MANUAL RESO-REOLO 24.11.09configZ
Contents
1. www eshia es w ESHIA Entrada CC generador solar 300Wp para 12V 575Wp para 12V 1150Wp para 12V Potencia m xima del generador solar 25 C 600Wp para 24V 1150Wp para 24V 2300Wp para 24V 1200Wp para 48V 2300Wp para 48V 4600Wp para 48V Modo de operaci n microprocesador 1 MPP 2 MPP Tracking independiente 2 MPP Tracking independiente Tensi n del generador solar Vpmin SS Mee 3 Vcc 4 Vcc Vocmax 250 Vcc 250 Vcc 250 Vcc Exactitud MPP Tracking 1 1 1 Rango de funcionamiento del MPPT voltaje De 10Va225V De10Va225V De 10 V a 225 V Corriente m x de entrada 20A 20A 20A 40A 40A M nima Potencia de generaci n necesaria 3W 6 W 7 W Voltaje de salida en CG 12 48 VCG 12V 48V 12V 48V Adaptaci n autom tica a las caracter sticas del integrado integrado integrado campo fotovoltaico Salida de CC Potencia nominal de salida 480W 24V SOW 24V 1920W a 24V 960W a 48V 1920W a 48V 3840W a 48V Corriente de carga maxima 20A 40 80 Rango de tensi n 8 63 VCC 8 63 VCC 8 63 VCC Curvas de carga 4 estados 4 estados 4 estados Dispositivos de protecci n Protecci n contra exceso de Temperatura por integrada integrada integrada regulaci n de la potencia m xima Protecci n contra picos de tensi n y descargas integrada integrada integrada atmosf ricas Detecci n de defecto a tierra del campo FV integrado integrado integrado Tiempo de desconexi n por fallo se al de CC lt 5m2. ANEXO Ill CARACTER STICAS T CNICAS u 20 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE Y DE VALORES 21 ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA 1 INTRODUCCI N La lectura de estas instrucciones y la observaci n de las indicaciones en ellas contenidas son parte integrante de la utilizaci n reglamentaria La presente descripci n t cnica pretende proporcionar al instalador y al usuario todas las informaciones necesarias relativas a la instalaci n funcionamiento y manejo de los reguladores de carga Eshia modelos RESO 80 REOLO 80 Y RESO REOLO 80 2 FUNCIONES Las principales funciones y caracter sticas de esta serie de reguladores de ltima generaci n son a Control de carga hacia bater as o elementos de acumulaci n b Aprovechamiento al m ximo del rendimiento del campo solar y o e lico ya que con el sistema MPPT de b squeda de punto de m xima potencia obtenemos entre un 25 y un 35 m s de producci n en comparaci n de los reguladores convencionales Posibilidad de combinar sistemas fotovoltaicos y e licos pudiendo extraer la generaci n de forma separada por v as diferentes y o de forma conjunta d B squeda autom tica de la configuraci n asignada al voltaje correspondiente de la
3. permanente lt pantalla 1 permanente pantalla 2 permanente amp e pantalla 3 permanente Je ye Le ye Le Le pantalla 4 permanente pantalla 5 permanente pantalla 6 pantalla 7 pantalla 8 pantalla 9 e pantalla 10 no por defecto pantalla 11 por defecto pantalla 12 ESHIA ALARMAS alarma 1 alarma 2 alarma 3 14 5 5 1 O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA ANEXO 1 FUNCIONES DE LAS SE ALES DE CONTROL Los siguientes detalles t cnicos ampl an la informaci n de las distintas se ales de control ver p g 11 ANEM METRO entrada para un contacto libre de potencial La relaci n del anem metro est ndar es Velocidad Km h 1 618657 n pulsos segundo NTC es un termistor de valor nominal 10kohmios a 25 cuya finalidad es leer la temperatura de la bater a situada en su proximidad y corregir las tensiones de ecualizaci n y flotaci n en funci n de dicha temperatura En el caso de no estar conectada asumir por defecto 25 HALL EXTERNA entrada opcional utilizada para conectar un sensor de corriente de consumos que permite activar la funci n de c lculo del estado de carga de las bater as REL contacto conmutado libre de potenci
4. 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA En el caso de tener que limitar por tensi n de bater a ambos campos limitar n a la vez con independencia de si se encuentran en paralelo o no Y del modo fotovoltaico o e lico configurado en cada uno de ellos En todos los casos en ambas entradas desde el momento en que se inicie la generaci n de energ a nos marcar la producci n y se derivar a carga toda la energ a que el propio regulador entienda que es necesaria Los condicionantes vendr n determinados por el estado de la bater a y o por el consumo El equipo puede trabajar con diferentes voltajes 12V 24V y 48V cuando efectuamos la conexi n autom ticamente el aparato se reinicia buscando la configuraci n asignada a cada voltaje de carga A tener en cuenta cueles son los valores de fluctuaci n de los diferentes voltajes e 12V 14 1V max Y 13 5V flotaci n e 24V 28 2V max Y 27V flotaci n e 48V 56 4V max Y 54V flotaci n Estos valores vienen en principio predeterminados de f brica para elementos de acumulaci n sin mantenimiento Los par metros de fluctuaci n como la selecci n del tipo de bater a para su posterior proceso de carga pueden ser seleccionados a trav s del software 4 3 Preparaci n para el conexionado y secci n del cableado Equipo Los bornes de conexi n son accesibles retirando la tapa frontal que est fijada por dos tornillos de punta de estrella Esta es l
5. campo 1 y campo 2 en fotovoltaico los dos campos act an en paralelo 9 campo 1 en e lico campo 2 en fotovoltaico los dos act an en paralelo campo 1 fotovoltaico campo 2 en e lico los dos campos en paralelo campo 1 y campo 2 en e lico los dos campos act an en paralelo 16 O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona TIf 0034 93 463 98 18 y Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaCeshia es www eshia es ESHIA En el cuarto i quinto d gito establecemos el tiempo de ecualizaci n expresado en minutos Este valor ser compensado opcionalmente a partir de la sonda de temperatura externa puesta en las bater as El sexto d gito indica la situaci n horaria seg n si nos encontramos en el cambio de horario de verano 1 o de invierno 0 El s ptimo d gito determinamos si activamos 1 o no el rel 0 Por ejemplo si quisi ramos ponerlo en castellano con el campo 1 fotovoltaico el campo 2 e lico y un tiempo de ecualizaci n de 1 minuto enviar amos por el RS232 el c digo en ASCII siguiente 2120100 e CONFIG3 vminbat X XX vreconec X XX voltios elemento En esta tercera trama establecemos En el segundo tercero y cuarto d gito el valor de la tensi n m nima de bater as antes de desactivarse expresada en cent simas de voltio por elemento En el quinto sexto y s ptimo d gito el valor de la tensi n de reconexi
6. n de bater a antes de reactivarse expresada en cent simas de voltio por elemento Por ejemplo si quisi ramos establecer unos valores de tensi n m nima de 1 70 voltios elemento y tensi n de reconexi n de 2 00 voltios elemento enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente comanda 3170200 e CONFIG4 v_ecualizacion X XX v_float X XX En esta cuarta trama establecemos En el segundo tercero y cuarto d gito el valor de la tensi n de ecualizaci n de bater a expresada en cent simas de voltio por elemento En el quinto sexto y s ptimo d gito el valor de la tensi n de flotaci n de bater a expresada en cent simas de voltio por elemento Por ejemplo si quisi ramos establecer unos valores de tensi n de ecualizaci n de 2 40 voltios elemento y tensi n de flotaci n de 2 30 voltios elemento enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente comanda 4240230 e CONFIG5 vmax_e lico XX X xxx En esta quinta trama establecemos En el segundo tercero y cuarto d gito el valor de la velocidad m xima del viento admisible inicio del freno expresada en metros segundo El resto de d gitos son de reserva y se ponen 0 Por ejemplo si quisi ramos establecer un valor de velocidad m xima de 15 0m s enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente comanda 5150000 17 ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 003
7. n del equipo Los bornes de conexi n son accesibles retirando la tapa frontal que est fijada por dos tornillos de punta de estrella Esta es la nica parte accesible para el instalador el resto del equipo tan solo puede ser abierto por el servicio t cnico oficial No existe ninguna incompatibilidad por trabajar en paralelo con cualquier otra fuente de carga de bater as 3 1 Medidas de seguridad antes de la puesta en servicio Familiar cese suficientemente con Los elementos de manejo y control del REGULADOR Los bornes de conexi n La configuraci n e instalaci n del equipo Antes de poner en servicio el REGULADOR hay que ejecutar las actividades siguientes Comprobar que todos los dispositivos de seguridad est n montados y en condiciones de funcionar Comprobar que el REGULADOR no presente da os visibles Eliminar de inmediato los defectos constatados o dar cuenta de ellos al fabricante El equipo s lo puede ponerse en servicio en estado impecable ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona TIf 0034 93 463 98 18 y Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaCeshia es www eshia es ESHIA 3 2 Medidas de seguridad en servicio normal No se permite abrir la carcasa del equipo durante el servicio No se permite retirar o inutilizar ning n dispositivo de seguridad Comprobar regularmente los equipamientos el ctricos fijar de nuevo las cone
8. 4 93 463 98 18 y Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA e CONFIG6 hora xx minutos xx diaset x x En esta sexta trama establecemos En el segundo y tercero d gito el valor la hora En el cuarto y quinto d gito el valor de los minutos En el sexto d gito el valor del d a de la semana de la siguiente manera 1 lunes 2 martes 3 mi rcoles 4 jueves 5 viernes 6 s bado 7 domingo Por ejemplo si quisi ramos establecer que son las 16 40 de un mi rcoles enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente comanda 6164020 e CONFIG7 d a xx mes xx a o xx En esta s ptima trama establecemos la fecha actual En el segundo y tercer d gito el valor del d a En el cuarto y quinto d gito el valor del mes En el sexto y s ptimo d gito el valor del a o ejemplo si quisi ramos establecer que somos en el d a 09 01 08 enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente comanda 7090108 e CONFIGY n mero dispositivo Con esta entrada determinamos el n mero de dispositivo del m dulo por ejemplo Y200000 indica que el dispositivo ser a el 2 e CONFIGZ petici n datos Esta entrada es la que nos permite comunicar entre el equipo y el Equatos para poder mandar la informaci n v a GPRS e CONFIG9 valores de rele CONFIG9 v_on_rele X XX v_off_rele X XX max2 55 En esta nueva trama establecemos En el segundo tercero y cuarto d gito el va
9. 96V 20 ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE Y DE VALORES REGULADORES DE CARGA RESO REOLO Y RESO REOLO Eshia S L fabricante de los reguladores de carga solar e RESO 80A e 80 e RESO REOLO 80 CERTIFICAMOS Que los equipos RESO REOLO y RESO REOLO cumplen con todas las normas y directrices de seguridad aplicables y han superado las pruebas correspondientes a las protecciones establecidas para la normativa vigente e EN 61000 4 2 Descargas Electrost ticas e EN 61000 4 4 R fagas de Transitorios el ctricos e EN 55022 Emisi n conducida y radiada e EN 61000 4 11 Variaciones de tensi n e EN 61000 4 6 Inyecci n de corriente Barcelona 16 de MAYO de 2008 Eshia S L Enric Naya P rez Responsable de Producto 21
10. O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA REGULADORES DE CARGA ESHIA SOLAR RESO 80 E LICO REOLO 80 H BRIDO RESO REOLO 80 RESO S0 MANUAL DEL USUARIO ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA NDICE INTRODUCCION singen a 3 2 FUNCIONES usada 3 3 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 4 3 1 Medidas de seguridad antes de la puesta en 4 3 2 Medidas de seguridad en servicio 5 3 3 Eege E lee nennen es 5 BREET 6 AMM Ms E 6 4 2 Especificaciones t cnicas a tener en Cuenta 6 4 3 Preparaci n para el conexionado y secci n del cableado 7 4 4 Conexionado bater a Y campos 10 4 5 Se ales de control 11 5 PANTALLAS DIGITAL E S inn 12 ANEXO I FUNCIONES DE LAS SE ALES DE 15 ANEXO Il CONFIGURACIONES DE LAS PANTALLAS DIGITALES 16
11. a nica parte accesible para el instalador el resto del equipo tan solo puede ser abierto por el servicio t cnico oficial Bater a Para poder extraer del regulador su potencia nominal es necesario que la secci n de cable de bater a no sea inferior a 35mmY estos cables tendr n que ir provistos de sus correspondientes terminales cerrados que se conectar n en los bornes con tornillo M8 ATENCI N No se puede realizar esta conexi n con la bater a conectada al otro extremo del cable Respetar la polaridad de la bater a Un error en la polaridad podr a provocar una aver a en el regulador ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA Entrada campo fotovoltaico y o e lico Para poder extraer del regulador su potencia nominal es necesario que la secci n de cable de los campos no sea inferior a 10 mm estos cables entran directamente en unos bornes con mordaza El bloque de bornes de la izquierda corresponde a la entrada 1 y el bloque de la derecha corresponde a la entrada 2 Tanto los bornes positivos como los negativos est n doblados con la finalidad de facilitar las conexiones en paralelo ATENCI N Atenci n a la polaridad de los campos Una inversi n podr a provocar una aver a en el regulador No se puede conectar el regulador a un c
12. al que puede tener diferentes funciones seg n la configuraci n En modo e lico se activa cuando la velocidad del viento es superior a la m xima configurada y su funci n es controlar un freno mec nico del aerogenerador en caso de estar equipado ONDULAD C entrada opcional para un CONVERTIDOR CC CA que disponga de una salida de informaci n de corriente consumida como los CONVER ESHIA Su funci n es una alternativa a la Hall Externa ONDULAD salida de transistor colector abierto para proporcionar la orden de parada remota del CONVERTIDOR CC CA CONVER ESHIA por bater a baja Los potenci metros Hay 4 potenci metros de ajuste que s lo pueden ser modificados por el servicio t cnico oficial y que corresponden a los siguientes valores e Ajust hall P1 corresponde al ajuste del cero de la lectura de la corriente del CONVERTIDOR CC CA le da a trav s de la sonda hall externa e Poten IS1 P2 y IS2 P3 corresponden al ajuste de cero de las lecturas de la corriente inyectada a la bater a para cada campo e Contraste P4 es el contraste del display Tambi n hay un jumper JP9 en la placa de control que selecciona la lectura de corriente desde una hall externa 1 2 o desde la se al que proviene del CONVERTIDOR CC CA 2 3 15 O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE La Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail e
13. ampo fotovoltaico o a un generador e lico que pueda proporcionar m s de 250V en vac o ni m s de 40A en cortocircuito ESHIA S L EDIFICIO TRIANGLE Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA ESHIA edej u s 10119 1ope nB 1 e3siA do do ana EVEN JN Tornillo con terminal para conexi n toma de tierra d Raa ooo 6054 Ch sopeuo Eilean onawowauy 2 251 uarog axsn y LSI ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA 4 4 Conexionado bater a y campos Para conectar el regulador hemos de abrir la tapa de este y pasar los cables por la ranura entre las dos tiras de espuma que presionar n dichos cables hasta cada borne que le corresponda Los bornes son e CFV1 y CFV2 entradas de los campos fotovoltaicos 1 y 2 tambi n pueden ser de campos e licos o uno de cada ya que el sistema es h brido Aunque ser necesario adjudicarle la funci n a trav s de la configuraci n por el puerto RS232 e CFV masas de entradas de los campos fotovoltaicos Est n unidas entre si y con tierra Los bornes admiten hasta 16mm hil
14. as de Control Para saber tanto el estado de la configuraci n como las lecturas del sistema el regulador consta de un juego de pantallas ver el gr fico de la p g 14 definidas a continuaci n Para saltar de una pantalla a la otra tan solo ser necesario pulsar el bot n azul de avance El bot n negro sirve para retroceder sobre el salto de pantallas en sentido inverso La pantalla 0 nos muestra la hora y la fecha actual estos datos son obtenidos a partir de un timekeeper un reloj interno que se mantendr siempre en funcionamiento aunque desconectemos el equipo gracias a una pila interna que se recarga cuando el equipo se encuentra en funcionamiento El reloj interno tiene una autonom a aproximada sin recargarse de 8 a os La pantalla 1 nos indica el valor de tensi n y corriente de la bater a La pantalla 2 nos indica el valor de tensi n de los campos fotovoltaicos o e licos respectivos El m ximo puede ser 250V aunque el MPPT trabaja entre 10 y 225V Adem s nos indica si estamos trabajando en modo fotovoltaico o e lico escribiendo FV o Eo respectivamente Aparte tambi n nos indicar si estamos en paralelo en cuyo caso los indicadores FV1 FV2 o Eo1 Eo2 ser an substituidos por FVP FVP o EoP La pantalla 3 nos indica la potencia que cada campo est inyectando y el total de estas potencias La pantalla 4 nos determina los valores m ximos de potencia obtenidos por cada campo En es
15. aso de estar activado La pantalla 11 nos determina la velocidad del viento actual en caso de estar trabajando en modo e lico y el l mite configurado La pantalla 12 nos determina el estado de carga de la bater a Y tambi n incluye un estado m nimo a partir del cual salta la alarma de bater a baja Pantallas de Alarma e Bater a baja est se al de error se produce cuando medimos un valor de tensi n de la bater a inferior al m nimo configurado Se mantiene mientras estemos en est situaci n y se borrar la se al cuando el valor medido de la bater a vuelva a superar este m nimo de tensi n Cuando estamos en este estado de error el regulador activar la se al de desconexi n del CONVERTIDOR CONVER y si ambos campos se encuentran en modo fotovoltaico activar el rel e Sobrecarga Se produce cuando hemos sobrepasado los l mites de corriente internos permitidos En este caso el sistema se bloquear durante 30 segundos Finalizados estos se reiniciar e Falla bater a Se produce por haber excedido el l mite interno de tensi n de campo o por haber desconectado la bater a M s informaci n t cnica en ANEXO Il CONFIGURACIONES DE LAS PANTALLAS DIGITALES p o 16 13 O ESHIA S L w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es EN MARCHA j pantalla 0
16. ctamente sobre el display para evitar su deterioro El equipo est dise ado para ir montado sobre una pared vertical Para asegurar la correcta disipaci n de aire por los disipadores Nota La ventilaci n forzosa est controlada por termostato y tan solo se pondr en funcionamiento en situaciones de temperatura extrema 4 2 Especificaciones t cnicas a tener en cuenta Como se puede apreciar en la vista del REGULADOR sin tapa de la p gina 9 en el bloque de bornes podemos diferenciar tres grupos Bornes de la izquierda corresponde a la entrada 1 del campo solar o e lico Bornes de la derecha corresponde a la entrada 2 del campo solar o e lico Terminales centrales para el y el de las bater as o elementos de acumulaci n Cada uno de los campos puede trabajar en modo e lico o en modo fotovoltaico FV1 o EO1 Y cada uno de estos regular su nivel de corriente independientemente y limitar n abriendo su entrada si est n programados como fotovoltaicos o cortocircuit ndola si lo est n como e licos El sistema puede ser configurado en modo paralelo pero en este caso ambos campos deben estar configurados en el mismo modo ya sea fotovoltaico FV1 y FV2 o e lico EO1 y EO2 En este caso ambos campos se mantendr n siempre en el mismo punto de regulaci n y limitar n por igual O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax
17. instalaci n aut noma e Informaci n completa en la pantalla digital con f cil seguimiento de Tipo de campo FV fotovoltaico o Eo e lico y modo de trabajo independiente o en paralelo Hora y fecha actual V tensi n de cada campo de conexi n y desconexi n de ecualizaci n flotaci n intensidad corriente en Amperios que se est n inyectando W potencia instant nea total y registro de m xima que se puede poner a 0 para cada campo KWh energ a producida diariamente y la acumulada Valores de velocidad del viento en instalaciones e licas f Configuraci n de valores y funciones en el Software por puerto RS232 O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA 9 Preparado para que nuestro equipo de adquisici n y transmisi n de datos CENTRAL DE COMUNICACIONES EQUATOS ref 12010 pueda obtener la informaci n que interesa de la aparecida en la pantalla digital del REGULADOR ESHIA a trav s del puerto de comunicaciones RS232 h Dispone de conexiones para anem metro term metro CONVER ESHIA convertidores CC CA ref 10493 y 10532 i Dispone de rel para varias funciones seg n configuraci n 3 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este manual debe encontrarse siempre completo y legible en el lugar de utilizaci
18. lor de la tensi n de conexi n del rel expresada en cent simas de voltio por elemento En el quinto sexto y s ptimo d gito el valor de la tensi n de desconexi n del rel expresada en cent simas de voltio por elemento e CONFIGA pant6 y 7 8 9 10 11 12 En esta d cima trama establecemos las pantallas activas con un 1 y las desactivadas con un cero Sin embargo el primer d gito determina el estado de las pantallas 6 y 7 a la vez de la siguiente forma 0 pantalla 6 y 7 apagadas 1 pantalla 6 apagada y 7 encendida 2 pantalla 6 encendida y 7 apagada 3 pantalla 6 y 7 encendidas 18 5 5 1 O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 y Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA e CONFIGB Inominal xxx A 50 100 200 En el segundo tercero y cuarto d gito el valor de la corriente nominal de la sonda hall instalada en caso de tener una expresada en amperios Sus valores posibles son 50 100 y 200A ANEXO lll CARACTER STICAS T CNICAS El siguiente cuadro con las caracter sticas t cnicas referidas al REGULADOR SOLAR RESO son de aplicaci n al REGULADOR EOLICO y al h brido Solar E lico RESO REOLO 19 ESHIA ESHIA S L EDIFICIO TRIANGLE Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 y Fax 0034 93 463 98 19 e mail eshiaCeshia es
19. o r gido cable de 10mmY e VBAT entrada del positivo de la bater a e VBAT salida del negativo de la bater a El tornillo de la bater a es de m trico 8 El cable ptimo a m xima potencia ser a de 35mmY Orden de montaje El orden de montaje y conexionado debe de ir correlativamente es decir primero se conecta bater a y luego las entradas Primero damos polaridad de bater a damos alimentaci n al sistema interno Para cualquier maniobra de mantenimiento el procedimiento ser en sentido contrario primero desconectamos entradas y luego desconectamos la conexi n a bater a Nota Con el secuencial descrito anteriormente protegemos al equipo de posibles descompensaciones internas por maniobras de conexi n desconexi n ATENCI N es importante tener en cuenta que en el caso de tener que efectuar una parada general por el motivo que fuere NUNCA se debe quitar bater as antes de desconectar los campos de entrada ya que el equipo podr a sufrir da os irreparables 10 ESHIA S L w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA 4 5 Se ales de control Puerto de comunicaci n RS232 Utilizaci n para las funciones siguientes e Para introducir la configuraci n de valores de funcionamiento y funciones en el Software del equipo e Comunicaci n para enlace
20. s lt 5ms lt 5ms Aislamiento entre el circuito de campo fotovoltaico 3 000 VCC 3 000 VCC 3 000 VCC CC y el sistema de consumo CC Datos Generales Rendimiento m ximo 95 95 95 Rendimiento gt 90 gt 90 gt 90 Consumo espera lt 1 W lt 1 W lt 1 W Indicador Display alfanum rico Display alfanum rico con Display alfanum rico con con lecturas de 16 lecturas de 16 caracteres lecturas de 16 caracteres caracteres Filtro EMC de conexi n en CC asegurando integrado integrado integrado compatibilidad electromagn tica conforme a la normativa CE Clase de seguridad Clase 1 Clase Clase Aislamiento galv nico Clase 11 Clase 11 Clase 11 Grado de protecci n IP22 IP22 IP22 Temperatura de funcionamiento 20 50 C 20 50 C 20 50 C Dimensiones alto x ancho x prof 150 x 120 x 60 mm 325 x 330 x 102 mm 325 x 330 x 102 mm Peso 2kg 5kg 9kg Caracter sticas de funcionamiento Notas Ciclos diarios de carga a fondo y flotaci n selecci n tipo de bater a Compensaci n por temperatura de bater as sonda exterior Reloj interno tiempo real Memoria interna no vol til Puerto de comunicaci n RS 232 Display con visualizaci n de datos Para sistemas y aplicaciones e licas existe la misma serie REOLO con las caracteristicas para optimizaci n e lica Existe la posibilidad de adaptar el redise ar el regulador para voltajes de trabajo CC superiores 48V caso de
21. shiaVeshia es www eshia es ESHIA ANEXO Il CONFIGURACIONES DE LAS PANTALLAS DIGITALES A excepci n de las primera pantallas desde la O a la 5 ambas incluidas es posible configurar el resto Las configuraciones se realizan a trav s del cable RS232 enviando los siguientes comandos en ASCII a una velocidad de 19 2kHz en bytes de 8 bits sin bit de paridad Las tramas tienen que ser de 7 bytes y deben incorporar al principio el n mero de la trama a la que corresponden Las tramas son las siguientes e CONFIG1 vatios acumulados XXX XXX kWh En esta primera trama establecemos la potencia acumulada actual Por ejemplo si quisi ramos ponerla 000 000kWh enviar amos por el RS232 en c digo ASCII la siguiente trama 1000000 e CONFIG2 IDIOMA X config x 4bits tiempo ecual minutos xx situaci n horaria 1 verano 0 invierno rele 0 eolico 1 actua x En esta segunda trama establecemos En el segundo d gito el idioma que puede ser 0 catal n 1 castellano 2 ingl s 3 franc s En el tercer d gito la configuraci n se establece seg n los siguientes valores posibles 0 campo 1 y campo 2 en fotovoltaico los dos act an independientemente 1 campo 1 en e lico campo 2 en fotovoltaico los dos campos act an independientemente 2 campo 1 en fotovoltaico campo 2 en e lico los dos campos act an independientemente 3 campo 1 y campo 2 en e lico los dos act an independientemente 8
22. ta pantalla si mantenemos pulsados los dos botones a la vez se pondr n a 0 estos valores reiniciando la obtenci n de dichos datos La pantalla 5 nos indica la energ a total acumulada en kilowatios hora de cada campo Cada d a se guarda este valor por si se desconectase la bater a La pantalla 6 nos indica la energ a diaria acumulada en kilowatios hora y la total hist rica acumulada Cada d a se guarda este valor quedando memorizado por si se desconectase la bater a La pantalla 7 nos indica el tiempo y tensi n de ecualizaci n de las bater as 12 O ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaVeshia es www eshia es ESHIA La pantalla 8 nos indica el coeficiente de finalizaci n y la tensi n de flotaci n de la bater a El coeficiente de finalizaci n nos determina la proporci n de d as en que se ha podido completar el ciclo de ecualizaci n de las bater as Cuanto menor sea este coeficiente m s tiempo durar la siguiente ecualizaci n hasta un l mite de 4 veces el tiempo programado Esto sirve para mejorar la carga de las bater as despu s de un per odo de d as con poca generaci n La pantalla 9 nos indica la tensi n de reconexi n y la tensi n m nima de la bater a La pantalla 10 nos indica los niveles de tensi n en los que se conectar y desconectar el rel en c
23. xiones flojas o sueltas y sustituir de inmediato las l neas o cables defectuosos Siempre que se lleven a cabo trabajos en partes de la unidad sometidas a tensi n tiene que estar presente una segunda persona que desconecte el interruptor principal en caso de emergencia No limpiar jam s dispositivos el ctricos con agua o con l quidos similares 3 3 Peligros el ctricos Al poner en servicio el equipo existe riesgo el ctrico Debido al contacto directo de partes conductoras de tensi n o que han pasado a conducir tensi n debido a fallos o aver as Debido a procesos electroest ticos Debido a cortocircuitos o sobrecargas ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE w Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA 4 INSTALACI N 4 1 Montaje Los equipos est n dise ados exclusivamente para el montaje en el interior del edificio o recintos sobre pared La temperatura ambiental ha de estar situada entre 10 C y 50 Dejar un espacio de 15 cm libre de obst culos en la parte superior e inferior Y otro de 10cm m nimo a cada lado para asegurar la refrigeraci n Si se instala dentro de un armario o cuadro de distribuci n hay que asegurar una entrada y salida de aire en dicho recept culo Hay que asegurarse que no pueda caer agua dentro del aparato Hay que evitar que el sol incida dire
24. y transmisi n de datos oPreparado para que nuestro equipo de adquisici n y transmisi n de datos CENTRAL DE COMUNICACIONES EQUATOS ref 12010 pueda obtener la informaci n que interesa de la aparecida en la pantalla digital del REGULADOR ESHIA a trav s del puerto de comunicaciones RS232 RJ11 e ANEM METRO Conector RJ11 normalizado para conexi n de anem metro externo con indicaci n de velocidad y direcci n del viento Contactos exteriores La regleta de contactos de control entra por el mismo grupo de cables al aparato pero se subdivide en las siguientes entradas e NTC Medida de temperatura externa de bater as e HALL EXTR alimentaci n de 5V e HALL EXTR S se al de corriente e HALL EXTR R referencia de la sonda hall e HALL EXTR 8 masa la sonda e ONDULAD C se al corriente del CONVERTIDOR ESHIA e P paro externo del CONVERTIDOR ESHIA e ONDULAD E masa se al del CONVERTIDOR ESHIA e RELE R Contacto reposo o normalmente cerrado abierto al activarse e RELE C Contacto com n e RELE T Contacto trabajo o normalmente abierto cerrado al activarse M s informaci n t cnica en ANEXO 1 FUNCIONES DE LAS SE ALES DE CONTROL p g 15 11 ESHIA S L O w EDIFICIO TRIANGLE W Pza de la Siderurgia 2 08930 Sant Adri de Bes s Barcelona Tlf 0034 93 463 98 18 Fax 0034 93 463 98 19 ESHIA e mail eshiaGeshia es www eshia es ESHIA 5 PANTALLAS DIGITALES Pantall
Download Pdf Manuals
Related Search