EQUIPO ELECTRICO DE LAVADO A PRESION
Contents
1. eas siio yeay e sranani epa RA AA 9 Qu hacer cuando se toma UN descanSO oooocccooc 9 Preparaci n para el invierno y almacenamiento durante per odos prolongados 10 Mantenimiento del equipo de lavado a presi n ooooooococccc 1 Soltici n de problemas eiers ic car O e ala ta PEPE iia a i aE 12 Ga iio AE de A A 14 ESPECIFICACIONES TECNICAS Especificaciones Presi n m xima 1450 PSI Flujo de agua 1 3 GPM Requisitos del suministro el ctrico 120 V 60 Hz Cable de electricidad 35 pies con interruptor de circuito de falla conectado a tierra GFCI Manguera de alta presi n 20 pies Corriente nominal 11A Suministro de agua AGUA CORRIENTE FRIA PRECAUCIONES IMPORTANTES LEALAS A Advertencias de seguridad A Cuando utilice este producto siempre deber tomar las siguientes precauciones b sicas e Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto e Si se los utiliza en forma incorrecta los chorros de alta presi n pueden ser peligrosos Nunca apunte los chorros hacia personas o animales e Nunca apunte el rociador de agua hacia cableados o dispositivos el ctricos ni hacia el mismo equipo de lavado ya que se pueden producir descargas el ctricas fatales e Para reducir el riesgo de lesiones no haga funcionar la m quina cerca de los ni os Aprenda a apagar la m quina y a liberar la presi n r pidamente Familiaricese bien con los controles e Mant ngase al2. La boquilla de descarga est obstruida Desajuste los conectores Soluci n Elimine la obstrucci n o reemplace el tubo de succi n del detergente Coloque la punta de la boquilla en la posici n de baja presi n Sople o quite la suciedad con una aguja fina Ajuste los conectores La boquilla rociadora no est conectada correctamente La arandela de hule falta o est gastada Coloque una arandela nueva Inserte la boquilla rociadora en la pistola de gatillo Con cuidado presi nela contra la tensi n del resorte y retu rzala hasta la la posici n de bloqueo Empaque O o inserto de pl stico rotos La bomba succiona aire Desajuste los conectores Llame al departamento de servicio al cliente Controle que las mangueras y los conectores est n ajustados para evitar la filtraci n del aire Apague la m quina y vac e la bomba presionando el gatillo hasta que un flujo constante de agua salga por la boquilla Controle que todos los conectores est n ajustados Los selladores contra la filtraci n del agua est n da ados o gastados Los selladores contra la filtraci n del aceite est n da ados o gastados El suministro el ctrico es inferior al m nimo Llame al departamento de servicio al cliente Llame al departamento de servicio al cliente Verifique que s lo el equipo de lavado a presi n est funcionando en ese circuito El sistema tiene presi n residual Ap
3. SOLUCION DE PROBLEMAS S ntoma El motor no se enciende La unidad no alcanza una presi n alta La presi n de salida var a de alta a baja No hay detergente Causa Se debe volver a establecer el GFCI Soluci n Presione el bot n RESET reinicio del GFCI El interruptor ON OFF est en la posici n OFF O Coloque el interruptor en la posici n ON El cable de alimentaci n no est enchufado Enchufe el cable de alimentaci n La extensi n el ctrica es muy larga La extensi n el ctrica no es del calibre apropiado La extensi n el ctrica est da ada Reemplace la extensi n el ctrica con una calibre 14 de 50 pies El tomacorriente no proporciona la energia adecuada El di metro de la manguera para jard n es muy peque o Utilice un tomacorriente diferente Reempl cela con una manguera para jard n de una pulgada o de 5 8 de pulgada El suministro de agua es reducido Controle que la manguera para jard n no est enroscada ni tenga p rdidas ni obstrucciones No hay suficiente entrada de agua Abra la fuente de agua al m ximo El filtro de entrada de agua est tapado Retire el filtro y enju guelo con agua tibia La bomba succiona aire No hay suficiente entrada de agua Controle que las mangueras y los conectores est n ajustado para evitar la filtraci n del aire Apague la m quina y vac e la bomba presionando el gatillo
4. n sea adecuada INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y DE FUNCIONAMIENTO Fig 7 Paso 7 Antes de encender la unidad presione el gatillo para liberar el aire que pueda haber quedado atrapado en la bomba y en la manguera Fig 8 g A Z E Encienda el equipo de lavado con agua a presi n girando el interruptor ON OFF hasta la posici n ON COMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Ajuste del rociador La boquilla atomizadora puede ajustarse desde la posici n de abanico hasta la posici n de chorro El atomizador puede ajustarse desde la posici n de abanico hasta la posici n de chorro girando la boquilla como se muestra en la Fig 9 El ajuste del rociado por chorro es muy poderoso No ajuste la boquilla mientras est rociando Recomendamos utilizar un ngulo de rociado de 20 para la mayor a de las aplicaciones a fin de evitar da os en la superficie que est rociando Para prolongar la duraci n de la unidad se recomienda no utilizarla durante 5 minutos cada 30 minutos de uso COMO TRABAJAR CON DETERGENTE Utilizaci n del detergente Para mejorar la eficacia del equipo de lavado con agua a presi n a veces es necesario utilizar detergentes para ayudar a que se desprenda la suciedad Esta m quina ha sido dise ada para ser utilizada nicamente con detergentes para equipos de lavado a presi n La utilizaci n de otros detergentes o productos qu micos puede afectar el
5. 0000 Ensamblado de la pistola ZE01 090 0001 Manguera de alta presi n ZE01 090 0002 Lanza ajustable ZE01 090 0003 a a a A Lanza turbo ZE01 090 0004 Soporte para pistola lanza ZE01 000 0001 Manual del usuario ZE01 900 0002 O O JX DO N A O0 N Aguja ZE01 900 0001 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y DE FUNCIONAMIENTO Tiempo de ensamblaje 2 minutos Herramientas necesarias Ninguna Preparaci n de la superficie Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza es importante inspeccionar que no haya objetos que puedan crear situaciones de riesgo en el rea Quite del rea de trabajo aquellos objetos como juguetes o muebles para patio con los que pueda tropezarse Aseg rese de que todas las puertas y ventanas est n bien cerradas Nunca utilice el equipo de lavado con agua a presi n para aspirar agua contaminada con solventes p ej disolventes de pintura gasolina aceite etc La suciedad del agua de alimentaci n da ar la unidad Para evitar este riesgo recomendamos revisar el filtro de agua ubicado en el interior de la entrada de agua Para limpiarlo vea la secci n Mantenimiento de la p gina 11 Evite siempre que la m quina aspire suciedad utilice una fuente de agua limpia y un filtro de agua accesorio si es necesario Suministro de agua agua fr a solamente e No alimente la unidad con otros l quidos que no sean agua Utilice el
6. IENTO POR PARTE DEL USUARIO Conexiones Las conexiones de las mangueras la pistola y la lanza de rociado del equipo de lavado a presi n deben limpiarse regularmente y lubricarse con grasa no soluble en agua Fig 12 Boquilla ajustable Si la boquilla est tapada la bomba generar presi n y la unidad puede sobrecargarse Para limpiar la boquilla puede insertar un instrumento delgado y afilado por ejemplo un gancho para papeles en la punta y quitar los dep sitos Para la boquilla ajustable tambi n puede lubricar el cuello de la boquilla presi n alta presi n baja usando regularmente una grasa no soluble en agua Malla del filtro de agua El equipo de lavado a presi n viene con un filtro de entrada de agua que evita que la suciedad vaya a la bomba Si el filtro no se mantiene limpio el flujo de agua que ingresa en el equipo de lavado a presi n se restringir y la bomba puede da arse 1 Para limpiar la malla interna de agua quite el conector r pido y extraiga la malla del filtro de la entrada de la bomba 2 Enjuague la malla hasta que no tenga suciedad ni nada que la bloquee 3 Reemplace la malla y el conector r pido inmediatamente Ventilas Las ventilas ubicadas en el frente y en la parte trasera del equipo de lavado a presi n deben mantenerse limpias y libres de obstrucciones para asegurar el correcto enfriamiento por aire del motor durante el funcionamiento 11
7. TASK FORCE EQUIPO ELECTRICO DE LAVADO A PRESION DE 1450 P8 ARTICULO N 248901 MODELO N AP PW1450 ZE01 A PRECAUCION A ANTES DE HACER FUNCIONAR ESTA UNIDAD LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y GUARDELO PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO SI VA A GUARDAR EL EQUIPO DE LAVADO A PRESION EN UN LUGAR DONDE LA TEMPERATURA ES INFERIOR A 41 F 5 C DEBERA APLICARLE UN PRODUCTO PARA PROTEGERLO DURANTE EL INVIERNO SI NO LO HACE PUEDE DA AR LA BOMBA DE LA UNIDAD E INVALIDAR LA GARANTIA VEA LA PAGINA 10 PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE COMO PROTEGER LA UNIDAD DURANTE EL INVIERNO PREGUNTAS PROBLEMAS PIEZAS QUE FALTAN Antes de devolver el producto al minorista visite nuestro sitio web www activeproducts com o llame a nuestro servicio de atenci n al cliente al 1 866 990 9918 FECHA DE LA COMPRA N DE SERIE CONSERVE LA CAJA EL EMPAQUE Y EL RECIBO ORIGINALES REALICE EL REGISTRO DE LA GARANTIA EN WWW ACTIVEPRODUCTS COM PW1450 ZE01_12 2006_REV 1 INDICE Especificaciones T CNICAS cara ca A pata ac la cap acacia dara aa Rada a i PTecaUCIONeS y ieia iioa rs EA ene daa 1 Informaci n acerca de las caracter sticas de seguridad y del suministro el ctrico 2 Diagrama y piezas de reemplazo o oooccocco 3 Instrucciones de ensamblaje y de funcionamiento 0ooococcoccocc 4 C mo utilizar los aCCESOMOS cion rar rr pai ed A 7 C mo trabajar con detergente o an a 8 Apagado y limpieza
8. ague la unidad presione el gatillo de la lanza de rociado para liberar la presi n y luego encienda la unidad P rdida de voltaje debido a la extensi n el ctrica No utilice esta unidad con extensiones el ctricas ench fela directamente al tomacorrientes Equipo de lavado no utilizado por per odos prolongados Llame al departamento de servicio al cliente SI ENCUENTRA OTRAS DIFICULTADES ADICIONALES QUE NO ESTAN EN LA LISTA VISITE NUESTRO SITIO WEB WWW ACTIVEPRODUCTS COM O LLAME AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1 866 990 9918 PARA OBTENER AYUDA GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE 1 A O Se garantiza que el equipo de lavado a presi n no tiene defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de uso residencial por un 1 a o La garant a espec fica se aplica sobre El motor el ctrico y la bomba tienen una garant a de un 1 a o e Los accesorios est ndar que incluyen la pistola la lanza manguera y el conector est n garantizados durante un per odo de noventa 90 d as El per odo de garant a se calcula desde la fecha de compra por el consumidor final e incluye el costo de reemplazo de las partes o del equipo Para verificar la situaci n de la garant a debe presentarse una copia del recibo original o del recibo de regalo junto con el reclamo de garant a y el n mero de serie del producto del fabricante Cualquier reclamo de garant a trabajo o reemp
9. ductos que se vendieron y que se encuentren en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos al comprador Es posible que tenga otros derechos que var en seg n el estado Si tiene preguntas o comentarios visite nuestro sitio web www activeproducts com o ll menos a nuestra l nea gratuita de atenci n al cliente 1 866 990 9918 14
10. e que se est limpiando Instrucciones de limpieza Paso 1 Inserte el tubo de succi n del detergente en un contenedor con agua limpia Paso 2 Fije la boquilla en la posici n de baja presi n Paso 3 Presione la boquilla y mant ngala presionada durante 20 a 30 segundos Deje que el agua limpia enjuague el sistema de inyecci n de detergente APAGADO Y LIMPIEZA Paso 1 Paso 4 Gire el interruptor a la posici n OFF y Desconecte la manguera de jard n de la desconecte el cable del tomacorriente entrada de agua de la unidad Paso 2 Paso 5 Corte el suministro de agua Desconecte la manguera de alta presi n de la salida de alta presi n y active la traba de Paso 3 seguridad de la pistola Presione el gatillo para liberar la presi n del agua durante 20 30 segundos ANA Corte el suministro de agua y presione el gatillo para reducir la presi n del sistema Si no lo hace puede sufrir lesiones corporales debido a la descarga de agua a alta presi n QUE HACER CUANDO SE TOMA UN DESCANSO Si se toma un descanso de cinco minutos o m s Paso 1 Active la traba de seguridad de la pistola Paso 2 Gire el interruptor del equipo de lavado a alta presi n a la posici n OFF O Paso 3 Desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente PREPARACION PARA EL INVIERNO Y ALMACENAMIENTO DURANTE PERIODOS PROLONGADOS Procedimiento ptimo de preparaci n para el invierno Material necesario Protecto
11. equipo con agua fr a solamente La manguera para el agua debe tener un di metro de 1 2 pulgada por lo menos e El flujo de agua no debe ser inferior a 2 GPM galones por minuto El flujo puede determinarse haciendo correr el agua durante 1 minuto en el interior de un recipiente de 5 galones El suministro de agua no debe superar los 104 F 40 C Para prolongar la duraci n de la unidad se recomienda no utilizarla durante 5 minutos cada 30 minutos de uso Fig 1 Fig 2 Paso 1 Aseg rese de que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Paso 2 Separe el adaptador y el acoplador de conexi n r pida Coloque el adaptador de entrada de la m quina en la entrada de la m quina y coloque el acoplador de conexi n r pida en la manguera para jard n Fig 3 Paso 3 Inserte la lanza en la pistola rociadora y g rela 1 4 de vuelta hasta que aparezca la traba rectangular 4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y DE FUNCIONAMIENTO Fig 4 Paso 4 Coloque la manguera de alta presi n en la salida de agua G rela firmemente para evitar fugas Fig 5 Paso 5 Paso 6 Coloque la manguera para jard n en el Enchufe la unidad en un tomacorriente suministro de agua y abra la llave de agua Presione TEST prueba y luego RESET reinicio para asegurarse de que la conexi n a la fuente de alimentaci
12. erta y preste atenci n a lo que est haciendo e Utilice gafas de seguridad e Utilice el equipo con agua fr a solamente No utilice otros l quidos No utilice cidos solventes ni otros materiales inflamables con este producto Estos productos pueden provocar lesiones corporales al operador y da os irreversibles a la m quina e Para reducir el riesgo de electrocuciones mantenga todas las conexiones secas y alejadas del suelo No toque el enchufe con las manos h medas No utilice el equipo de lavado a presi n en reas donde puede haber vapores de gases Una chispa el ctrica puede provocar una explosi n o un incendio e Para reducir al m nimo la cantidad de agua que entra en el equipo de lavado a presi n mientras ste funciona coloque la unidad lo m s lejos posible del sitio que va a limpiar e Evite encendidos accidentales Antes de conectar el cable en el tomacorriente o de desconectarlo corte el suministro el ctrico e No haga funcionar el producto si est muy cansado o bajo la influencia del alcohol o de las drogas e No se pare sobre superficies inestables P rese siempre con los pies balanceados e En lugares donde el clima es fr o antes de hacer arrancar el equipo de lavado a presi n aseg rese de que no se haya formado hielo en ninguna parte del equipo Nunca transporte el equipo de lavado a presi n tom ndolo por el cable No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente e Para
13. funcionamiento de la m quina e invalidar la garant a Nota Para aplicar detergente la boquilla ajustable debe estar en la posici n de baja presi n Aplicaci n del detergente Paso 1 Tire del tubo de succi n de detergente para extraerlo e ins rtelo en un recipiente para detergente Paso 2 Ajuste la boquilla en la posici n de baja presi n para aplicar el detergente Paso 3 Presione el gatillo de la pistola y el detergente ser inyectado autom ticamente y se mezclar con el agua Paso 4 Aplique detergente en el rea de trabajo No deje que el detergente se seque sobre la superficie Paso 5 Libere el gatillo de la pistola y coloque la boquilla en la posici n de alta presi n Presione el gatillo y enjuague la superficie con un movimiento amplio Aviso importante Cuando haya terminado de usar el detergente siempre siga las Instrucciones de limpieza Si no realiza la limpieza adecuadamente el sistema de inyecci n se obstruir y no se podr volver a utilizar A ADVERTENCIA A Nunca utilice blanqueador cloro ni otros productos qu micos corrosivos Nunca utilice l quidos que contengan solventes disolventes de pintura gasolina aceites etc Nunca utilice productos con amon aco Nunca utilice productos a base de cidos Estos productos pueden provocar lesiones corporales al operador y da os irreversibles a la m quina y o da os a la superfici
14. hasta que un flujo constante de agua salga por la boquilla Abra la fuente de agua al m ximo Controle que la manguera para jard n no est enroscada ni tenga p rdidas ni obstrucciones La bomba succiona aire Controle que las mangueras y los conectores est n ajustados para evitar la filtraci n del aire Apague la m quina y vac e la bomba presionando el gatillo hasta que un flujo constante de agua salga por la boquilla El filtro de entrada de agua est tapado Retire el filtro y enju guelo con agua tibia La boquilla de descarga est obstruida El recipiente del detergente est vac o La botella o el tubo de succi n del detergente no est n conectados correctamente El detergente es muy espeso El filtro del tubo de succi n del detergente est tapado Sople o quite la suciedad con una aguja fina Agregue m s detergente Controle las conexiones Diluya el detergente Haga correr agua tibia a trav s del filtro para eliminar la suciedad SOLUCION DE PROBLEMAS continuaci n S ntoma La conexi n de la manguera para jard n gotea La lanza de rociado la extensi n o la boquilla gotean El funcionamiento de la bomba es ruidoso La bomba gotea hasta 10 gotas por minuto es aceptable Goteo de aceite El motor hace un zumbido pero no enciende Causa Tubo de succi n del detergente da ado o tapado La boquilla est en la posici n de alta presi n
15. lazo que se otorgue debe cumplir s lo los t rminos del per odo original de garant a La obligaci n del fabricante en virtud de esta garant a estar estrictamente limitada seg n su elecci n a reemplazar cualquier equipo de lavado a presi n o las piezas que seg n la opini n del fabricante muestren defectos en los materiales o en la mano de obra Todas las decisiones de Active Products con respecto a esta garant a limitada ser n finales El fabricante o el minorista particular no podr n permitir DEVOLUCIONES DE LOS EQUIPOS o DEL DINERO Para realizar un reclamo de garant a o una consulta debe llamar al 1 866 990 9918 Debe tener preparados el n mero de serie del producto y la informaci n del recibo Si aparecen defectos dentro del plazo de un a o a partir de la fecha de compra puede devolver la unidad con su recibo como prueba de compra en el lugar de compra para cambiar la unidad por una nueva o restaurada seg n lo determine el fabricante No se proporcionar n REEMBOLSOS La garant a NO incluye La mercader a que se vende reacondicionada usada como demostraci n o como modelo de exhibici n e Cualquier uso comercial industrial o de alquiler de este producto Cualquier uso de este tipo anular la garant a impl cita e Cualquier producto que se haya da ado por congelamiento ca das uso incorrecto negligencia accidentes abusos manipulaci n inadecuada el desgaste normal o la falta de cumplimiento del ma
16. ma debe estar protegido contra reflujo INFORMACION ACERCA DE LAS CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD Y DEL SUMINISTRO ELECTRICO El equipo de lavado a presi n viene con un disposi tivo de detenci n que detecta cuando se suelta el gatillo de la pistola Abrir el circuito de aliment aci n al motor y har que el motor del equipo de lavado con agua a presi n se detenga El motor volver a funcionar cuando se presione el gatillo A Advertencia A El equipo de lavado a presi n tambi n est equipado con un interruptor ON OFF encendido apagado principal ubicado en la unidad Este interruptor debe moverse hasta la posici n OFF apagado cuando el equipo de lavado a presi n no se utilice a fin de evitar posibles lesiones o da os Interruptor de circuito de falla conectado a tierra Este equipo de lavado con agua a presi n tiene un interruptor de circuito de falla conectado a tierra GFCI incorporado en el enchufe del cable de alimentaci n Este dispositivo brinda protecci n adicional contra riesgos de descargas el ctricas Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable utilice nicamente piezas de reemplazo id nticas que tengan protecci n GFCI Extensiones el ctricas Si es posible evite utilizar extensiones el ctricas con este producto Sin embargo si necesita utilizar una tenga en cuenta todas las advertencias y las instrucciones que aparecen a continuaci n A Advertencia A No se recomienda utilizar e
17. nual del usuario e Cualquier producto que se haya da ado por un suministro de agua contaminada sedimentos de agua o productos qu micos o detergentes que no est n aprobados o recomendados por Active Products e Cualquier producto que se haya da ado a causa de las acciones de la naturaleza como incendios inundaciones terremotos rayos etc Da os a causa de reparaciones hechas por el usuario final o cualquier otro servicio t cnico no autorizado por Active Products Cualquier uso de este tipo anular la garant a impl cita e Cualquier costo de env o del producto supuestamente defectuoso por parte del cliente o del centro de servicio t cnico autorizado e Cualquier costo de env o de piezas o accesorios de reemplazo Estos costos de env o correr n completamente por parte del usuario final e Cualquier accesorio no convencional o extra incluido con el producto original En ning n caso el fabricante ser responsable de lesiones ocasionadas a personas o propiedades o por da os incidentales contingentes especiales o causales que surjan del uso del producto Esta garant a no se aplica a da os a causa del mal uso directo o indirecto abuso negligencia o accidentes reparaciones o alteraciones o falta de mantenimiento El fabricante no ser respon sable de las declaraciones falsas hechas por tiendas empleados o cualquier parte que hagan afirmaciones sobre este producto Esta garant a es intransferible y s lo se aplica a pro
18. permitir que el aire circule libremente no cubra el equipo mientras lo utilice e La traba de seguridad del gatillo evita que ste se accione accidentalmente Esta funci n de seguridad no traba el gatillo en la posici n ON encendido Propuesta N 65 de California Este producto o el cable de alimentaci n contienen plomo una sustancia qu mica que el estado de California reconoce como causante de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos L vese las manos despu s de usar el producto A Advertencias de seguridad A e No utilice el producto con l quidos inflamables ni productos qu micos t xicos e Peligro de inyecci n Es posible que el equipo produzca lesiones graves si el l quido que se roc a penetra la piel e No apunte la pistola hacia ninguna persona ni hacia ninguna parte del cuerpo En caso de que el l quido penetre la piel busque atenci n m dica inmediatamente e Este sistema es capaz de producir 1450 PSI Para evitar rupturas y lesiones no haga funcionar la bomba con componentes que no soporten una presi n de 1450 PSI incluidas por ejemplo las pistolas rociadoras las mangueras y las conexiones de las mangueras e Antes de realizar el mantenimiento del equipo de lavarlo o de extraer piezas corte el suministro el ctrico y libere la presi n e No roc e aparatos el ctricos ni cables de electricidad Si el equipo est conectado a un sistema port til de agua este siste
19. r de bomba Si prepara el equipo de lavado a presi n para el invierno ayudar a protegerlo y a prolongar su duraci n Se recomienda que siga los pasos que aparecen a continuaci n cuando utiliza el protector de bomba Esto mantendr las partes internas lubricadas protegidas del xido y prevendr que la bomba se congele 1 Conecte la manguera del protector de bomba en el adaptador y en el acoplador de conexi n r pida 2 Presione el bot n de la parte superior del recipiente del anticongelante 3 Contin e hasta que el fluido salga por la salida de la bomba 4 Extraiga la manguera de la entrada de la bomba El protector de bomba est disponible en las ferreter as locales Fig 11 Procedimiento alternativo Si no puede realizar el procedimiento ptimo de preparaci n para el invierno todav a puede proteger su equipo de lavado a presi n de los da os invernales 1 Desconecte todas las conexiones de agua 2 Encienda la m quina durante algunos segundos Presione el gatillo para extraer el agua que haya podido quedar en la bomba Ap guela inmediatamente 3 Extraiga la pistola y la manguera del equipo de lavado a presi n Escurra los excesos de agua Enrolle cuidadosamente la manguera y no permita que se enrosque 4 Almacene la m quina y los accesorios en una habitaci n que no alcance temperatu ras de frio extremo No los almacene cerca de un lugar con calefacci n MANTENIM
20. xtensiones el ctricas a menos que est n enchufadas en un interruptor de circuito de falla conectado a tierra ubicado en las cajas de conexiones o en tomacorriente protegidos Utilice un calibre suficiente Largo m ximo del cable 50 pies 14 AWG calibre norteamericano de cable e Utilice nicamente extensiones el ctricas para exteriores Estas extensiones el ctricas est n identificadas con la leyenda Apta para utilizarse con electrodom sticos para exteriores gu rdela en interiores cuando no la utilice e Utilice nicamente extensiones el ctricas con una clasificaci n el ctrica no menor que la del producto e No utilice extensiones da adas Antes de utilizar la extensi n rev sela y reempl cela si est da ada e No tire de las extensiones el ctricas ni las desconecte de un tir n e Mantenga el cable alejado del calor y de los bordes filosos Antes de desconectar el producto de la extensi n el ctrica siempre desconecte la extensi n del tomacorriente e Para reducir el riesgo de electrocuci n mantenga todas las conexiones secas y alejadas del suelo No toque el enchufe con las manos h medas DIAGRAMA Y PIEZAS DE REEMPLAZO ARTICULOS DE LA ESQUINA 8 MANUAL DEL USUARIO 9 AGUJA Lista de piezas N de art culo Cantidad Nombre de la pieza 1 1 Filtro de agua N de pieza ZE01 000 0003 Acoplador de conexi n r pida y adaptador de entrada ZE01 050
Download Pdf Manuals
Related Search