Manual - Woxter
Contents
1. me 99 DOS lo aL mp sos Podr disfrutar de sonidos de alta calidad si dispone de un decodificador amplificador multicanal con conexi n de entrada coaxial Para ello debe utilizar un cable coaxial al conectar el reproductor con otros dispositivos de v deo o audio como indica la figura luego habr de seleccionar la opci n SP DIF para la salida digital en el equipo Nota Cuando se tiene seleccionado el formato de salida normal no hay salida de audio por la conexi n coaxial De la misma manera cuando se selecciona el formato de salida SP DIF no hay salida de audio para las conexiones HDMI o AV Modo de salida HDMI TV www woxter com 8 La conexi n HDMI ofrece la mejor calidad de audio y video con una salida combinada de ambos al mismo tiempo Conecte como indica la figura el reproductor y el televisor por medio de un cable HDMI y seleccione este modo en el TV hasta que muestre la interfaz de inicio Nota Al seleccionar la salida HDMI no hay salida de v deo por Y si se selecciona la salida PAL NTSC no habr salida de v deo por HDMI Conexi n a un PC por la interfaz USB Este reproductor con disco duro interno HDD es tambi n un dispositivo personal para almacenar archi2. NDICE AT RODU O O didie da udia 1 CARACTER STICAS ooccconcccnocccnncncnnanonnnnnonanonnnnnnnannnnannnnannnnnnnnnannnnannnnancnnannananas 1 PRESTACIONES B SICAS oocccoocccnoccnnonononcnonanonnnnnnnanonnnnnnna ananin tunnun nananana 1 DETALLES DEL PRODUCTO ooccccccncnccnnononcnanannncnananonnnnnanonanananrnan 1 MATERIAL SUMINISTRADO aaa a aaa E ra a Tar Aaa A E e EREHE EEEN ESHTE 1 IMAGEN DEL EQUIPO 2 VISTA SUPERIOR CON LA BASE oocccnccccnoccnnononnoncnnancnnanonnanonnannnnnnnnnnnnnnanonnanannnas 3 VISTA FRONTAL DE LA BASE 0cccccnoccccnnnnccnnnnnacnnononocnnonnncnnonnnacannnnnnrnnnnnnrnnnnnncinns 4 5 OPERACIONES 5 6 tol daba al e ld at o o a ol de ad De TEAN SEAN a ll S ERN TIN 6 UTILIZACI N DEL EQUIPO 0oooocccocccccconoconcnnocnnnonncnnnonncnnn cnn nan cancer ranas 10 MEN DE CONFIGURACI N coccccnccccncccnncncnncncnnancnnanonnanonnancnnannnnancnnancnnancnnancnnns 11 REPRODUCCI N DE IM GENES icca i e a A A E 12 REPRODUCCI N DE M SICA occconccconcnconcncnnancnnancnnancnnanonnanonnanonnncnnnancnna
3. la lista de todos los v deos almacenados OPERACIONES B SICAS 1 Conexi n a la red el ctrica www woxter com Tome el adaptador suministrado y con ctelo a un enchufe el ctrico 2 Conexi n de salida a un TV para audio y v deo Este equipo dispone de varias tomas de salida audio v deo AV coaxial y HDMI permitiendo seleccionar las diferente interfaces seg n las necesidades El aparato puede detectar autom ticamente la salida de v deo facilitando la operaci n de forma conveniente y sencilla Por favor para evitar cualquier problema en la conexi n siga las instrucciones siguientes Conexi n de salida con cables de audio v deo AV Conexi n 1 US 3 Audio R m Red Audio L kb White everow 4 TV Conexi n 2 Audio R Cuando elija esta opci n para conectar el equipo al televisor utilice el cable AV suministrado de tal forma que el terminal nico se enchufar al reproductor En el otro extremo el terminal amarillo se enchufa a la interfaz AV del TV mientras que los terminales blanco y rojo se conectan a la interfaz de audio del TV o del equipo HI FI Encienda entonces el TV y seleccione el modo AV inicie tambi n el reproductor y en el TV ver las im genes www woxter com 7 Nota Para que con este tipo de conexi n se produzca salida de v deo desde el reproductor debe seleccionar el modo PAL NTSC Conexi n de salida coaxial
4. procedimiento de tramitaci n al SAT WOXTER disponible en www woxter com 2 La garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente maltrato golpes ca das sin embalaje adecuado y o da os de transporte en caso de muestras evidentes de una manipulaci n incorrecta uso indebido suciedad etc 3 Woxter en ning n caso se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes pticos o magn ticos siendo el usuario el nico responsable de los mismos 4 Esta garant a no cubre los da os ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad 5 T rminos sujetos a cambios sin previo aviso SI NECESITA INFORMACI N M S DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANT A ENTRE EN www woxter com www woxter com 21
5. de v deo audio adecuada durante este proceso Si la se al no es estable o es incorrecta el televisor lo acusa en la pantalla y en algunos casos si considera que lo que recibe no es una se al muestra un fondo azul o un salvapantallas OTROS Los accesorios suministrados pueden ser diferentes ya que al ser productos de serie son intercambiables con los de otras gamas y modelos Verifique el contenido del embalaje o contacte con el suministrador para informaciones adicionales Rogamos entiendan que normalmente se producen cambios por mejoras en el equipo tanto en el aspecto exterior como en sus especificaciones Los que se describen en este manual pueden ser ligeramente diferentes del producto adquirido SOPORTE T CNICO E INFORMACI N DE GARANT A Si tiene alg n problema con este producto le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra p gina web www woxter com donde podr acceder a Preguntas frecuentes sobre el producto Resoluci n de problemas Actualizaciones y Drivers Manuales etc www woxter com 20 Si a n as el problema persiste y ante cualquier tr mite que estime necesario contacte con el distribuidor donde adquiri el producto presentando siempre la factura original de compra del producto T rminos de la garant a 1 Dos a os de garant a para nuestros productos siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el
6. la versi n del software Opci n Audio Sirve para seleccionar la salida de audio entre Normal Aporta directamente la se al digital desde el equipo www woxter com 11 SPDIF La se al digital de audio es decodificada pticamente en la salida del equipo Opci n Video Video Output salida de video De entre las opciones propuestas hay que seleccionar la salida adecuada a la disponible en el televisor NTSC PAL 480P 576P 720P 50hz 720P 60hz 1080i 6hz 1080P 24hz 1080p 50hz y 1080p 60hz Resume Play continuar la reproducci n On Off Cuando se ha puesto en pausa un video el equipo registra el momento en que se hizo de forma que el siguiente usuario puede pulsar esta opci n para continuar la reproducci n desde el punto donde fue interrumpida Esta opci n est disponible solamente para el disco duro local y otros dispositivos de almacenamiento conectables pero no es v lida para lectores de DVD Auto Detect autodetecci n On Off Activa o desactiva esta funci n Opci n Photo Slide Show Timing tiempo de exhibici n de diapositivas Elija el intervalo de tiempo para cada foto entre 3 5 10 20 segundos Transition Effect efectos de transici n Hay ocho efectos diferentes para elegir en la transici n de una foto a la siguiente Background Music m sica de fondo Se ofrecen dos opciones para seleccionar Folder carpeta y Play List lista de reproducci n En la primera opci n la m sica debe estar en la
7. P H 264 MOV 1920x1080P MKV 1920x1080P MP3 Aceptado WMA Aceptado AUDIO AAC Aceptado APE Aceptado OGG Aceptado FLAC Aceptado JPG JPEG Aceptado IMAGEN BMP Aceptado PNG Aceptado Nota En caso de mejora del equipo el dise o la apariencia y las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso MANTENIMIENTO Para proteger el uso normal de todos los accesorios por favor aseg rese de prestar atenci n y seguir las siguientes recomendaciones La alimentaci n el ctrica debe ser AC100 240V de entrada y DC 5V 2A de salida e En funcionamiento normal el adaptador el ctrico estar caliente pero con una temperatura no m s alta de 60 grados e Aseg rese de que el equipo dispone de la suficiente ventilaci n No lo sit e sobre una cama sof u soporte similar donde el efecto de refrigeraci n no sea el adecuado e No trate de repararlo personalmente porque hay un riesgo de accidente electr nico rem talo a un servicio t cnico homologado e Apague el equipo y ret rele el cable de alimentaci n inmediatamente en caso de rotura del mismo o derrame de un l quido y rem talo a un servicio t cnico homologado para su reparaci n e Se recomienda la utilizaci n del equipo en un entorno de temperatura ambiente normal entendida entre 0 y 40 C PREGUNTAS FRECUENTES Aqu encontrar informaci n sobre c mo resolver algunos problemas que podr an presentarse durante la utilizaci n del reproductor P Tengo el equ
8. ara seleccionar la opci n conveniente y luego pulse OK para confirmar Ah se puede ajustar con los botones UP DOWN el formato de codificaci n el tama o y color del texto y la selecci n del subt tulo Por ejemplo para cambiar su color primero hemos de seleccionar esta opci n con la flecha a la derecha y pulsar OK despu s www woxter com 15 con UP DOWN se elije la opci n necesaria y con OK de nuevo se confirma la configuraci n Especificaciones Dis co duro Standard SATA 2 5 interno Sistema de archivos en Particiones FAT32 y NTFS el disco duro Puerto USB Puerto de alta velocidad USB 2 0 Salida de V deo combinado AV y HDMI v deo Salida de Est reo digital HDMI coaxial audio Audio MP3 WMA AAC APE OGG FLAC V deo MKV AVI MP4 MPG FLV VOB DAT DIVX RM RMVB Subt tulos SSA SRT SUB Im genes JPG BMP PNG Adaptador Entrada AC 100V 240V 50 60HZ de corriente Salida DC 5V 2A Dimensiones 132x86 7x23 5mm Peso 3509 aprox sin disco duro Los formatos aceptados para audio v deo e imagen son los siguientes DECODE FORMATOS RESOLUCI N DAT 320x240 5 MPEG 1 VIDEO MPG 720x576 VOB 720x576 MPEG 2 MPG 1920x1080P www woxter com 16 MPEG 4 AVI 1920x1080P DIVX MP4 1920x1080P XVID MKV 1920x1080P RM RMVB RM RVMB 1920x1080P AVI 1920x1080P MP4 1920x1080
9. ia Interface Puerto para video audio en alta definici n Salidas del decodificador para 1080P y Full HD 1080P 1920x1080 DETALLES DEL PRODUCTO Material suministrado Verifique el contenido del embalaje al abrirlo en caso de alguna falta contacte inmediatamente con el suministrador para garantizar sus derechos www woxter com 1 de consumidor Componente Cantidad Reproductor 4 Adaptador de corriente 4 Mando a distancia Cable USB Cable A V Bater as Manual del usuario Base de conexi n Imagen del equipo www woxter com Definici n de los puertos Puerto Definici n Funci n Sirve para conectarse a un O USB USB ordenador g Permite la salida de v deo AV Salida de v deo l y del audio Permite conectar con una Interfaz Interfaz hembra interfaz macho Para la alimentaci n de DC IN Entrada el ctrica energ a Conexi n Para el encendido y el Interruptor A i el ctrica apagado del equipo Nota Uso de tarjetas Este equipo tiene un lector de tarjetas multimedia integrado que admite tarjetas de memoria del tipo TF Para su utilizaci n inserte con cuidado la tarjeta en el lector manteniendo el lado de la flecha hacia arriba hasta que oiga un click Vista superior con la base www woxter com Puerto Definici n Funci n Permite conecta
10. im genes Ahora opte por Background Music y sta se sincronizar con las fotograf as pero nicamente en formato MP3 Reproducci n de m sica Al conectar un dispositivo de almacenamiento se ver n autom ticamente los archivos del directorio inicial Pulsando A o Y se navega hasta la carpeta que contiene los archivos de audio buscados Tambi n se pueden utilizar los botones azul y rojo de mando a distancia Pulsando el bot n AZUL se mostrar n en pantalla todas las carpetas y archivos de m sica que admite el sistema al pulsar el bot n ROJO aparecer n todas las carpetas y archivos www woxter com 13 de v deo audio o im genes que admite el sistema Nota Si se pulsan los otros dos botones de color no se ver ning n archivo de m sica en pantalla will go on mp3 you lova me mp3 En el pie de la pantalla aparecer una cinta en miniatura que aporta informaci n sobre las canciones Pulsando A o Y se selecciona el archivo a reproducir lo que se conseguir pulsando OK La funci n de b squeda de canciones admite los siguientes formatos de reproducci n MP3 WMA AAC APE OGG FLAC Reproducci n de v deos Al conectar un dispositivo de almacenamiento se ver n autom ticamente los archivos del directorio inicial Pulsando A o Y se navega hasta la carpeta que contiene los archivos de v deos buscados Tambi n se pueden utilizar los botones amarillo y rojo de mando a distancia Pulsando el bot n AMARILLO se m
11. ipo conectado al televisor por qu no veo im genes ni oigo sonidos R Puede haber diferentes causas Por favor compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que ha seleccionado la fuente de entrada correcta para audio video en su televisor 2 Verifique que ha conectado los cables adecuados para la salida de se ales de audio v deo desde el reproductor La informaci n para ello la encontrar en el cap tulo Operaciones b sicas de este Manual 3 La se al de salida del reproductor no coincide con la fuente de se al en el televisor Pulse VIDEO en el mando a distancia para alternar las varias opciones hasta que aparezcan im genes Repita las veces necesarias hasta que se vea correctamente las im genes en su televisor www woxter com 18 P El equipo no reproduce ning n sonido R El volumen est demasiado bajo o el bot n MUTE ha sido activado Compruebe si el volumen de ambos equipos conectados est en el nivel deseado y que no se ha pulsado previamente el bot n MUTE En caso contrario vaya al men de configuraci n y seleccione el modo de salida digital adecuado Vea tambi n el apartado Opci n audio P Por qu no debo desconectar el reproductor de la corriente el ctrica si no he apagado previamente el equipo R Cargar y guardar los ajustes del sistema operativo requiere 10 segundos aproximadamente tanto al encender como al apagar el equipo Si le desconectamos de la red sin apagarlo antes se pueden perder
12. las funciones de cada opci n Men principal Ver cuatro opciones de funcionamiento en este men al que tambi n podr acceder pulsando el bot n HOME del mando a distancia 1 vw LOCAL HDD Setup Pulsando alternativamente los botones y se puede seleccionar entre las opciones LOCAL HDD disco duro interno Smart Card tarjeta inteligente o Setup configuraci n Despu s de pulsar OK podr buscar o reproducir los archivos almacenados en el disco duro o en la tarjeta Adem s a trav s de la configuraci n podr optar por hacer ajustes en idioma v deo audio o foto de acuerdo con sus necesidades www woxter com 10 Men de configuraci n Seleccionando Setup se accede al men de configuraci n en el cual pulsando los botones y Y del mando a distancia puede navegar hasta la opci n buscada como se explica a continuaci n Pulse OK para confirmar o bien RETURN para salir Opci n System Language idioma Elligiendo OSD On Screen Display y pulsando se selecciona el idioma buscado Subtitle subt tulos Se activa o desactiva esta opci n Screen pantalla Se activa o desactiva la funci n de apagado de la pantalla para ahorro energ tico Con los botones de navegaci n puede optar por que la pantalla se apague a los 2 5 o 10 minutos de inactividad Restore default restauran Para volver a los ajustes que vienen de f brica System info informaci n del sistema Muestra
13. los datos y la configuraci n establecida Por favor apague siempre el reproductor pulsando el bot n POWER en el equipo o en el mando a distancia y espere a que el piloto led encendido cambie a rojo P El idioma de la interfaz de usuario ha cambiado c mo puedo cambiarlo a mi conveniencia R Para cambiar a un idioma determinado debe accede al men de configuraci n se mostrar n los idiomas disponibles seleccione el idioma buscado y pulse OK en el mando a distancia para confirmar P He modificado los ajustes mediante el men de configuraci n c mo puedo volver a los preajustes de f brica R Debe ejecutar la opci n Restore defaults y el equipo se reajustar a la configuraci n salida de f brica Esta acci n no cancelar ninguno de los archivos guardados con anterioridad Q Cuando quiero desconectar un dispositivo USB sigo oyendo el volumen que no consigo detener Qu puedo hacer A Cierre cualquier programa al que pudiera tener acceso el reproductor www woxter com 19 incluido el Windows Explorer si esto no funciona cierre todos los programas y espere 20 segundos luego pruebe pulsando en el icono verde de nuevo Si a n as no ha funcionado debe apagar el reproductor y desconectar el cable USB Al encender el equipo el televisor muestra una pantalla azul o un salvapantallas A Esto es normal el sistema se configura con los par metros correspondientes a fin de proporcionar al televisor la se al
14. misma carpeta y en ella debe buscarse la adecuada Al seleccionar la opci n Play List es necesario localizar la carpeta en la que est la m sica deseada y hacerla sonar desde ese almacenamiento Reproducci n de im genes Al conectar un dispositivo de almacenamiento se ver n autom ticamente los archivos del directorio inicial Pulsando A o se navega hasta la carpeta que contiene los archivos de im genes buscados Tambi n se pueden www woxter com 12 utilizar los botones verde y rojo del mando a distancia Pulsando el bot n VERDE se mostrar n en pantalla todas las carpetas y archivos de im genes que admite el sistema al pulsar el bot n ROJO aparecer n todas las carpetas y archivos de v deo audio o im genes que admite el sistema Nota Si se pulsan los otros dos botones de color no se ver ning n archivo en pantalla 1440x900wolf jpg 1600x1000 jpg 1600x1200hurtarfly ipg 1600120040894 1600x Titla 1600x 1020x1200d04 ipp Sizo 100 41 1920x1200 ungi ipe han00_12jpy Path 3 Una vez accedido a una carpeta determinada pulsando A o V se selecciona la foto buscada y pulsando OK se mostrar en modo de pantalla completa A partir de ah pulsando UP o DOWN veremos la foto anterior o posterior Si se quiere reproducir m sica durante la presentaci n de las diapositivas solo es necesario asegurarse de que los archivos de m sica est n en el mismo directorio de las
15. ncnnanes 13 14 ETENN ER NERAN EREN EREN EREN INNEN 15 MANTENIMIENTO 0ooccccoonocccnconoccnccnooncnanannnnna nano rnnonanonnn naar rnnnanr rca nara nanananons 17 PREGUNTAS FRECUENTES o coccccoccccocoocononcnnanonnanconancnnanconan conan ro 18 op p tras 20 INTRODUCCI N Caracter sticas Este equipo es un nuevo reproductor de v deo de alta definici n para uso dom stico con el que podr o r o visualizar sus archivos de audio v deo o fotograf as a partir del almacenamiento en su disco duro interno o en tarjetas de memoria del tipo TF MicroSD con un dispositivo de reproducci n de audio v deo conectado Tambi n puede decodificar varios formatos de audio y v deo incluyendo RM RMVB muy habitual para ver pel culas en el monitor online o bien fotos digitales y MP3 Adem s gracias a los diferentes puertos de conexi n y HDMI se puede disfrutar de las fotos y v deos en alta definici n Se trata realmente de un producto muy apreciable para el ocio y entretenimiento Prestaciones b sicas Formatos de v deo MKV AVI MP4 MPG FLV VOB DAT RM RMVB DIVX Formatos de audio MP3 WMA AAC APE OGG FLAC Formatos de imagen JPG BMP PNG HDMI High Definition Multimed
16. ostrar n en pantalla todas las carpetas y archivos de pel culas que admite el sistema al pulsar el bot n ROJO aparecer n todas las carpetas y archivos de v deo audio o im genes que admite el sistema Nota Si se pulsan los otros dos botones de color no se ver ning n archivo de v deos en pantalla www woxter com 14 IA Titla 5 01 avi Sizo 4 33 MBytos Una vez haya accedido a una carpeta determinada pulsando A o se selecciona la pel cula buscada y pulsando OK se mostrar en modo de pantalla completa Este equipo admite m ltiples formatos de v deo RM RMVB AVI MPG VOB DAT etc Adem s tambi n permite interrumpir la reproducci n en un punto determinado la pr xima vez que quiera ver la pel cula se presentar un mensaje del tipo is play from the breakpoint continuamos desde el punto de interrupci n Si se acepta con YES la pel cula empezar a partir de donde se par la vez pasada Subt tulos El reproductor multimedia acepta formatos de archivos para subt tulos que incluyen SSA SUB SRT Conviene asegurarse de tanto el archivo del v deo como el archivo de sus subt tulos est n en la misma carpeta y con el mismo nombre Al reproducir el archivo pulse el bot n SUBTITLE para mostrar ocultar el men correspondiente y hacer los ajustes de configuraci n necesarios Si se utilizan subt tulos externos para una pel cula pulse los botones de flecha en el mando a distancia p
17. r con una Interfaz Interfaz macho O interfaz hembra Vista frontal de la base 9 8 Definici n de los puertos Puerto Definici n Funci n Conexi n Para el encendido y Interruptor a el ctrica apagado del equipo Entrada Para la alimentaci n de DC IN i gi el ctrica energ a Conexi n de HDMI xo de salida de se al digital HDMI alta definici n Permite la salida del video y AV Salida de v deo del audio Audio de Salida de audio SP DIF por 6 Coaxial calidad medio de cable coaxial www woxter com 4 Mando a distancia Bot n Funci n POWER Encendido apagado desde modo espera MUTE MX Activar desactivar el sonido Pulse para cambiar entre NTSC PAL 480P 576P 720P 50hz TV SYSTEM 720P 60hz 1080 50hz 1080 60hz 1080P 24hz 1080P 50hz y 1080P 60hz 0 9 Pulse para elegir un canal Durante la reproducci n de un video GOTO Ed salta a la p gina o a la hora buscada Durante la reproducci n de un video DISPLAY pulse para mostrar la hora el t tulo la informaci n o el cap tulo HOME Abre el men principal Pulse para retroceso r pido desde la FR imagen en pantalla y vuelva a pulsar para seleccionar la velocidad Pulse para avance r pido desde la FF gt gt imagen en pantalla y vuelva a pulsar para seleccionar la velocidad RETURN Vuelve al men an
18. terior OPTION Pulse para ir al men de configuraci n lt Pulse para mover el cursor a la izquierda gt Pulse para mover el cursor a la derecha A Pulse para mover el cursor hacia arriba Pulse para mover el cursor hacia abajo Pulse para confirmar una selecci n y comenzar la reproducci n PREV Pulse para volver al archivo anterior NEXT gt gt Pulse para ir al archivo siguiente www woxter com 5 VOL Pulse para bajar el volumen VOL Pulse para aumentar el volumen Durante la reproducci n de un video SUBTITLE pulse para fijar el tama o tipo formato y color del texto de los subt tulos Pulse para reproducir un archivo o para PLAY z iniciar la secuencia de fotograf as STOP Finaliza la reproducci n en curso PAUSE STEP Detiene la reproducci n en curso Pulse para entrar en el correspondiente SEU A E men de configuraci n para cada modo AUDIO Cambia entre las salidas de audio ZOOM Aproxima o aleja las im genes Pulse para fijar la forma de repetici n REPEAT Secuencia aleatorio solo una vez girar uno girar todos Bot n Rojo Pulse aqu y se mostrar la lista de todos los documentos gr ficos almacenados Bot n AzUL Pulse aqu y se mostrar la lista de todas las piezas de m sica almacenadas Bot n VERDE Pulse aqu y se mostrar la lista de todas las fotograf as almacenadas Bot n AMARILLO Pulse aqu y se mostrar
19. vos multimedia por lo que puede ser utilizado para conectarse a un ordenador PC a trav s de una interfaz USB y as se pueden buscar y copiar archivos como en un disco duro externo 1 Conectar a la corriente el ctrica Se necesita conectar el suministro el ctrico cuando el reproductor va a conectarse a un PC 2 Conectar al PC con el cable USB Una vez conectados el PC y el reproductor v a USB se pueden transferir o copiar los datos almacenados Conece ambos equipos como indica la figura Encienda el PC y entre en el sistema operativo el PC detectar autom ticamente el reproductor y as podr utilizarse como si fuera un disco duro externo Una vez terminada la transferencia de datos debe retirar de forma segura el reproductor para ello haga clic en el icono de USB para parar el dispositivo y luego desenchute del PC el cable USB www woxter com 9 Notas 1 No debe apagar el equipo cuando est conectado al PC para lectura o escritura 2 Si en el PC no se detecta el equipo despu s de enchufado el cable USB es posible que est trabajando con otro programa en este caso por favor desenchufe el cable USB y espere unos segundo para conectarlo de nuevo UTILIZACI N DEL EQUIPO Cuando lo enchufe por primera vez a la corriente debe pulsar el bot n POWER en el mando a distancia y el equipo se encender autom ticamente mostrando el men principal Por favor lea las siguientes instrucciones con atenci n para conocer
Download Pdf Manuals
Related Search