Home

MANUAL DEL USUARIO PARA EL INSTRUMENTO DE PRUEBA

1. Figura 50 Abortar la prueba del devanado 14 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 15 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 16 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas Winding Test Non Concurrent Winding Resistance Tap Ohms ORR Figura 51 Resultados del Devanado No Simult neo La resistencia del devanado se utiliza para determinar si la resistencia cc del devanado secundario del TC est dentro de las especificaciones o no Se aplica una corriente continua y se miden los voltajes para determinar la resistencia del devanado de la toma seleccionada 70 Despu s de las mediciones la resistencia del devanado se mostrar en formato digital en la pantalla Nota El TC debe ser desmagnetizado despu s de pasar la prueba de resistencia del devanado Haga una prueba de saturaci n para desmagnetizar el TC despu s de haber pasado todas las pruebas de resistencia del devanado 6 5 Prueba de Aislamiento Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 o 195 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma
2. 1 Pantalla de color LCD TFT esta pantalla t ctil de 8 5 pulgadas tiene alta resoluci n y tecnolog a gran angular con mucha iluminaci n para poder leer en luz solar directa 2 Bot n de control este bot n ajustar los valores una vez se haya seleccionado la ubicaci n de la caja del valor a modificar 10 Figura 2 Vista posterior 3 Soporte plegable integrado el STVI puede ser utilizado como controlador de mano o desplegando el soporte plegable integrado puede ser utilizado como controlador de escritorio 4 Puerto Ethernet STVI El Puerto Ethernet es un puerto 10 100BaseTX PoE Potencia sobre Ethernet que es el puerto de conexi n SMRT 5 Interfaz USB La interfaz USB 2 0 requiere un conector de tipo A y se usa principalmente como un puerto de comunicaci n y control El cable USB no est incluido en el equipo de prueba ni en los accesorios opcionales Para controlar el SMRT viene incluido un cable de Ethernet ya que el STVI recibe su alimentaci n a trav s de este cable Aunque el STVI lleva incorporado un teclado virtual el usuario podr utilizar un teclado USB as como un rat n incluyendo ratones inal mbricos Logitec el teclado y o el rat n no vienen incluidos en los accesorios El puerto USB tambi n se usa para actualizar el firmware en el SMRT y para actualizar el software de STVI con una tarjeta de memoria USB El puerto USB del STVI no es compatible con tarjetas de memoria mayores de 2 GB Tambi
3. Auto diagn stico X H Prueba de relaci n UU E Prueba de resistencia del devanado Prueba de aislamiento Prueba de carga Ayuda al usuario El siguiente bot n de navegaci n aparecer en la pantalla de inicio despu s de que la prueba haya finalizado y los datos de prueba est n disponibles Eliminar Datos de Prueba Administrador de Archivos Remitir a cada punto del men abajo descrito para una descripci n detallada 3 3 1 Elementos de Men STVI 3 3 1 1 Conexiones del Dispositivo AA El bot n de Conexi n del Dispositivo iniciar la conexi n entre un PC al MRCT 3 3 1 2 Configuraciones del Dispositivo El bot n de Configuraciones del Dispositivo llevar al usuario a la siguiente pantalla Saturation Standard Display ANSI 45 Versions 4 Language Update s AmericanEnglish Firmware Logging Color Default Settings Set Date Options Options 8 Time Adjust Screen Tolerance Setting Number Format Brightness Ethernet DHCP A Max Test Voltage V 2 000 Y Figura 6 Configuraciones del Dispositivo En esta pantalla es posible acceder a todas las configuraciones del dispositivo Seleccionando el bot n apropiado el usuario podr e Valores de Saturaci n seleccione entre ANSI 45 ANSI 30 o IEC 60044 1 e Idiomas seleccione entre Ingl s Americano Ingl s
4. la siguiente pantalla de Prueba de Resistencia del Devanado de la pantalla de Winding Test Concurrent Figura 17 Pantalla de prueba de resistencia del devanado 30 En esta pantalla el usuario podr seleccionar Prueba Simult nea o No Simult nea A Concurrent L d Non Concurrent Seleccionando el modo Prueba Simult nea el usuario podr escoger cu ntas tomas desea probar simult neamente 5 Taps En caso de seleccionar el modo de Prueba No Simult nea el usuario podr escoger qu toma individual desea probar Select Tap Presionando el bot n de selecci n de toma aparecer el di logo de selecci n de toma Despu s de seleccionar la cantidad de tomas a probar o la selecci n de toma individual la Prueba de Saturaci n comenzar al seleccionar al bot n azul de reproducci n 31 3 3 1 12 Prueba de Aislamiento Seleccionando el bot n de Prueba de Aislamiento Prueba se abrir la siguiente pantalla de Prueba de Aislamiento de la pantalla de Configuraci n de Insulation Test O ALL RANGES Z Figura 18 Pantalla de prueba de resistencia del aislamiento En la pantalla de Prueba de Aislamiento el usuario podr seleccionar el nivel de prueba deseado de 500V o 1KV usando el bot n de selecci n de tensi n 500V l w Cada prueba se podr realizar en distintas tensiones de prueba El usuario tambi n podr a
5. Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 o 195 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Desconecte la carga del TC desenergizado Nota Consulte la prueba de diagrama de conexiones de la prueba de carga para m s detalles 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1S y X5S a ambos lados de la carga del TC 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria del equipo de prueba H1 y H2 a ambos lados de la carga del TC y al H2 ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione el bot n de Prueba de Carga 7 En la pantalla de prueba de carga seleccione la corriente adecuada para l
6. 3 MRCT con Pantalla Integrada El MRCT tambi n se puede pedir con una pantalla integrada en vez de usarlo con el STVI para controlar la unidad El MRCT tiene una pantalla TFT LCD de color de 8 5 pulgadas esta pantalla t ctil se caracteriza por su alta resoluci n y una tecnolog a de ngulo de visi n muy amplio con una luminancia alta que permite leer a la luz del sol directa El bot n de control que normalmente se encuentra en el STVI est ubicado en el panel frontal Durante las pruebas manuales este bot n ajustar los valores una vez que se haya seleccionado la ubicaci n de la caja de los valores a cambiar 13 3 0 CONFIGUARCI N 3 1 Desempaque el sistema Desempaque la unidad y compruebe que no haya da os causados por el env o En caso de existir da os visibles notifique de inmediato a la empresa transportista para hacer un parte e informar a Megger de los da os causados 3 1 1 Encendido inicial 1 Sila unidad fue pedida con un STVI conecte el puerto Ethernet del STVI en la unidad MRCT con el puerto Ethernet en la parte superior de la Interfaz Inteligente Touch View STVI usando el cable Ethernet proporcionado con la unidad 2 Antes de encender la unidad aseg rese de que el interruptor MRCT POWER ON OFF se encuentra en la posici n OFF 0 Conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n correspondiente y mueva el interruptor ON OFF hacia la posici n ON I Cuando la unidad MRCT pase por el proceso de e
7. DOS TOMO ar ASA E NE 11 Heurs PUerto gt TVIen MRC 122 da ass 14 Figura 4 INTERFAZ TOUCHVIEW INTELIGENTE occccccnnnncccnncnnnnccnnnnnnonoconnnononononnnnnnncnnnnnonanonnnnnonanoconnnnnaninos 15 Fedra o Pantalla de NC nta tre 16 Figura 6 Configuraciones del DISPOSITIVO aii di ii 18 Figura 7 Datos de la Placa de Identificaci n oomoocononocnonenaoronconoricnonariononaoronconorocnonariononasronconaracnonasos 20 Figura S Panta de ci dead 22 Fiera 9 Realizar todas las pruebas A A ti 22 Fieura 10 Pantalla de Prueba Mantal aran dal ias 23 Figura 11 Diagrama de Conexi n de Desmagnetizaci n cccccoocccncnnncnnnnnncnnnonanonnnnanonnnnnnonnnonarnnnonaninnnnnnoss 25 Figura 12 Proceso de desmagnetizaciOn dond artis 25 Fgura 13 Desmaegnetizacion TINA IZ dada A A AA AS 26 Figura 14 Diagrama de conexi n de auto prueba cccooccccccnnccnnonnccnnonononnnonaconnnnanonnonanonnnnnnoonnonannnnonanonnnnnnoss 26 Figura 15 Pantalla de prueba de saturaciOn nica 27 Fiera 16 Pantalla de prueba de relacio caia A a 29 Figura 17 Pantalla de prueba de resistencia del devanado ooccccconccnncnnncnnnonaconnonanonnnonaconnonaronnonanonnnnnaoos 30 Figura 18 Pantalla de prueba de resistencia del aislamiento ooocccccnocnnnonacnnnnnnnonnnonaconnnnnonononanonnnnnnoss 32 Figura 19 Pantalla de prueba de Codi a n 33 Fiera 20 Informaci n del cliente ii 34 Fig ra 21 Muestrade Informe de PpruebDa uns ici 35 Figura 22 Barra de Herramien
8. Figura 52 Pantalla de Prueba de Aislamiento 18 Seleccione la prueba deseada marcando la casilla adyacente a las tres pruebas disponibles El usuario puede seleccionar uno o cualquiera de las combinaciones de los tres modos de prueba a primario a secundario b Primario a toma de tierra c secundario a toma de tierra 19 Seleccione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de forma correcta el MRCT al TC Connection Diagram INSULATION TEST Figura 53 Diagrama de conexi n de prueba de aislamiento 20 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 21 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 12 22 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla Testing insulation ETT A seconbary ro arouno O Figura 54 Pantalla de prueba del aislamiento 23 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 24 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 25 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas Insulation Test All Ranges Primary To Seconda Y wv sao ooo ERE Figura 55 Resultados de Prueba de Aislamiento 73 6 6 Prueba de Carga
9. Internacional Espa ol Franc s Alem n o Turco e Opciones de Colores seleccione los colores para Color de Fondo Color de Cuadr cula Color de Etiqueta Color Knee Marker y Trazos de Saturaci n e Ajustes de tolerancia e Versiones de Pantalla vea todas las versiones de software y hardware del dispositivo e Actualizar Firmware actualice el firmware del MRCT y STVI e Ajustes predeterminados guarde cambios hechos en los ajustes restablezca ajustes o restablezca ajustes de f brica e Numeraci n predeterminada seleccione entre numeraci n EEUU e internacional e Registrarse active el registro elimine todos los archivos de registro o copie archivos de registro a USB e Ajustes de fecha y hora ajuste fecha y hora guardada en el MRCT e Ajustes de Brillo ajuste el brillo de pantalla con el bot n manual e Ethernet active o desactive DHCP Prueba de Voltaje M ximo determine el voltaje m ximo de salida para MRCT en una prueba de saturaci n 3 3 1 3 Informaci n de Placa Con la selecci n del bot n de Informaci n de Placa de Identificaci n el usuario llegar a la siguiente pantalla 19 NAMEPLATE DATA NO OF TAP NO OF CTs 1 O OFTAPS jo ease MANUFACTURER Meter ONO A ACCURACY CLASS Asset ID VA RERE BURDEN Comment A Comment B Discription Value Figura 7 Datos de la Placa de Identificaci n Nameplate page is used to fill out the Name plate data of C
10. de c mo se pidi la unidad el MRCT se puede controlar usando la pantalla integrada un STVI o una computadora personal con el software PowerDB Lite Los tres m todos de control tendr n la misma interfaz de usuario en el software lo cual se describir detalladamente Para unidades controladas con la pantalla integrada o con el STVI el sistema realizar varias autoverificaciones al iniciarse Una vez completadas estas verificaciones aparecer la pantalla de introducci n vea la siguiente figura de pS a PTT i 10 SMART TOUCHVIEW INTERFACE www megger com Figura 4 INTERFAZ TOUCHVIEW INTELIGENTE Poco despu s la pantalla cambiar a la pantalla de Inicio 15 2 8 E at Saturation z Run All Tests X H Ratio AA end Winding Resistance 74 Insulation A Self Diagnostic 2 Burden Figura 5 Pantalla de inicio Desde la pantalla de Inicio el usuario puede navegar a la pantalla de prueba deseada Se puede acceder a todas las pantallas de prueba individuales y a los ajustes de la unidad desde esta pantalla Presionando el bot n de navegador en esta pantalla se puede seleccionar la operaci n deseada Las operaciones que pueden ser seleccionadas por el usuario son las siguientes an y Conexi n del Dispositivo Configuraciones del Dispositivo Informaci n Placa de Identificaci n Realizar todas las pruebas Prueba manual 16 Desmagnetizaci n
11. de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma exterior 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 X3 X4 y XN al secundario del transformador de corriente X1 X2 X3 X4 y X5 en caso de haber menos de 5 tomas disponibles en el TC conecte los borne de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 a los respectivos secundarios del transformador de corriente con EXCEPCI N del borne de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba XN al secundario del transformador de corriente en la toma exterior Por ejemplo en un TC de tres tomas conecte X1 equipo de prueba a X1 TC X2 equipo de prueba a X2 TC y XN equipo de prueba a X3 TC 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria H1 y H2 al buje primario del TC H1 y H2 Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON 7 Despu s de iniciar seleccione el men Placa de Informaci n seleccionando el bot n de Placa de Informaci n 8 Rellene la placa de informaci n del TC Como m nimo deb
12. de la salida secundaria del equipo de prueba XN al secundario del transformador de corriente en la toma exterior Por ejemplo en un TC de tres tomas conecte X1 equipo de prueba a X1 TC X2 equipo de prueba a X2 TC y XN equipo de prueba a X3 TC Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria H1 y H2 al buje primario del TC H1 y H2 Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba Ponga el interruptor ON OFF en ON Despu s de iniciar seleccione el men Placa de Informaci n seleccionando el bot n de Placa de Informaci n 4 Rellene la placa de informaci n del TC Como m nimo debe seleccionar la cantidad de tomas En la Pantalla de Inicio seleccione el bot n Realizar todas las pruebas En la pantalla de Realizar todas las pruebas seleccione todas las pruebas que desea marcando la casilla de verificaci n adjunta 43 22 0 4 X1 X2 D Primary To Secondary Primary To Ground l Secondary To Ground l All Ranges X1 X3 X1 X4 X1 X5 X2 X3 X2 X4 X2 X5 X3 X4 X3 X5 O 0 0 0 0 0 O 0 0 0 JODOI X4 X5 Saturation Ratio All Saturation All Ratio All Winding X1 to Xn Only Tests Tests Tests Concurrent Figura 24 Ejecutar to
13. la reparaci n de tarjetas de circuitos impresos individuales se encuentra fuera del alcance de la gu a de reparaciones b sicas y debe ser atendida por el departamento de servicio de Megger o llevado directamente al distribuidor de Megger si la unidad a n se encuentra en periodo de garant a original o periodo de garant a limitado siguiendo las prestaciones de servicio de la f brica se deber contactar con la f brica antes de hacer ning n tipo de reparaci n si no la garant a quedar anulada 4 2 1 Soluci n de problemas b sicos La soluci n de problemas recae sobre el t cnico y su buen entendimiento del funcionamiento de la unidad El t cnico deber contactar la f brica en caso de tener dudas sobre el funcionamiento de la unidad Proporcione el n mero de serie del STVI en caso de hacer alguna consulta AN ATENCI N Es necesario tener encendido el MRCT para poder resolver correctamente problemas en el STVI El t cnico deber aplicar todas las medidas de precauci n necesarias al trabajar con las salidas de corriente del MRCT posiblemente bajo corriente NOTA Antes de suponer una falla en el STVI revise la secci n Descripci n de Control y Teor a de Operaci n para asegurar que el problema no viene de un error operativo 40 4 2 1 1 4 2 1 2 Causas comunes del mal funcionamiento m s que del funcionamiento impropio son un cable de Ethernet o conector malo o corriente entrante incorrecta voltaje superior o inferi
14. la toma de corriente 17 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 18 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas sa GAS Saturation Test Concurrent 5 Taps TE KNEE VOLTAGE KNEE CURRENT v A Figura 32 Pantalla de Resultados de Saturaci n Simult neo 50 Puntos de Saturaci n La unidad determina de forma autom tica la tensi n de codo bas ndose en los valores est ndar que el usuario selecciona ANSI 30 ANSI 45 o IEC 60044 1 El voltaje de saturaci n y la corriente de saturaci n correspondientes a esta tensi n de codo ser n presentados junto a otros resultados tras finalizar la prueba 6 2 2 No Simult neo o toma nica en prueba Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 265 V50 60H2 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida
15. marcadas en el equipo Para temas relacionados con la seguridad u otros asuntos importantes como el enunciado abajo se notificar con el s mbolo adjunto Lea el tema detenidamente ya que puede tratar de una operaci n de seguridad del equipo de prueba o de la seguridad del operador A El operador no debe poner su mano o herramientas dentro del rea del chasis del equipo de prueba con el equipo de prueba conectado a una fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Las tensiones letales presentes pueden causar graves lesiones o muerte Tabla de contenidos Descripci n 3 TIE O older 6 Sta de MUS oi ENEE TT 8 1 0 Introducci n STVI o ocococcncnccncncnnoncnncnonocnnnocno nono nono nono r nano nn nro rn nr nn nora narra nor nr nario nannonannnnns 10 1 1 Interfaz Touch View Inteligente STVI ccccooonccnnnnnnnccnnnnnonanononnnonanononnnnnnnccnnnnnnnronnnononanononnnonos 10 1 2 TERMO arta 11 1 2 1 A O it docitads 12 1 3 Potencia de entrada de control sobre Ethernet POE ooocccccccnnnccnnnnnnnnccnnnnononacnnnnonanaconnnonnns 12 2 0 MRCT con PANTALLA INTEGRADA oocoocooconconcnnconcnnnccnonononononnonnonnonnoncnncnnronnnnnncnonnonnonns 13 3 0 CONFIGUARCI N ccoooococonoonncconononononnnnconononconnnnnnonnnnnonnn non nnnnnnrnnnn nn rrnnn nn rnnnn nn r nan nn rrnnn nn rcnnnnnss 14 3 1 Desempaque lsitemM a escias 14 3 1 1 Encendido Micia cecitat ANN 14 3 2 P ertos d COMUNICACION eE 14 3 2 1 Puerto A 14 3 2 2 H
16. n se puede utilizar para descargar resultados de prueba desde el STVI a otro PC a trav s del software Power DB con el fin de almacenar o imprimir 1 2 Terminolog a Los acr nimos t rminos y definiciones usados a lo largo de este manual vienen descritos a continuaci n 11 1 2 1 Acr nimos AC Corriente alterna CW Sentido horario rotaci n CCW Sentido anti horario rotaci n DC Corriente directa GPS Sistema de posicionamiento global GUI Interfaz gr fica de usuario Hz Hercio ID Identificaci n I O Entrada Salida kHz Kilohercio LCD Pantalla de cristal l quido LED Diodo emisor de luz MAG Magnitud PC Computadora personal ROM Memoria de s lo lectura STVI Interfaz Touch View Inteligente USB Bus serial universal VIGEN M dulo generador de tensi n corriente VRMS Voltajes de valor medio cuadr tico UUT Unidad bajo prueba 1 3 Potencia de entrada de control sobre Ethernet PoE El STVI recibe una potencia de entrada de control sobre Ethernet PoE de 48 voltios CD a 0 5 A desde el MRCT A PRECAUCI N 12 NOTA La tensi n CD de alimentaci n PoE est en ON cuando la alimentaci n est conectada a la fuente de alimentaci n Conecte el cable Ethernet al puerto de salida de datos y potencia de la alimentaci n POE al puerto de Ethernet STVI antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n 2 0 MRCT con PANTALLA INTEGRADA BINARY OUTPUT BINARY INPUT MRCT MEGGER RELAY CT TEST SET Figure
17. sido dise ado para la seguridad del operador sin embargo ning n dise o puede proteger completamente ante el uso incorrecto El mal uso de este equipo puede ser extremadamente peligroso Los circuitos el ctricos son peligrosos y pueden ser letales por falta de precauci n o pr cticas poco seguras Donde corresponda se han puesto marcas de seguridad en el instrumento para notificar al operador que consulte el manual del usuario para instrucciones sobre uso correcto o temas relacionados con la seguridad Consulte la siguiente tabla de s mbolos y definiciones Descripci n Corriente Directa Corriente Alterna Ambas corrientes directa y alterna Terminal de tierra Hay un terminal de masa del chasis com n ubicado en el panel frontal vea Panel Frontal bajo Descripci n de Controles Terminal de conductor de protecci n Terminal de marco o chasis Encendido suministro Apagado suministro Precauci n riesgo de descarga el ctrica Precauci n consulte los documentos adjuntos A ADVERTENCIA El operador o t cnico no debe intentar abrir o revisar el instrumento cuando est conectado a la fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Las tensiones letales presentes pueden causar graves lesiones o muerte PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes son algunos conceptos espec ficos relacionados con la seguridad asociados con el equipo de prueba MRCT Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad e instru
18. suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 16 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 17 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas 18 Puntos de Saturaci n La unidad determina de forma autom tica la tensi n de codo bas ndose en los valores est ndar que el usuario selecciona ANSI 30 ANSI 45 o IEC 60044 1 El voltaje de saturaci n y la corriente de saturaci n correspondientes a esta tensi n de codo ser n presentados junto a otros resultados tras finalizar la prueba 6 3 Prueba de Relaci n 6 3 1 M todo 1 Simult neo Conexiones del equipo de prueba Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 265 V50 60HZ2 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada 54 ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes
19. una fuente de alimentaci n adecuada 95 265 V50 60H2 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma exterior 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 X3 X4 y XN al secundario del transformador de corriente X1 X2 X3 X4 y X5 en caso de haber menos de 5 63 tomas disponibles en el TC conecte los borne de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 a los respectivos secundarios del transformador de corriente con EXCEPCI N del borne de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba XN al secundario del transformador de corriente en la toma exterior Por ejemplo en un TC de tres tomas conecte X1 equipo de prueba a X1 TC X2 equipo de prueba a X2 TC y XN equipo de prueba a X3 TC ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQU
20. 6 Figura 47 Resultados del Devanado SiMult dNeo ccccooccnnnonnccnnonononnnonaconnnnanonnonanonnnnnnconnnnnornnonanonnnonaoos 67 Figura 48 Pantalla de Resistencia del Devanado No simult neo cccccooocccnnccnnoncnonononanonnnnnonanonnnnnnnanonos 68 Figura 49 Diagrama de Conexiones del Devanado No SiMUlt N O oooccnconnccnnonnncnnnnnaconnnnncnononaninnnnnaoos 69 Figura 50 Abortar la prueba del devanado cccoocccnccnncnnncnnocnnnnnaconnnnnnnnnonononnnonncnnnonanonnnnnnonnnonaronnonanonnnonoso 70 Figura 51 Resultados del Devanado No Simult neo ccoocccnncnnccnncnnnonnnnnaconnnnanonnnnanonnnnnnconnnnnnnnnonaninnananoss 70 Figura 52 Pantalla de Prueba de AislamMiento ccccooccnnconocnnnonanonnnnononnnonaconnnnnnonnonanonnnnnncnnnonarnnnonanonnnnnnoss 72 Figura 53 Diagrama de conexi n de prueba de aislamiento ooocccconoccnnonanonnnnanonnnonaconnnnanonnonanonnnonanos 72 Figura 54 Pantalla de prueba del aislamiento oocccnconocnnnonanonnnnanonononaconononocnnonanonnnnnnconnnnarnnnonaninnnonaoss 73 Figura 55 Resultados de Prueba de Aislamiento ooocccconocnnnonaccnnonononnnonacononononononanonnnnnnornnonarnnnonanonnnnnaoos 73 Figura 6 Pantalla de Prueba de Ca Tdi ciadis 75 Figura 57 Diagrama de Conexiones de Carga ooccccncccconccnncncnnonacononaronononnnnnnnnonnrononarononrrnonnononnrrnonaronenacnnonoos 75 Figura 58 ADO taria prueba de Ci eciadas 76 Figura 59 Pantalla
21. AAAAAARAAS AAAAAAARAAS X4 X5 Saturation Ratio j X1 to Xn Only y V V Concurrent Figura 25 Ejecutar todas las pruebas m ltiples tomas 16 Tambi n puede ser ejecutado en este momento presionando el bot n azul de reproducci n 17 Aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de manera correcta el MRCT al TC Connection Diagram SECONDARY VOLTAGE INJECTION TESTS CONCURRENT Figura 26 Diagrama de conexiones de 5 tomas simult neas 45 18 Contin e la prueba presionando el bot n azul de reproducci n 19 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de cualquier pantalla de pruebas Testing saturation Figura 27 Pantalla de Prueba de Saturaci n Simult neo 20 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 21 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 22 Alcompletar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas 46 NAMEPLATE DATA MANUFACTURER SERIAL NO PHASE ASSET ID ACCURACY CLASS SATURATION STD ANSI 45 SECURITY LIMITING FACTOR VA BURDEN Secondary Voltage Injection 5 0 5 o 1 w ESTVO ESTA PRMV Y pases 05 os os os os os os os os es resto o o 0 ia om j
22. E las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba Ponga el interruptor ON OFF en ON Despu s de iniciar seleccione el men Placa de Informaci n seleccionando el bot n de Placa de 7 Rellene la placa de informaci n del TC Como m nimo debe seleccionar la cantidad de tomas ST PARAS N UUT En la pantalla de prueba de Resistencia del Devanado seleccione el Modo Simult neo que le permitir probar m ltiples toma de forma paralela Informaci n Desde la pantalla de inicio seleccione el bot n de Resistencia del Devanado 64 Za E 4 Winding Test Concurrent 5 Taps Figura 44 Pantalla de Prueba del Devanado Simult neo 9 Seleccione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de manera correcta el MRCT al TC Connection Diagram WINDING RESISTANCE CONCURRENT Figura 45 Diagrama de Conexiones del Devanado Simult neo 10 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 22 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 11 La prueba de Resistencia del Devanado comenzar 65 gt Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso gt Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba
23. FF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 195 265 V50 60 Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 67 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma deseada 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 y X5 al secundario del transformador de corriente en la toma deseada Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba Da Ponga el interruptor ON OFF en ON 6 Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione el bot n de Resistencia del Devanado En la pantalla de prueba de resistencia del devanado cancele la selecci n del Modo Simult neo
24. MANUAL DEL USUARIO PARA EL INSTRUMENTO DE PRUEBA DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y REL S MRCT DE MEGGER 01 02 2014 PartH83121R3 IMPORTANTE Este manual as como el hardware y el software descritos en l se proporciona bajo licencia y se puede usar y copiar nicamente de acuerdo con los t rminos de dicha licencia El contenido de este manual se proporciona nicamente para uso informativo est sujeto a cambios sin previo aviso Megger no asume responsabilidad u obligaci n ante errores o inexactitudes que puedan aparecer en este manual La informaci n y los datos en este manual del usuario son propietarios El equipo descrito en el presente puede estar protegido por patentes de los EEUU Megger espec ficamente reserva todos los derechos de tal informaci n propietaria as como los derechos de cualquier patente a los cuales no se renuncia al presentar este manual del usuario Con excepci n de lo permitido por dicha licencia ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n o transmitida de ninguna forma o por ning n medio electr nico mec nico grabado o de otro modo sin previo permiso por escrito de parte de Megger Megger el logotipo de Megger son marcas registradas de Megger Todas las dem s marcas registradas son propiedad de sus respectivas compa as Notificaci n a los usuarios finales bajo el gobierno de los EEUU El hardware software y documentaci n son product
25. T under test La p gina de la Placa de Identificaci n se utiliza para rellenar los datos de la Placa de Identificaci n del TC bajo prueba e N mero de TCs e N mero de tomas e Etiqueta de TC e Fabricante Tocando la pantalla en esta rea aparecer un teclado que permitir al usuario introducir el fabricante del TC e N mero de Serie Use el teclado virtual para rellenar el n mero de serie de la placa de identificaci n del TC bajo prueba e D del equipo Para obtener el valor del voltaje de la placa de identificaci n del TC e Fase e Medici n y Protecci n e Categor a de Precisi n Utilice el men desplegable para seleccionar la opci n de categor a de precisi n del TC tales como aa C10 h T10 b C20 i T20 C c50 j T50 d C100 k T100 e C200 l T200 f C400 m T400 20 g c800 n T800 eo VA e Carga e Relaci n De un TC de toma m ltiple se pueden obtener distintas relaciones de toma de la placa de identificaci n y pueden ser insertadas en la pantalla de la placa de identificaci n Insertando estos cuatro valores de relaci n el MRCT auto determinar todos los valores de relaci n internos y los utilizar a la hora de calcular errores de relaci n e Se usan descripciones y valores del usuario para rellenar la informaci n de prueba opcional Nombre del t cnico 1 2 Informaci n de la empresa 3 Ubicaci n de la subestaci n 4 Posici n y fase del TC 5 Tipo de TC Tipo barra o ventana cen
26. a Log Log con la corriente secundaria en la coordenada X y el voltaje secundario en la coordenada Y Las curvas de saturaci n de todas las tomas correlacionadas ser n presentadas en un gr fico a mano derecha de la pantalla a tiempo real mientras los datos se acumulan 19 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla Tesimgrato ratio Axa ooe 13583 Kaxs ooe 18475 Figura 38 Abortar Prueba de Relaci n 57 20 Ensituaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 21 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 22 Alcompletar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas Ratio Test Concurrent 5 Taps Y NAMEPLATE ACTUAL RATIO PHASE DEV X VOLTAGE X CURRENT H VOLTAGE TAP RATIO RATIO ERROR Deg POLARITY v A v ae 50035 49914 5 017 oso Comeet 50000 ooa osor xxs Jaooo 5 feoo1os 5 oos oso Corect 50000 0008 0062 Correct Figura 39 Resultados de la Prueba de Relaci n Simult neo Polaridad La unidad determina de forma autom tica las conexiones de polaridad y muestra los resultados como polaridad correcta o incorrecta La desviaci n del ngulo de fase entre el voltaje primario y s
27. a prueba entre 1Amp y 5Amp seg n el valor de la corriente secundaria del TC en prueba 74 ERP Burden Test Figura 56 Pantalla de Prueba de carga 8 Seleccione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de forma correcta el MRCT al TC Connection Diagram MRCT BURDEN TEST Figura 57 Diagrama de Conexiones de Carga 9 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 10 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 11 La prueba de carga comenzar 75 Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje de carga a tiempo real mientras la prueba est en curso Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente de carga a tiempo real mientras la prueba est en curso 12 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla Testing burden Figura 58 Abortar la prueba de carga 13 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 14 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 15 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas Burden Test Current A 1 0000 Figura 59 Pantalla de Resultados de Carga 76 La prueba de carga se realiza pa
28. ama de conexiones mostrando c mo conectar de manera correcta el MRCT al TC Connection Diagram SATURATION TEST CONCURRENT Figura 30 Diagrama de Conexiones de Saturaci n Simult neo 12 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 13 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 14 La prueba de saturaci n comenzar gt Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso gt Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso Curva de Saturaci n La curva de excitaci n es una curva Log Log con la corriente secundaria en la coordenada X y el voltaje secundario en la coordenada Y Las curvas de saturaci n de todas las tomas correlacionadas ser n presentadas en un gr fico a mano derecha de la pantalla a tiempo real mientras los datos se acumulan 15 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla 49 Testing saturation X2 X3 0 029 239 32 X2 X4 0 018 396 04 j X4 X5 0 043 162 59 Figura 31 Pantalla de prueba de saturaci n No simult neo 16 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar
29. anizar los archivos de la siguiente forma Para abrir un archivo resaltado en la lista de almacenamiento interno 3l Para guardar los archivos enumerados en la casilla de edici n en la memoria de sistema Para transferir los archivos resaltados en la lista de almacenamiento interno a una llave Para transferir los archivos resaltados en la lista del dispositivo USB al sistema interno Para eliminar los archivos resaltados en la lista de almacenamiento interno Cancela operaciones y cierra di logos 4 Para desplazar la selecci n de los archivos resaltados por la pantalla hacia arriba y hacia abajo Certificado de garant a Megger garantiza que el producto est libre de defectos materiales y de fabricaci n por un periodo de un 1 a o desde la fecha de env o Esta garant a no es transferible Esta garant a es limitada y no se aplicar a equipamiento da ado o defectuoso por causa de accidente negligencia o uso inapropiado instalaci n incorrecta por parte del comprador ni servicio o reparaci n incorrecta de cualquier persona o empresa no autorizada por Megger Megger si lo considera necesario reparar o reemplazar las partes y o materiales que se consideren defectuosos 38 Esta garant a reemplaza todas las dem s garant as expl citas o impl citas por parte de Megger y en ning n caso Megger ser responsable por da os consecuenciales debidos a cualquier incumplimiento de lo anterior 4 0 Datos de
30. cciones de operaci n antes de intentar usar esta unidad El prop sito de este equipo est limitado al uso descrito en este manual de instrucciones En el caso de que surja una situaci n que no venga descrita en las precauciones de seguridad generales o espec ficas por favor contacte a un representante regional de Megger o Megger Dallas Texas La seguridad es la responsabilidad del usuario El mal uso de este equipo puede ser extremadamente peligroso Siempre inicie con el aparato apagado en OFF antes de conectarlo a la toma de corriente Aseg rese de que las salidas est n apagadas antes de intentar hacer las conexiones de prueba NO intente conectar el sistema de prueba al equipo energizado NO use cables de prueba agrietados o quebrados Siempre apague el sistema de prueba antes de desconectarlo de la toma de corriente Siempre use cables de prueba adecuadamente aislados Los cables de prueba de Megger est n considerados para continuas potencias de salida del sistema de prueba y deben ser usadas y cuidadas adecuadamente Siempre apague el equipo de prueba antes de desconectar el cable de alimentaci n NO intente usar la unidad sin conexi n a tierra de seguridad NO intente usar la unidad si la clavija de la toma de corriente est rota o falta NO use el equipo de prueba en atm sferas explosivas El instrumento solo lo deben usar personas competentes y con formaci n adecuada Observe todas las advertencias de seguridad
31. ccnnnncnnnonancnnnccnonaranonananonacononacnnnaranonanons 40 4 2 1 Solucion de problemas DasiCOS tidad aci a aS 40 4 2 1 1 POTENCIADO AMA ecnnannnnan naaa a A AAG 41 4 2 1 2 Cable Ethernet eraa T A AAA AANA EAA 41 5 0 Preparacion para elreenviO iia AA AR 42 6 0 ERBE DE ANA e a I ESE NEEE A S AE EN IEE AE A SE S AEA AA EAA 42 6 1 Creaci n del plan de pruebas y prueba del TC occcccnccncccnncnnnonoccnnnnanonnnnnncnnnonanonnnnanocnnnnnonnnonos 42 6 2 oe o e e CU EA ENSS 47 6 2 1 M todo 1 Simult neo iii ds 47 6 2 2 No Simultaneo o toma unica en prueba a 51 6 3 A e A A A NE EE E EE 54 6 3 1 Metodo LSV dt E a e A ed o 54 6 3 2 No simult neo o prueba de toma simple ccccncccccnccnnnnccnnnacononacinonanononanononacnnonccnonanononaso 59 6 4 Prueba de Resistencia del Devanado ococcococncconnccoconcoconcocoroncnronononaronnnrncnrnnrnronrnrnnrncnaracuncnoso 63 6 4 1 Metodo L SIMULANCO o det aaa le ed ene des aan od 63 6 4 2 No simult neo o prueba de toma simple ooccccccnccnnncnocnnnnnaconnnnnnonnnonaconnnnnonononanonnnnnaoos 67 6 5 Prueba de AlislaMiento cococnocnocnccnoncnncncnncnonocnnnnnnrnon nono non n rn r rro nano r nn nr nn nar nrnnnnonannnnns 71 6 6 At oo 1 AAA o o E 74 6 7 Prueba Manta ltda e ler trar eo sien coreo a a noe Le cal o doo 77 6 8 DecmMaenez 9110 q PAP o o E E 80 o9 A A A E 82 Lista de figuras Figura 1 Interfaz Touch View Inteligente STVI ccuniionnnnniiiai oa 10 FISUrO 2 VISTO
32. ctualice y pulse el link de Pulsar Aqu El software se descargar en su computadora en archivo Zip Descomprima el archivo o extraiga a un archivo Actualice mediante disco compacto En caso de no poder acceder a Internet o que Internet est bloqueado en su computadora Megger puede proporcionar un CD con la ltima versi n del software Contacte con su distribuidor local de Megger para conseguir una copia del firmware C mo descargar el software STVI a STVI Memoria USB Con el STVI encendido inserte la memoria USB en el puerto USB del STVI Cuando aparezca la ventana Disco extra ble E presione cancelar y presione en la pantalla de configuraci n STVI el bot n Actualizar Firmware Aparecer una pantalla confirmando una nueva actualizaci n disponible y le preguntar si quiere ejecutar esta actualizaci n Presione Si y la unidad se actualizar de manera autom tica Cuando haya finalizado desconecte el STVI desconectando el cable Ethernet Espere 5 a 10 segundos y vuelva a conectar el cable Observe la pantalla STVI Cuando aparezca la pantalla de prueba b sica presione el bot n Configuraci n y despu s el bot n Versiones de Monitor para verificar la versi n de la actualizaci n del software 4 2 Instrucciones de mantenimiento y reparaci n Se han incluido informaciones b sicas para la soluci n de problemas para guiar al t cnico a la posible fuente de error STVI utiliza tecnolog a de montaje en superficie y por esto
33. das las pruebas Configuraci n 10 11 12 13 14 L Seleccione las tomas independientes para la prueba de saturaci n marcando la casilla correspondiente O seleccione todas las tomas seleccionando el bot n de Todas las Pruebas de All Saturation o Tests Saturaci n Esto marcar todas las casillas de las tomas correspondientes Seleccione las tomas independientes para la prueba de relaci n marcando la casilla correspondiente O seleccione todas las tomas seleccionando el bot n de Todas las Pruebas de All Ratio Tests Seleccione las tomas independientes para la prueba de resistencia del devanado marcando la casilla correspondiente O seleccione todas las tomas seleccionando el bot n de Todas las Al VWinding l a Tests Pruebas de Resistencia del Devanado Esto marcar todas las casillas de las tomas correspondientes Relaci n Esto marcar todas las casillas de las tomas correspondientes Marque la casilla correspondiente de cada prueba de aislamiento Primario a Secundario Primario a Tierra y Secundario a Tierra Seleccione el rango de voltaje deseado para la prueba de aislamiento 500V 1KV En este punto este archivo de prueba puede ser guardado abierto m s adelante y ejecutado 44 sal e BA X1 X2 Primary To Secondary Y Primary To Ground S Secondary To Ground All Ranges X1 X3 X1 X4 X1 X5 X2 X3 X2 X4 X2 X5 X3 X4 X3 X5 AAA A
34. de Resultados de Carga cccccoocccnnonnccnnonnncnnnnnncnnnonanonnonononnnonarrnnonanonnonnnonnnonaronnonanonnnonoss 76 Fig ra 60 Pantalla de Prueba Manada datada 78 Figura 61 Diagrama de Conexiones de la Prueba Manual ooccccccnccnnccnnccnnnnaccnnonanonnncnncnnnonaronnonanonnnnnaoos 79 Figura 62 Diagrama de Conexiones de Desmagnetizaci n ccooocccnccnccnnnonacnnnonanonnonanonnnnnnonnnonanonnonanonnnnnnoos 81 Figura 63 Pantalla de Desmagnetizaci n nes dbia 81 Figura 64 Pantalla de Desmagnetizaci n completada ccccconcccnononcnnnonacnnnnnnnonnnnnnonnnnnnonnnonaronnonaninnnnnnoss 82 Figura 65 Diagrama de Conexi n Autoprueba ssssssssessseesesrrrsssreresrrrsssrereserresserreserereserresererssrereserereseeeese 83 Fieura 66 Pantalla de auto pru ba sindarin a a a 83 1 0 Introducci n STVI STVI es una interfaz de usuario f cil para controlar el MRTC de Megger Este manual contiene la informaci n necesaria para configurar y usar su STVI con el sistema de prueba MRTC Describe la operaci n de la unidad y algunos de los diferentes tipos de prueba que puede realizar y tambi n c mo guardar y ver los resultados de prueba con el software de Interfaz Touch View Inteligente Adem s cubre la ejecuci n del software STVI usando el software PowerDB en su PC La informaci n sobre las unidades MRCT se puede encontrar en los anexos 1 1 Interfaz Touch View Inteligente STVI Figura 1 Interfaz Touch View Inteligente STVI
35. de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma exterior 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 y X5 al secundario del transformador de corriente en la toma del devanado exterior Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 5 Ponga el interruptor ON OFF en ON Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione el bot n de Prueba de Aislamiento 17 En la pantalla de prueba de aislamiento seleccione el nivel de prueba deseado entre 500V y 1KV usando el bot n de selecci n de voltaje 71 Insulation Test O All Ranges Test Type Primary To Secondary DO Primary To Ground MO E Secondary To Ground
36. e prueba X1 X2 a los respectivos secundarios del transformador de corriente con EXCEPCI N del borne de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba XN al secundario del 47 transformador de corriente en la toma exterior Por ejemplo en un TC de tres tomas conecte X1 equipo de prueba a X1 TC X2 equipo de prueba a X2 TC y XN equipo de prueba a X3 TC 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria H1 y H2 al buje primario del TC H1 y H2 Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON 7 Despu s de iniciar seleccione el men Placa de Informaci n seleccionando el bot n de Placa de Informaci n 4 8 Rellene informaci n de la placa de la TC Como m nimo se debe seleccionar el n mero de tomas 3 r n ug 7 m n r 9 Desde la pantalla de inicio seleccione el bot n Prueba de Saturaci n 10 En la pantalla de prueba de saturaci n seleccione el Modo Simult neo que le permitir probar m ltiples tomas de forma paralela Saturation Test Concurrent 5 Taps Figura 29 Pantalla de Prueba de Saturaci n Simult neo 48 11 Seleccione el bot n de reproducci n y aparecer un diagr
37. e seleccionar la cantidad de tomas X H 9 Desde la pantalla de inicio seleccione el bot n de Prueba de Relaci n 10 En la pantalla de prueba de relaci n seleccione el Modo Simult neo que le permitir probar m ltiples toma de forma paralela 55 23 g E A Ratio Test Concurrent 5 Taps Figura 36 Pantalla de Prueba de Relaci n Simult neo 10 Seleccione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de manera correcta el MRCT al TC Connection Diagram RATIO TEST CONCURRENT Figura 37 Diagrama de Conexiones de Relaci n Simult neo 11 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 12 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 13 Aparecer una pantalla preguntando cu nto voltaje quiere aplicar al TC durante la prueba 56 Please specify voltage applied on tap X1 X2 to test ratio 14 Introduzca el voltaje entre 1V y 300V que es menos que la tensi n de codo del TC 15 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 16 La prueba de relaci n comenzar gt Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso gt Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso Curva de Saturaci n La curva de excitaci n es una curv
38. eba de saturaci n y prueba de relaci n en todas las tomas externas Usa placa de identificaci n y n mero de tomas para su configuraci n All Saturation Tests a Y Se usa para hacer una autoselecci n de la Prueba de Saturaci n en todas las tomas All Ratio Tests 7 7 Se usa para hacer una autoselecci n de la Prueba de Relaci n en todas las tomas 22 All Winding Tests y Se usa para hacer una autoselecci n de la Prueba de Resistencia del Devanado en todas las tomas Concurrent Non Concurrent tomas o probar cada toma de forma individual All Ranges 500V 1KV Se usa para alternar pruebas simult neas de todas las Se usa para alternar pruebas de aislamiento entre 1KV y 500KV 3 3 1 6 Prueba Manual Seleccionando el bot n de Prueba Manual llevar al usuario a la siguiente pantalla de Prueba Manual Manual Test Figura 10 Pantalla de Prueba Manual Desde de la pantalla de prueba manual se requiere que el usuario seleccione la toma individual que deseael que se desea grifo persona Select Tap Con el bot n de selecci n de toma se activar el di logo de selecci n de toma 23 Despu s de seleccionar la toma individual deseada el usuario deber ajustar el incremento de tensi n a trav s del bot n ajuste de incremento Esto activar el di logo de par metros de incremento permitiendo al usuario seleccionar la cantidad de increm
39. ecundario tambi n se muestra junto a la polaridad La relaci n se define como n mero de vueltas en el secundario comparadas al n mero de vueltas en el primario N2 N1 V2 V1 D nde N2 y N1 son el n mero de vueltas del devanado secundario y primario respectivamente V2 y V1 son las lecturas de voltaje lateral secundario y primario respectivamente Se aplica un voltaje adecuado por debajo de la saturaci n al secundario del TC en prueba y se mide el voltaje lateral primario para calcular la relaci n de vueltas de lo arriba mencionado 58 6 3 2 No simult neo o prueba de toma simple Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 195 265 V50 60 Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de cor
40. el bot n de Auto Diagn stico 5 Aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de forma correcta el MRCT al TC 82 Connection Diagram SELF DIAGNOSTIC Figura 65 Diagrama de Conexi n Autoprueba 6 Durante la autoprueba se mostrar n corriente secundaria voltaje secundario y voltaje primario en la pantalla 0 100 0 300 0 300 Figura 66 Pantalla de auto prueba 7 La unidad comprobar que los generadores y medidores de corriente y de voltaje funcionan de forma correcta Despu s el usuario ser notificado de que la unidad ha pasado o fallado la prueba 83 Self Diagnostic Test passed 84
41. en U B eaa EEN 14 3 3 Interfaz Touch View Inteligente ricssricceneene a a dias 15 3 3 1 Elementos de Men STV l sssseenenensessesoenenssssenosnensessssosnenenssenenoerensessesosnensessenosnensessesosoenessesnes 18 Jad Conexiones del DISPOSITIVO usina 18 3 3 1 2 Configuraciones del DiSpositivo ccccooocccconoccnncnononnnonaconnonaronnnnonocnnonanonnnnos 18 3 3 1 3 Informaci n de Placa aaa 19 3 3 1 4 Pantalla de Inicio ii ias 21 3 1 3 5 Realizar todas las pruebas eooeeneeseenesseenssreresererssrrressrrsssrrressreresereessreroserrrssreeosereesereresereessreee 22 3 3 1 6 Prueba e o 23 A DME O E 24 3 3 1 8 Auto Prueba sesseseenenssssesesseresssssesoenenseesenosrensnssenosrenenressesoerensssnesoerensessenosressessenosreo 26 3e o reae 27 LLO Rela ec E 28 3 3 1 11 Resistencia del Devanado sssesssssseseseseseseresresesesesrereseneseserervesesesesrerereresenereeresereren 30 3 3 1 12 Prueba de Aislamiento eeseseseseseenenesesesesrensresesesesrerereseseseserveseseseerereresesesereeresesesen 32 SS C a E E E E AEA 33 3 3 1 14 MAI o do od o Oo 34 3 3 1 15 ENMINARD AOS a e dea 36 3 3 1 16 Operaciones de Archivo iia 36 4 0 DALIA e O LE 39 4 1 Mantenimiento DreventVO ss cata T 39 4 1 1 Compruebe la unidad cada seis meses debido a ccoocccccnccncnnccncnacononacnnonananonacinonccnnnaninon 39 4 1 2 Actualizar el so Mare SU o 39 4 2 Instrucciones de mantenimiento y reparaci n occccnncccnn
42. ento que la tensi n aumenta o disminuye girando el bot n en el STVI Select The Ramp Parameter 4 i g A 4 4 A A INCREMENT 00 oa jj 1 5 10 ato Y y ps d Y y ho d d N A Despu s de haber seleccionado la toma deseada y haber modificado los ajustes de par metros de incremento la prueba comenzar al seleccionar el bot n azul de reproducci n 3 3 1 7 Desmagnetizaci n Seleccionando Desmagnetizaci n llevar al usuario al siguiente diagrama de conexiones 24 Connection Diagram t y CH m G Hi xss Co tinany a mns 5 _ OUTPUTS DEMAGNETIZATION Figura 11 Diagrama de Conexi n de Desmagnetizaci n Despu s de confirmar que las conexiones sean correctas contin e con la desmagnetizaci n del TC seleccionando la casilla de verificaci n verde La X roja cancelar la operaci n Despu s de seleccionar para continuar la operaci n el usuario ser avisado de que el TC est siendo desmagnetizado Demagnetizing Demagnetizing Please wait Figura 12 Proceso de desmagnetizaci n Al finalizar el usuario volver a la pantalla principal de configuraci n de prueba donde se le informar de la conclusi n del proceso de desmagnetizaci n 25 Demagnetization Finished Primary To Secondary po 500v Primary To Ground 7 Soov Secondary To Ground 500V All Ranges 500V JOOJOO HONORIO OJO ONO OO Saluration Ratlo All Saturat
43. es de la prueba de carga para m s detalles 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1S y X5S a ambos lados de carga del TC 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria del equipo de prueba H1 y H2 a ambos lados de carga del TC y al H2 ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON T1 7 Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione el bot n de Prueba Manua Manual Test Figura 60 Pantalla de Prueba Manual 8 Dentro de la pantalla de Prueba Manual el usuario podr seleccionar el bot n de ajustes de aumento bot n de STVI para seleccionar si el incremento debe aumentar o disminuir girando el Select The Ramp Parameter 4 4 g y morement ooi oa Ca fs fao famo b y J y g y lt E P AN ES Y 9 Despu s hacer esta selecci n seleccione la toma correspondiente 10 La prueba comenzar al apretar el bot n azul de reproducci n 78 Aparecer un diagrama de conexiones mostrando las conexiones correctas Connection Diagram MANUAL TEST NON CONCURRENT Figura 61 Diagrama de Conexiones de la Prueba Manual 11 Compruebe que el MRCT est bien conectado 12 Presione el bot n azul de re
44. est en curso 12 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla pc guren Figura 46 Abortar la prueba del devanado 13 En situaci n de emergencia tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 14 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada 15 Al completar la prueba los resultados ser n visibles en el informe de pruebas 66 22 4 68 Winding Test Concurrent O E Winding Resistance Tap Figura 47 Resultados del Devanado Simult neo La resistencia del devanado se utiliza para determinar si la resistencia cc del devanado secundario del TC est dentro de las especificaciones o no Se aplica una corriente continua y se miden los voltajes para determinar la resistencia del devanado de la toma seleccionada Despu s de las mediciones se mostrar la resistencia del devanado en formato digital en la pantalla Nota El TC debe ser desmagnetizado despu s de pasar la prueba de resistencia del devanado Haga una prueba de saturaci n para desmagnetizar el TC despu s de haber pasado todas las pruebas de resistencia del devanado 6 4 2 No simult neo o prueba de toma simple Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON O
45. icado de que la desmagnetizaci n has sido completada 81 Demagnetization Finished X1 X2 Primary To Secondary 500V X1 X3 Primary To Ground 500V X1 X4 3 X1 X5 Secondary To Ground 500V X2 X3 All Ranges 500v 2 X2 X4 X2 X5 X3 X4 X3 X5 FONO O OO HONOR OO SONO OO X4 X5 Saturation Ratio All Saturation AIl Winding X1 to Xn Only Tests Concurrent Secondary Voltage Injection Figura 64 Pantalla de Desmagnetizaci n completada 6 9 Autoprueba Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 o 195 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 3 Ponga el interruptor ON OFF en ON 4 Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione
46. ion Al Winding X1 to Xn Only e Tests Concurrent Secondary Voltage Injection Figura 13 Desmagnetizaci n finalizada 3 3 1 8 Auto Prueba pr 1 de Seleccionando el bot n de navegaci n Auto Prueba gt desde la pantalla de inicio activar el diagrama de conexiones Comnection Diagram SELF DIAGNOSTIC Figura 14 Diagrama de conexi n de auto prueba Despu s de asegurarse de que el MRCT est conectado de forma correcta como en el diagrama la auto prueba dar comienzo al presionar el bot n de reproducci n azul 26 Mientras que el usuario puede probar un transformador de corriente completamente desde la pantalla de Realizar todas las pruebas se pueden accede pruebas individuales desde los botones correlacionados en la lista desplegable 3 3 1 8 Saturaci n Seleccionando el bot n de Prueba de Saturaci n EMB E IUP el usuario podr acceder a la pantalla de Prueba de Saturaci n desde la pantalla de configuraci n de prueba Saturation Test Concurrent Figura 15 Pantalla de prueba de saturaci n En esta pantalla el usuario podr seleccionar Prueba Simult nea o No Simult nea Concurrent L Non Concurrent Seleccionando el modo Prueba Simult nea el usuario podr escoger cu ntas tomas desea probar simult neamente 5 Taps 21 En caso de seleccionar el modo de Prueba No Simult nea el usuario podr escoger
47. la toma aparecer el siguiente mensaje VBScript Please select a tap 11 Despu s de seleccionar la toma adecuada presione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar correctamente el MRCT al TC 52 Connection Diagram SATURATION TEST NON CONCURRENT oros Figura 34 Diagrama de conexiones de saturaci n No simult neo 12 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 13 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba gt La prueba de saturaci n comenzar Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso gt Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso Curva de Saturaci n La curva de excitaci n es una curva Log Log con la corriente secundaria en la coordenada X y el voltaje secundario en la coordenada Y Las curvas de saturaci n de todas las tomas correlacionadas ser n presentadas en un gr fico a mano derecha de la pantalla a tiempo real mientras los datos se acumulan 14 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla 53 f Testing saturation Figura 35 Pantalla de prueba de saturaci n No simult neo 15 En situaci n de emergencia tambi n puede ser
48. n un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Desconecte la carga del TC desenergizado Nota Consulte el diagrama de conexiones de la prueba de carga para m s detalles 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1S y X5S a ambos lados de carga del TC 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria del equipo de prueba H1 y H2 a ambos lados de carga del TC y al H2 ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON 7 Despu s de arrancar en la pantalla de inicio seleccione el bot n de Desmagnetizaci n 13 8 Aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar de forma correcta el MRCT al TC 80 Connection Diagram DEMAGNETIZATION Figura 62 Diagrama de Conexiones de Desmagnetizaci n 9 Confirme que todas las conexiones son correctas 10 Contin e pulsando el bot n de reproducci n CHECK para desmagnetizar el TC La X roja cancelar la operaci n 11 Despu s de continuar la operaci n el usuario ser advertido de que el TC est siendo desmagnetizado Demagnetizing Demagnetizing Please wait Figura 63 Pantalla de Desmagnetizaci n 12 Despu s de finalizar el usuario ser llevado a la pantalla de inicio y ser notif
49. ncendido despu s de aproximadamente un minuto se encender la pantalla STVI y despu s se har visible la pantalla de configuraci n de prueba 3 2 Puertos de comunicaci n Existen dos tipos de puertos de comunicaci n en el STVI un puerto Ethernet y dos puertos USB 3 2 1 Puerto Ethernet Existe un puerto Ethernet en el STVI para conectarlo a las unidades MRCT En la unidad MRCT este puerto se llama STVI En la unidad MRCT se conecta a la unidad de fuente de alimentaci n PoE y la unidad PoE se conecta al puerto PC IN en el MRCT Figura 3 Puerto STVI en MRCT 3 2 2 Interfaz USB 2 0 Existen dos puertos de interfaz USB 2 0 en la unidad STVI Estos puertos son utilizados para actualizar el firmware en la unidad MRCT o para actualizar el software STVI usando una memoria USB Tambi n pueden ser utilizados en conjunto con un rat n USB para facilitar el control manual inclusive se puede usar un rat n inal mbrico USB con el STVI 14 El puerto Ethernet es un puerto 10 100BaseTX y es el puerto de conexi n principal en el PC Este puerto es compatible con la configuraci n cruzada autom tica MDI MDI X lo que significa que pueden ser utilizados tanto el cable est ndar como el cable cruzado de Ethernet El SMRT viene con el cable cruzado de serie Este Puerto tambi n puede ser empleado para interconectar m ltiples unidades SMRT para operaciones de fases m ltiples sincronizadas 3 3 Interfaz Touch View Inteligente Dependiendo
50. onanonnnnnnoss 52 Figura 34 Diagrama de conexiones de saturaci n No SiMUIt NEO cccoooccnccnnccnncnnccnnnnnncnnnnnaconnonanonnnnnnoss 53 Figura 35 Pantalla de prueba de saturaci n No siMult neo ccccooccnnccnocnnnnnnccnnonanonnnnnnconnnnnonononanonnnnanoss 54 Figura 36 Pantalla de Prueba de Relaci n Simult neo cccoooccnnonnncnnnnnncnnnonaconnonanonnnonaconnonanonnonanonnnnnnoss 56 Figura 37 Diagrama de Conexiones de Relaci n Simult Neo ooocccncnccnoncnnnnnnnnncnnnnnnnanonnnnnonanonnnnnnnanooos 56 Fieura 38 Abortar Prueba de Relacion ile 57 Figura 39 Resultados de la Prueba de Relaci n SiMult neo cccoocccnccnoccnnonaconnnnanonnnnnnconnnononononanonnnnnnoss 58 Figura 40 Pantalla de Prueba de Relaci n No simult neo occcccccnnccnnnnccnoncnnnnnnnnnononnnonanonnnnnnnanonnnnnnnnnooss 60 Figura 41 Diagrama de conexiones de prueba de relaci n simult neo ooccccccnccnnnonocnnnnnanonnonanonononanos 61 Fisura 4 2 Pantalla de prueba de Tela dd 62 Figura 43 Resultados de la Prueba de Relaci n No Simult neo cccoocccnconnccnnonanonnnnnnconnnnannnnonanonnnnnnoos 62 Figura 44 Pantalla de Prueba del Devanado Simult neo ooocccnccnccnnncnocnnnnnanonnnnanonnnonaconnonaronnonanonnnonanos 65 Figura 45 Diagrama de Conexiones del Devanado Simult neo cccccocccnnonaccnnnnnnonnnonaconnnononononaninnnonaoos 65 Figura 46 Abortar la prueba del de VINO iii adi Ad dd 6
51. or a los l mites especificados a NOTA Bajo ninguna circunstancia el t cnico debe desmontar el STVI sin seguir el procedimiento apropiado de protecci n y manipulaci n ESD Si no se cumplen estas normas se pueden da ar las partes sensibles Potencia de entrada La tensi n de entrada afectar a toda la unidad incluyendo la corriente continua de 48 voltios del STVI al puerto PoE y puede ocasionar da os permanentes si la tensi n es incorrecta Estos problemas a menudo pueden ser corregidos utilizando una mejor fuente alimentaci n V ase el panel delantero para valor de tensi n Algunos s ntomas son los siguientes 1 Tensi n baja funcionamiento err neo sin pantalla o pantalla d bil 2 Tensi n alta transformador de corriente en unidad MRCT fallo del suministro de corriente a Para la unidad MRCT se deber reparar o reponer el suministro de energ a interior contacte con la f brica para m s instrucciones Cable Ethernet Soluci n de problemas b sicos para cable de comunicaci n Ethernet 1 Sin corriente Compruebe la fuente de corriente y el cable Si MRCT se enciende pero el STVI no se enciende compruebe el cable y los conectores Los problemas t picos suelen ser un conductor roto o un conector de cable quebrado Cambie el cable para comprobar si esto resuelve el problema 2 Error en el control manual A El cable de comunicaci n no est conectado de forma correcta por lo cual no puede recibir rdene
52. os comerciales seg n se define tal t rmino en 48 C F R 82 101 que consisten en software inform tico comercial y documentaci n sobre software inform tico comercial seg n se usan tales t rminos en 48 C F R 812 212 o 48 C F R 8227 7202 seg n proceda De acuerdo con 48 C F R 12 212 o 48 C F R 988227 7202 1 hasta 227 7202 4 seg n proceda el software inform tico comercial y la documentaci n sobre software inform tico comercial conceden sus licencias a los usuarios finales bajo el gobierno de los EEUU 1 nicamente como productos comerciales y 2 nicamente con los derechos reservados para todos los dem s usuarios conforme a los t rminos y condiciones establecidos en el acuerdo con el acuerdo comercial est ndar de Megger para este software y hardware Los derechos no publicados reservados bajo las leyes de copyright de los Estados Unidos El receptor si es agencia gubernamental reconoce que este manual y el equipo descrito fueron obtenidos derechos limitados a datos t cnicos tal como se describe en ASPR 9 203 b El STVI incluye un programa inform tico residente RTOS Este programa pertenece a Megger y contiene informaci n e ideas de secreto comercial de Megger Escrito y dise ado en Megger 4271 Bronze Way Dallas Texas 75237 Impreso en los EEUU O 2013 Megger se reservan todos los derechos PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LOS VOLTAJES GENERADOS POR ESTE INSTRUMENTO PUEDEN SER PELIGROSOS Este instrumento ha
53. os jo ojos jo a d HH SA Al A AAA EZ Za Za A GS IS FI E ET r i DS O E m CAPA A E F EEEE EAE 2 AAA E UT Figura 28 Informe de prueba Simult neo 6 2 6 2 1 Prueba de saturaci n M todo 1 Simult neo Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo I 2 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 265 V50 60Hz2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma exterior Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 X3 X4 y XN al secundario del transformador de corriente X1 X2 X3 X4 y X5 en caso de haber menos de 5 tomas disponibles en el TC conecte los borne de conexi n de la salida secundaria del equipo d
54. plicar la misma tensi n de prueba a todas las pruebas seleccionando el bot n de todos los rangos ALL RANGES 32 Y luego seleccionando la tensi n deseada Despu s de seleccionar la tensi n de prueba deseada el usuario debe seleccionar el tipo de prueba marcando la casilla correlacionada Despu s de haber seleccionado la tensi n de prueba y el tipo de prueba la Prueba de Aislamiento comenzar al darle al bot n azul de reproducci n 3 3 1 13 Carga Seleccionando el bot n de Prueba de Carga de la pantalla de Configuraci n de Prueba se abrir la siguiente pantalla de Prueba de Carga Ea e Burden Test Oir Figura 19 Pantalla de prueba de carga 33 En la pantalla de Prueba de Carga el usuario podr seleccionar la corriente de prueba deseada de 1 Amp o 5 Amp seg n la potencia de corriente nominal secundaria del TC en prueba 1A JA Despu s de haber seleccionado la corriente de prueba apropiada la prueba de carga comenzar al darle al bot n azul de reproducci n 3 3 1 14 Ver Informe Si se ha realizado una prueba y hay datos presentes el bot n Ver Informe de Prueba estar disponible Seleccionando este bot n generar un informe de todos los datos de prueba de los TCs activos ZF Megger CT TEST REPORT Co www me uger com Cs CUSTOMER PAGE 1 ADDRESS JOB OWNER ASSET ID ADDRESS DATE 3 24 2013 AMBIENT TEMPERATURE R HUMIDITY PLANT LOCATION SUBSTATION POSITION s
55. presione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar correctamente el MRCT al TC 60 Connection Diagram RATIO TEST NON CONCURRENT sol Ms 3 Y NS ESC IS il Figura 41 Diagrama de conexiones de prueba de relaci n simult neo 12 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 13 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 14 Aparecer una pantalla preguntando cu nto voltaje quiere aplicar al TC durante la prueba Please specify voltage applied on tap X1 X2 to test ratio OQ 15 Introduzca el voltaje entre 1V y 300V que es menos que la tensi n de codo del TC 16 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 17 La prueba de relaci n comenzar Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso 6l Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso Voltaje H V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado primario H mientras la prueba est en curso 18 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla 0 064 46 220 0 463 0 016 185 83 X1 X X X Figura 42 Pantalla de prueba de relaci n 19 En situaci n de emergencia
56. producci n para comenzar la prueba 13 El MRCT mostrar en la pantalla Voltaje secundario X El voltaje de prueba secundario se muestra en la pantalla en forma de lectura digital Voltaje primario H El voltaje primario medido se muestra en la pantalla en forma de lectura digital Corriente secundaria X La corriente secundaria se muestra en la pantalla como referencia para el usuario durante las pruebas de relaci n y saturaci n 14 Suba y baje el voltaje girando la rueda en el STVI o seleccionando las flechas arriba abajo en el PC 15 Pulse el bot n de grabar cuando haya alcanzado el voltaje deseado El voltaje secundario y los niveles de corriente ser n almacenados y este punto ser grabado en formato log log 16 La prueba manual permitir al usuario crear de forma manual curvas de saturaci n 79 6 8 Desmagnetizaci n Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 o 195 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal co
57. qu toma individual desea probar Select Tap Presionando el bot n de selecci n de toma aparecer el di logo de selecci n de toma Despu s de seleccionar la cantidad de tomas a probar o la selecci n de toma individual la Prueba de Saturaci n comenzar al seleccionar al bot n azul de reproducci n 3 3 1 10 Relaci n Seleccionando el bot n de Prueba de Relaci n de la pantalla de Configuraci n de Prueba se abrir la siguiente pantalla de Prueba de Relaci n 28 za g A Ratio Test Concurrent 5 Taps Figura 16 Pantalla de prueba de relaci n En esta pantalla el usuario podr seleccionar Prueba Simult nea o No Simult nea Concurrent Non Concurrent Seleccionando el modo Prueba Simult nea el usuario podr escoger cu ntas tomas desea probar simult neamente 5 Taps En caso de seleccionar el modo de Prueba No Simult nea el usuario podr escoger qu toma individual desea probar Select Tap Presionando el bot n de selecci n de toma aparecer el di logo de selecci n de toma 29 Despu s de seleccionar la cantidad de tomas a probar o la selecci n de toma individual la Prueba de Saturaci n comenzar al seleccionar al bot n azul de reproducci n 3 3 1 11 Resistencia del Devanado Seleccionando el bot n de Prueba de Resistencia del Devanado 1 Configuraci n de Prueba se abrir
58. que le permitir probar una toma de forma individual Winding Test Non Concurrent Figura 48 Pantalla de Resistencia del Devanado No simult neo 7 Presione el bot n Selecci n de Toma para seleccionar la toma que quiere probar 8 Seleccione la configuraci n de la toma antes de presionar el bot n de reproducci n Si se presiona el bot n de reproducci n antes de seleccionar la toma aparecer el siguiente mensaje 68 VBScript Please select a tap 9 Despu s de seleccionar la toma adecuada presione el bot n de reproducci n y aparecer un diagrama de conexiones mostrando c mo conectar correctamente el MRCT al TC Connection Diagram WINDING RESISTANCE NON CONCURRENT O amp Figura 49 Diagrama de Conexiones del Devanado No Simult neo 10 Compruebe todas las conexiones para asegurarse que son correctas 11 Presione el bot n azul de reproducci n para comenzar la prueba 12 La prueba de relaci n comenzar gt Voltaje X V el MRCT muestra la lectura de voltaje a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso gt Corriente X A el MRCT muestra la lectura de corriente a tiempo real del devanado secundario X mientras la prueba est en curso 13 En cualquier momento se puede suspender la prueba presionando el bot n ABORTAR en la parte de arriba de la pantalla 69 DC Current X1 X2 5 000 20 000 i
59. r datos de prueba de la pantalla s lo eliminar los datos de la pantalla de prueba activa en ese momento e Eliminar todos los datos de prueba para TC activos eliminar los datos del TC activo pero no eliminar la informaci n a adida a la placa de identificaci n e Eliminar todos los datos de prueba del TC activo eliminar todos los datos de prueba e informaci n de la placa de identificaci n 3 3 1 16 Operaciones de Archivo Seleccionando el Administrador de Archivos el usuario llegar a la siguiente barra de herramientas 36 00 21112013 9 42 27 AM Figura 22 Barra de Herramientas de Operaciones de Archivo La barra de herramientas ser utilizada para abrir archivos cerrar archivos o cancelar Seleccionando abrir archivo o cerrar archivo se abrir el di logo de administrador de archivos vea abajo Internal Storage 242626592 KB NO USB DARME File Hame Mod Date File Hame Mod Date 12 5 2012 2 34 47 1275 2012 2 47 50 1275 2012 2 56 30 1275 2012 10 43 4 File Mame LAPROJECTSAPOMERDESTRUNRADEBUG np Open az Template Figura 23 Pantalla de Administrador de Archivos La pantalla del administrador de archivos permitir ver y acceder a los resultados de prueba guardados Todos los resultados de pruebas se muestran en orden alfab tico con fecha y hora A trav s de los botones de funci n se podr n retirar eliminar o transferir los resultados de prueba Los botones de funci n sirven para org
60. ra verificar que el TC en prueba est capacitado para suministrar una corriente conocida a una carga conocida manteniendo la exactitud expresada La prueba de carga normalmente se realiza con un valor completo del valor secundario de corriente Las cargas se expresan habitualmente en VA Corriente X A muestra la corriente aplicada a la carga del TC el usuario selecciona 1A o 5A Voltaje X V muestra el voltaje que pasa a trav s del TC a tiempo real Carga VA Muestra la carga del TC en VA al finalizar la prueba ngulo de fase Muestra el ngulo de fase entre la corriente X y el Voltaje X PF Muestra la relaci n de la corriente real a la corriente aparente 6 7 Prueba Manual Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 125 o 195 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Desconecte la carga del TC desenergizado Nota Consulte la prueba de diagrama de conexion
61. riente en la toma deseada 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 y X5 al secundario del transformador de corriente en la toma deseada Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria H1 y H2 al buje primario del TC H1 y H2 Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON 7 Despu s de iniciar seleccione la Prueba de Relaci n presionando el bot n Navegador de X H Relaci n J 8 En la pantalla de prueba de relaci n cancele la selecci n del Modo Simult neo que le permitir probar una toma de forma individual 59 zag B A Ratio Test Non Concurrent Tap Figura 40 Pantalla de Prueba de Relaci n No simult neo 9 Presione el bot n Selecci n de Toma para seleccionar la toma que quiere probar 10 Seleccione la configuraci n de la toma antes de presionar el bot n de reproducci n Si se presiona el bot n de reproducci n antes de seleccionar la toma aparecer el siguiente mensaje VBScript Please select a tap 11 Despu s de seleccionar la toma adecuada
62. s B Problema interno de comunicaci n en el interior del MRCT L Contacte con f brica para adquirir un n mero de autorizaci n para la reparaci n e instrucciones para la devoluci n si requiere mantenimiento El n mero de autorizaci n de reparaci n RA ser asignado para un manejo correcto cuando sea devuelto a f brica Cualquier coste de reparaci n no cubierto por la garant a correr bajo la responsabilidad del comprador 41 Facilite n mero de modelo n mero de serie de la unidad causa del problema o servicio requerido direcci n de retorno su nombre y datos de contacto en caso de que la f brica tenga que consultar sobre el servicio requerido Puede tener que facilitar un n mero de pedido l mites del coste facturaci n e instrucciones de env o de retorno En caso de pedir un presupuesto facilite informaci n sobre nombre y contacto 5 0 Preparaci n para el reenv o Guarde el embalaje original para su uso en un futuro El embalaje est previsto para resistir el env o a trav s de un transportista comercial ordinario Embale el equipo de forma apropiada para evitar da os durante el transporte En caso de usar un embalaje reutilizable la unidad se reenviar en el mismo embalaje si se encuentra en buenas condiciones Incluya el n mero de autorizaci n de devoluci n en la etiqueta de env o del embalaje para una correcta identificaci n y un manejo m s r pido NOTA Env e el equipo sin piezas innece
63. sarias as como cable de conexi n de prueba etc La f brica no necesita estas piezas para dar servicio 6 0 Pruebas MRCT 6 1 Creaci n del plan de pruebas y prueba del TC Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a una fuente de alimentaci n adecuada 95 265 V50 60Hz 2 Conecte la tuerca de mariposa de tierra a la toma de tierra adecuada ATENCI N Siempre cabe la posibilidad de que se induzcan tensiones en los terminales de un objeto de prueba debido a la proximidad a l neas de alta tensi n Adem s puede haber una carga est tica residual de tensi n en estos terminales Compruebe la toma de tierra de cada terminal con un comprobador de tensi n de seguridad antes de hacer las conexiones 3 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma exterior 42 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 X3 X4 y XN al secundario del transformador de corriente X1 X2 X3 X4 y X5 en caso de haber menos de 5 tomas disponibles en el TC conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 X2 a los respectivos secundarios del transformador de corriente con EXCEPCI N del borne de conexi n
64. secundaria del equipo de prueba SOURCE FUENTE XS1 al secundario del transformador de corriente X1 y X5S al secundario del transformador de corriente en la toma deseada 4 Conecte los bornes de conexi n de la salida secundaria del equipo de prueba X1 y X5 al secundario del transformador de corriente en la toma deseada Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad 5 Conecte los bornes de conexi n de la salida primaria H1 y H2 al buje primario del TC H1 y H2 Observe las marcas de polaridad en el TC en el equipo de prueba H1 es terminal de polaridad ATENCI N El MRCT produce altas tensiones y corrientes durante la prueba NO TOQUE las pinzas conectoras o los conectores de prueba mientras el MRCT est efectuando una prueba 6 Ponga el interruptor ON OFF en ON la Despu s de iniciarse seleccione desde la pantalla de inicio el bot n Prueba de Saturaci n i 51 8 En la pantalla de prueba de saturaci n cancele la selecci n del Modo Simult neo que le permitir probar una toma de forma individual Saturation Test Non Concurrent Figura 33 Pantalla de prueba de saturaci n No simult neo 9 Presione el bot n Selecci n de Toma para seleccionar la toma que quiere probar 10 Seleccione la configuraci n de la toma antes de presionar el bot n de reproducci n Si se presiona el bot n de reproducci n antes de seleccionar
65. servicio 4 1 Mantenimiento preventivo La unidad utiliza tecnolog a de montaje en superficie SMT y otros componentes que requieren poco o ning n mantenimiento m s que limpieza rutinaria etc La unidad deber ser atendida en un entorno limpio y alejada de circuitos el ctricos bajo tensi n 4 1 1 Compruebe la unidad cada seis meses debido a Polvo y suciedad Nunca utilice pulverizadores l quidos o limpiadores industriales para limpiar la unidad Algunos agentes limpiadores pueden da ar los componentes electr nicos y no deben ser utilizados nunca Utilice un pa o h medo no mojado para limpiar la unidad Elimine el polvo con aire seco y de baja compresi n Humedad Elimine la humedad dejando la unidad en un lugar c lido y seco 4 1 2 Actualizar el software STVI Actualizar a trav s de la p gina web de Megger Para descargar la ltima versi n del software STVI en la p gina web 1 Consiga el n mero de serie de la unidad 2 Entre en www megger com 3 Inicie la sesi n Si no est registrado deber hacer esto antes 4 Entre en Descarga de Software 5 Presione en STVI 6 Lea las instrucciones para introducir el n mero de serie en la unidad STVI y presione Continuar El n mero de serie contiene 12 d gitos Aseg rese de introducir los 12 d gitos Hay dos versiones del 39 software Una es para el PC y la otra para la unidad STVI Para la unidad STVI vaya al software STVI para instalaci n en STVI o a
66. tambi n puede ser suspendida la prueba pulsando el bot n Emergencia pulsar para parar en el panel frontal del MRCT La unidad desconectar la toma de corriente 20 Despu s de soltar el bot n de emergencia la prueba debe ser reiniciada Ratio Test Non Concurrent Nameplate Measured Ratio Phase Dev X Voltage X Current H Voltage Ratio Ratio Error Polarity y A V Figura 43 Resultados de la Prueba de Relaci n No Simult neo 62 Polaridad La unidad determina de forma autom tica las conexiones de polaridad y muestra los resultados como polaridad correcta o incorrecta La desviaci n del ngulo de fase entre el voltaje primario y secundario tambi n se muestra junto a la polaridad La relaci n se define como n mero de vueltas en el secundario comparadas al n mero de vueltas en el primario N2 N1 V2 V1 D nde N2 y N1 son el n mero de vueltas del devanado secundario y primario respectivamente V2 y V1 son las lecturas de voltaje lateral secundario y primario respectivamente Se aplica un voltaje adecuado por debajo de la saturaci n al secundario del TC en prueba y se mide el voltaje lateral primario para calcular la relaci n de vueltas de lo arriba mencionado 6 4 Prueba de Resistencia del Devanado 6 4 1 M todo 1 Simult neo Consulte las instrucciones de seguridad antes de hacer uso del equipo 1 Compruebe que el interruptor ON OFF est en la posici n OFF Conecte el equipo de prueba a
67. tart La aa E untitled Palnt fm 3 Windows RM PowerDB Lite A Figura 20 Informaci n del cliente 34 Pe d3 Megger CT TEST REPORT f m Www megger com eS OWNER Customer PAGE 1 ADDRESS 100 Main Street JOB 100 CUSTOMER XYZ Utili ASSET ID 51 ADDRESS 200 NW Street DATE 4 8 2013 AMBIENT TEMPERATURE 5D F HUMIDITY 85 SITE Hydro Dam SUBSTATION 123 POSITION hase b NAMEPLATE DATA CT CT1X MANUFACTURER ABB SERIAL NO 12345678 PHASE B ASSET ID 51 ACCURACY CLASS C800 SATURATION STD ANSI 45 SECURITY LIMITING FACTOR VA 25 BURDEN B 2 Secondary Voltage Injection R s i POINT CUR A 0 1088 0 0272 0 0182 0 0136 0 0362 0 0219 0 0156 0 0553 0 0273 0 0537 Reser comms 099 10 1o 12 oo o o oo 00 m0 HH o m a a eE EEE XIX OMA PANES AN e A O 7 YI X4 pp YAA AS O E PA aa X1 X5 r a a E X2 X3 w X2 X4 Ea Anan i EE E G EN D EF a ATEO X3 X5 a X4 X5 COMMENT A COMMENT B Figura 21 Muestra de informe de prueba 3 3 1 15 Eliminar Datos Si se ha realizado una prueba y hay datos presentes el bot n Eliminar Datos estar disponible Seleccionando este bot n activar el siguiente di logo screen A E Clear all test data for the active CT Clear all data for the active CT This will allow the user three options of deleting data El usuario podr elegir tres formas de eliminar los datos e Elimina
68. tas de Operaciones de Archivo cccccooccnnconocnnnonanonnonanonnnnnncnnnonanonnonanonononnoos 37 Figura 23 Pantalla de Administrador de ArchivVOS ooccccconoccnnonaccnnonononnnonaconnnnnnonnonanonnonnnonnnonaronnonaninnnnnnoss 37 Figura 24 Ejecutar todas las pruebas CONfigUraci nN ccoooccnnonnccnnonononnnonaconnnnanonnonononnnnncnnnonaronnonaninnnnanoss 44 Figura 25 Ejecutar todas las pruebas m ltiples toMaS ooccccncconoccnnnnnonanonnnnnnnanonnnnnonanonnnnnnnanonnnnnnnanenos 45 Figura 26 Diagrama de conexiones de 5 tomas SIMU T NEAS cccccccnocccnnnnonanonnnnnonanonnnnnonanonnnnnonanonnnnnnnanenos 45 Figura 27 Pantalla de Prueba de Saturaci n Simult neo ooocccnconccnnnnnacnnnnnanonnnnnnonnnonaconnonanonnonanonononaoos 46 Figura 28 Informe de prueba SIMUIANCO aida al 47 Figura 29 Pantalla de Prueba de Saturaci n SiMult nNeo occccccccnoccnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnonnnnnonanccnnnnnnaninos 48 Figura 30 Diagrama de Conexiones de Saturaci n Simult neo ccccooocnnncnnconnnnanonnnnnaconnnnanonnonanonnnnnaoos 49 Figura 31 Pantalla de prueba de saturaci n No siMmult neo cccoocccnccnocnnnnnaconnnnanonnnonaconnonaronnonanonnnnnnoss 50 Figura 32 Pantalla de Resultados de Saturaci n SiMuUltdN oO cccooccnnccnocnnnnnaconnnnanonnnonaconnnnnonnnonanicnnnnaoos 50 Figura 33 Pantalla de prueba de saturaci n No siMult neo cccoocccnconocnnncnncnnnonanonnnnnnconnonaronn
69. tro s lido 6 Otra informaci n de prueba relevante Nota Toda la informaci n en la pantalla de la placa de identificaci n es opcional No es necesario hacer una prueba en el TC pero agregando la informaci n adecuada se generar un informe m s completo 3 3 1 4 Pantalla de Inicio Seleccionando el bot n de Inicio navegar a cualquier prueba a P Saturation a Run All Tests A X H Ratio AA nd Winding Resistance 4 Insulation Self Diagnostic 2 Burden 21 Figura 8 Pantalla de inicio 3 1 3 5 Realizar todas las pruebas A Seleccionando el bot n de Realizar todas las pruebas llevar al usuario a la pantalla de Configuraci n de prueba Tap Selection X1 X2 Primary To Secondary E Primary To Ground l Secondary To Ground l All Ranges X1 X3 X1 X4 X1 X5 X2 X3 X2 X4 X2 X5 X3 X4 X3 X5 X4 X5 JOGOO JOGOO m m r a Saturation Ratio All Saturation All Ratio All Winding X1 to Xn Only Tests Tests Tests Concurrent Figura 9 Realizar todas las pruebas El usuario puede configurar f cilmente un plan de prueba para un transformador de corriente al marcar la casilla junto a la prueba deseada en la toma deseada Los diferentes botones abajo en la pantalla tambi n se pueden usar para configurar una prueba f cilmente saluration Fatio X1 to An Only hd E e Se usa para hacer una autoselecci n de la pru

MANUAL DEL USUARIO PARA EL INSTRUMENTO DE PRUEBA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents