Home

Untitled

1. l l l l l 2 Output A 141 i ta 1 Entrada Conecte a fuentes de sonido tales como la computadora reproduc tor de disco compacto MP3 etc 2 Salida Conecte las bocinas sat lite 3 AC in Cable de poder encendido de corriente alterna 4 Encendido apagado Cambia entre encendido y apagado 5 Antena Diagrama de conexi n del sistema i I F pe 1 X zz We ls gana Z a E X a o 1 Connect the audio sources 00 Connect the RCA cable to the input of the subwoofer make sure the red and white color jack are connected to the corresponding input of the woofer Connect the 3 5 stereo input jack into the output of the audio sources suchas MP3 MP4 walkman computer etc 2 Power on the system adjust the master volume to the suitable level Adjust VOL amp BASS to the suitable level to meet your different requirement SPEAKER TERMINALS T l l l l l l I ii I I I I I I I I j I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I li li I I I j I I I I I I I I I j j I I l I I I I 1 Conecte las fuentes de sonido Conecte el cable RCA a la entrada del sub woofer aseg rese de que los enchufes rojo y blanco est n conectados a las entradas correspondientes del woofer Conecte el enchufe de la entrada del est reo a la salida de las fuentes de audio
2. 40 the minimum is 0 and the maximum is 60 2 AUX means AUX input at the same time the LED display shows AU40 3 FM means the radio signal input at the same time the LED dispay shows 87 5 4 DISK means the usb sd signal input at the same time the LED display shows Ud 40 5 Adjust the treble volume by pressing TREBLE 7 Adjust the master volume by pressing VOL 8 Press TUNING to decrease radio frequency Pressin g the key long time can decrease radio frequency continuously 9 Press TUNING to increase radio frequency Pressing the key long time can increase radio frequency continuously 10 Press MUTE to mute Press the MUTE key again to un mute 11 Press RESET to reset 3 AC IN AC Power cord 4 Power ON OFF Switch for turning on off 1 Input 12 Play USB song or SD song by pressing USB SD key Connect to sound sources 13 Play or pause the music by pressing PLAY PAUSE at USB SD input mode 14 Play the previous song by pressing PREV at USB SD input mode such as computer CD Player MP3 etc the power 15 Play the next song by pressing NEXT at USB SD input mode 5 ANTENNA j l l l l l l l l l l l l 6 Adjust the bass volume by pressing BASS l l l l l l l l l l l l l
3. 0 AU means AUX input mode 40 H Q Gl 4 TREBLE means the defaulted volume is 40 the minimum is 0 and the maximum is Q Q 5 RESET 60 SR 4 input modesin all it is AU40 U D40 FN40 Connect different input source according to input mode mark the display will show corresponding input 3 Press VOL to increase decrease the volume Long press VOL VOL to increase decrease the volume continuously The default volume is 9 NEXT 10 PREVIOUS 40 the minimum volume is 0 the maximum volume is 60 14 TUNING A a Modo de espera tecla de la funci n modo de espera Fuente Tecla de funci n fuente Treble agudos Tecla de funci n treble agudos Bajo Tecla de funci n de bajo Vol Tecla de funci n para bajar el volumen Vol Tecla de funci n para subir el volumen Pantalla t ctil USB SD El aparato se encuentra en estado de modo de espera cuando el suminis tro de energ a se encuentra en encendido Con la LED despliega mostrando Ea Presione Modo de espera AU40 AU significa modo de entrada AUX Presione SOURCE puede ingresar el modo circularmente Esta unidad tiene tres modos de entrada en total estas son AU40 UD40 FN40 Conecte diferentes fuentes de entrada de acuerdo a las marca de modo de entrada el desplegado mostrar la entrada correspondiente Presione VOL para incrementar reducir el volumen Presione largamente volumen VOL para increment
4. AU 40 3 FM significa que la entrada de la se al de radio al mismo tiempo la luz LED despliega muestra 87 5 4 Disco significa que la entrada de la se al SD USB al mismo tiempo la luz LED despliega UD 40 5 Ajusta el volumen de los agudos treble presionando TREBLE 6 Ajusta el volumen del bajo presionando BAJO 7 Ajusta el volumen master presionando VOL 8 Presiona Sinton a para disminuir la frecuencia de radio Presionando la tecla por mucho tiempo y podr disminuir la frecuencia de radio continuamente 9 Presione sinton a para incrementar la frecuencia de radio Presionando la tecla por mucho tiempo podr incrementar la frecuencia de radio continuamente 10 Presione silencio para silenciar Presione la tecla de silenciar nuevamente para desactivar el silencio 11 Presione RESET para reiniciar 12 Reproduzca canciones en USB o SD presionando la tecla USB SD 13 Reproduzca o pause la m sica presionando REPRODUCCI N PAUSA en el modo de entrada USB SD 14 Reproduzca la canci n previa presionando PREV en el modo de entrada USB SD 15 Reproduzca la canci n siguiente presionando en SIGUIENTE en el modo de entrada USB SD Panel trasero 1 Machine is at ST BY sate when power supply is switched on with LED display showing Press ST BY anditdefaultto AUX input mode with LED display showing AU 40 AU means AUX input mode 40 means the defaulted volume is
5. Industrial Vallejo Del Azcapotzalco M xico D F TEL 53684427 PRICE SHOES IZTAPALAPA Perif rico Oriente No 20 Col Renovaci n entre Eje 5 y 6 Sur Del Iztapalapa M xico D F TEL 57168780 PRICE SHOES VERACRUZ Av 20 de Noviembre No 748 Col Centro Veracruz TEL 01229 989021 PRICE SHOES LEON Adolfo L No 3002Col Jardines de Jerez Le n Guanajuato TEL 01477 7106200 PRICE SHOES ECATEPEC Av V a Morelos Km 17 5 Col Jardines de Cerro Gordo Ecatepec Edo De M xico TEL 57798550 PRICE SHOES NAUCALPAN Av 1 de Mayo No 81 San Luis Tlatilco Naucalpan Edo de M xico TEL 53129690 PRICE SHOES PUEBLA Calle 11 Norte No 5606 1 Esq Blvd H del 5 de mayo Colonia Santa Maria TEL 22 22131913 PRICE SHOES GUADALAJARA Federalismo Esq Paria Col Atemajac TEL 013338193870 PRICE SHOES TOLUCA Paseo Tollocan 638 Esq 28 de Octubre Col Ameritas V rtice TEL 018000450450 PRICE SHOES AGUASCALIENTES Av De las Am ricas No 1701 Colonia Santa Elena Aguascalientes Ags TEL 44 92003300 PRICE SHOES GUADALAJARA MIRAVALLE Calz Gobernador Uriel No 2413 Col Industrial Miravalle C P 44990 TEL 33 12042878 IMPORTADO POR IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S A DEC V PONIENTE 150 No 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO DEL AZCAPOTZALCO M XICO D F C P 02300 RFC IDDO70314Q0A0 Los Gastos de transportaci n para el cumplimiento de la garant a en caso de reparaciones cambios o reemplazos de productos y accesorios ser n cub
6. LET THE FUN BEGIN gt l www kyoto mx Sistema de Bocinas Wa E 22 L nea de atenci n telef nica 01800 00 KYOTO y 5368 8229 Manual del usuario gt KYOTO Especificaciones Sat lites 120 Hz 20 Hz IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S A DE C V Subwoofer 20H2170H2 PONIENTE 150 No 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO S N Ratio gt 70dB DEL AZCAPOTZALCO D F MEXICO C P 02300 Separaci n 240dB TEL 30100400 Bocinas 6 5 3 X 2 Suministro de energ a 110 MODELO UHQ1 Dimensiones Subwoofer W180X H330 X D333 mm MARCA KYOTO Sat lite W148X H430 X D85 mm ALIMENTACI N 110Vca 60Hz 50W Manual de usuario Sistema de bocinas multimedia 2 1 Canales UHQ1 Contenido ESp cifiCacioNES osea Panes a aia Diagrama de conexi n del SisteMa ocooncccnniccccccnnecanoncnonnanonons TERMINALES DE LAS BOCINAS 00coocccocccococococonanonacnnnncnnanonanonas GARANTIA seirian E Caracter sticas e Sistema de bocinas 2 1 con amplificador incluido e 80 Watt de poder ac stico con woofer de 6 5 y sat lite de 2X3 e Desempe o de espectro completo de audio ideal para su entretenimiento favorito de Mp3 Mp4 pel culas en CD DVD y reproducci n digital e Dise ado especialmente gabinete woofer para bajo y resoluci n e Viene con control remoto y conexi n estereof nica RCA Contenido del paquete Gabinete de subwoofer Bocinas sat lite Control remoto Manual del usuario 1 p
7. ar disminuir el volumen continuamente El volumen predeterminado es 40 el volumen m nimo es 0 el volumen m ximo es 60 Si desea incrementar o disminuir los agudos treble de la unidad usted necesita presionar treble agudos despu s presione VOL 4 Si quiere incrementar o disminuir el BAJO de la unidad necesita presionar el 1 Modo de espera Stand by BAJO y despu s presionar VOL VOL 2 Radio FM Presione USB SD la unidad puede cambiar entre el USB y la tarjeta SD 3 AUX Presione PLAY PAUSA para elegir reproducir o pausar 4 TRBLE Presione PREVIA SINTONIZACI N para elegir la ltima canci n y dis minuir la frecuencia de radio Presione largamente SINTONIZACION para 5 Reiniciar Restaurar disminuir la frecuencia de radio continuamente 6 Disco Presione siguiente Sintonizaci n para elegir la canci n siguiente e incre mentar la frecuencia de radio Presione largamente sintonizaci n y podr 7 SD USB incrementar la frecuencia de radio Presione largamente sintonizaci n y E podr incrementar la frecuencia de radio continuamente 8 Reproducci n Pausa 9 Siguiente z 10 Previo C mo usar el control remoto a Volumen B TREBLE TREBLE incionkey frequency Long press TUNING can decrease ad equency coninuously BASS BASS functon Key 9 Pess NENE close nent song and inerease rado 12 Bajo VOL Yume do fncion Key Trenquenoy Lon
8. es abajo se aladas no se podr hacer valida la garant a Cuando el producto se haya averiado en condiciones normales despu s del tiempo que indica la garant a se haya desarmado o manipulado arbitrariamente la maquinaria o que esta haya sufrido da os por agua Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales o con exceso de fuerza en su operaci n ya que este es un aparato con componentes precisos Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompa a Que el producto se haya utilizado en condiciones que no son las normales tales como da o por uso rudo altas temperaturas alta presi n alta humedad o exceso de polvo Nuestra compa a no se hace responsable del da o por la operaci n causado por no seguir las instrucciones para el cuidado del producto La garant a no ser v lida cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo P liza de garant a Nombre del producto Fecha de compra Nombre del cliente N mero telef nico Fax E mail 11 Centros de servicio en donde podr conseguir refacciones SUJETAS A DISPONIBILIDAD y donde se deber entregar el ticket de compra y esta garant a debidamente sellada por el establecimiento que la vendi as como el producto para que se haga efectiva PRICE SHOES VALLEJO Norte 45 No 1077 Col
9. g press TUNING Can increase radio frenquency Heb ioy 13 Mudo silencio TOUCH SCREEN v USBISD and M EE 14 Sintonizaci n Howto use the remote contro Fo IMatisa ST8Ysateuhnponr plis oedon IBLED Lo A oa m 1978 display showing Press ST BY and it defaultto AUX input mode la MA a i A ED dsplayshowing AU AO AU neansALN ute 40 HOR y ATREA means the defaulted volume is 40 the minimum s and he maximum is IN JD M SRESET 0 IO ADK Press SOURCE tcan choose input mode clreularly This unithas three E o n i putmodesinalRISALAD UDAO FNAO Connectdierentinputsoure gt 40 y 19 ONO according to input mode mark the display wi showcorespondiginput AOPREVOLAS 3 Pres VOL to inoreasaldecrease the volume Long press VOL NOL 110l toinereaseldecrease he volume continuously The default volume l a 1LBASSH MTN N ha mai Kig 0 f9MUTE 40 the minimum volume I 1 the maximum volume is 80 himumvolune Ximunvolune i UTANGE NY ME MM 1 Cuando el aparato se encuentra en el estado de modo de espera cuando el suministro de energ a est encendido Cuando la luz LED despliega mostrando presione modo de espera y de manera predeterminada ir al modo de entrada AUX con la luz LED que se despliega mostrando AU 40 significa modo de entrada AUX 40 significa que el volumen predeterminado es 40 el m nimo es 0 y el m ximo es 60 2 AUX significa entrada AUX al mismo tiempo la luz LED despliega y muestra
10. iertos por el importador 12
11. ieza 2 piezas 1 pieza 1 pieza Panel frontal a If you want to increase or decrease the treble of the unit you need to pr ess the treble then press VOL 5 If you want to increase or decrease the BASS of the unit you need to pr ess the BASS then press VOL 6 Press USB SD the unit can switch between the USB and SD card Front panel SER ST BY function key E 7 PLAY PAUSE to choose play pause SOURCE SOURCE function key B Press PREVIOUS TUNING to choose last song and decrease radio TREBLE TREBLE function key frequency Long press TUNING can decrease radio frequency continuously BASS BASS function key A 9 Press NEXT TUNING to choose next song and increase radio VOL Volume down function key fr renauengy Long press TUNING can increase radio frenquency VOL Volume up function key o continuously TOUCH SCREEN USB SD and bil and M and bli How to use the remote control 6 DISK 7 SD USB 8 PLAY PAUSE Qu Vi 33 E X 3333 Na z lt gt 0 Nr 04 2 Press SOURCE it can choose input mode circularly This unit has three gt 1 Machine is at ST BY sate when power supply is switched on with LED O Si e 1 ST BY display showing Press ST BY and it default to AUX input mode lO e yd with LED display showing AU 4
12. tales como MP3 MP4 walkman computadora etc 2 Encienda el sistema ajuste el volumen maestro al nivel adecuado Ajuste VOLUMEN y BAJO al nivel adecuado para satisfacer sus diferentes necesidades Terminales de las bocinas Conecte los sat lites de los canales derecho e izquierdo a las terminales de salida de las bocinas 2 1 Nota No deje objetos que generen magnetismo cerca de las bocinas Al hacer uso del aparato preste atenci n a los siguientes problemas Si el control remoto no funciona se debe a que la bater a de este se ha agotado 10 GARANT A Marca KYOTO Modelo UHQ1 T rminos y condiciones Nuestra garant a ser valida nicamente si el producto se presenta en buen estado sin golpes o se as evidentes de maltrato Se deber n de presentar todos los accesorios originales del producto para hacer valida la garant a La garant a cubre los defectos de manufactura y funcionamiento del producto La garant a cubre ac cesorios solo en caso de defecto de f brica durante el lapso de la garant a y en caso de requerirse estar n disponibles a la venta y sujetas a disponibilidad NOTA El producto no es resistente al agua Qu cubre la garant a del producto Si este producto de descompone bajo uso normal muestre la tarjeta de garant a y la factura o ticket de compra en el lugar de compra para hacer v lida la garant a Garant a v lida durante seis meses despu s de la fecha de compra Bajo las condicion

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents