PANEL DE ALARMA
Contents
1. Emergencia m dica Visualizaci n de alarmas owoz o memoria de eventos C0 N 8 tw gua a Emergencia policial Realizar programaciones Ea prog E EN Selecci n de caracteres especiales e ingreso de comandos asterisco e Indicaci n de Red El cono O encendido se ala la pre sencia de energ a el ctrica El cono O parpadeando indica falla e Indicaci n de Problemas Su sistema supervisa continuamente las diferentes condiciones de fallas Ante la presencia de alguna de ellas el teclado har destellar el cono de falla A y lo informar a trav s de un texto en el dis play del teclado e Indicaci n de Listo para Armar Si una partici n est lista para armar el teclado encender el cono y El s mbolo y s lo estar encendido si se encuentra al menos una partici n Cancelaci n o salida de programaci n asegurada todas las zonas cerradas Puede ser que el cono listo se encienda a n con zonas abiertas esto es posible solo si tiene habilitada la opci n Armado Forzado e Indicaci n de Particiones Armadas Las particiones armadas son indicadas mediante la iluminaci n de los n meros asociados a cada una de ellas 1 2 3 4 El teclado tambi n informa los diferentes estados en el display 2 Sonidos de Confirmaci n Cuando se introduce informaci n en el teclado ste lo guiar con tonos que us ted debe reconocer e Tono de Tecla p2. do de tiempo superior a 3 segundos 4 Visualizaci n de memoria de alarmas El equipo almacenar temporalmente las alarmas ocurridas en el ltimo per odo de activaci n independientemente a cada partici n Para visualizar la las zonas disparadas durante el ltimo per odo de activaci n e Con KPD 800 deber presionar 3 e Con KPD 860 KPD 860RF deber presionarse la tecla Q y seleccionar la opci n 1 Memoria de alarmas 8 Eventos KPD 860 KPD 860RF El equipo es capaz de almacenar has ta 512 eventos con fecha y hora en su memoria interna Para acceder a dicha informaci n deber presionar la tecla O y luego seleccionar la opci n 2 Memoria de Eventos Las teclas de se lecci n lt gt le servir n para adelantar o retroceder la visualizaci n de los difer entes eventos almacenados 6 Particiones El teclado KPD 800 solamente permite visualizar dos particiones mientras que el teclado KPD 860 KPD 860RF brinda la posibilidad de distinguir hasta cuatro particiones Cada una de ellas se puede armar y desarmar individualmente Las reas comunes son utilizadas en sec tores donde los usuarios de diferentes particiones comparten como pudiendo ser pasillos o zonas de entradas compar tidas por otras reas Particionar el panel de alarma altera las siguientes funciones del sistema e Los usuarios tienen acceso restringido a funciones del sistema Un usuario con acceso a
3. la l nea telef nica con contestadores te lef nicos o faxes por lo tanto para po der comunicarnos con el panel tendr a mos que enga ar a esos equipos que atienden las llamadas autom ticamente El sistema que usted dispone resuelve dicho problema de una manera muy simple utilizando un m todo de Doble Llamada 13 Este m todo har que el panel atienda su llamado en forma autom tica si se efect an los siguientes pasos 1 Llamar al panel y luego de escuchar el primer ring cortar 2 Esperar 5 segundos y volver a llamar al panel Luego de realizados los pasos anteriores el panel atender y mediante un mensaje de voz le pedir que ingrese su clave Usted deber introducir el c digo de con trol telef nico de la partici n que desee manejar Si el c digo ingresado es v lido el panel informar sobre su estado ar mado o desarmado y luego reproducir un men con las diferentes opciones de control Usted cuenta con hasta 4 c di gos de seguridad independientes a cada partici n Para introducir el c digo de seguridad simplemente ingrese en su tel fono los cuatro d gitos del c digo Una vez introducido el c digo el panel le indicar el estado en que se encuentra la partici n 15 1 1 Funciones de las Teclas del Tel fono Cada funci n seleccionada ser confir mada a trav s de un mensaje de voz el cual informar el resultado de la opera ci n ES VIGILIA Tecla 1 Cambia el estado
4. n 1 Idioma o simple mente presione la tecla 1 4 Seleccione el idioma ayudado por las teclas de desplazamiento 21 Programaci n de etiquetas KPD 860 KPD 860RF Su sistema de seguridad permite asig narle nombres a las zonas y o particio nes 18 KPD 860 KPD 860RF Para programar los nombres de las zo nas deber realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla rx 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Seleccione la opci n 2 Textos 4 Ingrese su clave de usuario 5 Seleccione la opci n 1 Prog Zonas 6 Tipee el n mero de la zona que desea programar 7 Por ltimo programe el texto que desee para identificar a la zona Nota Para programar el texto utilice los siguientes car cteres especiales x May scula 00 Espacio 1 S mbolos Borrar Contin e programando otros nombres de zonas repitiendo los pasos desde el punto n mero 6 Para salir de programaci n presione la tecla 21 2 Programar nombres de Parti ciones KPD 860 KPD 860RF Para programar los nombres de las par ticiones deber realizar los siguiente pasos ES VIGILIA 1 Presione la tecla rx 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Seleccione la opci n 2 Textos 4 Ingrese su clave de usuario 5 Seleccione la opci n 2 Prog Part 6 Tipee el n mero de la partici n que desea programar 7 Por ltimo programe el texto que desee
5. pero las zonas demoradas no generar n demora de entrada por lo tanto si alguien ingresa por una zona de acceso demorada se generar una alar ma en forma inmediata Este tipo de armado se suele utilizar cuando no se desea el ingreso de per sonas al recinto Para armar en modo Presente instan t neo e Con KPD 800 presione la combinaci n 9 y a continuaci n ingrese su c digo de usuario e Con KPD 860 KPD 860RF presione la tecla a Seleccione la opci n 3 Presente Instant neo y a continuaci n ingrese su C digo de usuario 14 Tiempo de Salida El Tiempo de Salida es el per odo de tiempo que usted tiene para abandonar el recinto una vez que el sistema de seguri dad haya comenzado a armarse El teclado ir indicando segundo a se gundo el tiempo con que cuenta para abandonar el recinto sin generar una alarma ES VIGILIA emitir un sonido advirtiendo que debe abandonar la instalaci n 15 Control a distancia telef nico Su sistema de seguridad tiene la capa cidad de poder ser comandado a dis tancia mediante un tel fono de discado por tonos Quiere decir que con un tel fono usted puede manejar el panel como si estuvie ra frente a un teclado 15 1 C mo Comunicarse con el Panel de Alarma mediante un Tel fono El panel puede ser programado para que atienda a una determinada cantidad de rings telef nicos Por otro lado su siste ma de alarma puede estar compartiendo
6. arm Desarmar el sistema desarmar desarmar disarm Anular una zona inhibir inibir bypass Desanular una zona desinhibir desinhibir unbypass Activar una salida programable activar pgm ativar pgm activate pgm Desactivar una salida programable desactivar pgm desativar pgm desactive pgm Activar sirena activar sirena ativar sirena activate bell Desactivar sirena desactivar sirena desativar sirena desactive bell Consultar el estado actual del sistema estado estado status Note que los comandos van escritos en letra min scula AAA E 15 Tome nota del n mero de l nea corres pondiente al G2K8 y env e los comandos desde su tel fono a ese n mero Segu ramente tambi n puede guardar los di ferentes comandos como plantillas en la memoria del tel fono Todos los comandos recibidos en G2k8 si se ejecutan correctamente enviar n un respuesta al tel fono de origen con un tiempo de latencia que puede ser muy variable Ejemplos e Armar la partici n N 1 utilizando la cla ve 1111 1111 armar e Anular la zona No5 1111 inhibir zona 5 Activar la salida PGM3 1111 activar pgm 3 e Consultar el estado de la partici n Nf 1111 estado 16 Anulaci n Inhibici n manual de Zonas Las zonas del panel pueden ser anuladas temporalmente utilizando esta funci n Dicha anulaci n solo servir para un solo per odo de armado o sea cuando el panel sea Desarmado la s zona s se r
7. de la PGM1 Activa Desactiva Tecla 2 Cambia el estado de la PGM2 Activa Desactiva Tecla 3 Cambia el estado de la PGM3 Activa Desactiva Tecla 4 Cambia el estado de la PGM4 Activa Desactiva Tecla 5 Indica el estado de la partici n Armado Desarmado Tecla 6 Cambia el estado de la Partici n Arma Desarma Tecla 7 Cambia el estado de la sirena Activa Desactiva Tecla 8 Reproduce el men de opciones Tecla 9 Finaliza la comunicaci n NOTA Solo podr n ser controladas las PGMs que hayan sido programadas con las funciones Mantenido Pulso Reajuste de Sensor Si no se presiona ninguna tecla en el tel fono por un tiempo superior a 10 segun dos el panel finalizar la comunicaci n 15 2 Control a distancia por coman dos enviados por SMS Si su sistema de alarmas cuenta con el m dulo G2K8 instalado usted podr en viar mensajes de texto para controlar su panel de alarmas 14 AAA ES VIGILIA 15 2 1 Formato de los mensajes de texto lt clave s comando s par metro D nde lt Indica el inicio del mensaje clave es la clave de usuario para la partici n s es un espacio comando es el nombre del comando a ejecutar seg n la tabla siguiente y el idioma s es un espacio que va solo si sigue un n mero de zona par metro Nro de zona o PGM Comandos Funci nes Espa ol Portugu s Ingles Armar el sistema armar armar
8. encendida significa que tiene habilitada la funci n de chime Para alternar entre los estados activados y desactivados deber volver a ingresar el n mero de la zona e Con KPD 860 KPD 860RF 1 Ingresar la tecla 75 2 Seleccionar la opci n 3 Chime 3 Tipee el n mero de la zona que desee habilitar el chime El panel informar el estado de activaci n o desactivaci n de dicha funci n Para alternar entre los es tados activados y desactivados deber volver a ingresar el n mero de la zona Para continuar habilitando chime a otras zonas repita el paso n mero 3 ES VIGILIA Para salir de esta funci n presione la tecla Nota S lo podr programarse el Chi me en las zonas de la s partici n es que tenga habilitadas el teclado con el que se est realizando la operaci n Cada Teclado puede ser programado con sus Zonas Chime por lo tanto a cada tecla do se le puede asignar diferentes Zonas Chime 18 Programaci n del Calendario y Reloj Si el Reloj y o Calendario de su central se encuentran desactualizados puede oca sionar que realice operaciones en t rmi nos incorrectos o que almacene eventos con su fecha y hora err neos Para ajustar la Fecha y Hora realice los siguientes pasos e Con KPD 800 1 Presione la combinaci n 8 2 Seleccione la opci n 2 Reloj Fecha 3 Ingrese la opci n 1 Fecha y digite MM DD AA para programar la fecha 4 Ingre
9. una sola partici n solo puede emitir rdenes que afecten la partici n que tiene asignada Los usuarios pueden trabajar sobre una partici n o varias de pendiendo de sus atributos ES VIGILIA trabajar sobre diferentes reas Depen diendo de donde est n situados y de c mo est n programados Los teclados s lo pueden manejar informaci n sobre las reas que les fueron habilitadas e Los tiempos del sistema son Indepen dientes Cada partici n maneja sus tiem pos de demora de entrada y o salida en forma individual e Armado Individual de reas Cada rea puede ser armada en forma individual en cualquiera de los diferentes modos de armado Armado Ausente Armado Pre sente Demorado o Armado Presen te Instant neo 7 C digos de Acceso Los c digos de Acceso o C digos de Usuario son n meros de identificaci n que permiten acceder a los diferentes modos de programaci n Armar Desar mar como as tambi n acceder a funcio nes como sean inhibici n de zonas etc Se puede asignar un c digo de acce so diferente a cada persona que utilice el sistema Cada c digo de acceso es identificado con un n mero de usuario que le permitir saber a la estaci n de monitoreo qu c digo es utilizado y en que momento Su sistema de seguridad admite hasta 32 usuarios diferentes 9 7 1 C digos de Coacci n Atraco Si un intruso le obliga a desarmar su sis tema usted podr utilizar este c digo para
10. BUENOS AIRES Casa Central Loyola 440 Ciudad Aut noma de Bs As Tel 0800 345 0206 156 3479 info vigilia com ar ES VIGILIA Manual del Usuano JUNIN Jun n B6000GBC Mitre 86 Tel 02362 446 378 juninPvigilia com ar MENDOZA San Mart n 1565 Luj n de Cuyo M5507EUE Tel 0261 498 2089 mendozaQuigilia com ar INDICE 1 1 Indicaciones de Estados KPD 860 KPD 860RF ____ gt o o 7 2 SonidosdeConfirmaci n _ __ gt gt S o 8 3 Teclas de Emergencia Ss 8 4 Visualizaci n de Mem ria de Alarmas O 8 5 Visualizaci n de Memoria de Eventos KPD 860 KPD 860RF ___________ Y 6 Particiones gt SS 9 7 C digos de Acceso ss 9 7 1 C digos de Coacci n Atraco O 10 7 2 C digos de Acceso Remoto Telef nico gt o o o o Z o o oo 10 8 C mo Programar o Eliminar C digos de Acceso _______ 10 9 C mo Programar C digos de Control Telef nica 11 10 C mo Programar C digos de Coacci n _ gt gt gt S o 11 11 C mo Introducir un C digo de Atceso o o Z o o ooo o o 11 12 Manejo de las Diferentes Particiones Mediante C digos de Acceso 11 13 Diferentes Modos de Armado y Desarmado Z o gt o 12 14 Tiempo de Salida Ss 13 15 Control a Distancia Telef nico______ gt n gt n gt n n n o 13 15 1 C mo Comunicarse con el Panel de Alarma Mediante un Tel fono________ 13 15 1 1 Funciones de las Teclas del Tel fono O 14 15 2 Controla Distanc
11. ada la opci n programar 4 Ingrese el n mero de usuario del c digo que desea programar 5 Ingrese el c digo de 4 d gitos que desea grabar Ver nota a continuaci n e Con KPD 860 KPD 860RF 1 Presione la tecla 75 2 Seleccione la opci n 1 C digos 3 Ingrese un c digo de usuario que tenga habilitada la opci n programar 4 Ingrese el n mero de usuario del c digo que desea programar 5 Ingrese el c digo de 4 d gitos que desea grabar NOTA Si desea eliminar el usuario seleccionado ingrese el c digo 0000 Para continuar programando otro nuevo c digo de acceso repita las operaciones a partir del paso N 4 Si desea salir de la programaci n ingre se la tecla y luego presione 1 para confirmar 9 C mo programar C digos de control Telef nico Para programar dichos c digos se de ber ingresar en el modo Programa ci n C digos de Acceso y seleccionar el n mero de usuario asociado a cada c digo Los c digos de control telef nico tienen asociados los usuarios 33 34 35 y 36 respectivamente a cada partici n Por ejemplo El c digo de Control Telef nico de la Part1 tiene asociado el usuario 33 ES VIGILIA 10 C mo programar C digos de Coacci n Para programar los c digos de coacci n se deber ingresar en el modo Progra maci n C digos de Acceso y selec cio nar el n mero de usuario asociado a cada c digo Dichos c digos tienen asoc
12. desarmar el sistema y enviar una se al silenciosa para alertar al personal de la estaci n receptora de alarmas de que usted est en peligro Usted tiene la posibilidad de trabajar con 4 c digos de coacci n independientes uno para cada partici n Nota Para panel A2K4 NG usted dis pondr de 2 c digos de coacci n 7 2 C digos de Acceso Remot Telef nico Los C digos de Acceso Remoto son uti lizados para poder controlar el panel me diante un tel fono de discado por tonos Usted puede programar hasta 4 c digos y cada uno permite operar sobre una par tici n diferente Para mayor informaci n acerca de c mo operar el panel desde un tel fono con sulte la secci n 15 Control a Distancia Telef nico Nota Para panel A2K4 NG usted dis pondr de 2 c digos de acceso remoto Telef nico 10 ES VIGILIA 8 C mo Programar o eliminar C digos de Acceso Usted puede crear o cambiar los c digos de acceso tan a menudo como lo desee Cualquier c digo seleccionado debe te ner cuatro d gitos Evite c digos que sean f cil de adivinar como el C digo de Acceso Maestro que viene programado de f brica 1234 Por razones de seguridad aseg rese de cambiar este c digo Evite duplicar c digos Para asignar o cambiar un c digo de usuario e Con KPD 800 1 Ingrese la combinaci n xx 8 2 Seleccione la opci n 1 C digos 3 Ingrese un c digo de usuario que tenga habilit
13. eincorporar n al sistema autom tica mente Solo pueden anularse aquellas zonas que pertenezcan a una partici n que se en cuentre desarmada ES VIGILIA 16 1 C mo anular una o m s Zonas Con KPD 800 1 Ingrese la combinaci n 1 2 Ingrese su clave de usuario 3 Ingrese el n mero de la zona que desea anular e Con KPD 860 KPD 860RF 1 Pulse la Tecla 13 2 Ingrese su clave de usuario 3 Ingrese el n mero de la zona que desea anular Una vez ingresado el n mero de la zona el panel lo informar sobre su estado Anulado Normal Una zona iluminada significa que se encuentra anulada Para continuar anulando zonas deber repetir el paso n mero 3 Para salir del modo anulaci n de zonas presione la tecla Nota Solo podr n anularse las zonas que tengan habilitada la opci n de inhi bici n Esta opci n debe habilitarla su instalador 16 17 Programaci n del Chime de Zona Cada vez que se abra una zona que ten ga habilitada la opci n de Chime el teclado emitir una serie de pitidos que le informar n que se ha violentado dicha zona Para programar Zonas con Chime se de ber n realizar los siguientes pasos e Con KPD 800 1 Ingrese la combinaci n 8 2 Seleccionar la opci n 3 Chime 3 Tipee el n mero de la zona que desee habilitar el chime El panel informar el estado de activa ci n o desactivaci n de dicha funci n Una zona
14. ia por Comandos Enviados porSMS_________________ 14 15 1 2 Formato de Mensajes de Texto gt 15 16 Anulaci n Inhibici n Manual de Zonas _ _ gt Z o gt S SSS o 16 16 1 C moanularunaom sZonas__ ss 16 17 Programaci n del Chime de Zona ____ o Z o S S 17 18 Programaci n del Calendario y Reloj o o o S 17 19 Ajustar el Volumen del teclado o oo 18 20 Programaci n del Idioma KPD 860 KPD 860RF ___________________ 18 21 Programaci n de etiquetas KPD 860 KPD 860RF______________ 18 21 1 Programar Nombres de Zonas KPD 860 KPD 860RF ____________ 19 21 2 Programar Nombres de Particiones KPD 860 KPD 860RF _____________ 49 21 3 Programar Texto Publicitario______ n gt ____ 19 22 Tabla de Fallas KPD 8B00 SS 20 ES VIGILIA 1 1 Indicaciones de Estados KPD 860 KPD 860RP Display LCD de 2 l neas x 16 caracteres Indicador de partici n es lista s p armar Indicador de problema s de sistema Indicador de energ a el ctrica AC Aceptar o grabar configuraciones Desplazamiento hacia la izquierda Indicaci n de armado partic n N 1 Indicaci n de armado partic n N 2 Indicaci n de armado partic n N 3 Indicaci n de armado partic n N 4 Desplazamiento hacia la derecha Desarmar el sistema r A ES Ca Armar el sistema OK CAS EN Modos de armado presente 1 2 3 Ga ES def On Emergencia Incendio Poa N Ingreso Bypass de zonas 5 jkl gapi
15. iado los usu arios 37 38 39 y 40 para las respec tivas particiones Por ejemplo El c digo de Coacci n de la Part N 1 tiene asociado el usuario 37 11 C mo introducir un C digo de Acceso Para introducir un c digo de acceso simplemente pulse los cuatro n meros seguidos No se detenga durante m s de cinco segundos entre cada n mero 12 Manejo de las diferentes Parti ciones mediante C digos de Acceso Hay varias maneras de trabajar sobre el control de las particiones y ellas depen den de las jerarqu as que tengan pro gramados los c digos de acceso y los teclados Los teclados pueden ser programados para controlar las diferentes particiones pudiendo tener habilitado el control de una o m s 11 Los diferentes modos de controlar las particiones mediante combinaci n entre funciones de c digos y atributos de te clados pueden ser 1 Manejar una partici n utilizando un c digo de acceso que solo tenga per mitido manejar dicha partici n Si el teclado en el cual fue ingresado el c digo maneja la partici n que tiene asig nada el c digo ste ser aceptado de lo contrario ser rechazado 2 Manejar una Partici n con un c digo que tiene permitido trabajar sobre varias particiones Si el c digo es ingresado en un teclado que solo maneja una partici n el c digo modificar el estado de la partici n que tenga asignada el teclado Si el c digo es ingresado en un teclado que tiene
16. para identificar la partici n Contin e programando otros nombres de zonas repitiendo los pasos desde el punto n mero 6 Para salir de programaci n presione la tecla 21 3 Programar Texto Publicitario Para programar el texto de la pantalla publicitaria deber realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla 75 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Seleccione la opci n 2 Textos 4 Ingrese su clave de usuario 5 Seleccione la opci n 4 Publicidad 6 Por ltimo programe el texto que desee que aparezca en su teclado luego de transcurrido 1 minuto de inactividad 19 ES VIGILIA 2 Mostrar fallas A Este comando ingresa en la pantalla de visualizaci n de fallas Cada falla general esta relacionada a un LED de Zona Luego para obtener la indicaci n de falla presionar la tecla correspondiente al N del Led de Zona que indica la falla Indicaci n Falla Presiones Led Z1 BAJA BATER A SN FALLAS DE ALIMENTACI N Led Z3 FALLA DE RELOJ PF oe S FALLAS DE COMUNICACI N FALLAS DE SUP DE TECLADOS TAMPER DE TECLADOS Led Z1 Led Z2 Led Z1 Led Z2 Led Z3 Led Z4 Led Z1 Led Z2 Led Z3 Led Z4 Led Z1 Led Z2 Led Z3 Led Z4 Led Z1 Led Z2 Led Z3 Led Z4 Led Z1 Led Z2 Led Z1 Led Z2 Led Z3 Led Z4 Baja bater a del panel Falla de Red del panel Falla Auxiliar Falla Auxiliar Bus de Datos Falla Red Fuente A
17. permitido manejar m s de una partici n le pedir que ingrese la parti ci n que desea manejar 13 Diferentes modos de Armado y Desarmado Su sistema de seguridad puede ser ar mado de diferentes modos para acomo darse a diferentes situaciones ES VIGILIA 1 Armado Ausente Usted no puede encontrarse dentro del rea a proteger con el modo armado ausente Si los sensores detectan mo vimiento dentro de la propiedad o en el per metro del mismo se generar una alarma Para armar en el modo Ausente debe ingresar un c digo de usuario que tenga habilitado la funci n de armado 2 Armado Presente Demorado Usted puede estar dentro de su propie dad con el modo armado presente Los sensores instalados en las zonas defi nidas como Zona Interior y seguidora autoanulable ser n canceladas y us ted podr permanecer en el interior de su vivienda sin que se genere una alarma Si alguien ingresa al recinto por una zona demorada deber ingresarse un c digo de acceso para desarmar la partici n de lo contrario se generar una alarma Para armar en el modo Presente De morado e Con KPD 800 ingrese la combinaci n 4 y a continuaci n su C digo de usuario e Con KPD 860 KPD 860RF ingrese la tecla M seleccione la Opci n 2 Presente Demorado y a continuaci n su C digo de usuario 12 Usted puede permanecer en el interior del recinto como en el Armado Presente Demorado
18. resionada Cada vez que una tecla sea presionada el teclado emitir un tono corto BIP e Tonos de Confirmaci n Cuando una operaci n p ej armado desarmado se ejecuta con xito o cuan do el ingreso de alg n dato es correcto el teclado produce dos tonos r pidos BIP BIP indicando que la operaci n fue exitosa Tonos de Error Cuando se realiza una operaci n err nea p ej El ingreso de un c digo de usuario inv lido o cuando se desea realizar una operaci n no permitida el teclado pro duce cinco tonos BIP BIP BIP BIP BIP indicando que la operaci n fue re chazada Dependiendo de la importancia del error es posible que el teclado gene re un bip largo el cual le informar que la operaci n fue rechazada por ejemplo el ingreso de un c digo incorrecto 3 Teclas de Emergencia Su teclado est provisto de tres teclas de emergencia Polic a 4 Fuego y M dica Las teclas de emergencias pueden progra marse como audibles o silenciosas ES VIGILIA Para cancelar la alarma sonora intro duzca un c digo que tenga habilitado la funci n de desarmado Para generar las diferentes emergencias Con KPD 800 se deber presionar en forma simult nea las dos teclas asocia das a la emergencia espec fica durante un per odo de tiempo superior a 3 se gundos Con KPD 860 KPD 860RF se deber presionar la nica tecla asociada a la emergencia espec fica durante un per o
19. se la opci n 2 Hora y digite la hora actual en formato 24hs Para salir de esta funci n presione la tecla 17 Con KPD 860 KPD 860RF 1 Presione la tecla rZe 2 Seleccione la opci n 2 Reloj Fecha 3 Seleccione la informaci n que desee modificar ayudado por las teclas de desplazamiento lt gt Para salir de esta funci n presione la tecla 19 Ajustar el volumen del teclado El teclado permite ajustar su volumen para adaptarse mejor a sus necesidades Para modificarlo deber realizar los si guientes pasos e Con KPD 800 1 Presione la combinaci n X 8 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Seleccione la opci n 4 Volumen La tecla 1 baja el volumen mientras que la tecla 2 lo aumenta Para salir de programaci n presione la tecla e Con KPD 860 KPD 860RF 1 Presione la tecla yZx 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Seleccione la opci n 4 Volumen 4 Utilice las teclas de desplazamiento para aumentar o disminuir el volumen ES VIGILIA del teclado y presione la tecla OK para guardar los cambios Para salir de programaci n presione la tecla 20 Programaci n del idioma KPD 860 KPD 860RF Su sistema de seguridad cuenta con 3 idiomas Para modificarlo deber seguir los si guientes pasos 1 Presionar la tecla 75 2 Seleccione la opci n 4 Teclado 3 Elija la opci
20. uxiliar Falla m dulo exp N 1 Falla m dulo exp N 2 Falla m dulo exp N 3 Falla m dulo GPRS Falla comunicaci n Tel 1 Falla comunicaci n Tel2 Falla comunicaci n esc1 Falla comunicaci n GPRS Falla de supervisi n tec N Falla de supervisi n tec N Falla de supervisi n tec N Falla de supervisi n tec N Falla link G2K8 Falla link IP 400 Tamper tec N 1 Tamper tec N 2 Tamper tec N 3 Tamper tec N 4 Baja bater a Fuente Auxiliar h CON Detalles Led Z5 Falla m dulo IP 400 Led Z6 Falla fuente auxiliar Led Z7 Falla de L nea Telef nica Led Z8 Falla de Sirena Led Z5 Falla comunicaci n SMS Residencial Led Z6 Falla comunicaci n IP 400 Led Z7 Falla comunicaci n IP Residencial Led Z5 Falla de supervisi n tec N 5 Led Z6 Falla de supervisi n tec N 6 Led Z7 Falla de supervisi n tec N 7 Led Z8 Falla de supervisi n tec N 8 Led Z5 Tamper tec N 5 Led Z6 Tamper tec N 6 Led Z7 Tamper tec N 7 Led Z8 Tamper tec N 8 21
Download Pdf Manuals
Related Search