Receptor DTV Con USB
Contents
1. foco para recebir inputs del control remoto Ud debe hacer clique en la captaci n de la pantalla del Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB para tratar de nuevo Nota 1 Inal mbricos signos digitales de radiodifusi n terrestre pueden ser afectados por topograf a objectos y el tiempo Esto causar a signos de baja calidad De manera que recomendamos vigorosamente usar una antena de techo para uso interior Este producto es movible pero no apto para uso en un ambiente movible a alta velocidad Favor chequear otros productos asociados para estos requisitos Cuando Ud ocupa la funci n de pre grabaci n grabaci n a tiempo real or cambio de tiempo favor estar seguro de tener suficiente espacio en el disco duro para grabar gran cantidad de datos para la grabaci n Para la operaci n adecuada se le ruega seguir el manual del usuario y las indicaciones Inapropiadas operaciones causar an inestable sistema o quiebra Antes de mover sus aparatos de disco duro favor si otras aplicaciones asociadas ha sido cerradas Reservamos el derecho de agregar o borar la aplicaci n y sus funciones todo mando y aplicaci n nuevo ser referido en nuestro sitio No somos responsables por m s avisos 302. seleccionar de u a hits el contido del diporiro W rdcer n puedo gana que el controlador que ea ces sl m is apropiado para su hardrrara E E E Favor hacer clique en Detener instalaci n para continuar GI A AA TA a Esper metia el air rias el rima 8 Hacer clique en Terminar para salir Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado Elsantends ha borrado de rabal el oitenta pa a TV Recorra ad Hagi dk a Friki par caia el gibien 3 4 Instalar la Aplicaci n 1 Favor encontrar su directorio de CD ROM haciendo doble cligue en Mi Computadora Luego hace doble clique en Setup CEEI Tareas de archivo y competa 2 p Directa a Publicar esta carpetas en Web E Sap ed e Cd Otros sitios E J mec dog Mil dos urda Ca aumai congaridos ne Mo ilo de re Detalles 2 Hacer clique en Siguiente para continuar 10 instalaci n i OVO T USO DVB T USB 2 0 Dierrenido al programa de instalaci n de DTT USD 20 Es recom n dable que ia badii lod payana de Windows antes de contras ton Aita mitalsci n Si bene algun programa atento puha Cancela y cenie lodos los poca r andas de raci n est rilalr 3 Favor leer el acuerdo de licencia cuidadosamente para luego seleccionar Acepto los t rminos de este acuerdo de licencia Hace clique en PIgHi nto para continuar ci n
3. IBM compatible e OS Windows 2000 SP4 XP SP1 e CPU P3 800MHZz o superior e Memoria 128MB o m s e Tarjeta de sonido e Microsoft DirectX9 0 o superior e Microsoft Media Player7 0 o superior Aviso Importante Todo canal est sujeto a la difusi n y puede ser cambiado de vez en cuando La recepci n puede depender del tipo y condici n de su existente antena La modernizaci n de la antena puede ser requerida Favor confirmar la difusi n de su rea Recomendamos vigorosamente que Ud tenga una antena exterior cuando Ud usa el receptor DTV en el exterior 2 2 Pasos de la instalaci n e Instalar el Direct X9 0 y reiniciar su sistema Si su computadora est instalada ya podr saltar al pr ximo paso Conectar el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB a su computadora Instalar el Controlador Instalar la aplicaci n DTV Reiniciar la computadora Cap tulo 3 C mo Instalar 3 1 Instalar el DirextX 9 0 1 Favor insertar el CD en el controlador CD ROM y encontrar el directorio Luego hace doble clique en la carpeta DirectX P 2300 EE AP DIV FA PES Ahim Edk Ver Pa Hirian Aa E Dar gt J F aa ptas o Tarc n de archivo y carpeta A Publicar esta copata en Web Compart ri apela Otros sitios F a Lj Me documentos Da Documento compartidos Md me stos de red Del alles 2 Hace doble clique en DXSETUP para empezar con la instalaci n del DirectX 9 0 alcal A
4. con la carpeta de acceso r pido programado Ud puede cambiar el nombre de la carpeta o designar la existente carpeta Hacer clique en Siguiente para continuar 12 ul rra 9 Favor estar seguro de que la ruta y el nombre de la carpeta sea correcto Hacer clique en Siguiente para continuar Listo para Instalar 11 Favor seleccionar S reinicia mi computadora ahora Hacer clique en Terminar para continuar 13 Mel Instalaci n de OVO T USO 2 0 Feinicias el Ordenador Su danii Meca panico La mitalic n contr despu s de j rici l pu iiihana Siro itirdi Ahora AE Nota Si Ud no reinicia su computadora en este momento necesitar hacerlo despu s para completar con la instalaci n 12 Hacer clique en Terminar y la computadora ser reiniciada s la La instalaci n de aplicaci n est hecha con xito i Iretalsci n de DWE T USB 2 0 2 DVB T USB 2 0 se ha Instalado Corractamente Liria ha berri rata pr lea DE USE 20 Pulse eran pora nada de pts rica Nota Ud DEBE reiniciar su computadora para completar con la instalaci n 13 Ud puede hacer doble revisi n si los controladores del producto est n bien instalados Favor apretar Inicio y luego hacer clique derecho en Mi Computadora Hacer clique en Propiedades EY Pemes por verdor e DY ditan par italiana ME Arada y rogar bir i 14 Hacer clique en Administrador de Aparato de la
5. Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB Manual del Usuario Aviso del Derecho del Autor O Copyright 2004 Todo derecho reservado Axdia reserva el derecho a modificar products o especificaciones sin aviso No parte de esta publicaci n puede ser producida en ning n formato sin el permiso escrito de Axdia Aviso de Marca Registrada X Microsoft y Windows son las marcas registradas que pertenecen a la Microsoft Corporation X Todas las otras marcas registrada usadas en el manual pertenecen al propietario de las marcas registradas ndice de Materia Cap tulo 1 Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB Introducci n 3 Cap tulo 2 Instalaci n sivccininionnica ana aun aa a ua RR a aa RR Da RR DURAR DA RRA DURAR DURAR DURAR DURAR a ua AR Dn nDAo 3 2 REQUISITOS DELESIS TEMA con o id aio 3 2 2 PASOS DE LAINSTALACI N 5 aint 4 Capit lo 3 COMO Instalar cocinan mias 4 SL INSTALAR EL DIREXTA Q O A ios 4 3 2 CONECTAR EL RECEPTOR DVB T TIPO LAPICERO CON USB A SU COMPUTADORA JO INSTALAR EL CONTROLADO Rest tic 7 SINS TALAR TA APLICACION id 10 Cap tulo 4 Introducci n al Software Sistema DTV ncconncccnnncccncnccencncnenanonenans 15 4 1 INSTALACION DEL PROGRAMA DE RADIODIFUSION DIGITAL ocooccncccncnnccnncnnconicos 16 42 PROGRAMACI N DE GRABACI N ui dai 17 AS SISTEMA DEL MONTO o e e ces de ao 21 A A SISTEMA DE CAPTACION iia iii iii 21 A SISTEMA DE CAMBIO DE TIEMPO ii ad 21 Cap tulo 5 Introducci n al Software DTV ussssuua
6. a aa uan na una nea a na enna asun ane onnnnDns 23 SAEN EA LAND E ERE E EA ESPE E AS 23 5 2 CLIQUE DERECHO EN EL MEN Y ACCESOS R PIDOS AL TECLADO coocccnoccnnnccnnniocnnns 24 UN CON e A 29 VANAS FONCIONE eres a E 26 5 5 INTRODUCCI N OF REMOTE CONTROL FUNCCI N ccoocccnnccnnnocnnnoccnnnccnnarononicnnniaconns 28 Cap tulo 6 Fallas y SOlUCIONES ccooccccccnonnccconcncncnnnnnncnnannnonnnanonennnnnnrnnnnnnenanannns 29 Cap tulo 1 Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB Introducci n Introducci n El receptor DVB T Tipo Lapicero con USB es completamente compatible con el protocolo DVB T para su PC sobremesa o notebook De tama o reducido y con entreface USB2 0 de alta velocidad Ud puede gozar de programas de TV digitales dondequiera Es tambi una grabadora Video Digital para que Ud grabe sus favoritos programas de TV DVB en su hard disco duro o a tiempo real o programado El sistema r pido le hace a Ud usarlo f cilmente Ello le proporciona un inmediato accceso personal con amplia variedada de funciones tiles tales como Auto Escandir de Canales Teletexto Gu a Electr nica de Programas Lista de Favoritos etc M s encima no necesita fuente de electricidad extra Contenido del Paquete e Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB e Control Remote IR e Gu a de Instalaci n R pida e Conector MCX IEC e Antena Terrestre e Cable USB e Disco CD ROM Cap tulo 2 Instalaci n 2 1 Requisitos del sistema e Computadora IBM o
7. a r talaci n cais Siguiente Cancelar Hace clique en Terminar y la instalaci n del DirectX 9 0 est lista Su computadora ser reiniciada s la Imialando AiorosolLR Direct A Sn Reinicie el equipo El programa de malalaci n de DirscEs ra rra el Supo puta pierre ls Cambra puada tu baba y Gere lod las cacon ate de Contra 3 2 Conectar el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB a Su Computadora 1 Conexi n del conector IEC a la antena 2 Conexi n del conector IEC al Receptor Tipo Lapicero 3 Conexi n del Receptor Tipo Lapicero al entreface USB en su computadora 4 Opci n Ud necesitar un cable USB m s largo para la conexi n entre el Receptor Tipo Lapicero y el entreface USB en su computadora Nota Si Ud instale el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB en un Notebook est seguro de cerrar la funci n Ahorro de lectricidad Ella bajar el rendimiento del CPU y eso podr a afectar la operaci n del Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB Nota Est seguro de conectar la antena al Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB y ajustarlo para el mejor ngulo y ubicaci n de sinton a cada vez Ud toque el DTV terrestre 3 3 Instalar el Controlador Favor estar seguro de que Ud ha conectado el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB a su computadora antes de pasar a la instalaci n del controlador 1 La computadora detectar el nuevo hardware y la pantalla Asistente para el nuevo
8. ar para devolver Nota El programa grabado queda grabado temporalmente en la unidad de disco duro y ser removido s lo al terminar el tiempo La programaci n de detecci n es 10 minutos y Ud podr cambiar el tiempo l mite para el tiempo de cambio Condici n Genesto A Gabs Feiss Capiau Carbia de Tiago Cmafiartal Liis de beto repo tia ari 22 Cap tulo 5 Introducci n al Software DTV 5 1 Control Panel Funcciones de Iconos E D Funci n Icono Funci n o BOR Borrar n mero de canal Bobionar adelante r pido err neo E amado a oana E j ES A E AR Abrir archivos m E 2 Minimizar pantalla Proopiedad de sistema a Aumentar Disminuir volumen Gu a de programaas Ty Recibir radiodifusi n DVB T electr nica Ayuda en l nea l Teletexto 23 5 2 Clique derecho en el men y accesos r pidos al teclado Hace clique en la tecla derecha del mouse cuando toca el software de aplicaci n DTV Ud ver el men de la funci n y los acccesos r pidos al teclado como a continuaci n Pare Js Paredeltoque S Grabar R_ Grabarelprogramaaactual Devolver________ B_______ Devolverprogramaaactual N P a Ctr M Canal previo Pasar al anterior programaa Pr ximo canal N Pasar al pr ximo programaa Llamado de canal L Pasar al canal visto anterior Ctrl M Abrir el men de favoritos Leer multi canal Ctrl W Lectura de multi canal no sincronizado S Selecci n de idio
9. bir la informaci n de programas del canal tales como programaci n e introducci n de los programas Esta funci n es provista por el proveedor de canal Ud puede hacer doble clique en una programaci n de canal y la imagen de programas de grabaci n aparecer 26 Guia Electronica de Programa Jue Vie S b Dom Lun Mar Mie Canal Informacion de Programa ani DaF w Deorcripcion Programe Tennisi2004 Halblinalo ameni 0000 1005 TAF Ci ne 10605 10 15 Direraei be e pul 10035 THON DURA IMO 0 nd 1350 1931 DEF Dis Gi Eal Pirri mji JE UE FUY itib in E ZE Ep UF pi Codigo de Lengu deu 4 J limpa De Verano Entopeo Central Fiemarenr Teletexto Esta est una aplicaci n de radiodifusi n de palabras y n meros Ud recibir informaci n de programas del proveedor de canal Seleccione HT para iniciar esta funci n Pole fe elle baaa es 100 DSF TEXT 01 07 04 DIS F PE E T T f E F HL kl S5H5 CHAT FOTO GRATIS 754 Eb ar tugal schicht rante heim zZ Wiii don Hayer Siegesnzuo pestoppt i R ENLA E Ep a Ep ant pinga reso E HBO Bryant zu den Phoenix Suns ET TIF TRENIE E vota mata Top E US Sport PO ELES En Cerrar Pasar a la siguiente previa p gina Pasar a las 10 siguientes previas p ginas Pasar a las 100 siguientes previas p ginas HI Volver a la programaci n de detecci n so Mostrar subt tulos Funci n de programaci n genera
10. de DVB T TUS J 20 Acuerdo de Licencia Por lino nial acudo de bonita que veira barirat y pautas el bob n para contras IMPORTANTE LES CUIDADOSAMENTE Dierrversdo aurs del DWET UEB 20 Softmare Autorizado Antes de rubals el pobre por favor lea la siguiente El potas Autorizado s propitdad de CHE rl bi abs riisr ciondles de provico res Adem s debera tratar al Toia Autorizado como cuslquis oo material de pespisdad seguia da ejarmolo O abaci n musical escepto que Ud Haga uns copa tree PA par motas de archivo E inst instala alaci n ci n de de E DVB T USA Em E Informaci n del Usado Introdurca tu donaci n de suso y jados Sxpasrds pra Corina 5 Entrar el n mero serial del producto y hacer clique en Siguiente para continuar 11 d Inala ta de Dri T USE Zu O N mero de Seria Inbodusta du n ms de ba a y pulihe Siguiente par CONTA 6 Seleccione la edici n de un idioma y hacer clique en Siguiente para continuar Qx_ A E r Insta aci n de DVB T USB 20 7 Esta pantalla indica la ruta de programaci n original con el nombre de la carpeta Ud podr cambiarlo a su referencia personal Hacer clique en Siguiente lig rl a i n de wT A 0 para continuar O Disaciono de Instalaci n P A Selatan el actora de instalaci n y jos Sigara pais contras P O A 8 Esta pantalla indica el icono de acceso r pido original
11. del Monitor En la pantalla de sistema del monitor Ud puede ajustar de brillo contraste y plenitud a base de su propia preferencia Arrastra el curso del mouse para los ajustes Si Ud desea volver al sistema original hace clique en Resetear CCA aphid Cambeo de Teno Caca Fsorlal Geral Escala Grabe Paria Lino las C A lia Conve Ba A A San Bs AA AE EHETE 4 4 Sistema de captaci n Ud puede captar im genes para grabarlas Cuando un programaa de TV est en la pantalla Ud podr hacer clique en el bot n La imagen queda captada y grabada Ud puede hacer clique en S para encontrar y tener el archivo de su imagen Buscar en 15 Capture oem HCTS Edu 2005 0307 0908 02 Nombre ETS_Edu_2005_0307_D308_02 Tipo AI Media Files Cancelar All Media Files Movie Files Audio Files 2 Ficture Files 4 5 Sistema de cambio de tiempo Si Ud neecesita dejar el programa sin completar podr iniciar la funci n de grabaci n haciendo 21 clique en el bot n de Cambio de Tiempo en tiempo real Cuando Ud vuelva todo lo que necesita es mover la barra de desplazamiento que indica estado de grabaci n en el panel para tocar el programa grabado El sistema continuar grabando el programa cuando Ud lo toca hasta el tiempo l mite Ud haya programado Ud podr usar las funciones de Bobinar Adelantar R pido o Pausa cuando el programa grabado est siendo tocado y oprime Toc
12. e usarlo tambi n para instante grabaci n video digital DVR y Grabaci n Programada Con la ayuda de la operaci n de Time Shift Ud no perder ning n momento importante Luego de completar con la instalaci n del software Ud puede encontrar un icono DVB T Player S lo mueve el cursor y hace doble clique en ello para ejecutar el programa NT TE PA Ef A E A A Luego de ejecutar el software DTV Ud puede usar el panel de control para las siguientes tareas 15 4 1 Instalacion del Programa de Radiodifusion Digital Debido a diferentes paises or regiones el programa TV digital tiene su propia selecci n de canal de frecuencia de operaci n anchura de frecquencia par metro y frecuencia de transmisi n Las siguientes instruciones le indicar n el ambiente para la instalaci n Frecuencia de escandir 1 Hacer clique en E de Escandir E en el panel de operaci n para luego seleccionar de la tabla de Chanal 2 Seleccionar Frecuencia RF Ud podr seleccionar uno de los siguientes Frecuencia AF MHz 1 Pa s Area Ud puede seleccionar la ubicaci n en que est Ud ir Pais Area Todo 678 C Rango UF gt Inicio 474 0 Final 358 0 C nico 3 Hacer clique en Inicio para escandir frecuencias a base de la opci n de Frecuencia RF Ud haya seleccionado 2 Todo Si Ud no puede encontrar su lista de ubicaciones en la lista de Pa s Area Ud puede sel
13. eccionar esta opci n 3 Esfera Ud puede definir la esfera de su propia frecuencia Seleccionar VHF o UHF y luego entrar su esfera de frecuencia 4 Singular Si Ud conoce la exacta frecuencia de un programa digital Ud podr entrar su frecuencia aqu 16 4 Ud puede grabar tiodos los canales escandidos con cliques en Grabar como 5 Hacer clique en OK para salir del panel de operaci n Nota La lista de canales ser grabada como archivo TBL Surtido de Canal Frecuencia Ud puede usar la opci n de surtido de chanal frecuencia luego de escandir 1 Hacer clique en Programa y aparecer con el surtido de canal 2 Hacer clique en Frec y aparecer con el surtido de frecuencia Adem s Ud puede prioritizar la lista de canales Simplemente hace clique en un canal y lo arrastra adonde Ud desee mover hacia arriaba o abajo Configuracion tl L AE Cira Frontal era LON 5 JUE Parada lacuecia Ml lr a Fat rea Cedar Tale Estan Ds rado inch de Dra Ch 1 Preis ia 7 do pa A 4 2 Programaci n de Grabaci n Hay dos maneras de grabar una es grabaci n a tiempo real y la otra es grabaci n programada l Grabaci n a tiempo real Cuando Ud graba el programa en el modo de tiempo real el 17 grabado archivo ser grabado en la carpeta destino de detecci n en CArchivos de ProgramalDTVIDVB T USB 2 0l1CaptureWVideo mpg Si Ud desea grabar el archivo de programa file a un di
14. eptor DVB T Tipo Lapicero Con USB no recibe sufiecientes datos de programa o s a recibe datos equivocados Favor revisar la conexi n entre la caja Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB y la antena Favor revisar el controlador de la tarjeta VGA o en el chip de placa VGA Favor estar seguro de que su sistema de operaci n sea Microsoft Windows 29 10 11 2000 SP4 XP SP1 Favor instalar Microsoft DirectX9 0 y Media Player 7 0 o de versiones superiores Video toca pero Audio est fallado Favor revisar la tarjeta de sonido o la programaci n de volumen Fallado en tocar programas Est seguro de haber instalado el Controlador de Tarjeta de Sonido y que la Tarjeta de Sonido s funciona Favor notarse de que escuche el audio o no la tarjeta de sonido debe ser instalada Favor revisar la calidad e intensidad del signo Cuando toca programas el audio est bien pero la pantalla est negra por qu Favor estar seguro de que su controlador VGA y Microsoft DirectX9 0 est n correctamente instalados DTV Mpeg2 video playback en Notebook PC no es suave El MPEG2 video playback consume mucha energ a del CPU Para mejor rendimiento favor estar seguro de que el modo Economizar Energ a del Notebook est desactivado y el CPU debe andar a la m xima frecuencia El control remoto no funciona El Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB not responde a las teclas La pantalla del Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB debe ser el
15. ferente destino Ud puede instalar el paso a base de su preferencia A e Luego de completar con la programaci n de arriba Ud puede hacer clique en el en el panel de control cuando Ud visualiza programas digitales Si Ud inicia la grabaci n el reloj a la izquierda del panel de control se pone rojo Si Ud desea parar la grabaci n favor presionar la tecla C USB DVB T Receiver ll Grabaci n Programada Favor seleccionar Setup Seleccione Grabar tab y revise Programaci n Activada Hacer doble clique en la columna Canal en la secci n de Grabaci n Programada 18 E cr pra de Cuando aparece la pantalla Input Grabaci n favor seguir las instrucciones dadas a continuaci n 1 Seleccionar un canal 2 Programar tiempo de inicio y t rmino de la grabaci n 3 Ud tendr opciones de programaci n de fechas que son de una vez todos los d as y un d a espec fico 4 Dejar a los altavoces en mudo con la grabaci n disponible cuando revisado 5 Hacer clique en OK para continuar Grabar Dni ade MATT Cuando est completa la grabaci n el men mostrar ok como a continuaci n 19 ra Eran A A MA E AA A Nota En el mismo per odo de tiempo Ud no podr grabar 2 programas de diferentes frecuencias Favor notarse de que la capacidad del aparato de grabaci n Grabaciones de largas horas podr n exceder la capacidad del disco duro 20 4 3 Sistema
16. hardware encontrado se asomar Favor seleccionar Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzada 4 Asistente por birdeire nero encontrado sto os el Asistente para Parche nu ro encontrado Exile miride de ar ra OE pontos USE Dias a i su hardware wene con un CO o disquete de E malalandi molele ahna Qu depsa que Riga el aiana E miaa sutond camante el volara recomendado G misa dere una hiba o ubicaci n empecifica avanzado Haga tH n SETAS Data COTAS Favor seleccionar Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones Ud podr hacer clique en Siguiente para encontrar la ubicaci n del controlador en el directorio de CD ROM Seleccione 1DTV_Driver Paisterde para hardw re nuevo encontrado Ela su opone de Gauda e milan e Bia a controlador m s adecuado en cido uces los lat siguentes taila de enfin por hal topa La onda prisa river ada La collar da iode y ecc cotas Sn mala mejor corbiolsdo que 10 noun O Tutis in nacos soti blas disquel CADA R inclu asta ubscaci n en la b nqueda T Hohea Selecci n al controlados que bs va A alas Medardo esta opci n podr pelocci nar de una lola el contratado del dipenirea Wind ro puedo garantizar que el controlador que ea 155 el m s apopirdo para su hands Sun Sagna gt Caraza Hace clique en Detener instalaci n para continuar ED AT A e ads curia Esper merian e
17. l Pantalla completa Al seleccionar esta funci n la pantalla ser agrandada a pantalla completa OSD exhibici n de comandos seleccionados o funci n en la parte derecha inferior de la pantalla durante algunos segundos Art culo salpicado Al seleccionar esta funci n la pantalla mostrar una imagen est tica cuando se toca el canal de radio 21 5 5 Introducci n of remote control funcci n Programa de Aplicaci n Prendido o Apagado Control de volumen o VOL CH N i MUTE A E Control de canal Modo Mudo Input de N mero F a E E Pa A w ZOOM JU M P Volver al Canal bo i NE Pantalla Completa 28 Cap tulo 6 Fallas y soluciones Este cap tulo lo ayudar a Ud resolver los problemas Ud puede encontrar durante la instalaci n y Operaci n 1 Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB no funciona bien La unidad de disco no estar instalada completamente Hacer clique en Administrador de Aparato de la tabla Hardware Encuentre la categor a Scontroladores de sonido video y juego y Ud ver Digital TV Receiver en la lista Si Ud no lo ve favor volver para instalar los controladores de nuevo 2 Windows no encuentra Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB Revisar si Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB est conectado a su PC Antes de operar el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB favor esperar por lo menos 3 segundos con el aparato enchufado en el ent
18. l seiere ma el pim tea ia Hace clique en Terminar para continuar T Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El ausente ha lendo de ralla el e posts DN Coada 211 Louder gt Hirg dio an Frios pta rl el tinte Favor seleccionar Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzada y hace clique en Siguiente para continuar ste es el Asistente para hardware miero encontrado os acrilerde le Madli a malala cofre punt Digital TY Uza a Sa du hi deas vibna con wma CO disquesta da 22 instalaci n mi rtelo ahora du dei ue hago el ais O brae atraen el cla errada rra desde nl lan rip iba rrari Ala Eh an ire pu A Favor seleccionar Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones Ud podr hacer clique en Siguiente para encontrar la ubicaci n del controlador en el directorio de CD ROM Seleccione IDTV_Driver dendo parra hirdeire nuevo ta nd rado Chia sua opciones de b squeda a invtalaci n YE Dubia al contalo Aba decido an bilai bicacioras Use lar spaig capilar de wenficaci n para limitar o espande la b nqueda predetermanada la cual rd rula locales y ret dialet Se natali el ros riial Que bh treinta I luce en medor extra bles disquete COLOM EA lk cita uieii en la buigueda F OT Diim Exrrina O Habun Salesci nsld A controlados que t r malala Medarih esto opci n pod
19. masage Ctrl L Cambio de idiomas Cambio de tiempo Iniciar o pausar cambio de tiempo Captar imagen singular como foto E 1 E Exhibir panel de control O______ Exhibirpanelde controlo no Z lt Tasa de exhibici n __ Seleccionartasas de exhibici n de 4 3 o 16 9 Tama o de imagen Selecci n de tama o de imagen 60 100 150 Disminuir volumen __ Disminuir volumen _ __ Z o Z H 24 5 3 Funcionrs Exhibici n de T tulo de Canal El nombre actual de canel aparecer en el panel de control en el idioma designado por el proveedor Grabaci n Video Ud puede grabar video haciendo clique en a Ud tambi n puede programaar grabaciones en la pantalla Instalaci n de Grabaci n en el men Propiedades Prevista Multi Canal len el panel de control para la prevista de multi canal al mismo tiempo Para ver el programaa que desea lo selecciona y hace clique en Play Nota Ud podr solamente tener prevista a los canales FTA de la misma transmisora Captar Hacer clique en i para captar una imagen est til del programaa Ud est viendo Teletexto La Teletexto es un simple lector de teletextos Para iniciar esta funci n hace clique en el panel de control Ello solamente funciona cuando el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB est andando Gu a Electr nica de Programas EPG Hace clique en el panel de control para ver la gu a electr nica de programas provista p
20. or el proveedor de contenido Aqu Ud puede tener mayor informaci n sobre los programas de radiodifusi n 27 5 4 M s Funciones Mudo Cuando Ud hace clique en Mudo B se iluminar en el panel de control Signo En el men de programaci n General seleccione refrescar informaci n RF Mueve el cursor a dr odito luego Ud ver el signal de recepci n en moci n Consume mucha electricidad No recomendamos usarlo si no hay suficiente bater a en el sistema CAdvertencia Esta selecci n afectar a alguna calidad y funci n No lo use en circunstancias normales Recomendamos que apague esta funci n despu s de executar Refrescar informaci n RF gt Grabaci n de imagen Cuando Ud inicia una grabaci n a tiempo real o programada el r 3 en el panel de control se pondr rojo Imagen de canal de programa ord p en el panel de control indicar el canal de toque actualo programa de grabaci n Fuente de imagen Cuando se toca el programa de radiodifusi n digital el panel de control indicar su fuente como siguiente HERRERA De tocar im genes grabadas o seleccionadas el panel de control indicar el nombre o estado de archivo como el Yideo 4 mpe siguiente Volumen Cuando Ud ajusta de volumen el icono de volumen cambia debidamente Men Electr nico de Programas Ud puede entrar el men de programas seleccionando ERA en el panel de control Ud reci
21. reface USB Trata de reiniciar el sistema de operaci n d Ejecuta Agregar Remover Aparato Hardware del Panel de Control de Windows para instalar las correctas unidades de disco e Desenchufa el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB y luego lo enchufa de nuevo Favor notar que el intervalo entre enchufar y desenchufar debe ser por lo menos 3 segundos f Enchufar Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB en otro puerto USB de la PC 3 Windows no encuentra la unidad de disco del Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB a Est seguro de que el original CD ROM est en la unidad de CD ROM durante la instalaci n b Favor indicar el correcto directorio en que est n ubicadas las unidades de disco para Windows en caso de instalar las unidades a mano 4 Instalaci n del software del Digital TV Receiver a Favor ejecutar Setup exe en el CD ROM b Seguir la instrucci n del mago de instalaci n para instalar el software 5 No ve ning n canal de programa durante el escande autom tico a Revisar la conexi n entre el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB y la antena Salir de la aplicaci n Desenchufar el Receptor USB y luego enchutarlo de nuevo Favor notar que el intervalo entre enchufar y desenchufar debe ser por lo menos 3 segundos Lanzar el Receptor DVB T Tipo Lapicero Con USB para probar de nuevo 6 Cuando la caja de di logo est con error o la pantalla se pone negra Esto podr a resultar de caja calidad de signo y el Rec
22. rie Ed va iiaii Histemantao Anala i E Direccion FilDeecta p Tareas de archivo y cometa E mo s soa BELA E MESE Dinar a ESE FURIA EA A Lea TA AL dee Emi A ES z E Paga dE ES Cre urea cana 2 Pubie eto rujat ih Wih E Comparte esta cepa w Cierra wili E ES hr berf Me documentos a o a dol P PR y Ph bios de red METIA Favor leer el acuerdo de licencia cuidadosamente para luego seleccionar Acepto el contrato Hace clique en Siguiente para continuar instalando A e ste es el programa de instalaci n de Directx El diente par talaci n de Direcix le s dd rita ka componentes de berpo de ejecuci n de Direc Les el Epp contaba de boema Preto ls cla AVANZAR P GINA pora ka elaia de conto Debes epi El COSA DA CORA AOS ns de AAC MICROSOFT DINECTA 10 USAN TRATO COMPLEMENTARIO DE LICENCIA Para L USUARIO HRAL DE SUFTA BRE DE MEOROS0OF I PLLUF complerentano IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE estos curada de lema opero de Rural Como Hera molde cuales de Acepto el contato T Ho acepto el conduto Hace clique en Siguiente para continuar instalando A e leste dde Dir nihali de comperentes de ciaci n de Diiec x vor Mr mi Instalaci n de bempo de epocici n de DeeciX 9 0 Este pacuete de instalaci n Doutor componentes de bempo de ejecuci n de Dre achaslrados y los actuado 65 recos na Ebo proceso focos cl dl tard into Haga cic en Saude para comentas l
23. tabla Hardware Encuentre la categor a Scontroladores de sonido video y juego y Ud ver Digital TV Receiver en la lista Si Ud no lo ve favor volver para instalar los controladores de nuevo 14 Propiedades del sistema Festaurar sitema O Actualizaci ns autom ticas Accero remoto Genas Nombre do equipo Hide Opciones avanzados ora q nE El Antanta pora pgs haran o pt el Ahente pra sega hard Administrador de dispositivos El Arranetiados de cieguoaitesos mesta una eta de todos ina drifa de Faahi nclalcdos an ou apaga usado pura cambia las propredades de cuslquies desperto L Fama de contivladores retirados de dd d C Paikea da hurane 7 r n A gr gua East aimaceria dicrentes conbyuraci nes de o t dn EH Adsptsdores de puntada EE aptid de r E p Cortrlador s de bar sana univer tal JUE w Ej rdia 1 ATAL AP w a a T w Diget de a F Diiia de sonido video y Le A dido de ado A ide de des a Certa id ado heredades z E G ee pra el corral de rras El Puerto de juegos est ndo T Sadi Integrated Digital sado ET y Mouss y otros dispositivos pefalsdores Pees E F Putra TOCA da LT 1 Es ladki Cap tulo 4 Introducci n al Software Sistema DTV El software DVB T player es muy poderoso Ud puede gozar de efectos de sonido y visual digital de alta calidad Ello no solamente proporciona programas de TV Ud pued
Download Pdf Manuals
Related Search