NETWORK DRIVE XS
Contents
1. NDXS Y the file server NDXS o Workgroup or Domain o C r onnect as O WORKGROUP O Guest 9 Registered User Name z admin Name admin Remember this password in my keychain Remember this password in my keychain e Mac OS X 10 4 Mac OS X 10 5 Despu s tendr que seleccionar una carpeta compartida en la siguiente pantalla Presione OK para continuar Una vez haya pulsado OK Network Drive XS estar configurado y aparecer un icono en el escritorio del ordenador OS j Select the volumes to mount Select the SMB CIFS shared volume you want to A connect to z music Li PUBLIC music Cancel Authenticate Cancel E Mac OS X 10 4 Mac OS X 10 5 Para acceder a todas las carpetas de Network Drive XS para las que tenga asignados derechos de uso a trav s de su nombre de usuario simplemente haga doble clic en este s mbolo nnn Mora ntur gt S LL PIN MacOS X 10 4 Mac OS X 10 5 17 18 Freecom Network Drive XS 4 2 Acceso a datos v a FTP Note Notodoslosexploradoressepuedenutilizarparasubirdatos v a FTP S lo los que incluyen Internet Explorer y Konqueror Le recomendamos utilizar un software de cliente FTP como WS_FTP SmartFTP o CuteFTP El File Transfer Protocol FTP es un protocolo de red est ndar utilizado para intercambiar archivos atrav s de un red de ordenadores con protocolo de Internet TCP IP El protoc2. Media Server Disk Utility 37 Freecom Network Drive XS 38 3 Desactive el servidor DHCP Haga clic en Cap tulo 6 Tipos de conexi n LAN de la unidad Freecom Network Drive XS 6 1 Conexi n directa al PC Despu s de configurar el PC Mac como cliente DHCP como se describe en el cap tulo Verificar la configuraci n de TCP IP en PC Mac el usuario debe configurarelservidor SMB y o el servidor FTP para trabajar con el dispositivo a trav s de una conexi n de red Le recomendamos usar la conexi n USB cuando conecte la unidad Freecom Network Drive XS a un s lo PC ya que ofrece velocidades de transmisi n de datos m s altas y un acceso m s sencillo a la unidad Freecom Network Drive XS 6 2 Conexi n a una red disponible Aseg rese de que est activado el servidor DHCP de su enrutador Para m s informaci n sobre este tema consulte el manual de su enrutador Conecte la unidad Freecom Network Drive XS directamente al PC Mac y abra la configuraci n de Web 2 Abrala p gina Status estado Status FREECOM Status IP Config Maintenance SMB Server IP Adress 169 2548 0 1 FTP Server Apply BitTorrent Service Information m Server SMB Service O Enabled Y FTP Servici D Enabled amp Disable Disk Utility Disk Information Disk TD cambios 4 Abra p gina IP Config Apply aplicar para guardar los Tipos de conexi n LAN de la unidad
3. Sistema operativo MacOS X v10 4 o superior USB 2 0 es compatible con USB 1 1 Informaci n general Medidas de precauci n Para asegurarse de que su unidad Freecom Network Drive XS funciona adecuadamente tome nota por favor de las siguientes precauciones Si estas no se siguen usted podr a da ar el Freecom Network Drive XS y anularse la garant a Antesdedesconectarel cable o desactive su Freecom Network Drive XS en el sistema operativo la opci n desconectar hardware en la barra de tareas de Windows No hacerlo puede provocar la p rdida de datos e deje caer el Freecom Network Drive XS nilo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos Nouse la unidad Freecom Network Drive XS cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 o superior a 30 Sila unidad Freecom Network Drive XS se traslada de un entorno fr o a otro caliente por favor deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo No hacerlo puede producir condensaci n dentro de la unidad lo que se traducir en un mal funcionamiento de la misma Nocoloque l quidos ni bebidas sobre el Freecom Network Drive XS Si se derraman l quidos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro de la unidad se puede da ar el disco y provocar un mal funcionamiento use el Freecom Network Drive XS en un entorno sucio o polvoriento Demasiado polvo dentro de
4. Configuraci n manual Escriba la fecha y la hora y seleccione el bot n Disable desactivar para desactivar el uso de un servidor de hora Seleccione el uso o no de Daylight Saving Time horario de verano Haga clic en para guardar la configuraci n Configuraci n autom tica Seleccione el bot n Enabled de la secci n Time server para activar el uso de un servidor de hora para la configuraci n de la fecha y hora En la secci n Time Server servidor de hora puede seleccionar un servidor de hora de la lista desplegable o usar un servidor de hora que no aparezca en la lista agregando manualmente la direcci n NTP en el campo que est debajo de la lista desplegable Seleccione el uso o no de Daylight Saving Time horario de verano Haga clic en OK para guardar la configuraci n 25 Freecom Network Drive XS Versi n de firmware En la secci n Firmware Version hay informaci n acerca de la versi n de firmware que est usando su dispositivo Tenga esta informaci n a mano para el servicio de asistencia de Freecom si tiene problemas con su unidad Freecom Network Drive XS Nota debe reiniciar el PC para aplicar la configuraci n 5 3 2 Estado Informaci n de red Configuraci n de servidor DHCP En esta secci n puede seleccionar si desea usar la unidad Freecom Network Drive XS como servidor DHCP o no Network Information IP Address 169 254 0 1 MAC Address 00 b0 2a 00 01 15 DHCP Serve
5. n de la unidad Freecom Network Drive XS es smb 169 254 0 1 o bien smb NETWORKDRIVE_NAME la configuraci n predeterminada de f brica es smb NDXS Hagaclicen Connect conectar Debe seleccionar una carpeta compartida enla siguiente pantalla Pulse OK para continuar Escriba el grupo de trabajo nombre de usuario y contrase a para acceder a la unidad Freecom Network Drive XS El nombre de usuario para registrarse debe ser siempre admin En esta secci n puede configurar funciones FTP el estado y administrar los usuarios de FTP FIP Server INNOVATIVE GERMAN QUALITY FTP Port 21 or 1025 65500 Status FTP Codepage English IP Config Account List New Maintenance Jser Name Password En Disable SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility New Nuevo Haga clic en New para agregar un usuario nuevo Escriba un nombre de usuario y una contrase a y haga clic en Apply Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS Modify modificar Haga clic en Modify para cambiar los derechos de acceso de los usuarios Puede establecer o cambiar una contrase a de usuario conceder al usuario un acceso de s lo lectura o de lectura escritura seleccionar la carpeta a la que tiene acceso el usuario Despu s de modificar la configuraci n haga clic en Modify para aplicar la configuraci n En Disable activar desactivar Haga clic e
6. Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Advertencia Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022 clase A Este equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un rea residencial En tal caso el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital Freecom no podr hacerse responsable por posibles da os p rdidas de datos o por desperfectos de ellos derivados cualesquiera incluyendo sin limitaci n perjuicios por p rdidas de beneficios interrupci n de la actividad empresarial p rdida de informaci n comercial u otras p rdidas pecuniarias surgidos del uso o de la incapacidad de uso de este producto Freecom incluso si Freecom ha sido advertido sobre la posibilidad de tales da os Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo alos avances tecnol gicos ndice de contenidos Manual del usuario Informaci n general Requerimientos del sistema eee eese eene tette tn tntontntonun P gina Medidas de precauci n eee eee eene tette teta ento entontatoa tun P gina Sinopsis de instalaci n Freecom Network Drive P gina Cap tulo 1 Instalaci n de hardware eee eese sete ten conos ee aseo tates tn tenta seno nos P gina Cap tulo 2 Uso del modo LAN se
7. Media Server Disk Utility En la interfaz de Web haga clic en Status estado para cambiar la configuraci n b sica de la unidad Freecom Network Drive XS Status System Information Status IP Config Maintenance SMB Server Network Information FTP Server BitTorrent Service Information Media Server o E Disk Utility Disk Information 5 3 1 Estado Informaci n del sistema Configurar nombre de host y grupo Haga clic en el bot n Change cambiar al lado del campo Host name nombre de host Host Name Host Name TEST Group Name WORKGROUP Note First character can not be a number 0 9 Escriba los nombres de host y grupo deseados y haga clic para aplicar su configuraci n Configurar la contrase a de administrador Haga clic en el bot n Change cambiar al lado del campo Administrator administrador Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS Administrator Password Escriba su contrase a de administrador nueva y repita la entrada en el segundo campo para su verificaci n Haga clic para aplicar la contrase a nueva Configurar la fecha y la hora Puede configurar la fecha y la hora de su unidad de Freecom Network Drive XS manual O autom ticamente DELAS yyyy mm dd z hh mm ss Time Server O Enabled Disabled 9l time windows com Time Zone ll Daylight Saving Time GMT 1
8. confirme con Siguiente para continuar con la instalaci n Una vez haya finalizado la instalaci n presione Salir para salir de la pantalla de men Inicie el Freecom Network Storage Assistant Este lo encontrar en Aplicaci n gt Servicios Compruebe en el FNSA si su Network Drive XS ha sido reconocido por el sistema El reconocimiento puede tardar cierto tiempo Si su Network Drive XS no es reconocido inmediatamente haga clic en Search again for available Freecom Network Storage devices Buscar otra vez dispositivos Freecom Network Storage devices para repetir la detecci n del Network Drive XS En el cap tulo 5 hallar una detallada descripci n funcional del Asistente del Freecom Network Storage 15 Freecom Network Drive XS Cap tulo 4 Acceso a Network Drive XS 4 1 Acceso a datos v a SMB Server Message Block SMB funciona como un protocolo dered utilizado principalmente para proporcionar acceso compartido a archivos entre nodos de una red Windows Abra Windows Explorer e introduzca o bien WNNDXS o WDIRECCI N en la l nea de la direcci n DIRECCI N IP es la direcci n IP de su Network Drive XS Sihamodificadoelnombredelordenadorprincipaloladirecci nlP porfavor utilicelosnuevos ajustes Introduzca su nombre de usuario y contrase a para acceder a Network Drive XS Si est entrando como administrador tendr acceso a todaslas carpetas de Network Drive XS Linux Abra el
9. explorador de archivos Konqueror por ejemplo e introduzca smb NDXS o smb DIRECCI N IP en la barra de la direcci n DIRECCI N IP es la direcci n IP de su Network Drive XS Introduzca su nombre de usuario y contrase a para acceder a Network Drive XS Si est entrando como administrador tendr acceso a todas las carpetas de Network Drive XS Mac OS Mac OS X Vers 10 4 y posteriores Seleccione Ir a gt Conectar con servidor en la barra de men La direcci n de Network Drive XS es smb NDXS o smb DIRECCI N IP en la barra de direcci n DIRECCI N IP es la direcci n IP de su Network Drive XS an Connect to Server E Browse Connect Valores por defecto Si ha modificado el nombre del ordenador principal o la direcci n IP por favor utilice los 1 6 nuevos ajustes Acceso a Network Drive XS Haga clic en Conectar Introduzca el nombre del grupo de trabajo su nombre de usuario y contrase a para acceder a Network Drive XS Sientra como administrador tendr acceso a todas las carpetas de Network Drive XS Nota El nombre del grupo de trabajo de Network Drive XS lo puede configurar en el men de configuraci n Configuration Update Device Workgroup names in the Network Drive XS SMB CIFS File System Authentication 4 7 Enter the workgroup or domain your user Enter your user name and password to access y and password to access the server Vy
10. la carcasa puede da ar la electr nica interna y dar lugar a un mal funcionamiento e La garant a se anula en caso de abrir el Freecom Network Drive XS e Como USB 2 0 es compatible con USB 1 1 el Freecom Network Drive XS puede conectarse a cualquier puerto USB Sin embargo cuando se conecte a un puerto USB 1 1 el rendimiento la velocidad de transferencia de datos del Freecom Network Drive XS es mucho m s baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB 2 0 Use solamente el adaptador de corriente suministrado con el Freecom Network Drive XS Freecom Network Drive XS Sinopsis de instalaci n Freecom Network Drive XS USB mode Instalaci n de hardware Cap tulo 1 Instalaci n de hardware Atenci n Solamente conecte su Freecom Network Drive XS en un puerto USB o LAN Nunca utilice las dos conexiones simult neamente 1 Conecte el conector del cable USB o LAN a su Freecom Network Drive XS 2 Conecte el cable de alimentaci n a su unidad Freecom y enchufe la fuente la alimentaci n 3 Conecte el conector USB o LAN a su ordenador Gracias a la compatibilidad entre USB 2 0 y USB 1 1 el Freecom Network Drive XS puede ser conectado a cualquier puerto USB Tenga en cuenta que las tasas de transferencia en un interfaz USB 1 1 son considerablemente inferiores a las de USB 2 0 Instalaci n del controlador Usuarios queutilizanlossistemasoperativos Windows XP Vista 7 o MacOS X no requier
11. Folder Manager Folder Name New Name Delete borrar Abre el men para borrar una carpeta compartida disponible Windows Internet Explorer The selected Folder and its content will deleted se you sure Nota para realizar estos cambios debe registrarse con su contrase a de administrador 30 Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS 5 6 3 Carpetas compartidas Agregar una carpeta compartida Para agregar una carpeta a la Sharing List lista de compartici n seleccione una carpeta de la Folder List y haga clic en el bot n gt La carpeta aparece en la Sharing List lista de compartici n Modify SMB Account Account test Password ecce max 12 characters Access O Read Only Read Write SetlliBack Folder List Sharing List PUBLIC PUBLIC BT 5 6 4 Montar carpetas compartidas PC Los usuarios de Windows pueden usar el Freecom Network Storage Assistant asistente de almacenamiento de Freecom Network para asignar carpetas compartidas una letra de unidad Inicie el asistente de almacenamiento de Freecom Network Haga clic en Add amp Remove mapped shares agregar amp borrar archivos compartidos asignados Seleccione una carpeta compartida y as gnela a una letra de unidad 31 MacOS X Seleccione Go To ir a gt Connect with Server conectar al servidor de la barra de men s La direcci
12. Freecom Network Drive XS IP Config Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility 5 Seleccione Automatic IP IP autom tico y haga clic en Apply para guardar los cambios 6 Desconecte la unidad Freecom Network Drive XS de su PC y con ctela a su enrutador 7 Launidad Freecom Network Drive XS adopta una direcci n IP que asigna el servidor DHCP a su enrutador Todos los PC Mac conectados a su red tienen acceso ala unidad Freecom Network Drive XS Ahora puede usar el asistente de almacenamiento de Freecom Network para acceder de forma sencilla ala unidad Freecom Network Drive XS Esta herramienta le ayuda a acceder ala interfaz de Web o asignar una letra de unidad a carpetas compartidas 39 GARANT A v lida s lo en la Europa TR Gracias por haber comprado este producto Freecom esperamos que disfrute con su uso Para evitarse problemas innecesarios le recomendamos leer la gu a de instalaci n r pida el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompa ar al producto Cara a la soluci n de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda a saber FAQ Frequently Asked Questions en nuestro sitio Freecom en la red www freecom com S rvase leerla antes de contactar con el Helpdesk Su Garant a Todos los productos Freecom cuentan con asistencias t cnica telef nica ilimitada y en la w
13. Ii FREECOM INNOVATIVE GERMAN QUALITY MANUAL DE USUARIO NETWORK DRIVE XS EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE 3 5 GIGABIT LAN USB 2 0 Rev 945 Freecom Network Drive XS Estimado usuario usuaria Gracias por haber elegido Freecom Network Drive XS Freecom Network Drive XS le ofrece opciones de almacenamiento en red f ciles de utilizar Para garantizar el mayor rendimiento y facilidad de uso posibles por favor lea este manual detenidamente antes del uso de Freecom Network Drive XS Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete Deber a contener los siguientes art culos Freecom Network Drive XS e Fuente de alimentaci n e Cable dela conexi n del LAN e Cable dela conexi n del USB e CD con manual de usuario software de la aplicaci n y manual de seguridad e Gu a de instalaci n r pida Necesita ayuda Tiene preguntas Sitiene preguntas sobre eluso de este producto sinecesita informaci n sobre otros productos Freecom o si necesita soporte profesional p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de su pa s Para m s informaci n consulte la p gina web www freecom com Freecom ofrece soporte helpdesk ilimitado Advertencia Todos los derechos reservados Los productos citados en este manual se usan s lo con fines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as
14. Introduzca la URL de un archivo torrent y haga clic en Upload BitTorrent NI FREECOM CIRMAN BT Configuration Status IP Config 4523831368332d31 C SLJ 07 Maintenance Pug SMB Server mm FTP Server BitTorrent Upload Your Torrent File E Media Server Disk Utility Download Queus Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS Puede especificar la velocidad m xima de subidas y descargas KB s de cada archivo individualmente introduciendo los valores en los campos correspondientes antes de presionar Upload Para conseguir el m ximo rendimiento en las descargas torrent puede configurar un puerto que se reenv e desde su router a Network Drive XS Puede utilizar el puerto est ndar 6881 para el reenv o del puerto aunque tambi n puede seleccionar otro puerto Consulte el manual de su router para obtener m s informaci n sobre c mo configurar un reenv o de puerto Por favor cumpla con la ley y descargue s lo archivos legales Freecom no se hace responsable del contenido de sus descargas 5 10 Utilidad de disco En esta secci n puede elegir el formato del disco duro interno especificar despu s de cuantos minutos de inactividad debe pasar el disco duro al modo de suspensi n Sleep Disk Utility FReecoM INNONATIVO QUALITY Formal Disk Status IP Config Sleep Time Maintenance SMB Server FTP Server BitTorrent
15. changes Apply Now 13 Freecom Network Drive XS Cap tulo 3 Instalaci n de software 3 1 Instalaci n de software Asistente del Freecom Network Storage PC El Asistente del Freecom Network Storage permite que el sistema reconozca r pidamente el Network Drive XS y le ayudar a configurarlo Cuando se ejecuta el Asistente ste le muestra todos los Network disponibles en su red y le asiste a la hora de crear carpetas de red 1 Por favor inserte el Manual amp Application CD en el lector ste contiene manuales de usuario ysoftware incluido el Freecom Network Storage Assistant Una vezhayainsertado el CD aparecer autom ticamente una ventana en la pantalla Siesto no sucede proceda como se indica a continuaci n 2 Abra Mi PC 3 Haga doble clic en la unidad del lectura de CD que contiene el CD Entonces se abrir la ventana del CD Ii FREECOM gt NETWORK DRIVE XS 4 Haga clic en Software Installation gt FNS Assistant Comenzar la instalaci n Siga las instrucciones de pantalla confirme con Siguiente para continuar con la instalaci n Una vez haya finalizado la instalaci n presione Salir para salir de la pantalla de men 5 Inicie Freecom NetworkStorage Assistant haciendo clicen elicono de su escritorio o mediante Inicio gt Programas 6 Compruebe en el FNSA si su Network Drive XS ha sido reconocido por el sistema El reconocimiento puede tardar cierto tiempo S
16. dades de disco de red Dentro de este men podr asignar letras de unidad alas carpetas desu Freecom Network Drive XS Esto le permitir acceder r pidamente a estas carpetas Freecom Network Storage Assistant 1 65 Select a share and map it to a drive letter Shared Folders Don t map share Y Disconnect Close 21 Freecom Network Drive XS 22 Repetir la b squeda de Freecom Network Drive XS disponibles Haga clic aqu para volver a buscar su Freecom Network Drive XS en caso de que no hubiera podido localizarse Cerci rese de que ha configurado su red tal y como se ha descrito en este manual y de que ha enchufado todos los cables del modo debido 5 2 Usar la interfaz de Web de la unidad Freecom Network Drive XS 1 Abrasuexplorador de Web por ejemplo http NDXS en la casilla de direcci n URL y pulse enter 7 Blank Page Windows Internet Explorer Qo x E http DS d abr i Blank Page 2 Apareceelcuadro de di logo de inicio de sesi n Use el siguiente nombre de usuario y contrase a para el primer inicio de sesi n Nombre de usuario admin Contrase a admin _ Remember my password 3 Seabrela pantalla de inicio de la interfaz de Web de la unidad Freecom Network Drive XS Ahora puede continuar con la configuraci n de su unidad Freecom Network Drive XS Network Drive XS i FREECOM status IP Config Maintenance 5MB Server FTP Server BitTorrent
17. e XS 5 6 1 Lista de cuentas de usuarios En la Account List lista de cuentas puede agregar o borrar usuarios y modificar sus derechos de acceso New Nuevo Haga clic en New para agregar un usuario nuevo Escriba un nombre de usuario y una contrase a y haga clic en Apply Modify modificar Haga clic en Modify para cambiar los derechos de acceso de los usuarios Puede establecer o cambiar una contrase a de usuario conceder al usuario un acceso de s lo lectura o de lectura escritura seleccionar la carpeta a la que tiene acceso el usuario Despu s de modificar la configuraci n haga clic en Modify para aplicar la configuraci n En Disable activar desactivar Haga clic en En Disable para activar o desactivar el acceso del usuario seleccionado Delete borrar Haga clic en Delete para borrar al usuario de la lista Confirme con que desea borrar al usuario 5 6 2 Administraci n de las carpetas compartidas Sepuedenadministrarlas carpetas compartidas en la secci n izquierda Folder List lista de carpetas En esta lista figuran todas las carpetas disponibles de la unidad Freecom Network Drive XS Create crear Abre el men para crear una nueva carpeta compartida Create Folder Folder Name 7 max 64 characters 29 Freecom Network Drive XS Rename cambiar nombre Abre el men para cambiar el nombre de una carpeta compartida disponible
18. eb Freecom garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricaci n por el per odo abajo relacionado a partir de la fecha de compra original Si durante el per odo de garant a el producto presenta defectos debidos a materiales inade cuados o fallos de fabricaci n Freecom se compromete a reparar o cambiar el producto seg n las condiciones y t rminos abajo convenidos sin facturar costes de material u horas de trabajo Condiciones Para disfrutar de esta garant a se deber presentar el albar n de venta original con la fecha de compra producto y n mero de serie junto con el producto defectuoso y un n mero RMA Freecom obtenido v a internet del sitio Freecom o facilitado por un centro de asis tencia Freecom Freecom se reserva el derecho a no prestar servicio gratuito bajo garant a cuando no pueda certificarse la fecha de compra del producto Esta garant a no ser v lida si se ha perdido el n mero RMA se ha modificado o eliminado en el producto el n mero de serie o el mismo es ilegible Esta garant a cubre s lo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del producto Esta garant a no cubre a ning n consumible suministrado con el producto como son los disquetes o las pilas b da os o p rdida de programas datos o elementos portadores de datos discos etc c ning n da o que se derive de posibles cambios ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autor
19. en de controladores nuevos Freecom Loscontroladoresnecesariosseinstalar ndelrespectivosistema operativo tras haber conectado el cable Freecom Network Drive XS Cap tulo 2 Uso del modo LAN 2 1 Verificar la configuraci n de TCP IP en Windows XP 1 Abra Start inicio gt Settings configuraci n gt Control Panel panel de control Om O A Poma Not connected Frewaled Wireless Network Connection i A InteR PRO 1DO VE Network LM PROMreless 2100 L 3 Haga clic con el bot n derecho del rat n en su Local Area Connection conexi n de rea local y seleccione Properties propiedades Uso del modo LAN 4 Aparece la siguiente pantalla Seleccione Internet Protocol TCP IP protocolo Internet TCP IP y haga clic en el bot n Properties propiedades Bi Intel R PRO 100 VE Network Conne This connection uses the following items QoS Packet Scheduler AF AEGIS Protocol IEEE 802 1x v2 2 1 0 mM a Uninstall Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks C Show icon in notification area when connected v Notify me when this connection has limited or no connectivity 5 Enlaficha General seleccione Obtain an IP address automatically obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtain DNS server addre
20. i su Network Drive XS no es reconocido inmediatamente haga clic en Search again for available Freecom Network Storage devices Buscar otra vez dispositivos Freecom Network Storage devices para repetir la detecci n del Network Drive XS E Fresco Meteor Storage 1 81 LANIP Serve Hame Name II FReEeCOM 1110215411 Y DOS Freecom Matera Dres X55 gunt Dagar a decr p J fe ID Gisela cos Meteor dos ro mapped jhi bet 7 Enel cap tulo 5 hallar una detallada descripci n funcional del Asistente del Freecom Network Storage 14 Instalaci n de software 3 2 Instalaci n de software Asistente del Freecom Network Storage Mac El Asistente del Freecom Network Storage permite que el sistema reconozca r pidamente el Network Drive XS y le ayudar a configurarlo Cuando se ejecuta el Asistente ste le muestra todos los Network disponibles en su red y le asiste a la hora de crear carpetas de red 1 Por favor inserte el Manual amp Application CD en el lector ste contiene manuales de usuario y software incluido el Freecom Network Storage Assistant Ahora puede ver el s mbolo CD en su escritorio Mac Haga doble clic en el s mbolo CD Entonces se abrir el men de inicio de Freecom HFREecom LA y NETWORK DRIVE XS Haga clic en Software Installation gt FNS Assistant Comenzar la instalaci n Siga las instrucciones de pantalla
21. idad Freecom Network Drive XS est reenviado a la direcci n IP de la unidad en la configuraci n de direccionamiento de puerto de su enrutador Consulte el manual del usuario de su enrutador para m s informaci n sobre el modo de direccionar puertos Use un software de cliente FTP por ejemplo WS_FTP SmartFTP o CuteFTP para abrir el explorador y entrar ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR INTERNET IP o ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR DYNDNS HOST USERNAME nombre de usuario lt USERPASSWORD gt contrase a de usuario lt YOUR_INTERNET_IP gt su direcci n WAN IP lt YOUR_DYNDNS_HOST gt el nombre del host de su DNS din mico si es compatible con el enrutador Nota No todos los exploradores se pueden cargar v a FTP Algunos de ellos son por ejemplo Internet Explorer o Konqueror Le recomendamos usar un software de cliente tal como WS_FTP SmartFTP o CuteFTP 35 Freecom Network Drive XS se puede utilizar para guardar todos sus archivos multimedia y reproducirlos de nuevo en cualquier ordenadoro dispositivo de reproducci n continua de audio v deo UPnP en su red MediaServer lii FREECOM LLIAJEEDIRALLTT QUARITT Photo Directory Status En Disable IP Config Music Directory ES Disable Maintenance Vides Y Direct ENTM cesse SMB Server FTP Server BitTarrent Media Server Disk Utility El TorrentDownload Client soporta la descarga de archivos de la red bittorrent
22. io un acceso de s lo lectura o de lectura escritura seleccionar la carpeta a la que tiene acceso el usuario Despu s de modificar la configuraci n haga clic en Modify para aplicar la configuraci n Modify FTP Account Account test Password ecce max 12 characters Access Read only Read Write Folder List Sharing List PUBLIC En Disable activar desactivar Haga clic en En Disable para activar o desactivar el acceso del usuario seleccionado Delete borrar Haga clic en Delete para borrar al usuario de la lista Confirme con que desea borrar al usuario Message from webpage mm Selected account will be deleted Are you sure Cancel Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS 5 7 1 Acceso FTP interno Use un software de cliente FTP por ejemplo WS FTP SmartFTP o CuteFTP para abrir el explorador y entrar ftp USERNAME USERPASSWORDa lt IP ADDRESS o ftp USERNAME USERPASSWORDQG HOST NAME USERNAME nombre de usuario lt USERPASSWORD gt contrase a de usuario IP ADDRESS direcci n IP de su unidad Freecom Network Drive XS HOST NAME nombre del host de la unidad Freecom Network Drive XS como est especificado en la configuraci n 5 7 2 Acceso FTP externo v a Internet Para accedera la unidad Freecom Network Drive XS v a FTP desde Internet aseg rese de que el puerto FTP especificado en la configuraci n de la un
23. izaci n por escrito de Freecom d reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por Freecom y e accidentes descargas por rayo inundaci n incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de Freecom Con respecto atodos los servicios prestados Freecom no es responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenada en alg n elemento porta dor de datos discos etc u otra parte del producto objeto del servicio No podr hacerse responsable a Freecom por la p rdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema Antes de devolver el producto a Freecom aseg rese de excluir todas las piezas que esta garant a no cubra No podr hacerse responsable a Freecom por posibles p rdida o da os sufridos por estos elementos Freecom tampoco responder de posibles alteraciones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparaci n del producto Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparaci n se intercambiar n por equivalentes nuevas o reacondiconadas Todas las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de Freecom El per odo de garant a de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garant a original Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garant a conllevar n 6 seis meses de garant a 1 YEAR WARRANTY
24. l rat n en Local Area Connection conexi n de rea local y seleccione Properties propiedades de UNES Connections LL seo s Search A Organize y Name Status Device Name PESA Network Category Owner LAN or High Speed Internet 2 xd Local Area Wireless Connection Network 4 En la ficha Networking red seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 protocolo Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Properties propiedades 0 Local Area Connection Properties Connect using amp Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethemet NIC This connection uses the following items Client for Microsoft Networks dS QoS Packet Scheduler 5 File and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder qe ea Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 11 Freecom Network Drive XS 5 Enlaficha General seleccione Obtain an IP address automatically obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtain DNS server address automatically obtener una direcci n de servidor DNS autom ticamente Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties You can get IP settings assigned au
25. n En Disable para activar o desactivar el acceso del usuario seleccionado Delete borrar Haga clic en Delete para borrar al usuario de la lista Confirme con que desea borrar al usuario Activar desactivar enable disable la funci n FTP y configuraci n de puertoFTP El puerto est ndar de FTP es 21 Despu s de realizar los cambios haga clic en Apply aplicar NOTA Si est usando la unidad Freecom Network Drive XS en una red y desea tener acceso FTP a la unidad Freecom Network Drive XS desde fuera de sta Internet debe direccionar el puerto FTP seleccionado por ejemplo 21 a la direcci n IP de su unidad Freecom Network Drive XS Consulte el manual del usuario de su enrutador para m s informaci n sobre el modo de direccionar puertos El registro anonymous an nimo permite al usuario registrarse como Usuario anonymous Contrase a direcci n de correo electr nico del usuario Lista de cuentas de usuarios En la Account List lista de cuentas puede agregar o borrar usuarios y modificar sus derechos de acceso New Nuevo Haga clic en New para agregar un usuario nuevo Escriba un nombre de usuario y una contrase a y haga clic en Apply New FTP Account 33 34 Freecom Network Drive XS Modify modificar Haga clic en Modify para cambiar los derechos de acceso de los usuarios Puede establecer o cambiar una contrase a de usuario conceder al usuar
26. o IP Config INNOVATIVE GERMAN QUALITY O Automatic IP Status O Static IP IP Address IP Config SubnetMask Gateway Maintenance Primary DNS BEN UO Secondary DNS SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility En esta secci n puede actualizar elfirmware de su unidad Freecom Network Drive XS el firmware nuevo suele eliminar errores conocidos y agregar nuevas funciones a su unidad Freecom Network Drive XS reiniciar el sistema o bien restaurar la configuraci n predeterminada de f brica de la unidad Freedom Network Drive XS Maintenance ii FReeCOM INNOVATIVE GERMAN QUALITY Firmware Upload Select new firmware to upload Please don t turn off the power and close the web browser when the firmware is uploading IP Config Upload Status Maintenance System Reboot Click the Reboot button to have the device perform a software SMB Server restart FTP Server Factory Defaults Click the Reset button to clear all configuration and restore to BitTorrent default settings Please don t turn off the power and close the web browser when the i system is changing the settings Media Server Please click Reboot button after reset Reset Disk Utility Haga clic en SMB Server servidor SMB en la configuraci n de la interfaz de Web SMB Server Account List Name User Password A 55 En sable Configuraci n de la unidad Freecom Network Driv
27. olo FTP est basado en una arquitectura cliente servidor 4 2 1 Acceso local Permite la opci n servidor FTP Utilice cualquier software de cliente FTP o abra su explorador e introduzca ftp USERNAME USERPASSWORDOIP_ADDRESS or ftp USERNAME USERPASSWORDQGNDXS IP_ADDRESS es la direcci n IP de su Network Drive XS 4 2 2 Acceso FTP a trav s de Internet Permite la opci n de servidor FTP en la configuraci n de Network Drive XS Su router se tiene que configurar como se indica a continuaci n 1 Reenv o de puerto Reenv e el puerto 21 a la direcci n IP de su Network Drive XS modificado el nombre del ordenador principal o la direcci n IP de Network Drive XS por favor utilice aqu los nuevos ajustes Acceso a Network Drive XS 2 Dynamic DNS Dynamic Domain Name System le ofrece la posibilidad de proporcionar un nombre DNS oficial como www yourname com a la direcci n IP din mica que haya obtenido de su proveedor de servicios de Internet Para hacerlo primero necesitar registrarse en un servicio DynDNS Actualiza las direcciones IP modificadas y las reenv a al nombre de dominio Esto le permite estar disponible en un nico nombre de dominio en cualquier momento si su direcci n IP cambia Si su router soporta esta opci n le recomendamos utilizar esta funci n de lo contrario tendr que saber siempre la direcci n WAN IP de su router para acceder a Network Drive XS v a FTP desde Inte
28. r ON O Enabled 0 Disabled Para activar el servidor DHCP seleccione el bot n Enable activar y haga clicen Apply aplicar Si el servidor DHCP ya est activado y desea desactivarlo seleccione el bot n Disable desactivar y haga clic en Apply aplicar Nota Elestado actualdelservidor DHCP seindicaalaizquierda del bot n Enable activar 5 3 3 Estado Informaci n de servicios Aqu podr activar el servicios FTP y servicios SMB Seleccione el bot n Enabled Disabled para activar desactivar el uso de servicios FTP servicios SMB Haga clic en Apply aplicar para guardar la configuraci n 5 3 4 Estado Informaci n de disco En esta secci n se indica el estado del disco duro integrado Figura la siguiente informaci n Disk ID muestra informaci n acerca del disco duro integrado Free Size indica el espacio de memoria libre del disco duro integrado Total Size indica el espacio de memoria total del disco duro integrado 26 En la secci n IP Config de la interfaz de Web se puede configurar si la unidad Freecom Network Drive XS tiene una direcci n IP est tica o recibe una direcci n IP autom tica asignada por otro servidor DHCP en la red ATENCI N No use Automatic IP IP autom tica si el servidor DHPC ya est activado en la p gina Status No se dispone de Automatic cuando el servidor DHCP dela unidad Freecom Network Drive XS ya est funcionand
29. rnet Utilice cualquier software de cliente FTP o abra su explorador e introduzca ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR INTERNET IP O ftp USERNAME USERPASSWORDQEYOUR DYNDNS HOST USERNAME su nombre de usuario USERPASSWORD su contrase a de usuario YOUR_INTERNET_IP su direcci n WAN IP YOUR_DYNDNS_HOST su direcci n DNS din mica 19 Freecom Network Drive XS 20 Cap tulo 5 Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS Para un acceso m s sencillo recomendamos configurar el PC como cliente DHCP como se ha descrito en el cap tulo anterior El servidor DHPC de la unidad Freecom Network Drive XS esta activada por defecto Esto se puede cambiar en la secci n Status estado de la configuraci n de red 5 1 Elasistente de almacenamiento de Freecom Network Drive XS PC Mac Usted puede usar el Freecom Network Storage Assistant asistente de almacenamiento de Freecom Network para configurar la unidad de Freecom Network Drive XS Esta herramienta ofrece las siguientes funciones Freecom Network Storage Assistant 1 65 LAN IP Address Server Name Name 169 254 0 1 UNDXS Freecom Network Drive XS You can do following tasks Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive XS Acceso a la interfaz Web de su Freecom Network Drive XS Si hace clic en este punto de men se abrir la interfaz Web del Freecom Network Drive XS en su explorador predeterminado Agregar y quitar uni
30. ss automatically obtener una direcci n de servidor DNS autom ticamente You can get settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings C Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically C Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Altemate DNS server Freecom Network Drive XS 2 2 Verificar la configuraci n de TCP IP en Windows Vista 7 1 Abra Control Panel panel de control gt Network and Sharing Center centro de compartici n y redes GO Tasks View computers and devices Connect to a network Manage wireless networks Set up a connection or network Manage network connections Diagnose anu repar Seealso Internet Options Windows Firewall 10 Network and Sharing Center A amp Wireless networks are available Pen and input Devices E and Tool ES Phone and Modem Ogtrons df Printers EN Program Updates Sb Regional and Language Optora Security D Speech Recognition Optiona System 8 Settings Test to Speech Welcome Center Windows Defender A Windows Mebiley Center dp Windows SideShow View full map Uso del modo LAN 3 Haga clic con el bot n derecho de
31. te va nter adas P gina Capitulo 3 Instalaci n de software ee eese ee EA UU URDA DEU AE Oa eU UU satiata nos P gina Cap tulo 4 Acceso a Network Drive XS eese seen tenente teta corno UU totes P gina Cap tulo 5 Configuraci n de la unidad Freecom Network Drive P gina Cap tulo 6 Tipos de conexi n LAN de la unidad Freecom Network Drive XS P gina O 2009 Freecom Technologies 14 20 38 4 Freecom Network Drive XS Informaci n general Para estar seguro de queno habr problemas durante elfuncionamiento debe disponerse como m nimo del siguiente hardware y software Requerimientos del sistema Para la utilizaci n de la unidad Freecom Network Drive XS se necesitan los siguientes componentes PC Intel Pentium IIl AMD Duron 900 MHz o superior 256 MB RAM Vista 7 512 MB RAM o superior Unidad CD ROM Puerto USB 2 0 o 1 1 libre o LAN se recomienda conexi n 1000Base T full Duplex Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac PowerPC G4 G5 o Intel Mac 256 MB Ram o superior Unidad CD ROM Puerto USB 2 00 1 1 libreo LAN se recomienda conexi n 1000Base T full Duplex Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual
32. tomatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway 9 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server 2 3 Verificar la configuraci n de TCP IP en Mac OS X 1 Abra System Preferences preferencias del sistema Network red eoo System Preferences 7 4 Personal DE e oks ELLA Appearance Dashboard amp Desktop Dock International Security Spotlight Expos Screen Saver Hardware O y CDs DVDs Displays Energy Keyboard amp Print amp Fax Sound Saver Mouse Internet amp Network Mac QuickTime Sharing System 22 O E Accounts Date Time Software Speech Startup Disk Universal Update Access 12 Uso del modo LAN 2 Enlaficha TCP IP seleccione Using DHCP usar DHCP en ConfigurelPv4 configurar IPv4 eo Network Location Automatic Hd Show Ethernet integriert HS PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Configure IPv4 Using DHCP IP Address 192 168 1 206 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID If required Router 192 168 1 1 DNS Servers Optional Search Domains Optional IPv6 Address fe80 0000 0000 0000 020d 93ff fe38 e598 Configure IPv6 O id Click the lock to prevent further
Download Pdf Manuals
Related Search