Máquina Recuperación e0801
Contents
1. 5 mm Masa vac a 120 kg Electricidad Tensi n de alimentaci n 230 voltios CA 10 Frecuencia 50 Hz 2 Potencia m xima 400 W Presi n ac stica lt 70 dB A Temperatura ambiente en uso 15 C a 30 C Temperatura ambiente en almacenamiento 10 C a 50C Red Tipo rj45 10 100 Mbps Capacidad 90 120 prendas 11 3 Antes de la puesta en marcha 3 1 Instalaci n La instalaci n el traslado y el ajuste de la m quina es un trabajo especializado Todas estas labores deben ser realizadas por personal cualificado 3 2 Lugar de utilizaci n La m quina s lo puede utilizarse en interiores en un lugar higi nico con una temperatura entre los 15 y 35 grados cent grados Coloque la m quina siempre sobre una superficie lisa y estable y asegurarse que las ruedas est n bi n frenadas 3 3 Puesta fuera de servicio En caso de que la m quina vaya a estar alg n tiempo sin utilizarse por ejemplo en el fin de semana es recomendable cortar el suministro de electricidad es suficiente desenchufar la m quina de la toma de corriente De esta forma se evita un consumo innecesario de energ a 12 4 Manejo 4 1 Manejo de la m quina en modo de entrega Debe ser le do por todo el personal que utilice la m quina 0 Cuando la m quina est dispuesta para su utilizaci n es ste modo peca tonat 0100 presentar en pantalla un resumen e i del stock de cada tipo de prenda m A hs m Y IA 3 1 Pasar un2. Sofara Mera SL Sistemas SISMA M quina de recogida de uniformes Manual del usuario Modelo E0801 V2 Recogida de uniformes sucios Revisi n B espa ol Su proveedor es El fabricante de este aparato es Myscrub Tecnoclave Oriente 12 08290 Cerdanyola del Vall s Barcelona Tel fono para consultas t cnicas 34670255274 Copyright O 2009 Myscrub Reservados todos los derechos Aunque se han tomado todas las medidas de precauci n al confeccionar este manual el fabricante no se har responsable de cualquier error o deficiencia Tampoco aceptar ninguna responsabilidad por las consecuencias que se deriven del manejo de los aparatos bas ndose en la Informaci n contenida en el presente manual Myscrub se reserva el derecho de modificar los componentes en cualquier momento y sin previo aviso al cliente Prefacio El presente manual ser v lido para la m quina de recogida de uniformes sucios inclusive las opciones instaladas por el fabricante El fabricante no se har responsable de cualquier da o que se derive del uso indebido de la m quina autom tica o de modificaciones no autorizadas por el fabricante En el presente manual encontrar indicaciones sobre el manejo y mantenimiento de la m quina Las instrucciones de algunos p rrafos s lo est n dirigidas a personas con formaci n en el uso y mantenimiento de la m quina Autorice nicamente la instalaci n de piezas originales del fab
3. a tajeta por el lector 2 Espere que el sistema su tarjeta y abra la puerta oscilante tirando del tirador suavemente hacia delante Buenas tardes TARGETA 3 Puede entregar sus prendas Cr ditos 2 3 3 Coloque el uniforme usado en los compartimentos Chaqueta Pantal n como en la figura siguiente 5 Una vez entregadas las prendas cierre la puerta suavemente 6 Si todo es correcto el sistema le informar y bloquear la puerta 13 4 2 Manejo de la m quina en modo de recarga 1 Pasar una tarjeta autorizada por el jad MEA 2 Espere que el sistema identifique su tarjeta 3 Pulse el bot n recargar en la pantalla para abrir la puerta Se mostrar el n mero de la carga anterior y la carga nueva Anote el n mero de la carga actual para su revisi n 4 Retire el carro interior 5 Coloque el nuevo carro vacio en el interior de la m quina 6 Vuelva al men anterior pulsando la tecla aceptar 7 Pulse reiniciar y salir para que la m quina haga un chequeo del sistema y se ponga en servicio Abertura de puerta Puede solamente abrir la puerta si es necesario para tareas de mantenimiento o limpieza sin cambiar la carga 14 Camara on off Para deshabilitar el sistema de grabaci n puede desactivarlo directamente para solucionar alg n error Reiniciar estaci n y salir Permite realizar un reset del software y arrancar de nuevo la estaci n Si el estado de la red
4. blidad de atrapamiento de la mano con la puerta oscilante de entrega de uniformes 2 Descripci n 2 1 Generalidades La m quina de recogida de uniformes es una m quina compacta totalmente autom tica para la automatizaci n del sistema de recogida de uniformes al personal de una empresa o secci n 2 2 Parte frontal de la m quina 1 Puertas oscilante para la entrega de uniformes 2 Pantalla t ctil 3 Lector de tarjetas 2 3 Interior del aparato 1 Videoc mara de grabaci n y luz artificial 2 Equipo informatico cpu 3 Cuadro el ctrico 4 Sensores para detecci n de prendas 5 Carro de carga y descarga 2 4 Parte superior 1 Interruptor fusible y conector alimentaci n de 220v ac 2 Entrada de red de comunicaciones 2 5 Panel de servicio y visualizador El panel de servicio se encuentra en la parte exterior de la puerta Este panel se utiliza para informar de las operaciones que realiza la m quina Sirve adem s para que el personal cualificado efect e determinadas acciones de mantenimiento En el visualizador pueden mostrarse los mensajes de error 2 6 Placa identificadora La placa identificadora se encuentra el exterior de la m quina En la placa identificadora encontrar los siguientes datos Nombre del fabricante N mero de serie e A o de fabricaci n e Datos de la red 10 2 7 Especificaciones t cnicas Medidas del aparato Alto 1920 mm Ancho 910 mm Profundidad 96
5. das siempre y cuando est n disponibles Recargar estaci n Con ste permiso el usuario puede realizar tareas de recarga y descarga de las estaciones Administrador Tiene control total sobre los dem s usuarios y las m quinas Vip Puede seleccionar cual es la talla en cada momento de acceso a la m quina Es til para alg n responsable para grupos que no trabajan en la empresa Estado del cr dito Cantidad de operaciones que puede realizar Total cr ditos Cantidad m xima de prendas que puede acumular 19 4 Edici n de prendas Para editar una prenda dispone de la siguiente pantalla Puede utilizar el teclado en pantalla para insertar su c digo A continuaci n se detallan los campos para mas informaci n Id Puede introducir el n mero de la prenda para darla de alta o modificarla Descripci n Describe el nombre de la prenda y da informaci n sobre ella Tipo o unidades Describe el n mero de unidades por cada operaci n Talla Define cual es la talla de dicha prenda Color Describe un color para indentificar el color donde est alojada no tiene porque coincidir con su color original 5 Visualizar videos Para visualizar los videos deber seleccionar el numero de carga En el podr reproducir uno a uno los videos grabados para identificar alguna devoluci n incorrecta El formato del t tulo es Numero de carga Fecha Hora ID del usuario Selecci n de carga MA 54 20 5 Ajuste c mara P
6. intensidades de 10Amps como m ximo La funcionalidad de la toma de tierra deber revisarse peri dicamente e No utilizar la m quina en lugares con suelo mojado h medo o personas descalzas sobre el suelo e No entregue en la m quina productos inflamables o que no sean uniformes de tela e No utilice un aparato da ado o funcionando de forma incorrecta En caso de dudas p ngase en contacto con el proveedor e La m quina solo podr ser reparada por el proveedor o cualquier otra persona cualificada e Cuando la m quina no funcione correctamente corte el suministro el ctrico y p ngase en contacto con su proveedor e No se apoye en la puerta abierta e No utilice cables alargadores e La m quina s lo debe colocarse en lugares donde el personal cualificado pueda supervisarla e Antes de acceder a los compartimentos asegurarse de que el tambor interior est totalmente parado e No toque ning n componente el ctrico del interior de la m quina cuando est conectada a la red 1 2 Directivas y normas La m quina ha sido fabricada seg n las normas CE Cumple con las siguientes directivas e Directiva sobre m quinas 89 392 CEE seg n la ltima modificaci n e Directiva EMC 89 336 CEE seg n la ltima modificaci n Cumple adem s con la siguiente norma e EN 292 seguridad en las m quinas 1 3 Riesgos de seguridad Los principales riesgos de seguridad al utilizar la m quina son los siguientes e Posi
7. ricante cuando mande reparar la m quina Antes de utilizar el aparato lea detenidamente el manual Guarde este manual en un lugar seguro para su posterior consulta Las reparaciones de la m quina s lo podr n realizarla personas especializadas Este manual no debe considerarse como sustituci n de cursillos de formaci n e instrucci n sino que es meramente un libro de consulta y un complemento 1 Seguridad 1 1 Seguridad y advertencias 1 2 Directivas y normas 1 3 Riesgos de seguridad 2 Descripci n 2 1 Generalidades 2 2 Parte frontal de la m quina 2 3 Interior del aparato 2 4 Parte trasera 2 5 Panel de servicio y visualizador 2 6 Placa identificadora 2 7 Especificaciones t cnicas 3 Antes de la puesta en marcha 3 1 Instalaci n 3 2 Lugar de utilizaci n 3 3 Puesta fuera de servicio 4 Manejo 4 1 Manejo de la m quina en modo de entrega 4 2 Manejo de la m quina en modo de recarga 4 3 Manejo de la m quina en modo Fallo 4 4 Manejo de la m quina en modo Administrador 5 Limpieza 5 1 Mantenimiento diario 5 2 Mantenimiento semanal 5 3 Mantenimiento mensual 6 Esquemas el ctricos 1 Seguridad 1 1 Seguridad y advertencias e Guarde este manual cerca de la m quina para tenerlo siempre a mano e No utilice productos de limpieza agresivos ni productos abrasivos para limpiar la m quina o sus componentes e La conexi n el ctrica deber disponer de un diferencial de 30ma y un protector de sobre
8. ue el sistema identifique Edici n de personal su tarjeta Dispone de varias opciones 1 Abertura de puerta 2 Recargar estaci n 3 Edici n de personal 4 Edici n de prendas 5 Ajuste camara 6 Camara ON OFF 1 Abertura de puerta Puede solamente abrir la puerta si es necesario para tareas de mantenimiento o limpieza sin cambiar la carga 2 Recargar estaci n Realice los pasos de la m quina en modo de recarga 18 3 Edici n de personal Para editar un usuario dispone de la siguiente pantalla y Nombro e Il Departamento MS AR Puede utilizar el teclado en pantalla o ER mm oa o Proterido 1 1a E la tarjeta del usuario para insertar su codigo Pretoricos EIC MU OA N A ami A continuaci n se detallan los tecegorn ASAS E UE j Ye Tiempo minimo campos para mas informaci n MA mo A Esa Y Samstar Sarmtar berja retomo tocogda Id Puede introducir el n mero del usuario para darlo de alta o modificarlo Nombre Es el nombre del usuario no utilice comas Departamento Puede escoger cual es su departamento para asociarlo Cargo Es el cargo que ocupa Preferido 1 2 3 Es la prenda o prendas que el usuario recibir o devolver normalmente cuando pase su tarjeta Caducidad Fecha l mite para usuarios temporales Tiempo m nimo Tiempo desde que recoge una prenda hasta que puede volver a recoger otra en horas Permisos Recoger retornar Es el permiso m nimo el usuario puede recoger o retornar pren
9. uede regular la posici n de la c mara y su orientaci n Tambi n se encender la luz artificial interna para verificar su funcionamiento La puerta oscilante permanecer desbloqueada para las pruebas y la puerta principal podr abrirse de forma manual 6 Camara on off Para deshabilitar el sistema de grabaci n puede desactivarlo directamente para solucionar alg n error Reiniciar estaci n y salir Permite realizar un reset del software y arrancar de nuevo la estaci n Si el estado de la red y la mec nica del equipo es correcta se iniciar normalmente En caso contrario provocar un error que ser definido en pantalla Esta operaci n solamente debe ser realizada por personal responsable debidamente formado y capacitado 21 5 Limpieza 5 1 Mantenimiento diario Recoger peri dicamente las prendas sucias del interior de la m quina Limpiar externamente la m quina con un pa o h medo y especialmente la puerta oscilante de entrega Lavado del saco del carro de transporte 5 2 Mantenimiento semanal Vaciado y limpieza del interior de la m quina y desinfecci n seg n exigencias de los uniformes 5 3 Mantenimiento mensual Vaciado y limpieza de la m quina desinfecci n seg n exigencias de los uniformes Limpieza general de la puerta y la m quina Verificaci n de la orientaci n de la c mara 22 23
10. y la mec nica del equipo es correcta se iniciar normalmente En caso contrario provocar un error que ser definido en pantalla Esta operaci n solamente debe ser realizada por personal responsable debidamente formado y capacitado 15 4 3 Manejo de la m quina en modo Fallo En caso de quedarse la m quina fuera de servicio podemos actuar de la siguiente manera 1 Pasar una tajeta autorizada por el lector 2 Espere que el sistema identifique su tarjeta 3 La puerta se abrir de forma autom tica Esta operaci n solamente debe ser realizada por personal responsable debidamente formado y capacitado 16 En caso de quedarse la m quina fuera de servicio y no sea posible la abertura de la puerta de la forma anteriormente descrita podremos abrir la puerta situada en el lateral izquierdo siempre previamente habiendo desconectado la m quina de la red Abrir la tapa que hay en el lateral izquierdo con la llave que se ha suministrado Accionar manualmente el pestillo 1 hacia la derecha Esta operaci n solamente debe ser realizada por personal responsable debidamente formado y capacitado 17 4 4 Manejo de la m quina en modo Administrador Existen tarjetas que pueden realizar otras funciones como la administraci n y configuraci n de la m quina modificaci n de las cuentas de los usuarios y otras opciones de mantenimiento 1 Pasar una tajeta autorizada como administrador por el lector 2 Espere q
Download Pdf Manuals
Related Search