CA25 Adaptador de cosechadora
Contents
1. 147636 73 Revisi n A CASE IH Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N HIDR ULICA pe PA de pieza Descripci n Cant serie 1 wcesomocowcronmomuuco 2 158587 ACCESORIO ORIFICIO DE CON HID DE 0 052 PULG 3 s ze SUJETADOR SUJETACABLE NEGRO a o 4 ww suJETADOR SUJETACABLE amano Eu onal CON REFUERZO DE METAL lil Lnd 100R17 15 153151 ACOPLADOR MULTIPLE 129800 CUBIERTA KIT 129801 PESTILLO KIT DE BOT N 129977 ACOPLADOR 3 8 PULG 156725 CUBIERTA MANGUERA 187723 CUBIERTA SINFIN DE ALIMENTACION SUPERIOR 156758 MANGUERA HIDRAULICA 1 2 PULG ID 4330 MM LG 100R17 30813 TAPA TUBO DE 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE 37 SOLO PARA EL ENVIO 108233 TAPA TUBO DE 1 2 PULG SOLO PARA EL ENV O NOTA MD n B5667 PAQUETE DE COMPLECI N CIH 70 8010 71 81 9120 72 82 9230 50 60 7088 MD n B5762 EI PAQUETE DE COMPLECI N NEW HOLLAND CR CX incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 129976 ACOPLADOR 1 4 PULG 147636 74 Revisi n A CASE 1 Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N HIDR ULICA 1004417 147636 75 Revisi n A CASE IH Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N HIDR ULICA N mero2. DRENO DO LEO y E a em m lt LO AJUSTE DAS RODAS ESTABILIZADORAS OPERE COM AS MOLAS COMPRIMIDAS EM APROXIMADAMENTE 320 mm MEDIR COMPRIMENTO DA MOLA CONFORME MOSTRADO OPERE COM COMPRIMENTO DE MOLA INFERIOR A 295 mm VEJA O MANUAL DO OPERADOR NIVEL DE OLEO Cheque o n vel de leo a cada 25 horas de trabalho Certifique se que a barra de corte esteja tocando levemente o solo para verifica o Mantenha o n vel de leo de maneira que o visor inferior esteja completo visor superior esteja vazio Utilize leo 15W40 limpo para reposi o 1 25H AJUSTE DE TENSIONAMENTO DA ESTEIRA GIRE O PARAFUSO 1 PARA TENSIONAR A ESTEIRA AT QUE A BARRA INDICADORA BRANCA 2 ATRAVESSE A CAVA 3 E COMPLETE AT A METADE DA AJUSTE DE TENSIONAMENTO DA ESTEIRA GIRE O PARAFUSO 1 PARA TENSIONAR A ESTEIRA AT QUE A BARRA INDICADORA BRANCA 2 ATRAVESSE A CAVA 3 E COMPLETE AT A METADE DA pea Para otimizar sua performance veja no manual do operador a press o correta dos pneus em fun o dos opcionais instalados do modelo e tamanho de plataforma 147636 59 1004412 Revisi n A CALCOMAN AS PORTUGU S N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 1 220817 CALCOMAN A IMPORTANTE PROTECT
3. sa 27 Sistema hidr ulico colector Bosch aa aa da aa U 33 Sistema hidr ulico colector Parker I U u uu u 39 Selector hidr ulico Oscilaci n del cabezal Avance retroceso molinete 43 selector nireari pRa i aa aAa AREA KOTE Ra kausa 45 Conexi n y componentes de lflotaci n 1 DR Da aa a DR A DR 47 Conexi n hidr ulica central con indicadores de flotaci n y oscilaci n 51 Cal ururrczeee a tede etc i EA cee E EA CEA DA eves A EEEE 55 ec IHENICERI CI rne 57 Calcomanias portugu s peite a exterieur Doe Eaux Rp ae ta Peg a 59 Opcional Extensi n de las alas del sinf n 61 Opcional Kit de sello de adaptador europeo UU da a DR DD DD DE RA DR DD DD ED ERA DR DR DD DD 63 Case serie 20 compleci n del DD DD DU RA DR DR DD DD 65 Case IH y New Holland CR CX compleci n del adaptador nao nan 67 Case serie 20 compleci n hidr ulica U U 69 Case IH y New Holland CR CX compleci n h
4. 114 O OT TA 74 159492 78 90 100 110 T59998_ a desta Ma ka usay Es 78 SPI 78 T53990 Ataca 78 156037 aa a 22 A ECO 34 40 unen 12 1562121 hum SL D au a huu asa 48 156232 O 94 erc 100 156286 itti ete kt be tel ose 6 1569363 cate aa inr eene Ex x EE ee cru abunda 6 156365 ite peer EE ex a Deep afa 6 TS6866 E 68 1004 uuu a 12 TO ia 24 jS S 48 A PET 48 SS deo Sape 4 O 48 TOO A ado da Es 48 156606 72 84 A OT 78 156614 a un Dau a eR RA I SE ahi Gas 90 156695 a ren kaq Tp auqa 2 TS6 0392 PEE 24 156704 ct kusi usata 4 156725 ioci tatis 70 74 82 86 96 106 ripe 48 156742 A ese 48 SUCI 50 156744 12 156745 inge ee Prud ERI 4 12 VOO PEE 12 SLE 12 pet 12 156 98 aa 70 74 96 150759 2 I ss p 74 86 96 106 ISTA 4 15677955 S ahua ees em TT 94 156 80 O 94 NDICE Dc 94 Mg UIT 94 Uy EET 18 150803 12 T560839 E 48 1568401 Eon e PER der dea TAG ERO ex the 48 1568435 e au S q nte e ERR a a dag sasa 52 156852 Ld 24 102 A c rea dein xeu R Sere ERE Deve aspa 24 102 150865 eoe a RR 12 A A TO
5. 78 129 12 uiii TO 100 1297 eie eite 100 J29800 one eene rantes a e 74 129801 uuu 74 A 86 lp 86 129961 eterne ET 96 A ene RARAS 96 129963 O 96 ASA Ree deg nu tnde n e ERN 100 129970 h S ua am sasa 74 VIO nena id 74 IA sa 6 190283 Dea dene Pru na Ege P 6 1326072 reato ree nte he eta E usa 16 VOSOWA 50 133049 a AD TETA da sasha ma tene RR erede 44 19904 50 A EAT 56 A 4 pul 4 199191 ii T 6 nc EE 78 TIA 94 IL 62 199160 a Sulu spa ERR aen etx eR Pen masta 16 A a aga ai kaa kuka 18 133165 E 30 70 82 88 133166 30 70 82 88 199229 u a uuu 12 66 133242 A 66 199249 a 52 257 66 TEO ii 74 96 133261 T 70 82 1992062 66 1992068212 uqa eR danesa 86 106 133270 pentax uuu dagen 86 A TA 78 199280 da 70 82 VSS 28S 66 199944 u Pete 68 68 A AAUATIAE 4 199972 1
6. de pieza Descripci n Cant serie 26359 Basmpon GONJUNTO TRANSICIONLEKION gt 156232 PESTILLO SOLDADURA a s 4 eo enana __ ww PASADOR HORQUILLA i s pasaon oasen __ 7 sew fee MIN s 245246 SOPORTE CONTROLADOR DE BLOQUEO 2 wem rumor conexi n 4 Ww 158780 couNTE ESO O AAA AA 30833 PERNO HH 1 2 NC X 2 25 TFL GR 5 ZP 21383 TUERCA BRIDA 0 500 13 UNC LADO DENTADO Run A 21863 PERNO RHSSN 3 8 NC X 0 75 LG GR 5 ZP pm D 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC EE 21472 PERNO RHSN 3 8 NC X 0 75 GR 5 ZP A 18599 ARANDELA PLANA SAE 17 32 ID X 1 1 16 PULG OD ZP EE 50072 PERNO HH 1 2 NC X 1 75 TFL GR 5 ZP ES MEA 18638 ARANDELA TRABA REG DE 1 2 PULG NOM ID ZP A 21880 PERNO HH 1 2 NC X 2 75 LG GR 5 ZP a A 21471 PERNO RHSN 1 2 NC X 1 25 GR 5 ZP 21449 PERNO HH FLG LADO DENTADO 1 2 NC X 1 0 GR 5 ZP h 4 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC Lr GR5 NOTA MD B5672 EI PAQUETE DE COMPLECI N LEXION de las series 500 600 700 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 94 R
7. aan sasa 58 BAB 20 reo oun bedeutete 62 220816 58 B508272 ut tiet do eto cde Red 102 220835 3 5 ie dtd des mds d ira 58 PD009622 o ht esL s 102 220843 Lese petet EFE 36 BSG 2 nae Pe unt oe Fate tec eed 64 220840 NO 36 BOGGS eei ER 8 220847 riada 36 5667 btc ies rb t c ds 68 74 76 78 220852 tice eese eiie 6 B56685 onc cet ri 66 70 72 78 220870 nan u S iii 58 A A 80 86 88 90 220907 36 BO Mii 80 82 84 90 220908 TN 36 A i bete 104 106 108 110 220928 NO 92 Lirica 94 96 98 100 220938 tacita adn a 24 12 A Pe Pete t Hd I P Sexe Es 116 22094 oi eee E Rana e 42 inal a 104 106 108 110 220949 42 BS 762 sch 68 74 76 78 MacDon MacDon Industries Ltd 680 Moray Street Winnipeg Manitoba Canada R3J 353 t 204 885 5590 f 204 832 7749 MacDon Inc 10708 N Pomona Avenue Kansas City Missouri United States 64153 1924 t 816 891 7313 f 816 891 7323 MacDon Australia Pty Ltd A C N 079 393 721 P O Box 243 Suite 3 143 Main Street Greensborough Victoria Australia 3088 t 03 9432 9982 f 03 9432 9972 LLC MacDon Russia Ltd 123317 Moscow Russia 10 Presnenskaya nab Block C Floor 5 Office No 534 Regus Business Centre t 7 495 775 6971 f 7 495 967 7600 CLIENTES MacD
8. 5 y 10 16 A uz PERO IA Se No XA AS LG GA SA L ts rewo mmewae NO X IOGA SA L c 21087 PERN CABEZA RD SIGNCX10LGGREZ o 30280 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA LISA S 16NGGRSZP_ 101898 TORNILLO ARANDELA HEX HD THD RODANTE 3 8 NC X 5 8 INE AA F 6635 ARANDELA TRASA REG DE PULG NOMDZ wes apa naa 2 L as 3 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 16 Solo referencia Para obtener m s informaci n consulte la Secci n 7 Mandos p gina 21 147636 38 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR PARKER 10 Sistema hidr ulico colector Parker 147636 39 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR PARKER NOTA Colector Parker se usa en CA25 para FD75 de 45 pies en septiembre de 2013 y en todo 2015 y unidades de modelos posteriores Todas las unidades usan un colector Bosch Verifique cu l es el colector que usa su unidad para asegurarse de solicitar las piezas de repuesto adecuadas Para ver las piezas del conector de Bosch consulte la Secci n 9 Sistema hidr ulico colector Bosch p gina 33 N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie ACCESORIO CODO HIDR ULICO 2 30287 ACCESORIO TE HID STR THD TE DE DERIVACI N C W JUNTA TORICA e wes SUJETADOR SUJETACABLE WA i 15 103738 ABRAZADERA PVC AISLADO TAMANO DE TUBO 13 16 PULG 16 108233 TAPA TUBO DE 1
9. 147636 110 Revisi n A GLEANER KIT DE COMPLECI N 37 Gleaner kit de compleci n 147636 111 Revisi n A GLEANER KIT DE COMPLECI N de pieza Descripci n Cant serie A A AN 2 5 133692 RELLENADOR SOLDADURA IZQ 133698 RELLENADOR SOLDADURA DER NO SE MUESTRA s 190084 ruso AGCO CUADRADO ANGOSTO _ C See ee 21868 PERNO RHSSN 1 2 NC X 1 0 GR 5 ZP 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC GR5 C 21863 3020 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0375 18 UNC E rss Perno Rusen vaeNCXiz2sGRSzR r zn memo mew rexerse HEN EN EC 26 Incluye los art culos n 1 MD n 187992 2 MD n 187993 n 3 MD n 187997 n 4 MD n 123761 y el hardware Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 112 Revisi n A SENSORES DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 38 Sensores de velocidad del molinete 1004437 147636 113 Revisi n A SENSORES DE VELOCIDAD DEL MOLINETE N mero de pieza EE 1 184437 SENSOR VELOCIDAD AH116104 J a 152736 SENSOR DE VELOCIDAD DE 3 O SADORES AGCO 184440 SENSOR DE VELOCIDAD DE 2 PASADORES AGCO E ro Lu 3 tes TRaNGUISOR VELOCIDAD DEL MOLINETE LEXON N mero de serie 220571 ARN S CABLEADO SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE JD 220572 ARN S SENSOR DE VELOCIDAD
10. 193288 SOPORTE TRABA 2088 DER O Tofo s 193257 SOPORTE TRABA 2988 20 4 mme a 133241 PESTILLO COSECHADORA SERIE 2300 EX 18599 ARANDELA PLANA SAE 17 32 ID X 1 1 16 PULG OD ZP 18638 ARANDELA REG TRABA 1 2 PULG NOM ID ZP EI 18723 PERNO HH 1 2 NC X 1 5 LG TFL GR 5 ZP an D 21471 PERNO RHSN 1 2 NC X 1 25 GR 5 ZP O E 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC LEM GR5 18592 TUERCA HEX 5 8 11 UNC GR 5 ZP n NOTA MD n B5668 El PAQUETE DE COMPLECI N CIH 2300 2500 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 66 Revisi n A CASE IH Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N DEL ADAPTADOR 21 Case IH y New Holland CR CX compleci n del adaptador 1 1004416 147636 67 Revisi n CASE IH Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N DEL ADAPTADOR N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 156366 BASTIDOR TRANSICI N CNH E 7 187006 PESTILLO SOLDADURA Bue 135655 PASADOR HORQUILLA 7 5 133344 BARRA STRIPPER NEW HOLLAND CR970 980 SOLAMENTE 1 IZQ E 133345 BARRA STRIPPER NEW HOLLAND CR970 980 SOLAMENTE 1 DER 16599 ARANDELA PLANA SAE TRE IDX e PUG ODze s Pemo EN TR No XII monse
11. 9333 PINON CONJUNTO ANILLO RETENCI N d 9213 COJINETE BOLA EN 133161 BARRA SOPORTE DEL SINF N CONEXI N DELANTERA 2 ss comes A _ o sws mmNoTWaswcxamisansz O L s we c see remo mwewcxamigansz A PERNO mewsewoxisensz O _ ms emo Ha anoxemia O _ s ARANDELA PLANA _ L L sss wmv mWiewoxisiusanez L TL TUERCA BRIDA DT CARA LISA 062518 UN GREG PERNO RHSN 3 8 NC X 1 0 GR 5 ZP PERNO HH FLG LADO DENTADO 1 4 NC X 0 75 GR 5 ZP 8 Incluye dos de MD n 795 y uno de MD n 9213 147636 18 Revisi n A CONJUNTO DEL SINF N E amp e See 6 00 Revisi n 147636 CONJUNTO DEL SINF N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 18590 TUERCA HEX 3 8 16 UNC GR 5 ZP PE UA 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC 58 GR 5 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC 147636 20 Revisi n A 5 7 Mandos 6 v001 Revisi n A 21 147636 MANDOS mot depen o __ de pieza Descripci n Cant serie x LEXION AGCO 9 Mies MANDO CAJA DE ENGRANAJES COMPLETA CNH JD RODAMIENTO CONO A 3 s amor opago TE e wes enoa CUBIERTA oeuse 1 s aoa 3 TAP N MAGN TICO
12. ES SOPORTE AJUSTADOR DE CABLE AHHC A AAA 158633 VARILLA CONEXI N 133249 SUJETADOR MANGUERA 147636 52 Revisi n A CONEXI N HIDR ULICA CENTRAL CON INDICADORES DE FLOTACI N Y OSCILACI N 147636 53 Revisi n A CONEXI N HIDR ULICA CENTRAL CON INDICADORES DE FLOTACI N Y OSCILACI N iss de pieza Descripci n Cant serie sees BRIDA DT SUPERFICIE 30693 PERNO BRIDA CARA DENTADA 0 375 16 UNC X 0 50LG e isz smNomewseNoXisGnsz 5 zmes smwownsewox minam z O L E we PERN WH 14 NOXTa5 a ose ARANDELA PLANA SAE 92 ID XS PULG e 1 7 aseo TUERCA HEX ae teuncansze O Kl L nos ARANDELA PLANA SAE 190210 XISISPULG OD ZP mm ae no xao a o ze Uses pean RESALTO DE sre DAM KIA ROS TUERCA BLOQUEO ARANDELA PLANA SAE 11 32 ID X 11 16 PULG OD ZP MEN N mt perno ns eNcxosensze L 1 135248 TUERCA BRIDA CARA LISA 1 4 20 NC GR 5 ZP CTR LK DT THD a 30226 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUNE 037516 uno R a103 FEnNO RHSSWaeNGKO7SLGGRez rasos pemwomewsmeNcxossonsze 30200 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA USA SONO OR SP 147636 54 Revisi n A Calcoman as A DANGER IO A ROTATING DRIVESHAFT CONTACT CAN CAUSE DEATH KEEP AWAY DO NOT OPERATE WIT
13. 1 MD n 123613 n 2 MD n 123614 n 3 MD n 123647 n 4 MD n 187928 y el hardware 147636 10 Revisi n A SINF N COMPONENTES INTERNOS 5 Sinf n componentes internos VARN c Vs 88 v00L Revisi n A 147636 SINF N COMPONENTES INTERNOS N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 13340 CONJUNTO COMPLETO DEL SINF N 5 DE 114382 kiT REPARACI N DE ORIFICIO DEL RTD A pe ee ee p EE dw TSE SETE TE E Li owes 6 138519 BLOQUE EJE DEL SINF N REED s sme carcasa weno 1 seras etacac sata De Bos ES CITO e wm osos Is s ECT AAC eX AA _17 15603 RESORTECOMPRESI N Z oZ oo Sofo Ls sens l Ls omes me 2 156869 TUBO ESPACIADOR PL STICO PA m CNN E EE x ERE NE 220938 CONJUNTO DEL EXTREMO CAJA DE 5 7 156879 COJINETE BRIDA 5 Incluye todas las piezas de la lista 6 Se usa para reparar los da os producidos en el tambor alrededor de las gu as El kit incluye las piezas necesarias y las instrucciones completas Se requiere soldadura 7 Incluye el art culo n 26 MD n 7642 147636 12 Revisi n A SINF N COMPONENTES INTERNOS 88 v00l Revisi n A 18 147636 SINF N COMPONENTES INTE
14. 1749060 56 TOA ii a id 114 1844401 actae a aka aS 114 teet inerte ea 68 1970105 nene tete 34 40 18 7090 tette rein tene eot em 106 ELO dendo Ren dei 106 VS EET 106 187081 itio etate tira eene exa 12 18 101 estote terr erue rhone caen e dene tides 2 2 12 1871422 sul UE 38 42 YA 106 87193 derniere n 78 90 110 IDE 52 187209 natal alhaja asss 50 IS 28 VS 229 A tae tied ise 24 T87 242 36 40 18 252 asa 24 102 NA uu aan a T a asss 24 102 187255 dato 28 18 290 M 30 TAL AiO 30 A A 30 187919 rete N 28 SA 28 1879161202 a uhuwan apupak asua sas 30 18 314 30 187918 A tede Ree ER eheu ens 30 iii 16 NT 16 A 22 18 46 acc 22 yp 24 Taiana 22 A 22 A eee a ER ene uns 22 22 18 480 22 a 22 UTA Li is 22 A sS T 26 Ir 22 DICES 22 187480 22 NDICE 19748 a Re RA SERRE SER HERE E UNE SERES 22 18 492 tere a porte erede Te tates 22 1974998 teet entere aere nha ee Rn gre args 22 187 494 H E 22 187499 A
15. S CABLEADO PUNTO DE CONEXI N DEL CABEZAL A LA CABINA SOLO CASE DE LA SERIE 20 153990 ARN S CABLEADO OSCILACI N DE AVANCE RETROCESO PLATAFORMA INTERIOR DE LA CABINA SOLO CASE DE LA SERIE 20 129566 ARN S CABLEADO V LVULA DEL CABEZAL Y DE AVANCE RETROCESO DEL MOLINETE SOLO CASO DE LA SERIE 20 8 187670 SOPORTE MONTAJE DEL SENSOR CNH JD AGCO 9 158069 CONTROL POTENCI METRO 158633 VARILLA CONEXI N 187193 BRAZO CONTROL DEL SENSOR 153492 CLIP EXTREMO DE LA VARILLA 21763 SUJETADOR SUJETACABLE NEGRO 30753 SUJETADOR SUJETACABLE 135305 PERNO RHSN 5 16 NC X 0 63 GR 5 ZP 30280 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5 16 NC GR 5 ZP ET AG C PERNO RD HD CUELLO SQ n 10 24 NC X 1 25 PULG LG cess 105197 TUERCA BLOQUEO HEX 187 24 UNC 42292 TORNILLO AUTORROSCANTE ARANDELA HEX HD n 10 24 NC X 1 25 PULG LG NOTA MD n B5667 PAQUETE DE COMPLECI N CIH 70 8010 71 81 9120 72 82 9230 50 60 7088 MD n B5762 PAQUETE DE COMPLECI N NEW HOLLAND CR CX MD n B5668 El PAQUETE DE COMPLECI N CIH 2300 2500 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 78 Revisi n A 25 JOHN DEERE SERIES 50 60 70 COMPLECI N DEL ADAPTADOR John Deere Series 5
16. mero de pieza Descripci n Cant de serie 187256 PROTECCI N MANDO 6T INTERIOR NN MESE 187316 PROTECCI N MANDO 21T INTERIOR 133645 PROTECCI N MANDO 21T INTERIOR 133643 PROTECCI N MANDO DE CALIBRE HEX INTERIOR AA 187257 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 6T CON 1 PROTECCI N EXTERIOR NORTEAMERICA EA 187558 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 6T CON PROTECCION EXTERIOR EXPORTACION 187317 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 21T CON 1 PROTECCI N EXTERIOR NORTEAM RICA 187560 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 21T CON 1 PROTECCI N EXTERIOR EXPORTACI N SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 21T CON 1 PROTECCION EXTERIOR NORTEAMERICA 187554 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA 21T CON 1 PROTECCI N EXTERIOR EXPORTACI N 133648 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA CALIBRE HEX CON PROTECCI N EXTERIOR NORTEAM RICA 133649 187556 SEMIEJE EXTREMO DE COSECHADORA CALIBRE HEX CON PROTECCI N EXTERIOR EXPORTACI N 187258 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR 6T CON 1 PROTECCI N INTERIOR NORTEAMERICA 1 187559 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR 6T CON PROTECCION INTERIOR EXPORTACION 187318 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR 21T CON r PROTECCI N INTERIOR NORTEAM RICA 187561 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR 21T CON PROTECCI N INTERIOR EXPORTACI N 133653 SEMIEJE DE ADAPTADOR 21T CON PROTECCI N INTERIOR NORTEAM RICA SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR 21T CON PROTECCION INT
17. 5243810 RUSSIA 1828389 U S 5261290 UKRAINE 3440 U S 5435239 ITALY 0717922 U S 5459986 FRANCE 0717922 U S 5473872 GERMANY 0717922 U S 5678398 U K 0717922 U S 5791128 U S 5927606 U S 5970695 U S 5992759 U S 6029429 Other patents pending OIL DRAIN Revisi n A 1004410 CALCOMAN AS N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 30316 CALCOMAN A PELIGRO EL MANDO GIRA EE Se 2 36651 CALCOMAN A PELIGRO FALTA LA PROTECCI N DEL MANDO _ CALCOMAN A PELIGRO PELIGRO POR CABEZAL 4 44944 CALCOMAN A ADVERTENCIA PRESI N DE ACEITE HIDR ULICA 5 133086 CALCOMAN A IMPORTANTE TEMPERATURA DE OPERACI N DEL ACEITE C 32070 CALCOMAN A N MERO DE PATENTE 7 23165 CALCOMAN A LUBRICANTE 50 HR 115759 CALCOMAN A LUBRICANTE 100 HR EE x 174960 CALCOMAN A NIVEL DE ACEITE DEL ADAPTADOR 133537 CALCOMAN A DRENAJE DE ACEITE DEL ADAPTADOR 10 133532 CALCOMAN A TRABA DE FLOTACI N DEL ADAPTADOR IZQ 133533 CALCOMAN A TRABA DE FLOTACI N DEL ADAPTADOR DER 174948 CALCOMAN A GRASA CA25 14 140225 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO GRANDE ro ode 174131 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO PEQUE A 147636 56 Revisi n A CALCOMAN AS ESPA OL 16 Calcoman as espa ol IMPORTANTE Punt n estandar con guia Para evitar peligro de rotura en las piezas de corte reemplace los puntone
18. 8 156869 rad citadas 12 A O TO 12 18 A TO 48 scc EE 48 sos 70 156910 u au ei re sa aaa yap even dde 86 106 Mole 70 A ere RR ERR RE 70 106 156939 escoria 86 106 A O 82 TOO mE 28 156946 TN 28 156948 cir dt 68 A ETT 84 n exh 52 A EE 86 A m 92 SPP 92 158069 dee Rn Cetero peus 78 90 110 1582592 naa 84 158377 46 AA OSEE ER saya 74 198633 eie eet xh 52 78 90 100 110 58666 PME 100 158722 M 100 ISI 26 163598 cedere 70 74 84 86 96 106 tem ed eeiam terea enean 114 164223 24 14 242 eee a EXE rue edu uude 114 172998 CET 18 UIDERETUR 56 50 Word a 8 50 A T 48 Ma Cuasi aan sasa 36 ICT 36 144990 aaa a CANDA DER ACADADA ANA CASADA TUA 36 17499 T 36 1474932 O aa sqa 36 174933 onerosa 36 174994 TO 36 1749962 ERROR RA 38 174997 38 A A O 44 174939 uu a aa 44 174940 ettet oo ERR rea RES ROSE a 44 144941 iiie toe 44 144942 a nte a 44 ILL L 56
19. CARA USA Se NO 101898 TORNILLO ARANDELA HEX HD THD RODANTE 3 8 NC X 5 8 i x F A F 10636 ARANDELA TRABA REG NOMD Ze E EE 0 A cart EA EN MEE HER NE xg x EG END EN NNI pum 44623 ARANDELA PLANA 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC 17 Se usa hasta que la pieza est desgastada Incluye elemento de filtro MD n 151975 18 Reemplazo para el colector Parker MD n 187567 una vez que la pieza est desgastada Incluye elemento de filtro MD n 151975 147636 42 Revisi n A SELECTOR HIDR ULICO OSCILACI N DEL CABEZAL AVANCE RETROCESO MOLINETE 11 Selector hidr ulico Oscilaci n del cabezal Avance retroceso molinete 1004399 147636 43 Revisi n A SELECTOR HIDR ULICO OSCILACI N DEL CABEZAL AVANCE RETROCESO MOLINETE N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 133043 MANGUERA HIDR 1 4 PULG ID 1730 MM LG 100R17 2 CORREA DE METAL 220535 V LVULA SELECTOR CW CONEXIONES YY 174988 VALVULADECHEQUEO V2 74 RESORTE V LVULA S payo 174940 v LVULA SOLENOIDE va def 49 A RESTRICTOR ORIFICIO V6 NO SE MUESTRA AT 8 0282 accesorio copo pE sorHipRAULICO Jej Ls 2 suembomsuEmowRE WERE 8 1 io ass suembomsuETONAE OR 5 IMEEM 008827 30813 TAPA TU
20. DE LAS SERIES Y S incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 106 Revisi n A AGCO GLEANER COMPLECI N HIDR ULICA 107 evisi n AGCO GLEANER COMPLECI N HIDR ULICA EE ss de pieza Descripci n Cant serie s ww suen a es 187723 cuBIERTA SNFINDE ALIMENTAGION SUPERIOR 27 135234 ABRAZADERA MANGUERA DOBLE SLADA o 100R17 TAPA TUBO DE 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE EBENE 37 SOLO PARA EL ENV O m wem men ruso DE ve mue SOLO Paco ELE j A 20077 PERNO CABEZA HD 3 8NCX1OLGGR5ZP B 21821 PERNO HHFLG LADO DENTADO 3 8 NC X 0 75GR5ZP C 21472 PERNO RHSN3BNCXO7SGRSZP J D 18652 ARANDELA TRABA REG DE 7 16 PULG NOMIDZP E 21484 PERNO RHSN3BNCXI15LGGRSZP Jo F 27647 pEmNO RESATO 44 G 21863 PERNO RHSSN 3 8 NOXO75LGGRSZPP J S 30280 TUERCA LADO FL PREV TOR DT CARA LISA 0 312 18 UNG GR5 101898 TORNILLO AUTORROSCANTES 3 8 NC X 5 8 LG NOTA MD n B5671 PAQUETE DE COMPLECI N AGCO EXCEPTO GLEANER R S MD n B5761 EL PAQUETE DE COMPLECI N GLEANER DE LAS SERIES R Y S incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr
21. JOHN DEERE SERIE 50 COMPLECI N HIDR ULICA Coe eae de pieza Descripcion Cant serie 2 ex woa a mes oowcromawmsudEpo 25 158253 ESPACIADOR MTG ACOPLADOR 2 1e PRESILLADE vELORO i 3 ie SOPORTE ACOPLADOR HID L 3 x ACOPLADOR 3 8 PULG LARGO ACOPLADOR 3 8 PULG CORTO 33 30813 TAPA TUBO DE 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE 37 SOLO PARA EL ENVIO 108233 TAPA TUBO DE 1 2 PULG SOLO PARA EL ENV O 20077 PERNO CABEZA HD 3 8 NC X 1 0 LG GR 5 ZP 21821 PERNO HH FLG LADO DENTADO 3 8 NC X 0 75 GR 5 ZP 19965 PERNO RHSN 3 8 NC X 1 0 GR 5 ZP D 19966 PERNO RHSN 3 8 NC X 1 25 LG GR 5 ZP 21863 PERNO RHSSN 3 8 NC X 0 75 LG GR 5 ZP 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC 101898 TORNILLO AUTORROSCANTES 3 8 NC X 5 8 LG NOTA MD n B5670 El PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 50 incluye paquetes de compleci n de adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 84 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 60 70 COMPLECI N HIDR ULICA 27 John Deere serie 60 70 compleci n hidr ulica 147636 85 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 60 70 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 1 129120 ACOPLADOR M LTIPLE JOHN DEERE
22. O L Lc ies ARANDELA TRABAREGDE 12 PULG NOMIDZ o aoe smwomuswweNckiGnsze J 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC LE GR5 50225 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 625 11 UNC j ou NOTA MD n B5667 PAQUETE DE COMPLECI N CIH 70 8010 71 81 9120 72 82 9230 50 60 7088 MD n B5762 El PAQUETE DE COMPLECI N NEW HOLLAND CR CX incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 68 Revisi n A CASE SERIE 20 COMPLECI N HIDR ULICA 22 Case serie 20 compleci n hidr ulica 8967001 Revisi n 69 147636 CASE SERIE 20 COMPLECI N HIDR ULICA wiru cam de pieza Descripci n Cant serie sw acoesomocowecronwpmuuco 2 199166 SOPORTE SOLDADODELCARDAN 3 o ma E 7 rasos DISCO DE BLOQUE CARDAN 156758 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 4330 MM LG 100R17 133261 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 4 330 MM LG 100R17 CON REFUERZO DE METAL 156909 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 5 530 MM LG 100R17 156935 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 1 200 MM LG 100R17 156938 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 5 530 MM LG 100R17 NOTA MD n B5668 El PAQUETE DE COMPLECI N C
23. PASADORA 5 32 DI M x 2 0 ZP 147636 26 Revisi n A MANDO DE ENTRADA 8 Mando de entrada 147636 27 Revisi n MANDO DE ENTRADA N mero Descripci n Cant de serie MANDO 6T CASE IH RANGO MEDIO PRINCIPAL SERIES 10 20 30 40 TODOS LOS DE NEW HOLLAND CR CX MANDO 21T JD SERIES STS S EXCEPTO LOS MODELOS MARCADOS CON LEXION Y AGCO MANDO 21T M QUINAS JD WIDEBODY WALKER 9650 9660 9660 WTS Y T9670 MANDO CALIBRE HEX CASE IH SERIE 88 IN UY MANDO 6T COMPLETO NORTEAM RICA 187552 MANDO 6T COMPLETO EXPORTACI N 187313 MANDO 21T COMPLETO NORTEAM RICA ERA mE F E MANDO 21T COMPLETO EXPORTACI N ll NORTEAM RICA E _ j MEN p NNI EN p UNI N RESORTE DE TRABA CALIBRE HEX 3 40095 KIT DE REPARACI N UNI N DEL RESORTE DE LA TRABA 6T Y 21T 133640 KIT DE REPARACI N UNI N DEL RESORTE DE LA TRABA CALIBRE HEX HA a 4 142777 OONJUNTODEMUN NCRUZADO 5 19909 UN N MOVMENTOLBRE 11 6 133632 KIT DE REPARACI N UNI N DE TRABA AUTO fJ 7 8725 PROTECCI N MANDO eT EXTERIOR L L 187815 PROTECCI N MANDO 21T EXTERIOR Jif 193644 PROTECCI N MANDO 21T EXTERIOR Jif 133642 PROTECCI N MANDO DE CALIBRE HEX EXTERIOR 1 12 Incluye broches y accesorios de lubricaci n 147636 28 Revisi n A MANDO DE ENTRADA 147636 29 Revisi n MANDO DE ENTRADA N mero N
24. SEDET EAA 6 133378 T 34 40 199421 O 24 A Tn 94 T193944 1 25 TOO 24 T99490_ ccce 12 139494 A Aaa 16 199497 uuu 16 1994982 a es euge eux aa 16 1395004 an 12 1995093 TO 16 IRE g4 16 1335060 eek D daan Eau asua 16 xu 16 A 16 A 16 12 133919 aa a 12 A O 14 133932 akapa aa teeters 56 1 inician diia 56 56 133569 SA A A Saba ha 24 IE 28 199632 22 TR 28 133634 a uu aan 28 A a 28 T99640 uu uha sa AEA 28 199041 28 133642 ais 28 A T 30 I 28 1933045 ntes eue ee em reel Re exe YR Spam RS 30 133048 ce hp degna ENa 30 NDICE 1330649 cc TN 30 139652 A O 30 133693 rnnt ee E Rege ne ud 30 1996721022 Edades dia 104 TT 100 A 112 133698 112 ERES 114 TN 82 crim rm 114 Eri cT 12 199877 seve dns 12 1338898 ia 12 199886 i eb ee 114 DO ei tutte Ron een teer in es ad
25. Set e id 16 DUDO rA o ere Rage e Deae 26 26 38 42 2 5852 f tasse ciere omen decere 54 186374 ap A s 50 21 DOS PT 26 18638 8 18 26 50 66 68 94 104 CN TEMPE 74 lem 26 21760 n u masu a Due ata a dar n epe 14 190405 centi ie enc HD hene E a 26 50 2 7692222 2 ni 2 74 78 90 100 110 186483 A yaa 16 2180 1 5 io t eee A a 34 40 19652 sdb ie aide ates 26 88 108 PAN a EEE Shea ss 10 26 72 76 84 88 98 108 18669 TE 14 24 48 PARVA o MOE ha 36 42 illnm 50 21854 E EA e s plas tdi sene 44 19720 ert GE au edu palea RR YR Ce asuanata 26 Pals 70 82 lys 18 26 66 21858 EAS ec vl 84 8724 scent teenie 54 ANO DO aina m qud estet 4 18867 ia O 48 els 6 10 50 54 62 198898 pa n eh 22 64 72 76 84 88 94 98 108 112 18969 A ead a ak ea Ed 10 21868 hit el uw aaa reve 104 112 19809 date su t o9 94 21980 ct od 18 94 TIMO 6 18 32 38 42 50 72 84 88 Pl 54 19960 75 53 6 26 84 23105 A AE 56 20T Taa 6 14 64 76 84 88 98 108 2993402 a 14 A D 48 PRTA A ta at 68 NDICE A ex 88 108 299384 s au aa h Nuka ma 82 90027 as TE AO ua p au i m ak
26. 0 60 70 compleci n del adaptador 147636 1004957 79 Revisi n A JOHN DEERE SERIES 50 60 70 COMPLECI N DEL ADAPTADOR N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 151926 BASTIDOR SOLDADO JD SUPERFICIE NIVELADA 151942 SOPORTE DERECHA SOLDADO 151941 SOPORTE SOLDADURA IZQUIERDA EIA oa ME e 18638 ARANDELA TRABA REG DE 1 2 pulgadas NOMIDZP o sore pemno mm meno x 7er GAS ZA f o zwn ETE E 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC GR5 NOTA MD n B5670 PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 50 MD n B5669 El PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LAS SERIES 60 70 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 80 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 50 COMPLECI N HIDR ULICA 26 John Deere serie 50 compleci n hidr ulica 147636 81 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 50 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 133166 SOPORTE SOLDADO DEL CARDAN 21856 TAPA ANTISUCIEDAD 187723 CUBIERTA SINF N DE ALIMENTACI N SUPERIOR 133280 CUBIERTA ACOPLADORES 156725 CUBIERTA MANGUERA 133165 DISCO TRABA MANDO 7 135444 SUJETADOR BANDA DE SUJECI N DE 6 PULG DE LARGO 135443 SUJETADOR BANDA DE SUJE
27. 04A M 4 NDICE 220449 u aa Qu en eto ER IER RE ER REN TIR ERES aX ds 4 LAT 42 TS CET 42 220952 acce tee 42 220535 2 eoi ee 44 LET 42 2205 0 46 LL 42 22051 1 iine a 114 2209552 as albus aka aka o esr te esse E 42 2205 2 sse per ne ede Ie tapete SA 114 2209506 ioter oven u Pg den a ER a 42 22059 aae n dida 114 220957 y au A a u uha ai 42 220654 74 A yapa aa kusa utawa uka sa kosa Ql 42 O NO 74 2290160 is coh anni nina tea 48 2200957 in 86 108 245119 ee 42 2206568 U ai u a a ata hana 88 106 245122 E Aan A u Sha TEN 6 220679 a 50 245240 AT 94 2201 EI 46 56 220806 Reden eee ent eeu ai 10 245359 erede 94 2208072 au kasu ua 58 248245 2 3 au ene asb e Don uhu asha O 36 220808 58 2484069 citet akana ankaq sa ERES P He RU SL A duda da ERE ee se 6 220809 i adeo Ree Ra tesa 58 248500 a cred Xe Se ese xeu RD aya basa 4 220810 obest ipee et t aeree sada 58 2485061 aree t eth Bia Dya mai yas had 4 220811 E RO 58 220812 HY 58 B 2208139 ries RR 58 220814 eee eee reete Peek e ROTE fe 58 B4828 Mar eae ings 8 220815 eei en
28. 2 PULG 17 125516 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 1 550 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 18 125590 OJAL GOMA 125592 OJAL GOMA 20 187950 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 575 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 187596 CUBIERTA COMPARTIMIENTO HIDRAULICO 28 187815 MANGUERA HID 0 75 PULG ID 800 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 29 187816 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 800 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 133378 MANGUERA HID 0 75 PULG ID 675 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 147636 40 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR PARKER 1004873 147636 41 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR PARKER N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie eme A 32 187965 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 800 MM LG 100R17 1 CORREA DE METAL ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RECTA CORTA SAE 1 36 135980 ACCESORIO CODO DE 90 n 16 MACHO ORB n 16 1 HEMBRA 45 151875 ELEMENTO DE FILTRO 10 MIGRONES NOMINAL PARKER 1 41 COLECTOR PARKER C W ACC 17 ME COLECTOR PARKER C W ACCESORIOS 12 43 44 45 46 47 48 49 51 220955 v LVULA L GICA DE TIPO V STAGO 52 220956 v LvuLa SEGURIDAD TT 59 220957 V LVULA L GICA DE TIPO CARRETE 1 54 220068 v LVULA SEGURIDAD Cn Eu L4 m PERO A Se No xenios L wes PERNO RHSNG NCXIOGRSZ L L c 21087 PERN CABEZA HD Se NOX10LGGASZP 0 sez TUERCA BRIDA LATERAL LK
29. 289 RA tis cene tx aaa akui sas 16 43848 ccc ie ent asse mi tera ER 70 440141 ee E ee eem eene 56 44629 da 38 42 ONO 56 454399 cs 52 49224 44 70 74 82 86 96 106 LA L M 70 74 82 96 49529 TN 106 4980255232 aaa cen tinere eR CP Ri u aa aaa 24 102 S00 2 68 94 104 a 16 DUDO 34 Scd ET 82 A Gees 34 JA 14 20 66 68 94 104 112 5022 1 E 36 40 90229 iicet SOS 6 18 26 54 68 902835 A 98 OCA 10 64 100500 1 ie inerte ca meh etf quta 48 MUI 4 Mop 4 100862 A eee Edere aS 4 1018968 8 38 42 72 76 84 88 98 108 Mec p ER 86 108 VOTO O A 18 1038576 etaed ad RR 34 40 r el n 34 40 103921 s unn au u isa aap a 96 uu rude rh 78 90 100 110 A eti 18 ket itte TT 96 108233 34 40 72 74 84 88 98 108 109064 toe pir Fee buds 46 AAA 70 86 106 ipa 48 MR IEEE 24 A ee ttd Padre cere te 84 111982 eoe etit rede xke aw da in 84 VIA a 84 TUI LAA 84 111985 re et Irt ad 84 A nea rte dee E Aa uds 84 ELT C M 84 A ite oem 18 A TO 18 A A atu e ARR ua day sss 48 A PTS 82 TT
30. 3 TAPA TUBO DE 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE 1 37 SOLO PARA EL ENVIO 7 108283 TAPA TUBO DE 1 2 PULG SOLO PARA ELENV O 1 pt cue zem mw Peno ceza noxos B 21821 PERNO HHFLG LADODENTADO 38NCX0 75GR5ZP mmvomWswaswoxomensz o 1s ARANDELA TRABA REG DE ne PULG NOMID E zum PERNOSAHSNABNOXTSLGGRSZ J L e m PERO RESATO L e ss 5 O A 0223 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 037818 0N0 L L TORNILLO AUTORROSCANTES 3 8 NC X 5 8 LG MN NOTA MD n B5669 El PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 60 70 incluye paquetes de compleci n de adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 88 Revisi n A JOHN DEERE SERIES 50 60 70 COMPLECI N EL CTRICA 28 John Deere Series 50 60 70 compleci n el ctrica 1004428 147636 89 Revisi n A JOHN DEERE SERIES 50 60 70 COMPLECI N EL CTRICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 135267 ANILLO RET N EXT INVERTIDO 1 2 220330 ARN S CABLEADO JD SERIES 60 70 1 156614 ARN S CABLEADO JD SERIE 50 1 s 21768 SUETADOR SUJETACABLE NEGRO AA EEN SAN 136018 PER
31. 4 407 aient O 70 82 pner eto D ere Pene eR nna 70 82 MUA Ert 70 82 VISTA 70 82 114229 eis tess 70 230 eoe grana Ene n 70 114233 a O ARR roe RR 112 114382 ukata 12 1157591222 una sap 56 4 aca PE 4 J29055 aaa M de 12 123084 Ana RN 14 123087 asa RII Eee Seder treba rd tud tients ee 12 NDICE TI UA renee Rx Cose ERE aya 12 AA piene enger epe enr tn Een eer 18 DO oreet deerat DUE feet dada 10 ILI 10 AA aa alan DN A ATAA Ea Ada 10 123708 ir tibia 18 A E 64 123761 A OT 112 129388 uo dE drago 116 123995 io penes EET ex Da dens Ern gue Piu 4 123936 RE dee 4 123978 sq aaa Latua ERO PRATA tisa asas 52 123989 itat tecta teniente auqa ER 36 25145 hg ia 8 48 A nhai a aA AONA ANNA 8 50 A tette rt eben 34 40 125590 au usa papaman aaa pap ht auqa asses 34 40 A 34 40 125654 te retinerent rente ah yp hu isa 48 125 88 48 125 99 RT 48 29120 Rene PR der nene tente Rn A ays 86 A A EA asa 86 106 129148 mE 86 106 129149 iic tridente enn 86 106 129459 eee pee ene Diabla 114 12948 agua aS u a ahay u saa 96 lcg
32. 4 PERNOS SELLO LONA DE ALIMENTACI N POLIURETANO RESORTE COMPRESI N RETENEDOR RESORTE PESTILLO MANIJA CONECTOR BANDEJA ACERO INOXIDABLE EJE RODILLO DEL TENSOR TAPA ANTISUCIEDAD 4 ACCESORIO LUBRICACI N CLAVIJA SOLDADURA A G 49671 TORNILLO BOT N HD VARILLA n 12 24 NC X 0 920 PULG LG 2 1 Penno mrs oenoxzasicansze zm PERNORHSSN SBNOXaTELGGREZ L TUERCA BRIDA CARA DENTADA 0 375 16 UNC j e sees ruenca BRIDA or ca a sa ose Uv T lli mo RERNOHHSSNCXTELGGRSZR R 3069 TUERCA BLOQUEO CENTRAL CSK n 12 24 NC 21561 PERNO HH 3 8 NC X 1 5 LG GR 5 ZP Y 20077 PERNO CABEZA 3 8 NC X 1 0 LG GR 5 ZP 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 46 47 8 F 147636 6 Revisi n A KIT DE BANDEJA DE POLIURETANO DE TRANSICI N ACOPLE DE LA COSECHADORA PARA CABEZALES R GIDOS 3 Kit de bandeja de poliuretano de transici n Acople de la cosechadora para cabezales r gidos 1004694 147636 7 Revisi n A KIT DE BANDEJA DE POLIURETANO DE TRANSICI N ACOPLE DE LA COSECHADORA PARA CABEZALES R GIDOS N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie B4828 KIT DE BANDEJA DE POLIURETANO DE TRANSICI N 2 187988 BANDEJA TRANSICI N R GIDA SOLDADURA 1 PERNO EN J 3 8 NC NN Ma 101898 TORNILLO ARANDELA HEX THD RODANTE 3 8 NC X 5 8 CONJUNTO DE BLOQUE GOMA R GIDO PLACA RESORTE DE HOJ
33. 879002 aan TO 24 pc 4 p EE 4 VOL ONA A AT TA den A MS TO 24 102 A TT 24 A EE 10 CDI 6 18 948 eret eerie RR Re ran d en ERR terne 6 1879502 40 187958 n a su SNI 36 42 1987965 Pe 36 42 ETA ea A de PO 24 102 187970 it itte TO 96 pyra 96 187988 PT AE 8 197992 S AO 112 187993 E 112 TOP EE 112 1988407 TO 18 1908606 erret etra e ARR enean 96 194530 es s 30 220122 tede tite AT 64 A pc 64 220199 once Au ai aa uk ass 10 220200 aqhapa asuata 10 220201 cited neto emi enn bea aea ee RR CHR 64 DOOR 4 220259 O E 64 220274 A 34 40 2203053222 amam asa FRATRI asas aus 64 220300 O 64 c 64 220308 ba 64 22091 A ERAI ERR DTA TEn 16 220319 aaa S 16 220320 EE 16 220828 M 78 220390 OR DPA ass UNE 90 220997 tice tains sade ede Ep 46 2209382 4 2203399 ua 4 220940 O 100 220342 AS SAR uu 4 220343 su Nu aa da a 4 220347 TO 110 2203 OTTO 100 A cr tut bete ro re qu dee a aaO kn RETE 4 22030 Not nih dene tete ar a RS rd hae ne RE AR 4 220396 M 100 220440 eitis Ene eR RR puak Eneida us 4 22
34. 9 Gleaner kitide compleci n nista era id 111 Sensores de velocidad del molinete aa aa ua U 113 Paquete de compleci n de cuchilla doble UU U uuu 115 Indice uu Gt bay tau Te pue E 118 147636 i Revisi n A Introducci n En este cat logo de piezas se enumeran todas las piezas de repuesto que pueden solicitarse para un adaptador de cosechadoras MacDon CA25 Al momento de realizar el pedido aseg rese de incluir el n mero de pieza correspondiente proporcionado Se usa letra en negrita para indicar las actualizaciones realizadas en el nivel de revisi n actual Con cada nueva revisi n del cat logo las revisiones anteriores vuelven a tener letra normal En este cat logo la derecha RH y la izquierda LH se basan en la posici n del operador sentado en la cosechadora A veces se usa una flecha en las ilustraciones para indicar la posici n de avance 147636 ii Revisi n A Abreviaturas A R seg n sea necesario la cantidad var a C W completado con CCW hacia la izquierda CW hacia la derecha CSK avellanador DK cuchilla doble DT rosca distorsionada FLG brida MFA avance retroceso manual I D di metro interno IZQ izquierdo determinado desde la posici n del operador orientado hacia adelante HFA avance retroceso hidr ulico NC rosca gruesa nacional NF rosca fina
35. A 6 125146 ABRAZADERA 21575 PERNO HH 1 2 NC X 1 0 LG GR 5 ZP 18638 ARANDELA REG TRABA 1 2 PULG NOM ID ZP Pp N mero N mero de de pieza Descripci n serie B5663 PAQUETE DE ACOPLE DE COSECHADORA PARA CABEZALES R GIDOS 3 N N N 5 e 2 Incluye cuatro del art culo n 2 MD n 151551 y hardware A B C 3 Incluye bandeja de transici n kit de poliuretano MD n B4828 piezas de acople de adaptador art culos n 4 8 y rellenadores de esquina del adaptador Consulte la Secci n 4 Esquina del adaptador y rellenadores centrales p gina 9 147636 8 Revisi n A ESQUINA DEL ADAPTADOR Y RELLENADORES CENTRALES 4 Esquina del adaptador y rellenadores centrales 1000649 147636 9 Revisi n A ESQUINA DEL ADAPTADOR Y RELLENADORES CENTRALES EE de pieza Descripci n Cant serie zews KIT RELLENADOR DE ESQUINA 1 120613 SOPORTE RELLENADOR DE ESQUINA ZG 1 2 123614 SOPORTE RELLENADOR DE ESQUINA DER o s 123647 RETENEDOR ALETA DEL RELLENADOR DEESQUNA 2 4 187928 acera RELLENADOR DE ESQUINA 2 5 220199 RELLENADOR CENTRAL i e 220200 RETENEDOR ALETA CENTRAL o A A AE A roo a OO 3 ws FUERON DT SUPEREGE PERNO HHFLG LADODENTADO S8NCX0 75GR5ZP D zem Pernornnssnaenoxosuaansze mess EE IO LL 4 Incluye los art culos n
36. BO DE 3 8 PULG A 21854 PERNO HH 1 4 NC X 2 5 LG GR 5 ZP E 135248 TUERCA BRIDA CARA LISA 1 4 20 NC GR 5 ZP CTR LK DT THD 147636 44 Revisi n A V LVULA SELECTORA 12 V lvula selectora 1004439 147636 45 Revisi n A V LVULA SELECTORA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 1 158377 SOPORTE INTERRUPTOR DE TECLA SELECTORA 1 MONTAJE EN LA CABINA PARA INCLINACION DE AVANCE RETROCESO CABEZAL 19 2 220734 SOPORTE INTERRUPTOR DE TECLA BASCULANTE 1 EN EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CABINA SOLO PARA EL INTERRUPTOR DE INCLINACION DE AVANCE RETROCESO CABEZAL DE 20 3 220337 ARN S CABLEADO RIEL DE INCLINACI N DEL CABEZAL 1 DEL SELECTOR DE AVANCE RETROCESO EN LA CABINA 22 220570 ARN S CABLEADO ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS 21 5 109064 INTERRUPTOR TECLA BASCULANTE 1 INCLINACION AVANCE RETROCESO DEL CABEZAL 22 6 1666 SUJETADOR SUJETADOR DE NYLON NEGRO 19 Todos los modelos de cosechadoras excepto la de John Deere serie S y CNH NH AFX CX y CR con interruptor integral 20 John Deere serie S 21 Opcional en todos los modelos de cosechadoras Se puede instalar sin alambres 22 Todos los modelos de cosechadoras excepto CNH NH AFX CX y CR tienen un interruptor integral 147636 46 Revisi n A CONEXI N Y COMPONENTES DE FLOTACI N 13 Conexi n y componentes de flotaci n 147636 CONEXI N Y C
37. BOMBA DE PISTONES SAUER 37a 187252 BOMBA DE ENGRANAJES 16 CC TODAS LAS COSECHADORES EXCEPTO LEXION Y AGCO CASAPPA 187253 BOMBA DE ENGRANAJES 11 CC EN COSECHADORAS LEXION Y AGCO NICAMENTE CASAPPA KIT DE SELLO 11 MRE 164223 PERNO BOMBA SAUER 1 30655 ARANDELA BOMBA SAUER 2 37e 111545 ACCESORIO CODO MANGUERA DE 1 5 PULG 1 875 1 PULG ADJ ORB 21827 ACCESORIO CODO HID m Pe Y s E E P did a NN ea wass 11 Se usa en las bombas de engranajes Casappa MD n 187252 y 187253 147636 24 Revisi n A MANDOS 6 v00l Revisi n A 25 147636 MANDOS o a en iO de pieza Descripci n Cant serie 2694 PERN HEXAGONAL HO osas m noxio 5 mz Pemo nnienoxisieTecansze L L j To asss Penwo msenoxaoueensze o atsea penno namenoxiorecnsze _ PERNO HH FLG LADO DENTADO 3 8 NC X 0 75GR5ZP 135694 PERNO CABEZAL DEL CONECTOR DE RESALTO 1 2 X 1 0 LG PERNO HH FLG LADO DENTADO 1 4 NC X 0 75 GR 5 ZP TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 625 11 UNC P 3026 TUERCA BRIDA DT SUPERFIGIE SUME 097516 uno sse TUERCA HEXAGONAL RANURADA 84 L we TUERCA HEXAGONAL saae UNF esn 187483 ARANDELA PLANA 20 4 MM ID 40 0 MM OD 6 5 MM THK L NEGRA 7 ss ARANDELA REG TRABA Ve PULG Nom oze w 18652 ARANDELA REG TRABA 7 16 PULG NOM 1D ZP 135358 CLAVIJA
38. CI N DE 4 PULG DE LARGO 49227 SUJETADOR SUJETACABLE VERDE 40702 SUJETADOR SUJETACABLE ROJO 49232 SUJETADOR SUJETACABLE BLANCO 40701 SUJETADOR SUJETACABLE AMARILLO 3 13 30695 ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RECTA CORTA 1 SAE 070120 10 10 14 15903 ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RECTA CORTA 1 SAE 070120 6 6 50103 ACCESORIO CODO 45 HID C W ANILLO EN O 16 114141 ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RECTA CORTA SAE 070120 6 10 17 114120 ACCESORIO ACOPLADOR HID DE ACERO NO ALEADO ACCESORIO DE AVANCE RETROCESO HEMBRA JOHN DEERE CON CIERRE DE PALANCA 18 ACCESORIO ACOPLADOR HID MACHO CASE 19 ACCESORIO ACOPLADOR HID DE ACERO NO ALEADO 20 ACCESORIO CODO 45 HID C W ANILLO EN O 21 SUJETADOR 22 SUJETADOR 23 133261 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 4 330 MM LG 3 100R17 CON REFUERZO DE METAL 24 156940 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 1200 MM LG 2 100R17 CON REFUERZO DE METAL 25 133730 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 3430 MM LG 1 100R17 CON REFUERZO DE METAL NOTA MD B5670 EI PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 50 incluye paquetes de compleci n de adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 82 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 50 COMPLECI N HIDR ULICA 1004983 147636 83 Revisi n A
39. CTA CORTA SAE 36 185980 ACCESORIO CODO DE 90 n 16 MACHO ORB n 16 HEMBRA 37 50221 ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO 38 220843 COLECTOR ALIVIO 220907 V LVULA ALIVIO HIDR ULICO BIDIRECCIONAL 220908 KIT DE SELLO 123989 ELEMENTO DE FILTRO 10 MICRONES NOMINAL BOSCH 41 COLECTOR BOSCH C W ACC 18 248245 KIT COLECTOR BOSCH PARA REPARACI N PARKER C W ACC 14 Vi 174927 V LVULA SEGURIDAD VI V LVULA ALIVIO V4 15 V LVULA ALIVIO V5 15 174932 V LVULA COMPENSADOR V6 5 174933 V LVULA CONTROL DEL FLUJO V7 174934 MANIJA BOLA V7 1 15 13 Se usa hasta que la pieza est desgastada Incluye elemento de filtro MD n 123989 14 Reemplazo para colector Bosch MD n 187791 una vez que la pieza est desgastada El kit MD n 248245 se usa para realizar conversiones del conector Bosch al de Parker Incluye colector Parker MD n 245119 manguera MD n 187950 accesorio MD n 50221 plantilla e instrucciones 15 piezarepuesto para el colector Bosch MD n 187791 147636 36 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH M Wigs M o e o o 147636 37 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH E de pieza Descripci n Cant serie we 174005 VAIVULA compensaDoR V LVULA SEGURIDAD V9 15 V LVULA SEGURIDAD V10 5 BOMBA DE IMPULSI N DE LONA CUCHILLA ENTRE n
40. DEL MOLINETE DE CABLEADO AGCO 220573 ARN S SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE DE 1 CABLEADO LEXION DISCO SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE JD DISCO SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE AGCO 3 DISCO SENSOR DE VELOCIDAD DELMOLNETE LEXON 1 io sss SOPORTE SENSOR DE VELOGIDAD DELWOUNETE Wo 1 11 133998 SOPORTE SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 1 AGCO 12 172423 SOPORTE SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 1 LEXION 13 164131 PROTECTOR ARN S DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL 1 MOLINETE swembomsuemooRDENAON Cl AA E 7674 TUERCA TUERCA HEX 3 4 16 UNF GR 5 ZP Sit 14338 REMACHE CIEGO 1 8 X 0 125 21055 TORNILLO ARANDELA HEX AUTO HD 1 4 NC X 1 2 Pp 147636 114 Revisi n A PAQUETE COMPLECI N DE CUCHILLA DOBLE 39 Paquete de compleci n de cuchilla doble 1004682 147636 115 Revisi n A PAQUETE DE COMPLECI N DE CUCHILLA DOBLE N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie Wai B5682 PAQUETE DE COMPLECI N DE CUCHILLA DOBLE 27 EA 123887 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 1020 MM LG 1 100R17 CON REFUERZO DE METAL 27 Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 116 Revisi n A 18 AIC 68 ji 50 2108 3 xis ua m ten nce PCR n De 38 42 2149 nx eem dedere 16 ALIUD 14 54 D
41. E DERIVACI N C W JUNTA TORICA 30695 ACCESORIO CONECTOR HIDR ULICO 30753 SUJETADOR SUJETACABLE s as SMETROOR SUIERORNE OO 30858 ACCESORIO TE HID STR THD ACOPLE EN TE C W JUNTA TORICA 40241 ACCESORIO ADAPTADOR HIDRAULICO C W JUNTA TORICA 50086 ACCESORIO TE HIDRAULICA ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO 103576 CONECTOR TUBO DE 3 4 PULG 103738 ABRAZADERA PVC AISLADO TAMANO DE TUBO 13 16 PULG 108233 TAPA TUBO DE 1 2 PULG 125516 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 1 550 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 125590 OJAL GOMA 9 125592 OJAL GOMA 20 133378 MANGUERA HID 0 75 PULG ID 675 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I Co m 156051 coecrm n won a s emm mancuerna nonca S uo 2 147636 34 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH M Wigs M o e o o 147636 35 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie a 187596 CUBIERTA COMPARTIMIENTO HIDR ULICO KE 187815 MANGUERA HID 0 75 PULG ID 800 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 187816 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 800 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 30 220847 MANGUERA HIDR 1 2 PULG ID 620 MM LG 100R17 CORREA DE METAL 1879558 PLACA o 32 187965 D an HIDR 1 2 PULG ID 800 MM LG 100R17 CORREA DE METAL L NEA HIDR ULICA 3 4 PULG DE DI M PLEGADA ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RE
42. ERIOR EXPORTACION 133652 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR CALIBRE HEX CON PROTECCION INTERIOR NORTEAMERICA 187557 SEMIEJE EXTREMO DE ADAPTADOR CALIBRE HEX CON PROTECCION INTERIOR EXPORTACION 11 194530 KIT CADENAS DE SEGURIDAD 2 CALCOMAN A CE Y MANUAL DEL USUARIO EXPORTACI N 133166 ABRAZADERA GANCHO DEL MANDO 133165 DISCO TRABA GANCHO DEL MANDO ET 187555 147636 30 Revisi n A MANDO DE ENTRADA 147636 31 Revisi n MANDO DE ENTRADA N mero N mero de pieza Descripci n Cant de serie A 19965 PERNO CABEZA REDONDA CUELLO CUADRADO 3 8 NC X 1 PULG GR 5 e s Tuerm CARA LISA se NO ROSCA DISE gt gt 147636 32 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH 9 Sistema hidr ulico colector Bosch Qe O Z a p Pe S q9 SN O 147636 33 Revisi n A SISTEMA HIDR ULICO COLECTOR BOSCH NOTA Colector Parker se usa en CA25 para FD75 de 45 pies en septiembre de 2013 y en todo 2015 y unidades de modelos posteriores Todas las unidades usan un colector Bosch Verifique cu l es el colector que usa su unidad para asegurarse de solicitar las piezas de repuesto adecuadas Para ver las piezas del conector de Parker consulte la Secci n 10 Sistema hidr ulico colector Parker p gina 39 N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO 2 30287 ACCESORIO TE HID STR THD TE D
43. HOUT IVESHAFT GUARDS TRACTOR ENT SHIELDS IN PLACE FREELY ON I e READING OPERATE DO NOT USE PTO ADAPTORS WARNING E A 4 DO NOT GO NEAR LEAKS High pressure oil easily punctures skin causing serious injury gangrene or death If injured seek emergency medical help Immediate surgery is required to remove oil Do not use finger or skin to check for leaks Lower load or relieve hydraulic pressure before loosening fittings 44944 CALCOMAN AS GUARO MISSING DO NOT OPERATE FAT GUARD MISSING DO NOT OPERATE IMPORTANT At temperatures below 10 C 50 F run header at idle for 5 minutes prior to operating at full speed OIL LEVEL Check oil level every 25 hours of operation Ensure cutterbar is lightly contacting ground Maintain oil level so lower sight glass is full and upper sight glass is empty Use clean 15W40 oil Rest header on ground or engage mechanical locks before going under unit See Operator s Manual 44611 G This product may be covered by one or more of the following patents 1075914 U S 35543 1226739 U S t 4346909 1240158 U S t 4573309 CDN 1244248 U S 4660361 CDN 1267292 U S 4662161 CDN 1322104 U S 4909026 AUSTRALIA 615149 U S 5086613 AUSTRALIA 617821 U S 5157905 KAZAKHSTAN 4372 U S
44. I 22 187496 u TO RE eno RR nr sence 22 102 TO FAQS ideas 22 102 18 502 22 9451 f aus soia E 24 66 197520 2 teer ido 24 28 A OT 28 MO es 28 A 28 IO DA n 30 TE LODO es cittadina esee 30 E 30 AKTES N EAE EEA 30 A M 30 TEN 30 A O 30 A o tuti en ERR nennen RO 30 tete te eene bet Seb 16 WOLD AL id 16 A Pee 36 40 197619 E EAE ia 16 187620 a tAE 12 187621 pe 52 187637 52 A etit A 52 P 52 1976598 as 52 A 52 FOOT S 52 18 059 52 VE OG mE 52 187669 A a de 52 A 78 90 110 Igi Em 100 187 094 neninn AA 52 A a aaa a a a ERE 22 A A 22 187698 i ES 22 A ETE 52 52 877291 nette 70 74 82 86 96 108 52 A 4 19 791 i iieri eet tore Pte e SS Te ene 36 TOT tee rentrer ER rr nha ee ata 52 e 16 197815 t 36 40 ple EET 64 187857 A E Reden ERU HERE 64 187 898 eet tee Rt xb d TEN 24 1
45. IH 2300 2500 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 147636 70 Revisi n A CASE SERIE 20 COMPLECI N HIDR ULICA 1004968 147636 71 Revisi n A CASE SERIE 20 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 156606 SOPORTE ACOPLADOR HIDR ULICO 2a 29 30813 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE 1 37 SOLO PARA EL ENV O 80 100203 TAPA TUBO DE 1 2 PULG SOLO PARA EL ENV O 1 MT ul re AA al CUA PERNO FLG LADO DENTADO 3 8 NC X0 75GR5zP s wews No auna oa ambar Tc ze PERNOXHSSNSBNOXO7BLGGRSZR o aem Biba br SUPERFICIE suave ose ene E tomos Torwiio auTonnoscanTessenoxssie L NOTA MD n B5668 El PAQUETE DE COMPLECI N CIH 2300 2500 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 72 Revisi n A CASE 1 Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N HIDR ULICA 23 Case IH y New Holland CR CX compleci n hidr ulica
46. ION 25 CONVERSION DEEST NDARALEMONO E E ETA A ps sus 11 55 i 187967 KIT DE SELLO 187253 BOMBA DE ENGRANAJES 11 CASAPPA OPCIONAL 1 _ 187918 187918 KIT DE SELLO 4 49802 mans MET p C EC Msi B5083 KIT DE CONVERSI N DE LEXION A EST NDAR 5 NF ZEE s sem mevmwkar AA Ls wes nie sons enuono EU BOMBA DE ENGRANAJES 16 CC Ni 187967 KIT DE SELLO EGER 187252 BOMBA DE ENGRANAJES 16 CC CASAPPA OPCIONAL 1 187918 KIT DE SELLO j 8 uuwar rca 4 LL o 25 Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 102 Revisi n A GLEANER AGCO COMPLECI N DEL ADAPTADOR 34 Gleaner AGCO complecion del adaptador 1004433 147636 103 Revisi n A GLEANER AGCO COMPLECI N DEL ADAPTADOR N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 133672 BASTIDOR DE TRANSICI N AGCO GLEANER INCLINACION LATERAL 21471 PERNO RHSN 1 2 NC X 1 25 GR 5 ZP 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC GR5 18599 ARANDELA PLANA SAE 17 32 ID X 1 1 16 PULG OD ZP 50072 PERNO HH 1 2 NC X 1 75 TFL GR 5 ZP 18638 ARANDELA TRABA REG DE 1 2 pulgadas NOM ID ZP ae PERNO RHSSN Em NOTA MD n B5671 PAQUETE DE COMPLECI N DE AGCO EXCEPTO GLEANER R S MD n B5671 EL PAQUETE DE COMP
47. LECI N DE GLEANER DE LAS SERIES Y S incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 104 Revisi n A AGCO GLEANER COMPLECI N HIDR ULICA 35 AGCO Gleaner compleci n hidr ulica N gt 147636 105 Revision A AGCO GLEANER COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie ACOPLADOR CON HID R PIDA AGCO Geaner 1 2 156759 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 4330 MM LG 2 100R17 3 156910 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 4 156938 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 5 156939 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 220658 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 1 650 MM LG 1 100R17 7 187032 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 400 MM LG 100R17 1 CON REFUERZO DE METAL 30560 ACCESORIO TE HID STR THD TE DE DERIVACI N C W 1 JUNTA T RICA 9 49529 ACCESORIO ADAPTADOR HIDR ULICO 135598 ACCESORIO TE HID STR THD ACOPLE EN TE C W JUNTA T RICA E E CUBIERTA ACOPLADORES EN Lu ome rresicave verona o Lm pa sos eo j ie usus Walk l NOTA MD n B5671 PAQUETE DE COMPLECI N AGCO EXCEPTO GLEANER R S MD n B5761 EL PAQUETE DE COMPLECI N GLEANER
48. MacDon CA25 Adaptador de cosechadora Cat logo de piezas 147636 Revisi n A Traducci n de instrucci n original Especialistas en la cosecha desde 1949 Adaptador de la cosechadora 25 1004606 Publicado en junio de 2015 NOTA Mantenga sus publicaciones de MacDon actualizadas Puede descargar la versi n m s actualizada desde nuestro sitio web www macdon com o desde nuestro sitio exclusivo para distribuidores htips portal macdon com inicio de sesi n obligatorio O O OA N 0 O Q0 00 00 C0 N N N N N N N N N N lt n ODA G N O O 0d G N O O O Q A ON O TABLA DE CONTENIDOS yh dc da ii Abreviaturas iE Ce pe Ee HA IRR En Eee uxor Da A Th aoe ea dene aeger dos iii Separadores de n meros de serie J enne hne sess nnne trennen nenne iii Bastidor y componentes dd 1 Cubierta de alimentaci n ri 3 Kit de bandeja de poliuretano de transici n Acople de la cosechadora para cabezales r gidos 7 Esquina del adaptador y rellenadores centrales aa aa RR a UE DR Da u uu u 9 Sinfin componentes internos rr 11 Gonjunto del SINT A u Lu eI uSuneIeneeteueien 15 E A 21 2 ununi NI
49. N mero de de pieza Descripci n Cant serie 20077 PERNO CABEZA HEX 3 8 NC X 1 0 TFL GR 5 NEGRO B 21821 PERNO HHFLG LADO DENTADO 3 8 NC X 0 75 GR5ZP 21863 PERNO RHSSN 3 8 NC X 0 75 LG GR 5 ZP j D 13537 PERNO CONECTOR HD HEX 5 16 NC X 3 4 HEN 30228 BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC 30280 TUERCA LADO FL PREV TOR DT CARA LISA 0 312 18 UNC L A GR5 101898 TORNILLO AUTORROSCANTES 3 8 NC X 5 8 LG AMES NOTA MD B5667 PAQUETE DE COMPLECI N CIH 70 8010 71 81 9120 72 82 9230 50 60 7088 MD B5762 El PAQUETE DE COMPLECI N NEW HOLLAND CR CX incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 76 Revisi n A CASE SERIE 1 20 Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N EL CTRICA 24 Case serie IH 20 y New Holland CR CX compleci n el ctrica 1004419 147636 77 Revisi n CASE SERIE 1 20 Y NEW HOLLAND CR CX COMPLECI N EL CTRICA 2 see de pieza Descripci n Cant serie s cum zeroca 2 2 sss RESISTOR RECONOCIMIENTO DE OABEZAL oo C HE ARN S CABLEADO CNH 133133 133133 ARN S CABLEADO SOLO CASE DE LA SERIE 20 HE 156612 ARN S CABLEADO SOLO CASE DE LA SERIE 20 153989 ARN
50. NO RHSN n 10 24 NC X 1 25 PULG LG 105197 TUERCA BLOQUEO HEX 187 24 UNC 135305 PERNO RHSN 5 16 NC X 0 63 GR 5 ZP 30280 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5 16 NC GR 5 ZP NOTA MD n B5670 PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 50 MD n B5669 El PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LAS SERIES 60 70 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 90 Revisi n A BASTIDOR MAESTRO DE CONTORNO SOLDADO JOHN DEERE 29 Bastidor maestro de contorno soldado John Deere 1004424 147636 91 Revisi n A BASTIDOR MAESTRO DE CONTORNO SOLDADO JOHN DEERE N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 220928 BASTIDOR SOLDADURA MAESTRA DE CONTORNO JOHN pL DEERE 2 156989 SOPORTE SOLDADURA MAESTRA DE CONTORNO JD 1 DERECHA 3 156986 SOPORTE SOLDADURA MAESTRA DE CONTORNO JD 1 IZQUIERDA NOTA John Deere Bastidor de transici n maestro de contorno Se vende como opci n de rendimiento nicamente Para ver las unidades de l nea de producci n piezas consulte la Secci n 25 John Deere Series 50 60 70 compleci n del adaptador p gina 79 147636 92 Revisi n A LEXION COMPLECI N DEL ADAPTADOR 30 Lexion compleci n del adaptador LEXION COMPLECI N DEL ADAPTADOR PEA cam
51. OMPONENTES DE FLOTACI N MEA PS de pieza Descripci n Cant serie wee CONEXI N INFERIOR Jef La eme fomes Pato ee T NNNM Y 7 wmm 16867 cowwETEBoLACI ODOWDOSSELOS 2 _ Wima 156511 156511 RESORTE CONJUNTO Mid SERVICIO PESADO 125788 MANIJA SOLDADURA IZQ 125789 MANIJA SOLDADURA DER o eer raras C CONJUNTO PESTILLO DE ESTRIBO IZQ 184003 CONJUNTO PESTILLO DE ESTRIBO DER 156742 OLAVUA HORQUILLA 254 VM 58 MM ZNPL wen PASADOR HORQULLA 25 20312 OLAVUA HORQUILLA 1889 MM GER ZNPL ar 30463 HORQUILLA 1889 MM ZNPL 29 199 olavuA PASADORA ano DIAM xisze 1999 Lavin PASADORA 1 4 DIAM xez x wsus PLACA RESORTE DE HOJA LS MN mE a gt A OA a SET m HESS NET a Hx 147636 48 Revisi n CONEXI N Y COMPONENTES DE FLOTACI N 147636 49 Revisi n A CONEXI N Y COMPONENTES DE FLOTACI N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 125146 ABRAZADERA CONJUNTO BLOQUE FLEX DE GOMA CONJUNTO BLOQUE DE GOMA R GIDO CLAVIJA SOLDADURA DE PIVOTE 220679 PERNO SOLDADURA 3 3 3 3 3 4 5 6 A C Tw 19 ARANDELA TRABA REG PULG NOD TN sem PERNO RHSSNGBNOXorsLGGRSzr L e mes wmwo me
52. ORES EN PORTUGU S 2 220818 CALCOMAN A IMPORTANTE TEMP DE OPERACI N DEL ACEITE PORTUGU S 3 220819 CALCOMAN A DRENAJE DE ACEITE DEL ADAPTADOR PORTUGU S 4 220820 CALCOMAN A AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA IZQ PORTUGU S 5 220821 CALCOMAN A AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA DER PORTUGU S 220822 CALCOMAN A NIVEL DE ACEITE DEL ADAPTADOR PORTUGU S 7 220823 CALCOMAN A CONFIGURACI N DE LA RUEDA DE CALIBRACI N PORTUGU S 220824 CALCOMAN A TENSI N DE LONA IZQ PORTUGU S 9 220825 CALCOMAN A AJUSTE DE ALA IZQ PORTUGU S a t CALCOMANIA AJUSTE DE ALA DER PORTUGUES LE 220836 CALCOMAN A TENSI N DE LONA DER PORTUGU S 220885 CALCOMAN A PRESI N DEL NEUM TICO PORTUGU S 147636 60 Revisi n A OPCIONAL EXTENSI N DE LAS ALAS DEL SINF N 18 Opcional Extensi n de las alas del sinf n N N M e o 147636 61 Revisi n A OPCIONAL EXTENSI N DE LAS ALAS DEL SINF N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie B4829 KIT EXTENSI N DE LAS ALAS DEL SINF N 23 133147 ALAS EXTENSI N LADO DER H LICE IZQ 21863 PERNO RHSN 3 8 NC X 3 4 IN GR 5 30228 TUERCA BRIDA LISA 3 8 NC ROSCA DISTORSIONADA 21447 PERNO CABEZA DE BRIDA HEXAGONAL 3 8 NC X 1 IN GR 5 E 1 EET oe 23 Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 62 Revision A OPCIONAL KIT DE SELLO DE ADAPTADOR EUROPEO 19 O
53. RNOS MEE wp 26 2 de pieza serie L poem mense ACERO NODE e ne Pennom aene xes TORNILLO JUEGO SQ HD CUP PT KNURL 3 8NCX3 I era E zum Pennoni venoxesicansze 1 50186 TUERCA TRABA DE LA BRIDA CARA SM DT 0 500 13 UNC GR5 20077 PERNO CABEZA HD 3 8 NC X 1 0 LG GR 5 ZP 133521 ARANDELA 3 8 X 5 8 0 062 23334 ARANDELA PLANA 123084 TORNILLO BOT N DE CONECTOR HEX HD ol 1 TUERGABLOQUEO Hex brase onoz E E 147636 14 Revisi n A CONJUNTO DEL SINF N 6 Conjunto del sinf n 2687001 Revisi n A 147636 CONJUNTO DEL SINF N de pieza Descripci n Cant serie 133504 CUBO 132607 RODAMIENTO DOBLE HILERA DE BOLAS CALIBRE 52 OD X 25 21235 ANILLO RETENEDOR INTERNO 6 133506 ERRE ANATDERMPUCR OOOO SN 151798 PINON RC 60 A 37 T 11 12 18626 PASADOR HORQUILLA 13 18648 CLAVIJA PASADORA 3 16 DIAM X 1 25 ZP 14 187427 SOPORTE AJUSTADOR 15 187428 ESPACIADOR 20 133494 25 220320 PLACA INTERIOR DE RETENCI N DE CUBIERTA FABRICADA 42894 JUNTA T RICA 50083 JUNTA T RICA 133160 BARRA SOPORTE DEL SINF N CONEXI N TRASERA N 147636 16 Revisi n A CONJUNTO DEL SINF N E amp e See 6 00 Revisi n 147636 CONJUNTO DEL SINF N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 29
54. SERIE 60 Dur 129859 KIT DE SELLO ACOPLADOR M LTIPLE DE 3 8 PULG DE 3 LA SERIE 60 129860 KIT DE SELLO ACOPLADOR M LTIPLE DE 1 2 PULG DE 2 LA SERIE 60 2 156759 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 4330 MM LG 2 100R17 3 156910 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 4 156939 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 5 156970 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 5 530 MM LG 1 100R17 CON REFUERZO DE METAL 220657 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 1 450 MM LG EXE 100817 7 SUIETAGABLE avano OOOO Jooo woe SUJETADOR SUJETACABLE ROJO l i 11 SUJETADOR BANDA DE SUJECI N DE 6 PULG DE LARGO E E m ou tus CUTE S te 120149 resmuo oemmEoERCORUGOR 1 L Cd ew F 1 wasi Fo NOTA MD n B5669 El PAQUETE DE COMPLECI N JD DE LA SERIE 60 70 incluye paquetes de compleci n de adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 86 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 60 70 COMPLECI N HIDR ULICA 147636 87 Revisi n A JOHN DEERE SERIE 60 70 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 220658 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 1 650 MM LG NA 100R17 133165 DISCO TRABA MANDO Erg 133166 SOPORTE SOLDADO DEL CARDAN 1 26 3081
55. a del rellenador de aceite MD n 133942 que viene completa con la tapa de aceite el cuello de llenado y las bridas Se env a con bastidor o puede solicitarse como pieza de repuesto 147636 2 Revisi n A CUBIERTA DE ALIMENTACI N 2 Cubierta de alimentaci n 147636 3 Revisi n CUBIERTA DE ALIMENTACI N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 1 248561 CONJ CUBIERTA DE ALIMENTACI N DEL ADAPTADOR COMPLETA 2 248560 SOPORTE SOLDADO DE PLATAFORMA DE LA CUBIERTA DE ALIMENTACI N 133891 RODILLO MANDO REVESTIDO EN IA EN 21859 COJINETE RODADURA INTERNA SPH OD EXT CALIBRE 1 1 3 16 E E 13 COJINETE CIL CIRCULAR 52 MM O D 25 1 0 Lm www a Ls www wmua eswm pen a L5 sm suo A Lm emeno Teso OS Lm umm TRASERO GERA LT 25 sous BARRA BANDEJA DE POLIURETANO DELANTERA 1 Lm emos BANDA DELANTERA BLOQUE ESPUMADO DER CONEXI N CONJUNTO DE GANCHO 123935 SOPORTE CONEXI N DEL ADAPTADOR MECANIZADA IZQ 123936 SOPORTE CONEXI N DEL ADAPTADOR FABRICADA DER 30 31 220338 BLOQUE PAT N ESPUMADO IZQ 220343 BLOQUE PAT N ESPUMADO DER ES 147636 4 Revisi n A CUBIERTA DE ALIMENTACI N CUBIERTA DE ALIMENTACI N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie BANDA CON LONA 245122 MOTOR HIDR ULICO PARKER
56. aU BLOQUE TENSOR l PIN N TENSOR 50C15 ENGRANAJE 97 DIENTES 15 PIN N 50 18 LEXION AGCO 1 PI N 50A24 CNH JD 1 1 12 13 zi 2 26 wss CAJA DE ENGRANAJES Jooo er wss GARCASA CAJA DE ENGRANAJES 1 28 187467 CONJUNTO DE EJE DE TUBO ACCIONAMIENTO DE 1 ENGRANAJES WEASLER 10 9 Incluye los art culos n 2 27 10 Incluye los art culos n 29 MD n 21425 n 30 MD n 21363 y n 31 MD n 187469 20 187492 PINON 50B38 147636 22 Revisi n A MANDOS 6 v00l Revisi n A 23 147636 MANDOS MEAR cam de pieza Descripci n Cant serie 2 21425 vava avo 0 3 30 21363 jcouweTE sPHODYCOLLAR N o 2 91 187469 EJESAUDA dt ANCLAJE MONTANTE 133421 PROTECCI N SOLDADURA 133441 CADENA BOMBA PIST N BOSCH E 133569 KIT DE SELLO PARA LA BOMBA DE PISTONES BOSCH 36a 156852 BOMBA DE ENGRANAJES 16 CC TODAS LAS COSECHADORES EXCEPTO LEXION Y AGCO BOSCH 156853 BOMBA DE ENGRANAJES 11 CC EN COSECHADORAS LEXION Y AGCO UNICAMENTE BOSCH 187967 KIT DE SELLO PARA BOMBAS DE ENGRANAJES BOSCH 156852 156853 36b 49802 JUNTA T RICA BOMBA DE ENGRANAJES BOSCH A SELLO 1 DE BOMBA DE PIST N 36c 135693 PERNO CABEZA HEX DE CONECTOR M10 X 25 MM DE LONGITUD BOMBAS BOSCH 37 187229 BOMBA SAUER 187900 KIT DE SELLO PARA LA BOMBA DE PISTONES SAUER 187925 SELLO EJE PARA LA
57. e cen 4 IERI 6 133900 p EE 4 1999422 vais 2 O A 6 133949 acta dados 12 133984 i TT 112 199997 ET 114 1393998 ersten er hne ERR eR Eden aae verae 114 134002 ec tete be aeo cau Sia aa ep eene bet 48 EL c IEEE 48 TA Rus 18 19515 rhe tede skr 10 195294 86 108 135298 sites atento necu ere Resta 84 135248 ere gt t dte eR e sited 2 44 54 1392672 EET 90 110 135305 5 nette bet ehe iens 54 78 90 100 110 TE 26 oci MD 26 Exp EET 76 A 50 1954298122 ns as ahusta aha u h kukaa 54 O 96 MEELST u TO 82 19944 4s AN 34 40 70 74 82 86 96 106 IERI 14 135598 et tete Pede e eoru EE Ey 106 1396955 teer eee a ene Rae 68 TIIGI 24 350694 a Su aet Sa RON 26 1957252 ass 34 40 LI do 26 195879 tt ps 2 1959068 a 6 A O TEIS 36 42 139995 s u Su ua D p a u um Dua 52 186018 ua paq a teca euet 78 90 110 1965981228 ceste 50 VARIO yapasun 28 1519870 4 cien pret aa hpa Ea Deep rana 6 TEVA LO cece RAR A 16 LT ERAS 8 151684 a ee ee ene a eu 102 151680 tte 102 Doa dE 16 VON uuu TO 12 TT 16 6 A 42 152 30
58. ecade PAAR yaa walt cis Hash Conte 18 66 PPAR 16 LA pedo ot 7 Bes D Tes 26 212481 5 ns AA A Resa ate 14 IO 12 ella 6 50 MODAS A A Ai 114 21301 A 6 16 92 RE ia d dans Rte e sande se Ra 18 PARC 24 933932 2 n Aaa seh ade ee edad Oa eqs 18 213839 TR e ge dedi der br 94 MSM 2 MM E 94 21389 Ux Neue e enge Pa ease DE Et s 18 VI AAA 114 ADT 24 WOGOS a2 EE 82 2 144 1 at TO 62 1 66522 die Sed de dare tea s Se o e One HT 6 21449 rer eden Sade tae eub ve ede de qa EY Er eae 94 TOGO Triade aa eta haku am ata 46 110 114 2452 tr tetera tenet atate o 6 18529 eter a Sha edi ie 18 54 21456 isi a eae er rediret e RU 2 18 26 19590255 Teese eie ern ne ERU Rub 8 20 50 54 Pario 18 lil 2 A AA AA 6 66 21470 6 a E A 8 PO OOS EET 50 2 14 71 ad bata 66 94 104 112 OO ii An 54 PAL ti 6 8 26 88 94 108 WOOO Lie dd 54 CIA POP tt et hi a Eee 14 185985 Loc Se A td 54 2484 eels A Ev C a 88 108 18599 xcd eie 26 66 68 94 104 214855 iaa 6 18600 ssa ete reactor A S 18 26 Dll AA tete 26 O 50 PARET 98 LI A iii Dee ree Been testari denen A 52 PA ESO O enge repa de ee dedu 50 ot tette A A 52 ZA DOW A E AA A 6 TON 48 215617 iuo aa DRE 64 19609 226 potere eat ta tuia spat dona 48 52 PAR RE 8 18 50 TOOL 5 toic
59. evisi n A LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N HIDR ULICA 31 Lexion series 500 700 compleci n hidr ulica GO a e 147636 Revisi n A LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 190866 ACOPLADOR MULTICONEXI N LEXION pa 2 156758 MANGUERA HIDR ULICA 1 2 PULG ID 4330 MM LG 2 100R17 3 156759 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 4330 MM LG 3 100R17 133260 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 470 MM LG 100R17 CON REFUERZO DE METAL 129962 MANGUERA HIDR ULICA 1 4 PULG ID 500 MM LG 100R17 2 CON REFUERZO DE METAL 30302 ACCESORIO CONECTOR HID ORIFICIO DE 0 052 PULG DE DI M 30695 ACCESORIO CONECTOR HID ROSCA RECTA CORTA SAE 070120 10 10 103921 ACCESORIO ADAPTADOR HID ACCESORIO ABOCINADO M14 1 5 COMPRESI N M TRICA X N 6 37 106717 ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO SUJETADOR BANDA DE SUJECI N DE 6 PULG DE LARGO Lm CUBIERTA Lm serre CUBIERTA SINFIN DE ALIMENTACI N SUPEROR 23 129481 CUBIETA 24 129968 V LVULA HIDR ULICA CA gt CLAAS 039 841 1 NOTA MD B5672 EI PAQUETE DE COMPLECI N LEXION de las series 500 600 700 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de W
60. hole Goods nicamente 147636 96 Revisi n A LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N HIDR ULICA 97 147636 LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N HIDR ULICA N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO BUS PEE 28 30813 TAPA TUBO DE 3 8 PULG ACCESORIO ABOCINADO DE 1 37 SOLO PARA EL ENVIO 108233 TAPA TUBO DE 1 2 PULG SOLO PARA EL ENV O WR A 21821 PERNO FLG LADO DENTADO 3 8 NC X0 75GR5zP 2007 PERNO CABEZAHDOGNCX10LGGRSzP c ase _ PERNO RHSSNaBNCXOTSLGGRSz o 101698 rommuto AUTORROSCANTES 3a noxae E 30220 TUERGA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0875 16 UNO 30280 TUERCA LADO FL PREV TOR DT CARA LISA 0 312 18 UNC A GR5 ZN 21526 PERNO HH 5 16 NC X 1 25 LG GR 5 ZP EN HERES 50235 PERNO HH 5 16 NC X 3 75 LG GR 5 ZP Mies y MD 5672 El PAQUETE DE COMPLECI N LEXION de las series 500 600 700 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 98 Revisi n A LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N EL CTRICA 32 Lexion series 500 700 compleci n el ctrica 1004427 147636 99 Revisi n A LEXION SERIES 500 700 COMPLECI N EL CTRICA N mero N mero de de pieza Descripc
61. hu 18 60 18 30080 50 90209 ne RR du bo 22 30228 6 8 10 14 20 26 32 38 42 50 54 62 64 72 76 84 88 94 98 108 112 30280 sete oae Ei 38 42 50 54 76 78 90 98 100 108 110 30281 desde e ERR een n Re 98 RI L 44 52 OO 82 30287 vies it ter dert aa Maa REOR PIRE 34 40 2 eden en creta eer RI eene Dre kn ne enint ete 96 90916 teet tet ees 56 30403 ice cite enin Ree SEVERE Dess 48 DO ia ea Tute dera tee eon ceu 34 30560 a aS u Saa eene 106 Cc 24 306609 ici DA 6 calc 2 54 A s 34 40 70 82 96 c ER 22 30102 ihe a a a Na esaet 22 34 40 78 A TO 44 72 74 84 88 98 108 TO 18 94 ON 34 30942 NT 54 O Mi tdi 34 42 asa hacia 50 EMI 56 9224 E 94 A tao sans eren tare 56 O 28 AOL ala tei Rei te 34 EA 70 74 82 86 96 106 AOL laca 44 70 74 82 86 96 106 40709 34 40 AO LOS ER 34 40 42029 eR ter Pate bate dallas 34 40 4229250 Saee rara dete YR e 78 100 42589 rite bte ent 70 74 84 86 96 106
62. i n Cant serie 133683 REGULADOR VOLTAJE 2 129772 ARN S CABLEADO 2 FUNCIONES CLAAS 500 CON CONECTOR ELECTRICO ALEM N 220340 ARN S CABLEADO LEXION AHHC 220354 ARN S CABLEADO LEXION 187686 SOPORTE MONTAJE DEL SENSOR LEXION 12 V 6 158666 SENSOR NGULO LEXION 129773 ESPACIADOR ARN S DE CABLEADO 8 158633 VARILLA CONEXI N EAn 153492 CLIP EXTREMO DE LA VARILLA ES 21763 SUJETADOR SUJETACABLE NEGRO a 7 12 220396 ARN S CABLEADO V LVULA DEL CABEZAL Y DE 1 AVANCE RETROCESO DEL MOLINETE 42292 TORWILLO ROSCADO ARANDELA HEX HDn voxaeze 120965 romwnrocow Hex o oam O c 160722 PERNO RHSNnoio2ancxaaGRaz J L o o wer ruenca BLOGUEO Hex 15005 semwormuswsmemcxossonsze 0 3020 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA USA SO NO NOTA MD n B5672 El PAQUETE DE COMPLECION LEXION de las series 500 600 700 incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 100 Revisi n A LEXION KITS DE CONVERSI N Kits de conversi n 33 Lexion 9901001 Revisi n A 147636 LEXION KITS DE CONVERSI N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie B5082 KIT DE CONVERSI N DE EST NDAR A LEX
63. idr ulica 73 Case serie IH 20 y New Holland CR CX compleci n el ctrica 77 John Deere Series 50 60 70 compleci n del adaptador 79 John Deere serie 50 compleci n hidr ulica UU aa a a aa aa da RR 81 John Deere serie 60 70 compleci n hidr ulica aa aa aa a Da DR 85 John Deere Series 50 60 70 compleci n 89 Bastidor maestro de contorno soldado John Deere u 91 Lexion compleci n del adaptador U U u u uu 93 Lexion series 500 700 compleci n hidr ulica a aa Da da a DR DR DD a da RA Da DR DD an aa Ra Da non an nana 95 Lexion series 500 700 compleci n el ctrica 99 Lexion Kits de CONVersiON iii E TA cn oe i eee 101 Gleaner AGCO compleci n del adaptador anana da Da DR DR DD a Da A DR DR DD DD Da RR rre 103 AGCO Gleaner compleci n hidr ulica U aa aa aa da a DR DR DD ee da a DR DR DD rr 105 Gleaner AGCO compleci n el ctrica U DR DR 10
64. nacional NSS no revisado por separado O D di metro externo OPT opcional PT pull type mower conditioner REF referencia n mero de pieza mencionado en alguna parte del cat logo DER derecha RHSN pernos de cabeza redonda cuadrada o de cabeza de hongo RHSSN cabeza redonda corta cuadrada SMV veh culo de movimiento lento SK cuchilla simple SP plataforma autopropulsada rastrillo hilerador SPI dentado por pulgada secciones de la cuchilla UDK cuchilla doble no programada Separadores de n meros de serie La parte del n mero de serie donde aparece el gui n determina si la pieza se usa hasta o despu s del n mero de serie dado Ejemplo 162249 se usa en m quinas hasta e incluido el n mero de serie 166249 166250 se usa en m quinas que incluyen el n mero de serie 166250 y n meros de serie posteriores 147636 iii Revisi n A BASTIDOR Y COMPONENTES Bastidor y componentes 1 6222001 Revisi n A 147636 BASTIDOR Y COMPONENTES de pieza Descripci n Cant serie 156695 TUBO PERNO BRIDA CARA DENTADA 0 375 16 UNC X 0 50 LG 135873 TORNILLO MACH n 10 32 X 0 5 PULG HEX 21456 PERNO HH FLG LADO DENTADO 1 4 NC X 0 75 GR 5 ZP 135248 TUERCA BRIDA CARA LISA 1 4 20 NC GR 5 ZP CTR LK DT THD 1 Quite la tapa y el orificio de rellenado cubierto por la brida durante el transporte no se muestra Conserve los seis tornillos MD n 135873 Reemplace con la tap
65. neum ticos dependiendo del equipo que remolca 1004411 Revisi n A CALCOMAN AS ESPA OL N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 1 220807 CALCOMAN A IMPORTANTE PROTECTORES EN ESPA OL 2 220808 CALCOMAN A IMPORTANTE TEMP DE OPERACI N DEL ACEITE ESPA OL 3 220809 CALCOMAN A DRENAJE DE ACEITE DEL ADAPTADOR ESPA OL 4 220810 CALCOMAN A AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA IZQ ESPA OL 5 220811 CALCOMAN A AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA DER ESPA OL 220812 CALCOMAN A NIVEL DE ACEITE DEL ADAPTADOR ESPA OL 7 220813 CALCOMAN A CONFIGURACI N DE LA RUEDA DE CALIBRACI N ESPA OL 8 220814 CALCOMAN A TENSI N DE LONA IZQ ESPA OL 9 220815 CALCOMAN A EQUILIBRIO DE ALA IZQ ESPA OL a t 220816 CALCOMAN A EQUILIBRIO DE ALA DER ESPA OL LE 220835 CALCOMAN A TENSI N DE LONA DER ESPA OL 220876 CALCOMAN A PRESI N DEL NEUM TICO ESPA OL 147636 58 Revisi n A CALCOMAN AS PORTUGU S 17 Calcoman as portugu s IMPORTANTE Dedo padr io com Para previnir danos aos componentes de corte substitua os dedos somente pelos tipos Dora E des add apropriados Note que os sem apoio dedos das extremidades traseiro SS n o possuem apoio ES traseiro IMPORTANTE Em temperaturas inferiores a 10 graus funcione a plataforma por 5 minutos em marcha lenta antes de operar em velocidade m xima L
66. on com world CONCESIONARIOS Portal MacDon com Las marcas de los productos son las marcas de sus respectivos fabricantes y o distribuidores Impreso en Canad
67. pcional Kit de sello de adaptador europeo 147636 63 Revisi n OPCIONAL KIT DE SELLO DE ADAPTADOR EUROPEO de pieza Descripci n Cant serie ms KIT SELLODEADAPTADOREUROPEO J fo _ __ 187856 PLACA DE RELLENO TRASERO SUPERIOR 20 220122 PLACA KIT DE RELLENO TRASERO SUPERIOR DER 1 220200 ALETA LADO TRASERO 2 220305 ALETRRELLENADORDEGOMA 2 AAA 187857 PLACA DE RELLENADOR TRASERO INFERIOR IZQ 6 220123 PLACA KIT DE RELLENADOR TRASERO INFERIOR DER 220306 BARRA ALETA DE RELLENO INFERIOR 220307 BARRA RETENEDOR DE ALETA SUPERIOR IZQ EE ey 9 220308 BARRA RETENEDOR DE ALETA SUPERIOR DER J 123721 ALETA PLATAFORMA DEL RELLENADOR eee 220259 CONJUNTO BARRA LATERAL DEL RELLENADOR INCLUYE pL PERNOS AAA A 30228 TUERGA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE a sse pemno mex HD arseno OO L Lc ass PERNO RHSSNaeNCXo7SLGGRSZ o 100456 EOI AT E L E 27 eemwocweezempsewoxiolaGRsze O 24 Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 147636 64 Revisi n A CASE SERIE 20 COMPLECI N DEL ADAPTADOR 20 Case serie 20 compleci n del adaptador 1004959 147636 65 Revisi n A CASE SERIE 20 COMPLECI N DEL ADAPTADOR PP de pieza Descripcion Cant serie 1 190262 masmpom compLeci n case 2388 OJ 2
68. s con el modelo correspondiente Note que los primeros cuatro puntones junto a la caja de mando de las cuchillas no tienen gu a IMPORTANTE En temperaturas inferiores a 10 grados C hacer andar la plataforma regulando por 5 minutos antes de operar a m ximo r gimen L munja wanana Zem m a L Der INDICADOR ADJUSTE RUEDA OPERAR CON RESORTES COMPRIMIDOS A UNA DISTANCIA DE 320 mm APROX MIDA LA COMPRES N DEL RESORTE COMO SE MUESTRA NO OPERAR CON UNA COMPRESI N MENOR A 295 mm VEA EL MANUAL DEL OPERADOR 147636 AJUSTE TENSION LONA GIRAR TORNILLO 1 PARA TENSAR LA LONA HASTA QUE EL TESTIGO BLANCO 2 PASE LA RANURA 3 Y LLENE LA MITAD DE LA RANURA 8 DRENAJE DE ACEITE NIVEL DE ACEITE Chequear el nivel de aceite cada 25 horas de operaci n Asegurar que la barra de corte est ligeramente en contacto con el suelo Mantener el nivel de aceite para que la ventana inferior est llena y la superior est vac a Utilice aceite 15W40 limpio l AJUSTE TENSION LONA GIRAR TORNILLO 1 PARA TENSAR LA LONA HASTA QUE EL TESTIGO BLANCO 2 PASE LA RANURA 3 Y LLENE LA MITAD DE LA RANURA 57 DG Para un ptimo rendimiento consulte el manual del operador respecto a la correcta presi n de los
69. ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente 30228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0 375 16 UNC 147636 108 Revisi n A GLEANER AGCO COMPLECI N EL CTRICA 36 Gleaner AGCO compleci n el ctrica OvvvOOL Revisi n A 109 147636 GLEANER AGCO COMPLECI N EL CTRICA N mero de pieza Descripci n Cant 1 21763 SUJETADOR SUJETACABLE NEGRO 16661 SUJETADOR SUJETADOR DE NYLON N mero de serie E 4 wem SOPORTE MONTAJE DEL SENSOR 1 s 9 covmororwo wemo Tt 158600 vana conexi n A s32 cue EXTREMO DE LAVAR 2 QS ETA 5 E eo 187193 BRAZO CONTROL DEL SENSOR 30280 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5 16 NC GR 5 ZP 105197 TUERCA BLOQUEO HEX 187 24 UNC 58 Egas gm ms PERNC RHENSTNCKOSRORSZR f 196018 PERNO RHSN nioa nox zs BUG iG E Eu er teg NOTA MD n B5671 PAQUETE DE COMPLECI N AGCO EXCEPTO GLEANER R S MD n B5761 EL PAQUETE DE COMPLECI N GLEANER DE LAS SERIES Y S incluye los paquetes de compleci n del adaptador hidr ulicos y el ctricos para completar un CA25 aut nomo o para convertir un CA25 existente instalado de f brica Los kits se encuentran disponibles a trav s de Whole Goods nicamente
70. wsexromzs O a 87205 TUERCA HH ESPECIAL sa NO XI7SLGGRSZP wwe PERNOSHHGBNOXasLGGREZP li PERNO HH FLG LADO DENTADO 5 16 NCX1 5GR5ZP T tesos ruenoa Hex samens O 20200 TUERCA BRIDA LATERAL LK CARALSASTENOGRSZ gt gt 50228 TUERCA BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE DN SU EM EN Eto 18638 ARANDELA TRABA REG DE 1 2 PULG NOM ID ZP 1709 ARANDELA PLANA 133047 TUERCA M QUINA DE AMORTIGUADOR DE PARADA 147636 50 Revisi n A CONEXI N HIDR ULICA CENTRAL CON INDICADORES DE FLOTACI N Y OSCILACI N 14 Conexi n hidr ulica central con indicadores de flotaci n y oscilaci n 1004401 147636 51 Revisi n A CONEXI N HIDR ULICA CENTRAL CON INDICADORES DE FLOTACI N Y OSCILACI N N mero N mero de de pieza Descripci n Cant serie 4 4 E E INDICADOR OSCILACI N ao 7 3 ACCESORIO CODO DE 90 HIDR ULICO EX EE 4 PIVOTE MECANIZADO i 5 PASADOR HORQUILLA l 8 6 1869 CLAVIJA PASADORA 1 4 DIAM X 2 ZP AA FUNDICI N PIVOTE a tma OWRORSADEWDOADR A Ls rss BRAZO SOLDADURA DE own o reza INDICADOR SOLDADURA DE PUNTERO Le wes eran pasao ve wig LT 1 Lu ue Lm oem comers easton e ie msc conexi n mocanon 1 mem conexi n monos E 1 Ls mee cemeremdeno TE se LT E eo
Download Pdf Manuals
Related Search