci n Grabar reproducir El cuadro de di logo Grabar reproducir permite grabar o reproducir una secuencia de cambios de datos AS o Inactivo Utilice uno de los m todos siguientes para acceder a este cuadro de di logo e Elija el comando de men Herramientas gt Grabar reproducir e Haga clic en el bot n Grabarireproduci Ml La combinaci n de teclas Alt F5 muestra u oculta el bot n Grabar reproducir de la barra de herramientas Aqu se describen los siguientes temas e Grabar o reproducir un archivo de eventos e Consejos para solucionar problemas Grabar o reproducir un archivo de eventos 5 Haga clic en el bot n Nuevo archivo de eventos para crear un nuevo archivo de eventos e Haga clic en el bot n Abrir archivo de eventos para seleccionar y abrir un archivo de eventos Haga clic en el bot n Guardar archivo de eventos para guardar los eventos que se acaban de grabar el Haga clic en el bot n Play para reproducir una gr
45. e los siguientes eventos P rdida de redundancia en la CPU Conmutaci n del maestro de reserva Error de sincronizaci n Error en un m dulo de sincronizaci n Interrupci n de la operaci n lgualar datos Error de comparaci n p ej RAM imagen de proceso de las salidas etc El OB 72 lo ejecutar n todas aquellas CPU que al producirse el correspondiente evento de arranque se encuentren en los estados operativos RUN o ARRANQUE Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Variable ID Clase de evento OB72_EV_CLASS BH16H73 B 16 75 B 16 78 B 16 79 C digo de error OB72_FLT_ID v tabla de ID de errores IDs de error del OB72 c digos de error El c digo de error en OB72_FLT_ID indica qu evento ha provocado el arranque del OB72 OB72_FLT_ID Evento de arranque del OB72 B 16 01 P rdida de redundancia 1 de 2 por fallo de una de las CPUs B 16 02 P rdida de redundancia 1 de 2 por STOP de la reserva provocado por el usuario B 16 03 El sistema H 1 de 2 ha pasado al funcionamiento redundante B 16 20 Error en la comparaci n RAM B 16 21 Error al comparar el valor de salida en la imagen de proceso B 16 22 Error al comparar marcas temporizadores o contadores B 16 23 Se han detectado diferencias en los datos del sistema operativo B 16 31 Conmutaci n del maestro de reserva por fallo de un maestro B 16 33 Conmutaci n del maest
46. e ciclo excedido El OB solicitado se est ejecutando todav a Desbordamiento del b fer de llamadas del OB para la prioridad actual Alarma horaria transcurrida por salto de hora al volver a pasar a RUN despu s de HALT alto Variable OB80_FLT_ID OB80_FLT_ID OB80_FLT_ID OB80_FLT_ID OB80_FLT_ID Tipo de datos BYTE BYTE BYTE BYTE BYTE Descripci n C digo de error C digo de error C digo de error C digo de error C digo de error B 16 01 B 16 02 B 16 07 B 16 05 B 16 06 Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 37 OBs de error y de alarma Alarma de diagn stico OB82 Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en el OB82 alarma de diagn stico Tests est ndar En esta lista desplegable seleccione las condiciones de error que desea ajustar autom ticamente para la comprobaci n deseada En todas las condiciones de error la clase de evento O0B82_EV_CLASS se ajusta a B 16 39 evento entrante y OB82_FLT_ID utiliza el c digo de error B 16 42 Si no se selecciona ninguna condici n de error m dulo OK la clase de evento se ajusta a B 16 38 evento saliente Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguien
47. e un margen no afecta a los valores almacenables en la variable los valores m nimo y m ximo afectan nicamente a los valores que se pueden introducir o visualizar mediante el regulador La selecci n de un margen de valores aporta las siguientes ventajas e Se puede simular un margen determinado de valores Ello permite por ejemplo simular el margen de valores que generar a un m dulo anal gico en particular e Limitando el margen de valores entre uno m nimo y uno m ximo se ofrece una mejor resoluci n para introducir datos con el regulador En el campo Valor de la subventana se puede introducir siempre un valor exacto Si desea seleccionar un valor m nimo para el regulador seleccione M n en la lista desplegable Visualizar valor M n o M x de la subventana A continuaci n introduzca el valor num rico m nimo en el campo M n Si desea seleccionar un valor m ximo para el regulador seleccione M x en la lista desplegable Visualizar valor M n o M x de la subventana A continuaci n introduzca el valor num rico m ximo en el campo M x Utilizar S7 PLCSIM para depurar el programa S7 PLCSIM ofrece las siguientes funciones para depurar el programa de usuario e El comando Pausa detiene la CPU simulada inmediatamente y permite reanudar la ejecuci n del programa en la operaci n donde se detuvo el mismo e Cualquier cambio que se efect e en una subventana actualiza inmediatamente el contenido de la c
48. ejecutar el programa en el OB asociado Los OBs que se pueden disparar con el comando de men Activar OB de error dependen de la configuraci n de E S del PLC simulado Consideraciones relativas a las entradas y salidas Para poder simular OBs de alarma es preciso cargar una configuraci n de hardware que contenga las entradas y salidas E S En algunos casos las E S se incluyen autom ticamente en los datos de sistema que STEP 7 carga en S7 PLCSIM De lo contrario deber modificar la configuraci n que contenga las E S CPUs S7 300 Las CPUs S7 300 p ej las CPUs 315 2DP 316 2DP y 318 2 son las nicas que cargan en S7 PLCSIM una configuraci n de hardware con E S Todas las dem s CPUs autoconfiguran las E S para que coincidan con las E S f sicas instaladas en el bastidor No es necesario modificar la configuraci n de hardware de proyectos ya parametrizados para una de las CPUs mencionadas arriba En el caso de las dem s CPUs es preciso copiar la configuraci n del hardware y depositar los datos en un proyecto de una CPU que no autoconfigure las E S es decir una CPU 315 2DP 316 2DP CPU 318 2 Al cargar la informaci n de E S del proyecto los OBs de alarma se podr n simular en S7 PLCSIM detect ndose tambi n si el programa de usuario contiene errores de referencia de E S Efectuar un borrado total de la memoria de la CPU Para efectuar un borrado total de la memoria de la CPU simulada elija el comando de men PLC gt
49. gt Asignar s mbolos para abrir el correspondiente cuadro de di logo Seleccione la tabla de s mbolos de STEP 7 que desea utilizar Haga clic en el bot n Aceptar Cree una subventana para las variables que desea direccionar simb licamente g e o N Para visualizar las direcciones simb licas en todas las subventanas elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Mostrar s mbolos Para ocultarlas seleccione nuevamente dicho comando En la subventana Bits verticales los valores de bit se visualizan verticalmente y las direcciones simb licas o absolutas aparecen junto a los bits correspondientes En todas las dem s subventanas se dispone de r tulos informativos para los campos de direcciones Para ver la direcci n simb lica y el comentario separados entre s mediante dos puntos de un campo determinado apunte a ste con el puntero del rat n Entonces aparecer un r tulo con la informaci n en cuesti n Configurar una direcci n MPI Este cuadro de di logo permite configurar una direcci n de estaci n espec fica para el PLC simulado con el comando de men PLC gt Direcci n MPI La nueva direcci n queda almacenada con la configuraci n del PLC simulado al utilizar los comandos Guardar PLC o Guardar PLC como Aseg rese de que la direcci n de estaci n indicada en el programa offline coincida con la direcci n indicada en el programa del PLC simulado Si el bot n Simulaci n on off E est activa
50. gt Cerrar organizaci n Guardar organizaci n Para guardar la organizaci n actual de las subventanas S7 PLCSIM elija el comando de men Archivo gt Guardar organizaci n Guardar organizaci n como Para guardar la organizaci n actual de las subventanas S7 PLCSIM en un nuevo archivo elija el comando de men Archivo gt Guardar organizaci n como ltima simulaci n Utilice el comando de men Archivo gt ltima simulaci n para abrir una lista de los programas que se hayan utilizado m s recientemente Seleccione el archivo 1 2 3 4 de la lista de simulaciones recientes ltima organizaci n Utilice el comando de men Archivo gt ltima organizaci n para seleccionar la lista de las organizaciones que ha empleado m s recientemente Seleccione el archivo 1 2 3 4 de la lista de organizaciones recientes Salir Elija el comando de men Archivo gt Salir para cerrar el PLC simulado y salir de la aplicaci n S7 PLCSIM Al salir de S7 PLCSIM se pueden presentar errores en las aplicaciones conectadas actualmente al simulador 47 Referencias Men Edici n El men Edici n de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes Deshacer Elija el comando de men Edici n gt Deshacer para deshacer la ltima acci n realizada Deshacer es aplicable nicamente a los campos de texto o de n meros y a los comandos de los men s Edici n y Ventana El comando Deshacer se puede activar tambi n haciendo cl
51. i n Abrir 14 Cerrar 47 Guardar 22 ltimos archivos 47 Organizar subventanas minimizadas 55 Organizar ventanas de S7 PLCSIM en mosaico 55 P Palabra de estado 26 Periferia lo Actualizar diferencias respecto a un PLC S7 real Bits verticales 30 Entrada 27 Error de acceso 58 Salida 27 PI entradas de periferia o Pilas de anidado 26 PLC Cerrar 24 Guardar 23 Men 51 Simulaci n t la 15 PLC S7 real diferencias respecto a S7 PLCSIM PLC simulado 1 Abrir 13 Cerrar 24 Finalizar la simulaci n 24 Guardar 23 Iniciar la simulaci n 11 Observar 15 Primeros pasos Posici n del interruptor de arranque 52 ndice alfab tico 4 Posici n del selector de modo Cambiar 14 PQ salidas de periferia a ini de m dulo extraer retirar OB83 Primeros pasos 4 Programa de control observar 15 o de ejemplo ZEBRA primeros pasos 4 Q Q salidas f R Rearranque completo ajustar 52 Rearranque ajustar 52 Registros de bloques visualizar y modificar 26 Registros de direcciones 26 Reproducir 19 Resumen breve de S7 PLCSIM 1 R tulos informativos de s mbolos 18 RUN modo 8 LEDs Posici n del selector de modo 52 RUN P modo 8 Posici n del selector de modo 52 S S7 PLCSIM bloqueado 58 Salida o Visualizar y modificar 27 Seleccionar Ciclo opciones 14 Formato
52. ible P rdida de la alarma de proceso OB82_COMM_FAULT OB82_MDL_STOP OB82_WTCH_DOG_FLT OB82_INT_PS_FLT OB82 PRIM_BATT_FLT OB82_BCKUP_BATT_FLT OB82_RACK_FLT OB82_PROC_FLT OB82_EPROM_FLT OB82_RAM_FLT OB82_ADU_FLT OB82_FUSE_FLT OB82_HW_INTR_FLT BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL OBs de error y de alarma Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 39 OBs de error y de alarma Presencia de m dulo extraer retirar OB83 Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en el OB83 presencia del m dulo extraer insertar Para todas las condiciones de error la clase de evento OB83_EV_CLASS se ajusta a B 16 39 evento entrante Si no se selecciona ninguna condici n de error m dulo OK la clase de evento se ajusta a B 16 38 evento saliente Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Variable M dulo extra do o no OB83_FLT_ID responde M dulo enchufado tipo de OB83_FLT_ID m dulo correcto M dulo enchufado tipo de OB83_FLT_ID m dulo incorrecto M dulo enchufado imposible OB83_FLT_ID leer el ID de tipo M dulo enchufado error en la OB83_FLT_ID
53. ibles en la ventana Estaciones accesibles aparecer la direcci n de estaci n del PLC simulado que se ha creado Si est desactivado el bot n Simulaci n ON OFF El todos los nuevos enlaces se establecer n autom ticamente con el PLC real Si hace clic en el bot n Estaciones accesibles en la ventana de Estaciones accesibles aparecer la red de PLCs reales Tras iniciar S7 PLCSIM puede abrir un PLC simulado u observar el programa simulado Puede continuar simulando el PLC hasta finalizar la sesi n de simulaci n Notas El modo de simulaci n no estar disponible si existe alg n enlace con un PLCs reales No es posible activar m s de un PLC al mismo tiempo Tareas de simulaci n Utilizar la Ayuda Para acceder a la Ayuda en pantalla de S7 PLCSIM puede emplear los comandos del men Ayuda o elegir una de las siguientes alternativas e Para obtener ayuda acerca de un objeto en la ventana de S7 PLCSIM haga clic en el bot n Ayuda R de la barra de herramientas y despu s en el objeto en cuesti n e Para obtener ayuda acerca de un cuadro de di logo o de un aviso de error haga clic en el bot n Ayuda del cuadro o del aviso en cuesti n o bien pulse F1 La ventana de Ayuda incorpora los siguientes botones comandos de men y fichas Botones de Ayuda Bot n Ocultar Bot n Mostrar Muestra y oculta la visualizaci n del rea de navegaci n fichas Contenido Indice y B squeda Para reducir el
54. ic con el bot n derecho del rat n en cualquier campo de texto editable 2 Cortar Elija el comando de men Edici n gt Cortar o haga clic en KM extraer el texto seleccionado y depositarlo en el portapapeles Copiar P E Eg n r Elija el comando de men Edici n gt Copiar o haga clic en para copiar el texto seleccionado y depositarlo en el portapapeles Pegar Elija el comando de men Edici n gt Pegar o haga clic en para insertar el contenido del portapapeles en la posici n del cursor tras haber utilizado el comando Cortar o Copiar 48 Referencias Men Ver El men Ver de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes ia Acumuladores Elija el comando de men Ver gt Acumuladores o haga clic en 13 para crear una subventana Acumuladores y palabra de estado Esta subventana permite observar los acumuladores los bits de la palabra de estado y los registros de direcciones fal Registros de bloques Elija el comando de men Ver gt Registros de bloques o haga clic en fal para crear la subventana Registros de bloques que permite observar el contenido de los registros de direcciones de los bloques de datos DB1 y DB2 Adem s se visualizan los n meros de los bloques l gicos actual y anterior as como el n mero de operaci n contador de direcciones SAZ de cada bloque 5 Pilas Elija el comando de men Ver gt Pilas o haga clic en jS para crear la subventana Pilas en la que se pueden observar
55. ic en el bot n Insertar variable general El Esta subventana permite observar y modificar los datos siguientes Variables de las entradas y de las salidas de periferia externas permite acceder a las reas de memoria de las entradas de periferia Pl y de las salidas de periferia PQ de la CPU S7 PLCSIM visualizar la subventana con un fondo amarillo si la direcci n de la variable corresponde a una E S de la periferia del sistema F Variables de la imagen del proceso de las entradas y salidas permite acceder a las reas de memoria de las entradas l y de las salidas Q de la CPU Por defecto la CPU sobrescrita la memoria con la memoria Pl al comienzo de cada ciclo Si se cambia un valor de la memoria l el simulador copiar inmediatamente el valor modificado en el rea de periferia As se garantiza que el cambio deseado no se pierda cuando en el siguiente ciclo el valor perif rico sobrescriba la imagen del proceso de las entradas Marcas permite acceder a las variables almacenadas en el rea de marcas M de la memoria de la CPU Temporizadores y contadores permite acceder a los temporizadores y contadores que utiliza el programa Bloques de datos permite acceder a los datos almacenados en los bloques de datos del programa Ejemplo DB1 DBX 0 0 DB1 DBW 0 La CPU reacciona inmediatamente a cualquier cambio que se efect e en esta subventana Cualquier modificaci n que se haga en una tabla de variables de STEP 7
56. izaci n almacenada como un PLC simulado nuevo o existente abra primero el PLC simulado antes de abrir la organizaci n Cu l es la diferencia entre un archivo PLC y un archivo LAY Los archivos PLC se utilizan para guardar informaci n acerca del trabajo realizado en una subventana CPU es decir un PLC simulado Asimismo almacenan los datos que se han modificado si asigna un valor a un rea de memoria utilizando una subventana cualquiera este cambio se guardar en el archivo PLC Los archivos LAY se utilizan para guardar la organizaci n f sica del rea de trabajo en S7 PLCSIM Si organiza las subventanas en un orden determinado y desea conservar dicha organizaci n para las futuras sesiones de trabajo guarde la organizaci n antes de cerrar S7 PLCSIM La siguiente vez que abra S7 PLCSIM las subventanas se visualizar n conforme a la organizaci n guardada No obstante si abre un PLC simulado nuevo o existente durante esa misma sesi n S7 PLCSIM cerrar autom ticamente la organizaci n Si desea abrir esa misma organizaci n con el PLC simulado que acaba de abrir abra nuevamente el archivo LAY 13 Tareas de simulaci n Abrir una organizaci n Para abrir una organizaci n de subventanas de S7 PLCSIM que haya guardado previamente elija el comando de men Archivo gt Abrir organizaci n Por organizaci n se entiende la disposici n de las subventanas en la pantalla En otras palabras en los archivos LAY s lo
57. l margen inferior de la ventana de S7 PLCSIM se visualizan entonces los iconos de todas las subventanas 1 2 3 9 Para activar una de las subventanas que est n abiertas selecci nela en la lista alfab tica en el men Ventana Seleccione el n mero correspondiente a la subventana deseada La subventana que est activada en ese momento se destaca en la lista con una marca de verificaci n Si tiene abiertas m s de nueve subventanas puede seleccionar M s ventanas apareciendo entonces un cuadro de di logo que contiene una lista completa 55 Referencias Men Ayuda El men Ayuda de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes Temas de Ayuda Con el comando de men Ayuda gt Temas de Ayuda se abre la pantalla Temas de Ayuda de S7 PLCSIM En la tabla de contenido puede expandir cualquier libro y hacer clic en cualquier tema para visualizar la Ayuda de S7 PLCSIM Introducci n El comando de men Ayuda gt Introducci n proporciona informaci n general de S7 PLCSIM y de las tareas que se pueden realizar con la aplicaci n Primeros pasos El comando de men Ayuda gt Primeros pasos proporciona informaci n acerca de qu pasos se deben dar al trabajar con S7 PLCSIM por primera vez Uso de la Ayuda El comando de men Ayuda gt Uso de la Ayuda proporciona informaci n sobre c mo utilizar la Ayuda en pantalla Acerca de El comando de men Ayuda gt Acerca de proporciona informaci n acerca de la versi n del
58. la pila de anidado y la pila MCR Master Control Relay Barras de herramientas Elija el comando de men Ver gt Barras de herramientas para seleccionar las barras de herramientas de S7 PLCSIM que desea visualizar En el cuadro de di logo Barras de herramientas active o desactive las casillas correspondientes a las barras indicadas a continuaci n e Est ndar e Insertar e Modo CPU e Grabar reproducir archivos Barra de estado Elija el comando de men Ver gt Barra de estado para mostrar u ocultar la barra de estado de S7 PLCSIM La barra de estado v m s abajo se visualiza en el borde inferior de la ventana de S7 PLCSIM conteniendo informaciones y o mensajes que facilitan la utilizaci n de S7 PLCSIM Pulse F1 para obtener ayuda IMPI 2 Y a Siempre visible Elija el comando de men Ver gt Siempre visible o haga clic en a para que S7 PLCSIM aparezca en el primer plano de la pantalla aunque paralelamente se est n ejecutando otras aplicaciones Repita la acci n para que S7 PLCSIM retorne a su estado normal 49 Referencias Men Insertar El men Insertar de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes i Entrada Haga clic en ia o elija el comando de men Insertar gt Entrada con objeto de crear una subventana para observar y modificar variables de la imagen del proceso de las entradas l Esta subventana se abre con la direcci n est ndar IBO Salida Haga clic en El o elija el comando de men
59. leccione el OB o grupo de OBs que desea disparar Nota Si cambian valores en la CPU simulada tras producirse un error o al dispararse un OB de alarma que se est ejecutando S7 PLCSIM no actualizar el OB con los datos modificados Para que el OB utilice los datos modificados es preciso cerrar el cuadro de di logo del OB y abrirlo de nuevo 31 OBs de error y de alarma Alarma de proceso 0B40 0B47 Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en los OBs 40 a 87 Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Variable Direcci n del OB4x_MDL_ADDR m dulo Estado del m dulo OB4x_POINT_ADDR OB de alarma OB4x_OB_NUMBR s lo lectura Tipo de datos WORD DWORD Hex BYTE Descripci n Direcci n base l gica del m dulo que ha activado la alarma En m dulos digitales mapa de bits con el estado de las entradas en el m dulo El bit O corresponde a la primera entrada En m dulos anal gicos CPs o FMs estado de alarma del m dulo irrelevante para el usuario N mero de OB 40 hasta 47 Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 32 OBs de error y de alarma OB para errores de redundancia en la periferia OB 70 Este cuadr
60. lema Posible causa Remedio Aseg rese de que la CPU est en modo STOP o RUN P No es posible cargar el programa si la CPU simulada est en modo RUN a menos que se hayan configurado elementos CeR Configuraci n en RUN en STEP 7 Los objetos CeR son los nicos que pueden cargarse a S7 PLCSIM en modo RUN El programa no se puede cargar en la CPU simulada Si el programa contiene un bloque de datos de sistema SDB verifique que la CPU est en modo STOP Al igual que en el caso de una CPU real s lo es posible cargar SDBs en la CPU si sta se encuentra en modo STOP Nota Si en la subventana CPU est activado el modo RUN P STEP 7 le solicitar que cambie a STOP para que se pueda cargar la configuraci n del hardware Aseg rese de que la CPU y el programa utilicen la misma direcci n de estaci n La direcci n de estaci n definida para el programa deber coincidir con la direcci n de estaci n de la CPU Si ha intentado cerrar la CPU simulada mientras una de las aplicaciones de STEP 7 p ej S7 Status estaba observando el programa STEP 7 indicar que es preciso desconectar la aplicaci n de STEP 7 de la CPU simulada Desconecte las aplicaciones de STEP 7 interrumpiendo la observaci n del estado del programa o cerrando la aplicaci n antes de cerrar la CPU simulada Cuando se intenta cerrar la CPU simulada se visualiza un mensaje indicando que hay una conexi n abierta
61. mas organizaciones acceder 47 ltimas simulaciones abrir 47 ltimos archivos Utilizar Ayuda 12 56 Direcciones simb licas 18 Grabar reproducir 19 OBs de alarma en el programa 17 Regulador t6 S7 PLCSIM para depurar el programa 16 S7 PLCSIM para observar el programa simulado 15 Subventanas 25 V Valor m ximo del regulador 16 Valor m nimo del regulador 16 Variable subventana Bits verticales 30 Entrada 27 General Indicaci n de variable en sistema F 25 Salida 27 Ventana principal Ventanas en cascada 55 Vigilar el ciclo 22 ndice alfab tico 5 Formulario de respuesta Sus observaciones y sugerencias nos permiten mejorar la calidad y utilidad de nuestra documentaci n Por ello le rogamos que rellene el presente formulario y lo env e a Siemens Por favor responda a las siguientes preguntas adjudicando una puntuaci n comprendida entre 1 muy bien y 5 muy mal O Corresponde el contenido del manual a sus exigencias O Resulta f cil localizar las informaciones requeridas O Es comprensible el texto O Corresponde el nivel de los detalles t cnicos a sus exigencias U Qu opina de la calidad de las ilustraciones y tablas Comentarios adicionales Por favor indique el ramo de la industria al que pertenece Industria del autom vil Industria qu mica Industria el ctrica Industria alimen
62. mb licas o absolutas se visualizan junto a los correspondientes bits permitiendo observar y modificar all cualquiera de las variables utilizadas en el programa como p ej las reas de entradas l o de salidas Q de la memoria Asimismo es posible acceder a los datos almacenados en los bloques de datos DBs 50 Referencias Men PLC El men PLC de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes ON Elija el comando de men PLC gt ON para simular que se conecta la alimentaci n del PLC OFF Elija el comando de men PLC gt OFF para simular que se desconecta la alimentaci n del PLC Borrado total Elija el comando de men PLC gt Borrado total o haga clic en el bot n MRES de la subventana CPU para borrar los bloques efectuar un borrado total de la memoria y borrar la configuraci n de hardware del PLC simulado Tras efectuar un borrado total la CPU pasa autom ticamente a modo STOP y se desconectan todas las conexiones existentes con el m dulo Direcci n MPI Elija el comando de men PLC gt Direcci n MPI para modificar la direcci n de estaci n del PLC simulado La nueva direcci n queda almacenada con la configuraci n del PLC simulado al utilizar los comandos Guardar PLC o Guardar PLC como del men Archivo 51 Referencias Men Ejecutar El men Ejecutar de S7 PLCSIM contiene de los comandos siguientes Posici n del selector de modo Elija el comando de men Ejecutar gt Posici n del
63. mo intento 1 lt n lt n mero m ximo posible de intentos de lgualar datos tras una interrupci n debida a un timeout Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 35 OBs de error y de alarma Errores de redundancia en la comunicaci n OB 73 Este cuadro de di logo permite comprobar cu ndo se produce la primera p rdida de redundancia en un enlace S7 de alta disponibilidad s lo en las CPUs tipo H Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Variable Tipo de Descripci n datos Clase de evento OB73_EV_CLASS BYTE Valor posible de B 16 73 p rdida de redundancia en la comunicaci n o B 16 72 problema eliminado C digo de error OB73_FLT_ID BYTE Valor posible de B 16 E0 Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 36 Error de tiempo OB80 OBs de error y de alarma Este cuadro de di logo permite comprobar el programa cargado en el OB80 error de tiempo Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se transfieren a las siguientes variables Par metro Tiempo d
64. mporizador de 6 segundos Si cambia la base de tiempo a 100 ms el valor actual del temporizador ser 60 segundos 600 100ms 60 segundos AT l z do T 0 Para inicializar todos los temporizadores del programa utilice el bot n Inicializar temporizadores Ele la barra de herramientas Para inicializar un temporizador individual haga clic en el bot n Inicializar temporizador m de la subventana correspondiente al temporizador en cuesti n Puede utilizar el direccionamiento simb lico del temporizador en caso de que haya asignado s mbolos Adem s puede definir que los temporizadores se deban controlar de forma autom tica o manual utilizando para ello los correspondientes comandos del men Ejecutar Subventana Contadores Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Insertar gt Contador e Haga clic en el bot n Insertar contador il o il en la nemot cnica alemana En esta subventana se pueden observar y modificar los contadores que utiliza el programa de usuario La subventana se abre con la direcci n est ndar C 0 Puede seleccionar el formato num rico para el contador y utilizar el direccionamiento simb lico en caso de que haya asignado s mbolos 28 Subventanas Subventana Variable general Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n Elija el comando de men Insertar gt General Haga cl
65. mulaci n Hay dos formas de confirmar que los eventos se est n grabando o reproduciendo correctamente e Vigile la barra de estado del cuadro de di logo Grabar reproducir para comprobar si est en modo Grabando Reproduciendo o Inactivo e Aprecie la barra de t tulo del cuadro de di logo Grabar reproducir Aqu se visualiza un valor num rico que se incrementa cada vez que se graba o reproduce un evento Si le satisface la grabaci n recuerde que debe guardarla haciendo clic en el bot n Guardar archivo de eventos antes de salir de S7 PLCSIM Consejos para solucionar problemas Problema Remedio He intentado grabar Cambiar el modo de S7 PLCSIM de STOP a RUN una secuencia de eventos pero no ha sucedido nada al reproducirlos Puede grabar eventos en modo STOP si ha grabado antes en modo RUN Todos los eventos grabados en modo STOP tienen un valor Delta de 0 Por consiguiente cuando se reproduce la grabaci n todos los eventos que se hayan grabado durante un ciclo se visualizan de una manera tan r pida como si ocurrieran simult neamente El bot n Reproducir Para poder reproducir la grabaci n de los eventos es preciso tener abierto un archivo de eventos Haga clic en el bot n Abrir archivo de eventos para gt est desactivado seleccionar y abrir un archivo de eventos por lo que no puedo reproducir una grabaci n Grab una secuencia Si cierra S7 PLCSIM sin guardar los evento
66. n el rea de periferia As se garantiza que el cambio deseado no se pierda cuando en el siguiente ciclo el valor perif rico sobrescriba la imagen del proceso de las entradas e Marcas permite acceder a las variables almacenadas en el rea de marcas M de la memoria de la CPU e Bloques de datos permite acceder a los datos almacenados en los bloques de datos del programa La CPU reacciona inmediatamente a cualquier cambio que se efect e en esta subventana Cualquier modificaci n que se haga en una tabla de variables de STEP 7 tendr efecto en el debido momento del ciclo de la CPU las entradas se leen al comienzo del ciclo y las salidas se escriben al final del mismo Si ha asignado s mbolos a variables representas en una subventana Bits verticales podr utilizar el direccionamiento simb lico 30 OBs de error y de alarma S7 PLCSIM soporta los siguientes OBs de alarma y de error 0B40 a OB47 alarma de proceso OB7O errores de redundancia en la periferia s lo en sistemas 417 H OB72 errores de redundancia en la CPU s lo en sistemas 417 H OB73 errores de redundancia en la comunicaci n s lo en sistemas 417 H OB8O0 error de tiempo OB82 alarma de diagn stico OB83 presencia de m dulo extraer retirar OB85 error de ejecuci n del programa OB886 fallo del bastidor Para simular el disparo de cualquiera de estos OBs elija el comando de men de S7 PLCSIM Ejecutar gt Activar OB de error y se
67. n utilizar tambi n las aplicaciones de STEP 7 como se indica a continuaci n 1 Una vez creadas las subventanas v el 7 paso descrito arriba vaya al Administrador SIMATIC Haga clic en o elija el comando de men Ver gt Online para conmutar al modo online Navegue hasta el objeto Bloques del proyecto de ejemplo ZEBRA y abra FC1 Esta acci n llama a la aplicaci n KOP AWL FUP 4 Cuando la CPU simulada est en modo RUN y se haya activado el bit O de IBO v el 11 paso descrito arriba abra la aplicaci n KOP AWL FUP y elija el comando de men Test gt Observar para apreciar el efecto de los cambios en el programa Descripci n del producto Diferencias respecto a un PLC S7 real A diferencia de un PLC real el PLC simulado ofrece las siguientes funciones El comando Pausa detiene la CPU simulada y permite reanudar la ejecuci n del programa en la operaci n donde se detuvo el mismo Posibilidad de cambiar el modo de operaci n RUN RUN P y STOP de la CPU simulada como si se tratara de una CPU real No obstante a diferencia de una CPU real al poner la CPU simulada en modo STOP no se modifica el estado de las salidas Cualquier cambio que se efect e en una subventana actualiza inmediatamente el contenido de la correspondiente direcci n en la memoria La CPU no espera hasta el comienzo o el final del ciclo para actualizar los datos que se hayan modificado Las opciones de control de ejecuci n permiten elegir c
68. nas de la sesi n anterior de trabajo Ahora podr elegir una de las siguientes alternativas e Puede comenzar a trabajar en S7 PLCSIM utilizando el nuevo PLC simulado e Puede abrir un PLC simulado que haya guardado anteriormente Elija el comando de men Archivo gt Ultima simulaci n o bien Archivo gt Abrir PLC para seleccionar el archivo PLC deseado El trabajo realizado con este PLC p ej cargar un programa o una configuraci n de hardware o bien asignar valores en una subventana se guarda en la simulaci n almacenada Por tanto cuando abra la simulaci n no tendr que repetir esos pasos Puede comenzar a trabajar donde concluy la sesi n anterior Tras haber decidido si desea trabajar con un PLC simulado nuevo o existente puede tambi n agregar o cambiar las subventanas visualizadas en S7 PLCSIM Si la organizaci n se visualiza cuando abra S7 PLCSIM tiene la posibilidad de cerrarla Para agregar nuevas subventanas utilice la barra de herramientas o los comandos de los men s Ver e Insertar Asimismo puede elegir el comando de men Archivo gt Abrir organizaci n para seleccionar una organizaci n distinta si ha guardado m s de una Los cambios de la organizaci n no afectan a la informaci n del programa sino nicamente a la forma como se visualiza la informaci n Nota Cuando abre un PLC simulado nuevo o existente las subventanas visualizadas en S7 PLCSIM se cierran autom ticamente Si desea abrir tanto una organ
69. ndo S7 PLCSIM todas las conexiones nuevas se establecer n autom ticamente con la CPU simulada El PLC simulado ejecuta programas creados para las CPU S7 300 S7 400 incluyendo la CPU 317 T Es posible crear subventanas para poder acceder a las reas de memoria de las entradas y de las salidas a los acumuladores y a los registros del PLC simulado Para acceder a la memoria tambi n se puede utilizar el direccionamiento simb lico Es posible elegir si los temporizadores deben funcionar autom ticamente o bien si se deben activar y desactivar de forma manual Los temporizadores se pueden inicializar todos a la vez o de forma individual Es posible cambiar el modo de operaci n de la CPU STOP RUN y RUN P de la CPU simulada como si se tratara de una CPU real Adem s S7 PLCSIM dispone de la funci n Pausa que permite detener la CPU instant neamente sin afectar el estado del programa Los OBs de alarma se pueden utilizar en el PLC simulado para comprobar el comportamiento del programa Es posible grabar una secuencia de eventos manipular la memoria de entradas y salidas las marcas los temporizadores y los contadores y reproducir la grabaci n para automatizar los tests de programas Todas las herramientas de STEP 7 se pueden utilizar para observar y modificar las actividades del PLC simulado as como para depurar el programa Aunque el PLC simulado est integramente disponible en el software sin necesidad de disponer de dispo
70. nnnnnnnns Indic OBs de error y de alarma circa Alarma de proceso OB40 0B47 oooooccccccnooccccononcconconancnnconnnnnnnnnnnn cnn nan n cnn naar ncnnnnnnncn OB para errores de redundancia en la periferia OB 70 Errores de redundancia en la CPU OB 72 Errores de redundancia en la comunicaci n OB 73 oococcinnoccccnncocccccnnacccnconnancnnonn ccoo Error de tiempo OB8O0 Alarma de diagn stico OB82 Presencia de m dulo extraer retirar OB83 Error de ejecuci n del programa OB85 Fallo del bastidor OB86 Referencias comoncooncnancnanenanos Barras de herramientas de S7 PLCSIM Men s de S7 PLCSIM Formatos de los datos num ricos de S7 PLCSIM occcnonccnnnnncccnnnnnncnnnnnnccnnnnanccnnnnaninnns Consejos para solucionar problemas vi Descripci n del producto La aplicaci n S7 PLCSIM permite ejecutar y comprobar el programa de usuario en un sistema de automatizaci n PLC simulado en un PC o en una unidad de programaci n como p ej en la PG 740 en una PG de potencia o una PG de campo Puesto que la simulaci n se realiza s lo mediante el software STEP 7 no se requiere ninguna conexi n con equipos hardware S7 CPU o m dulos de ampliaci n El PLC S7 simulado permite probar y depurar programas para las CPUs S7 300 y S7 400 as como aut matas programables WinAC 3 x S7 PLCSIM no soporta la configuraci n de hardware de los aut matas WinAC 4 x No obstante
71. o de di logo permite comprobar la p rdida de redundancia en el PROFIBUS DP s lo en CPUs tipo H Al llamarse al OB los par metros que se seleccionen en este cuadro de di logo se pasan a las siguientes variables Par metro Variable Tipo de Descripci n entrada salida datos Clase de evento OB70_EV_CLASS BYTE Clase de evento e identificadores BH16H472 evento entrante BH16H473 evento saliente C digo de error OB7O_FLT_ID BYTE C digo de error valores posibles B 16 A2 B 16 A3 Tambi n debe introducir los valores de la direcci n l gica base del maestro DP el ID del sistema maestro DP la direcci n l gica base del esclavo DP y el n mero de estaci n DP Todos los campos deben concordar con los valores asignados en STEP 7 en la configuraci n de hardware del proyecto que se est simulando La direcci n l gica base del esclavo DP el n mero de estaci n DP y la selecci n de E S s lo se encuentran a la disposici n en el c digo de error OxA3 Para m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de los bloques de organizaci n de STEP 7 o bien el manual Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema 33 OBs de error y de alarma Errores de redundancia en la CPU OB 72 Este cuadro de di logo permite comprobar si se han presentado errores de redundancia en la CPU s lo en las CPUs tipo H El sistema operativo de la CPU H llama al OB 72 cuando se produce uno d
72. orizadores cios bird Conectar y desconectar la alimentaci n de la CPU simulada Utilizar direcciones simb licas aa Configurar una direcci n MP livconiiorstoscanicacara stan tasar aaiaa Utilizar la funci n Grabar reproducir dncccccnnncccccnonooccnnonnoncononnnncnnnnnnn cnn conan n cnn nannn cnn canas MIER APP Guardar Una OManiZaci n cesos iaa dd Guardar un PLC simulado coooooccccnnccccccononaccncnnnaccnnonnnncnnnnnn cnn nnnnnn cnn naar cnn naar rca ncnnnncnnnnns Cerrar un PLO Simulado ici Finalizar la simulaci n vieiras iia iii aaa Simular una CPU Tin nc a a SUDVENTINAS aora Subventa a GPU srie aa india Subventana Acumuladores y palabra de estado ccccccnnccooooccnnnncnonanonnnnnnnnncnnnnnns Subventana Registros de bloques oooocococccconoccccccononcccconnancnnconancnncnnnn cnn nnnnn rca ncnnnncnnnnns Subventana las oo A a Subventana Entrada ooooconccccucocacooooooooooooononnononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnno nono nono non cnn nnnnnnnnns UT P SUI o Subventana Temporizadores docconnoccccnonocccccononcnnnonnnnnnnonnnncnnnnnnn cnn nannn rca nnnnnncanannnncnnnnns Subventana Contadores coococcoooccnnncccononncnnncnnnnccnononononnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnns Subventana Variable general ooooonoccnnnnccccnnnccooccncononncnnonnnncnnnnnnn cnn conan cnn nnnnn rca ncnnnnnnnnnns Subventana Bits Verticales ooooocccccccccucoconooononononoonooornnn ono nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
73. orrespondiente direcci n en la memoria La CPU no espera hasta el comienzo o el final del ciclo para actualizar los datos que se hayan modificado e Las opciones de control de ejecuci n permiten elegir c mo la CPU deber ejecutar el programa o La opci n Ciclo individual ejecuta un ciclo del programa y espera a que Ud le solicite que ejecute el siguiente ciclo o La opci n Ciclo continuo ejecuta el programa como un PLC real inicia un nuevo ciclo inmediatamente despu s de haber finalizado el ciclo precedente 16 Tareas de simulaci n Utilizar OBs de alarma en el programa S7 PLCSIM se puede utilizar para comprobar c mo el programa procesa los diversos OBs de alarma S7 PLCSIM soporta los siguientes OBs de error y de alarma e 0B40 a OB47 alarma de proceso e OB7O0 errores de redundancia en la periferia s lo en sistemas 417 H e OB72 errores de redundancia en la CPU s lo en sistemas 417 H e OB7S3 errores de redundancia en la comunicaci n s lo en sistemas 417 H e OB80 error de tiempo e 0B82 alarma de diagn stico e 0B83 presencia de m dulo extraer retirar e 0B85 error de ejecuci n del programa e 0B86 fallo del bastidor Utilice el comando de men Ejecutar gt Activar OB de error para seleccionar un OB espec fico e introduzca en el cuadro de di logo la informaci n del encabezado Haciendo clic en el bot n Aceptar o Aplicar el PLC simulado generar el evento apropiado y
74. r 49 Modificar la configuraci n del hardware para simular 0Bs 17 Modos de operaci n de la CPU e Cambiar 14 Mostrar y asignar s mbolos 18 MRES 17 N Nuevo PLC Men Archivo 8 O 08100 52 ndice alfab tico 08101 52 08102 52 0B40 a 0B47 32 0870 33 0872 34 0873 36 0B8o 37 ob82 3s OB83 40 0B85 41 0B86 42 OBs 31 Alarma de diagn stico OB82 s8 Alarma de proceso 0B40 0B47 32 Arranque en fr o 52 Error de ejecuci n del programa OB85 41 Error de tiempo oso 37 Errores de redundancia en la comunicaci n 0873 36 AN de redundancia en la CPU OB72 34 Errores de redundancia en la periferia 0870 83 Fallo de bastidor 0B86 42 ds de m dulo extraer retirar OB73 40 Rearranque 52 Rearranque completo 52 Usar OBs de alarma 17 OBs de alarma 6 17 81 0B40 0B47 alarma de proceso 32 OB82 alarma de diagn stico tao presencia de m dulo extraer retirar OBs de error 31 OB70 errores de redundancia en la periferia 83 ME errores de redundancia en la CPU 34 OB73 errores de redundancia en la comunicaci n OB8O0 error de tiempo 37 OB85 error de ejecuci n del programa ndice alfab tico 3 ndice alfab tico OB86 fallo de bastidor 42 Observar Ciclo 22 Programa simulado 15 Simulaci n de STEP 7 f Opciones Men Herramientas 54 Organizac
75. reas de memoria 1 lo Borrado total 17 Diferencias respecto a un PLC S7 real fe Periferia fe Proceso ll Arranque en fr o ajustar 52 Asignar s mbolos a la simulaci n 18 Asistencia t cnica Ayuda en pantalla 12 Qu es sto bot n de Ayuda 56 Botones de Ayuda 12 Men 56 Tecla F1 12 B Barra de estado mostrar 49 Barras de herramientas 45 Bits verticales visualizar y modificar 30 Bloques de datos lo Borrado total Men PLC 17 Bot n Simulaci n onvoff t1 Bot n Delta grabar reproducir Botones navegador de Ayuda 12 Atr s 12 Imprimir Mostrar Ocultar Opciones B fer de diagn stico diferente a un PLC S7 real Buscar en la Ayuda 12 Cc C contadores a Cadenas 57 Cambiar el modo de operaci n de la CPU 14 Car cter Char 57 Cerrar Organizaci n 47 PLC simulado 24 Simulaci n con conexiones 58 Ciclo continuo Ajustar 14 Depurar el programa 16 Ciclo individual Ajustar 14 Depurar el programa 16 Ciclo siguiente ejecutar 14 Ciclo modo 14 Ciclo opciones 14 Comandos MC 24 Combinaciones de teclas 45 Conectar y desconectar la alimentaci n de la CPU simulada 18 Configuraci n de hardware 17 Configurar una direcci n MPI 18 Consejos para solucionar problemas 58 Contadores El Visualizar y modificar 28 CPU 317 T simulaci n 24 CPUs S7 300 17 Crear un nuevo ar
76. rganizaci n de las subventanas siga los siguientes pasos para salir de la aplicaci n S7 PLCSIM 1 Cierre todas las aplicaciones de STEP 7 con las que ha llevado a cabo la simulaci n 2 Elija el comando de men Archivo gt Salir Al salir de S7 PLCSIM al igual que al cerrar un PLC simulado pueden ocurrir errores en las aplicaciones que est n conectadas actualmente al simulador Simular una CPU 317 T Con ciertas limitaciones S7 PLCSIM permite simular programas desarrollados para una CPU 317 T La simulaci n no accede a ning n dispositivo de control de movimiento Las llamadas a los bloques de funci n que controlan movimientos retornan s lo el bloque invocante con una comprobaci n de errores limitada La comprobaci n de errores incluye e Existencia de DBs de instancia e Existencia de DBs tecnol gicos e Comprobaci n de rango de los par metros que tengan m rgenes definidos Como se indica a continuaci n S7 PLCSIM activa los par metros de salida de algunos de los comandos MC con la condici n de que sean v lidos los par metros de entrada Comando MC Par metro Valor es activado s MC_Power Statusword DriveEnabled True si est habilitado False si est inhibido Statusword Standstill True MC_Stop Statusword Stopping True Statusword Standstill True MC_MoveAbsolute Position Posici n del par metro de entrada MC_MvAbs MC_ExternalEncoder Position Posici n del par metro de entrada MC_ExEnc 24 Subventanas
77. ro de reserva activada por operaci n de manejo 34 B 16 34 B 16 35 B 16 40 B 16 41 B 16 42 B 16 43 B 16 44 B 16 50 B 16 51 B 16 52 B 16 53 B 16 54 B 16 55 B 16 56 B 16 C1 B 16 C2 OBs de error y de alarma Conmutaci n del maestro de reserva por fallo de enlace en el m dulo de sincronizaci n Conmutaci n del maestro de reserva activada por la SFC 90 H_CTRL Error de sincronizaci n en el programa de usuario por haber concluido el tiempo de espera Error de sincronizaci n en el programa de usuario por espera en puntos de sincronizaci n diferentes Error de sincronizaci n en el sistema operativo por espera en puntos de sincronizaci n diferentes Error de sincronizaci n en el sistema operativo por haber concluido el tiempo de espera Error de sincronizaci n en el sistema operativo debido a datos err neos M dulo de sincronizaci n ausente Modificaci n en el m dulo de sincronizaci n sin efectuar la CONEXI N M dulo de sincronizaci n extra do insertado Modificaci n en el m dulo de sincronizaci n sin efectuar un borrado total M dulo de sincronizaci n asignaci n repetida de un n mero de bastidor M dulo de sincronizaci n error eliminado El n mero de bastidor ajustado para el m dulo de sincronizaci n no es v lido Interrupci n de la operaci n Igualar datos Interrupci n de la operaci n lgualar datos porque se ha excedido un tiempo de vigilancia en el n si
78. rpora los siguientes men s para ejecutar funciones con el PLC simulado e Archivo e Edici n e Ver e Insertar e PLC e Ejecutar e Herramientas e Ventana e Ayuda 46 Referencias Men Archivo El men Archivo de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes Dihhuevo PLC Haga clic en Dj o elija el comando de men Archivo gt Nuevo PLC para crear un nuevo PLC simulado Alabrir PLC ma Para buscar y abrir una simulaci n existente de un PLC que se haya guardado haga clic en o elija el comando de men Archivo gt Abrir PLC Cerrar PLC Elija el comando de men Archivo gt Cerrar PLC para cerrar el PLC simulado que est abierto actualmente Este comando cierra la subventana CPU y todas las dem s subventanas abiertas en ese momento Al cerrar un PLC simulado se pueden presentar errores en las aplicaciones conectadas actualmente al simulador Mlevardar PLC Haga clic en El o elija el comando de men Archivo gt Guardar PLC para guardar el estado actual del PLC simulado Guardar PLC como Elija el comando de men Archivo gt Guardar PLC como para guardar el estado actual del PLC simulado con otro nombre Abrir organizaci n Para abrir una organizaci n de las subventanas de S7 PLCSIM que haya guardado anteriormente elija el comando de men Archivo gt Abrir organizaci n Cerrar organizaci n Para cerrar la organizaci n actual de las subventanas S7 PLCSIM elija el comando de men Archivo
79. s Esta subventana permite observar y modificar los datos siguientes e Variables de las salidas de periferia externas permite acceder a las reas de memoria de las salidas de periferia PQ de la CPU S7 PLCSIM visualizar la subventana con un fondo amarillo si la direcci n de la variable corresponde a una E S de la periferia del sistema F e Variables de la imagen del proceso de las salidas permite acceder a las reas de memoria de las salidas Q de la CPU Durante el ciclo el programa calcula valores de salida y los deposita en la tabla de salidas de la imagen del proceso Al final del ciclo el sistema operativo lee de la tabla los valores de salida calculados y los env a a las salidas del proceso La tabla de salidas de la imagen del proceso mapea los primeros 512 bytes dependiendo de la CPU de la memoria de las salidas de periferia La CPU reacciona inmediatamente a cualquier cambio que se efect e en esta subventana Cualquier modificaci n que se haga en una tabla de variables de STEP 7 tendr efecto en el debido momento del ciclo de la CPU las entradas se leen al comienzo del ciclo y las salidas se escriben al final del mismo Puede seleccionar el formato num rico para la variable de salida y utilizar el direccionamiento simb lico en caso de que haya asignado s mbolos Asimismo puede visualizar las variables de entrada en la subventana Bits verticales 27 Subventanas Subventana Marca Utilice uno de los m todo
80. s guardados en un archivo de de eventos y cerr eventos el trabajo se perder Utilice el bot n Guardar archivo de eventos luego S7 PLCSIM a Cuando abr S7 para guardar la grabaci n antes de cerrar S7 PLCSIM PLCSIM nuevamente no encontr los eventos He grabado una Vigile la barra de estado del cuadro de di logo Grabar reproducir para secuencia de eventos comprobar en qu modo se encuentra Si se visualiza Grabando vigile la pero al intentar barra de t tulo para ver cuando aparece un valor num rico A medida que se reproducirlos no ha reproducen los eventos un contador en la barra de t tulo indica cu ntos sucedido nada eventos se han reproducido Tenga en cuenta que si comienza a grabar sin comenzar r pidamente a disparar eventos la grabadora captura el intervalo de tiempo Cuando se reproduce la grabaci n transcurrir un tiempo igualmente prolongado hasta que ocurra el primer evento Puede examinar el archivo de eventos para verificar que los eventos se han grabado correctamente Para 1011 la velocidad de reproducci n de la grabaci n utilice el bot n Delta No recuerdo qu Es posible utilizar nombres de archivo largos y descriptivos para poder archivo de eventos diferenciar mejor los archivos de eventos En caso necesario puede usar un contiene la secuencia editor de textos para examinar los archivos y localizar el que contenga la que deseo reproducir secuencia correcta El directorio est ndar
81. s que se hayan ejecutado desde el evento anterior que en este caso es cuando hizo clic en el bot n Grabar No obstante si comienza la grabaci n en modo Ciclo individual no se habr n ejecutado ciclos previamente Es preciso incrementar el ciclo la grabadora no funciona como deber a hacerlo Cuando los eventos se graban en modo Ciclo individual su valor Delta es 0 porque ocurren en un mismo ciclo Por consiguiente cuando se reproduce la grabaci n todos los eventos que se hayan grabado durante un ciclo se visualizan de una manera tan r pida como si ocurrieran simult neamente Para obtener un intervalo de tiempo apreciable entre los eventos ser a necesario hacer clic en el bot n Ciclo siguiente o bien cambiar del modo Ciclo continuo a Ciclo individual en cada evento El archivo de eventos Los eventos se graban en S7 PLCSIM con la nemot cnica alemana sin tener contiene la en cuenta la selecci n efectuada en STEP 7 Puede ignorar este problema nemot cnica alemana aunque no la he seleccionado en STEP 7 21 Tareas de simulaci n Vigilar el ciclo El comando de men Ejecutar gt Vigilancia del tiempo de ciclo abre un cuadro de di logo que permite habilitar o inhibir la vigilancia del tiempo de ciclo watchdog y ajustar el tiempo m ximo de ciclo a vigilar en una simulaci n El tiempo m ximo de ciclo es el tiempo m ximo del que dispone el proceso para ejecutar un ciclo del programa de
82. s siguientes para acceder a esta subventana e Elija el comando de men Insertar gt Marca e Haga clic en el bot n Insertar marca i Esta subventana permite observar y modificar la marca siendo posible acceder a las variables almacenadas en el rea de marcas M de la memoria de la CPU En el rea de marcas M se almacenan los resultados intermedios calculados en el programa Puede definir qu formato se debe utilizar para acceder a los datos Puede seleccionar el formato num rico para la marca y utilizar el direccionamiento simb lico en caso de que haya asignado s mbolos Asimismo puede visualizar las marcas en la subventana Bits verticales Subventana Temporizadores Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Insertar gt Temporizador e Haga clic en el bot n Insertar temporizador Esta subventana permite observar y modificar cualquier temporizador utilizado por el programa En la subventana Temporizador se visualizan el nombre del temporizador el valor actual del mismo as como la base de tiempo Nota Si modifica la base de tiempo cambiar el valor actual del temporizador pero el valor visualizado permanecer igual Ello se debe a que el valor actual del temporizador es el producto del valor visualizado y de la base de tiempo Por ejemplo si el valor del temporizador T O es 600 y la base de tiempo es 10 ms ello representar un te
83. selector de modo y seleccione RUN P RUN o STOP para conmutar el PLC simulado al modo de operaci n deseado Alternativamente puede cambiar el modo de operaci n haciendo clic en la correspondiente casilla de verificaci n en la subventana CPU Posici n del interruptor de arranque Elija el comando de men Ejecutar gt Posici n del interruptor de arranque y seleccione una opci n de rearranque para determinar qu debe suceder cuando la CPU simulada cambie de STOP a RUN e Rearranque completo el sistema operativo llama al OB100 e Rearranque el sistema operativo llama al OB101 e Arranque en fr o el sistema operativo llama al OB102 Ciclo Para ejecutar el programa simulado se puede elegir entre dos modos de ejecuci n Ciclo individual y Ciclo continuo 1 Ciclo individual Elija los comandos de men Ejecutar gt Ciclo gt Individual o haga clic en T para que la CPU ejecute el programa ciclo por ciclo La CPU ejecuta un ciclo del programa entero y espera a que se le solicite que ejecute el siguiente ciclo T Ciclo continuo Elija los comandos de men Ejecutar gt Ciclo gt Continuo o haga clic en di para que la CPU ejecute el programa en un ciclo continuo de la misma manera que la CPU ejecuta el OB1 La CPU ejecuta el programa si se encuentra en estado operativo RUN y detiene la ejecuci n cuando se cambia a STOP Al comienzo del ciclo se leen las entradas de periferia Pl y se actualiza la imagen del proceso de
84. sitivos especiales de hardware STEP 7 act a como si el PLC fuese un equipo de hardware real a excepci n de algunas diferencias Descripci n del producto Primeros pasos Si desea a utilizar S7 PLCSIM por primera vez los siguientes pasos le facilitar n el comienzo El modo de simulaci n se encuentra a la disposici n en el Administrador SIMATIC a menos que exista una conexi n con un PLC real Siga los pasos siguientes para comenzar a utilizar S7 PLCSIM 1 2 Abra el Administrador SIMATIC Haga clic en E o elija el comando de men Herramientas gt Simular m dulos Se iniciar la aplicaci n S7 PLCSIM y se abrir una subventana CPU con la direcci n MPI est ndar ajustada a 2 En el Administrador SIMATIC navegue hasta el proyecto de ejemplo S7_ZEBRA Este proyecto se suministra con el software STEP 7 V 5 x o superior el nombre del archivo es ZEN0O1_09 STEP7_Zebra En el proyecto de ejemplo S7_ZEBRA navegue hasta el objeto Bloques Para obtener una visi n de conjunto de los objetos de STEP 7 consulte la Ayuda en pantalla del Administrador SIMATIC En el Administrador SIMATIC haga clic en mo o elija el comando de men Sistema de destino gt Cargar para cargar el objeto Bloques en el PLC simulado Cuando aparezca la pregunta Desea cargar los datos de sistema seleccione No si no desea cargar una configuraci n de hardware en el PLC simulado o S para cargar la configuraci n p ej si desea
85. ste manual si desea crear un programa de control con el software de automatizaci n STEP 7 e Software de sistema para SIMATIC S7 300 400 Funciones est ndar y funciones de sistema En este manual se describen las funciones del sistema los bloques de organizaci n y las funciones est ndar para desarrollar un programa de control e STEP 7 Introducci n y ejercicios pr cticos Getting Started Este manual explica c mo utilizar el software de automatizaci n STEP 7 ofreciendo una panor mica de los procedimientos utilizados para configurar un PLC y para desarrollar programas de control Para encontrar estos y otros manuales m s elija los comandos Inicio gt Simatic gt Documentaci n a partir del men Inicio del PC en el que est instalado STEP 7 Asistencia t cnica Si tiene preguntas t cnicas si necesita informaci n sobre los cursillos de entrenamiento en relaci n con este producto o bien para efectuar pedidos dir jase por favor a su representante de Siemens m s pr ximo Y Norteam rica y Suram rica Europa y frica LY Asia y regi n del Pac fico Tel fono 1 800 333 7421 Tel fono 49 0 180 5050 222 Tel fono 86 10 64 75 75 75 Fax 1 423 262 2200 Fax 49 0 180 5050 223 Fax 86 10 64 74 74 74 simatic hotlineOsiemens com adsupportOsiemens com adsupport asiaOsiemens com Contenido Descripci n del prodUCtO viii ad Primeros PasOSiuuius siii desd Diferencias respecto a un PLC S7 fBAllaococoonno
86. taria Control e instrumentaci n Industria mec nica Industria petroqu mica Industria farmac utica Industria del pl stico Industria papelera Industria textil Transportes Otros S rvase enviar el formulario de respuesta a Siemens Energy 8 Automation Inc ATTN Technical Communications One Internet Plaza Johnson City TN USA 37604 Por favor incluya las siguientes informaciones Remitente Nombres y apellidos Cargo Empresa Calle CP y poblaci n Pa s Tel fono
87. te de la organizaci n Es posible guardar tanto el archivo de organizaci n archivo LAY como el archivo de simulaci n del PLC archivo PLC puesto que stos no se excluyen mutuamente Para m s informaci n sobre lo que se almacena cuando se guarda una simulaci n de un PLC archivo PLC consulte el tema de la Ayuda Guardar un PLC simulado 22 Tareas de simulaci n Guardar un PLC simulado El estado actual del PLC simulado se puede guardar de diferentes maneras e Elija el comando de men Archivo gt Guardar PLC para almacenar la configuraci n del PLC con el nombre del archivo actual e Elija el comando de men Archivo gt Guardar PLC como para almacenar la configuraci n del PLC con otro nombre Al guardar el PLC se memorizan los siguientes elementos e Programa e Configuraci n del hardware e Modo de operaci n posici n del selector de modo seleccionado en la correspondiente casilla de verificaci n de la subventana CPU RUN P RUN o STOP e Opci n de control de ejecuci n ciclo continuo ciclo individual e Estado de las entradas y salidas e Valores de los temporizadores rea de memoria T e Direcciones simb licas e Ajuste ON OFF Cuando se abre un PLC simulado bien sea una simulaci n nueva o una que se haya guardado previamente el PLC estar en modo STOP Si ha guardado un PLC simulado en modo RUN o RUN P cuando abra el archivo en la casilla de verificaci n de la subventana CPU aparecer
88. tendr efecto en el debido momento del ciclo de la CPU las entradas se leen al comienzo del ciclo y las salidas se escriben al final del mismo Puede seleccionar el formato num rico para la variable general y utilizar el direccionamiento simb lico en caso de que haya asignado s mbolos 29 Subventanas Subventana Bits verticales Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Insertar gt Bits verticales e Haga clic en el bot n Insertar bits verticales En la subventana Bits verticales pueden utilizarse direcciones de bit o de byte En la subventana Bits verticales se pueden visualizar las direcciones simb licas o absolutas de todos los bits as como vigilar y modificar los siguientes datos e Variables de las entradas y de las salidas de periferia externas permite acceder a las reas de memoria de las entradas de periferia Pl y de las salidas de periferia PQ de la CPU S7 PLCSIM visualizar la subventana con un fondo amarillo si la direcci n de la variable corresponde a una E S de la periferia del sistema F e Variables de la imagen del proceso de las entradas y salidas permite acceder a las reas de memoria de las entradas l y de las salidas Q de la CPU Por defecto la CPU sobrescrita la memoria con la memoria Pl al comienzo de cada ciclo Si se cambia un valor de la memoria l el simulador copiar inmediatamente el valor modificado e
89. tes variables Par metros de direcciones de los m dulos La direcci n del m dulo es la direcci n base l gica del m dulo que ha disparado la alarma Es la primera entrada si existe en caso contrario ser la primera direcci n de salida Ejemplo PIB 0 Par metro Variable Tipo de datos Direcci n del m dulo OB82_MDL_ADDR INT Condiciones de error Active las siguientes casillas de verificaci n para habilitar las siguientes condiciones de error Casilla de verificaci n Variable Tipo de datos M dulo averiado s lo lectura OB82_MDL_DEFECT BOOL Fallo interno OB82_INT_FAULT BOOL Fallo externo OB80_EXT_FAULT BOOL Error de canal OB82_PNT_INFO BOOL Falta tensi n auxiliar externa OB82_EXT_VOLTAGE BOOL Falta conector frontal OB82_FLD_CONNCTR BOOL M dulo no parametrizado OB82_NO_CONFIG BOOL Par metros err neos en el OB82_CONFIG_ERR BOOL m dulo Informaci n de canal existente OB82_MDL_TYPE BYTE bit 4 Informaci n de usuario OB82_MDL_TYPE BYTE bit 5 existente Alarma de diagn stico del OB82_MDL_TYPE BYTE bit 6 sustituto Subm dulo defectuoso o OB82_SUB_MDL_FAULT BOOL ausente 38 Fallo de comunicaci n Estado operativo STOP La vigilancia de tiempo ha reaccionado watchdog Fallo de la tensi n de alimentaci n interna del m dulo Pila descargada Fallo total del respaldo Fallo del bastidor de ampliaci n Fallo del procesador Error EPROM Error RAM Error conversi n AD DA Actuaci n del fus
90. ubventana permite observar el contenido de los registros de direcciones de los bloques de datos DB1 y DB2 Adem s se visualizan los n meros de los bloques l gicos actual y anterior as como el n mero de operaci n contador de direcciones SAZ de cada bloque Subventana Pilas Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Ver gt Pilas e Haga clic en el bot n Pilas a Esta subventana permite observar la informaci n almacenada en las siguientes pilas de la CPU e En la pila de anidado es posible depositar siete entradas como m ximo Dicha pila almacena para cada entrada los estados de los bits RLO y OR de la palabra de estado Para cada operaci n que inicie una nueva cadena l gica se crea una entrada en la pila de anidado Dichas operaciones son Y A Y NO AN O O O NO ON O exclusiva X y O NO exclusiva XN e En la pila MCR se pueden almacenar ocho niveles de anidado como m ximo para un Master Control Relay Cada nivel muestra el estado del bit RLO de una operaci n MCR que comienza con un rea MCR 26 Subventanas Subventana Entrada Utilice uno de los m todos siguientes para agregar esta subventana a una simulaci n e Elija el comando de men Insertar gt Entrada e Haga clic en el bot n Insertar entrada 15 Esta subventana permite observar y modificar los datos siguientes e Variables de las entradas de periferia externas
91. utilizando para ello la opci n Asignar s mbolos Datos de referencia Elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Datos de referencia para abrir la aplicaci n de STEP 7 que permite visualizar los datos de referencia Esta aplicaci n se puede utilizar para depurar el programa Este comando de men s lo se podr activar si se ha asignado previamente una tabla de s mbolos de STEP 7 al programa simulado utilizando para ello la opci n Asignar s mbolos Tabla de s mbolos Elija el comando de men Herramientas gt Opciones gt Tabla de s mbolos para abrir el Editor de s mbolos de STEP 7 y visualizar la tabla de s mbolos asignada en ese momento Este comando de men s lo se podr activar si se ha asignado previamente una tabla de s mbolos de STEP 7 al programa simulado utilizando para ello la opci n Asignar s mbolos 54 Referencias Men Ventana El men Ventana de S7 PLCSIM contiene los comandos siguientes el Cascada Haga clic en a o elija el comando de men Ventana gt Cascada para organizar las ventanas de forma superpuesta comenzando en la esquina superior izquierda de la pantalla de S7 PLCSIM El Mosaico Haga clic en El o elija el comando de men Ventana gt Mosaico para organizar las subventanas de S7 PLCSIM una junto a la otra de manera que no aparezcan superpuestas Organizar iconos El comando de men Ventana gt Organizar iconos organiza todas las subventanas minimizadas En e

S7-PLCSIM V5.3 incl. SP1 - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents