Home

Imprimamos

Contents

1. A seguridad Por lo general se utiliza un nivel El nivel de seguridad var a con de seguridad medio o bajo pero cada tarea algunas veces se imprimen gt B documentos de alta seguridad Desea mejorar la mezcla de No desea que pierda eficacia c p ginas impresas como impresora de red Configuraci n recomendada A cada persona asigna la seguridad que necesita Al configurar el controlador de la impresora utilice la funci n Impresi n de seguridad en la pesta a Opci nes Esa tarea permanece en estado Solicitando en reposo V usar funci n Impresi n de seguridad esperando la impresi n hasta que se ingrese un c digo de seguridad desde el touch panel y as permitir la impresi n de los documentos Los datos impresos no se guardan en okok la impresora Para evitar dejar datos en el Controlador de configuraciones X Nombre tarea no indicado en el gestor de tareas de la impresora vaya a Guardar la tarea finalizada en a Emm Ajustes seguridad y seleccione No guardado Coloque _Predeter Cancelar una marca de verificaci n en Nombre tarea no indicado en el gestor de tareas en el cuadro de di logo de Impresi n de seguridad para evitar que el nombre de la tarea se visualice en la pantalla del administrador Es 16 Impresi n de seguridad C digo de seguridad 0 8 d gitos Configuraci n recomendada B el administrador asigna el nivel de seguridad El controlador de configuraci
2. La HC5500 puede ser utilizada de varias maneras diferentes mediante la red y el env o de datos a alta velocidad Tambi n se puede comprobar si la impresora est lista sin necesidad de acercarse a la m quina Abra el navegador e introduzca la direcci n IP de la HC5500 y aparecer la pantalla de la consola BA Vea El Manual del Usuario para la Consola en la p gina 1 3 A RISO Global Network Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help sak X J x 2 AN P Search Pe Favorites a M PELAD E http 17216 58 96 Supervisi n Comprueba el estado operativo actual de la impresora Los iconos y los mensajes indican informaci n sobre el papel y la tinta BA Vea El Manual del Usuario para la Consola en la p gina 1 4 Acerca Aparece el estado del controlador de la impresora y de la 5 impresora 6 Estado Aparece el estado criada O imprimiendo S Bandes EAs erinda 1 p O rel Bajo volumen de recambios UQ Bandeja 1M4 i est nda1 es necesario pronto TA Bandeja 2431 0 1 Fi Tama o de papel At Tarea actual Microsoft Word Documento1 doc Actualizaci n Espacio de disco 08 no 2005 13 07 actualizaci n Mensaje 5 Informaci n del papel Aparece el estado de la impresora Aparece el tama o tipo y orientaci n del papel en la bandeja de alimentaci n del papel est ndar y las otras bandeja de Comentario
3. Entre tareas Despu s de haber finalizado la impresi n coloque un papel separador entre cada tarea Cada divisi n Un papel de separaci n se incerta despu s de completar cada secci n de un trabajo simple Utilice las p ginas de cubierta antes impresas como l separadores BA Configuraci n del papel 7 separador en la p gina 29 i de este manual l l A Separaci n de Papel e Para Impresi n Intercalada Coloque un papel separador en cada tarea impresa mediante intercalaci n e Para Impresi n No Intercalada Coloque un papel separador despu s de n mero determinado de hojas Es 28 Seleccione el Tipo de Separaci n de Tarea Haga clic en la ficha Opciones del controlador de la impresora 2 Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 Opciones y Disposici n Filigrana y 3 Acerca Procesado imager Terminador Modo color Color O Monocromo Imagen original Prioridad foto 5 Y Impresi n d plex Ninguno F x Bandeja de papel Selecci n bandeja auto x Tipo de papel Est ndar 1 O Modo expulsi n Intercaladas x Pausa despu s de muestra N mero de 1 H Modo ejecuci n Impresi n directa i Y _ Especifiaue condici n salida Cuando se haya escogido Cada divisi n se Propiedades de RISO HC3R HC5500 ud insertar un papel separador en base a los l Configuraci n principal i Disposici n Procesadoimagen Te
4. Normalmente el controlador de configuraciones de la impresora recibe los datos desde el ordenador e imprime los contenidos de estos datos En caso de que se necesiten especificar m ltiples funciones para cada tarea en el controlador de la impresora los datos a imprimir y los detalles de configuraci n se pueden guardar en el controlador de configuraciones de la impresora Cuando se requiere efectuar muchos cambios en los ajustes de las funciones guarde los datos y los ajustes en el controlador de configuraciones de la impresora Esta funci n se denomina Almacenamiento Con esta funci n la impresora guarda los datos en forma de formato de salida La funci n Almacenamiento puede ser tambi n utilizada meramente para guardar o para imprimir de acuerdo con sus necesidades BA Para HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 9 Para PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 9 Propiedades de RISO HC3R HC5500 Opciones Filigrana Acerca Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Terminador Modo color Color O Monacromo Imagen original Prioridad foto Impresi n d plex Ninguno Bandeja de papel Selecci n bandeja auto Tipo de papel Est ndar 1 Modo expulsi n Intercaladas Pausa despu s de muestra Modo ejecuci n Impresi n directa v Especifique condici n sallida Impresi n directa Guardar
5. n Guardar HC Finisher Mediante la conexi n de la impresora con el HC Finisher usted puede efectuar el engrampado perforaci n de orificios y preparar los librillos HC Auto Stacker Cuando la impresora se conecta con el HC Auto Stacker las impresiones pueden ser dispuestas en la salida exc ntrica juegos ordenados en posiciones diferentes Es 55 Acerca de este MANUAL de NAVEGACI N Riso no se har responsable de ning n da o o perjuicio que pueda resultar debido al uso de este manual Debido a que nosotros intentamos mejorar nuestros productos constantemente el aparato puede ser diferente en algunos aspectos con respecto a los dibujos o ilustraciones de este manual da f Riso no se har responsable de ning n da o indirecto o perjuicios de ninguna naturaleza o perdidas o gastos ocasionados como resultado de utilizaci n de este producto incluido los manuales Reconocimientos de las Marcas Adobe Adobe Type Manager AdobePS ATM PostScript PostScript 23 M PostScript logo y PageMaker son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated AppleTalk Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer Inc en los Estados Unidos de Am rica y en otros pa ses Microsoft Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Am rica y en otros pa ses Netscape y Netscape Navigator son marcas registradas de Netscape Communications
6. no se produce Tam s o original o 3 ninguna reducci n de la calidad de la imagen y el tiempo mmr Tama o papel salida Mismo que original y de impresi n se ve reducido ra y BA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el Sieni Oretato C Paisaje controlador de la impresora p ginas 2 14 j Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 14 Ubicaci n papel Desactivado Desactivado multi riba una p gina Elija Folleto eS Cara impresi n Autom tica v Predeter Ayuda Cancelar Cree un folleto con datos gt IN 10 7 O e gt 5 14 3 15 1 16 Datos Impresi n D plex ambas Folleto completado caras del papel con encuadernaci n Paginaci n 2 en 1 Es 42 C mo Encuadernar e Los folletos necesitan ser imprimidos en forma d plex de manera que deber cargar papel para impresi n d plex e Se imprimir n cuatro p ginas en una hoja La primera p gina de los documentos ser la primera p gina del folleto Las p ginas fraccionadas quedan en blanco Tenga muy en cuenta el resultado final mientras ordena las p ginas Seleccione el orden de las p ginas de izquierda a derecha encuadernaci n lado izquierdo y orden inverso encuadernaci n C Orden inverso de D al gt ladoderecho 112 314 Y Orden inverso de D al gt 1 413 2 1 a 3 4 Para imprimir con papel de tama o may
7. par metros en Ajuste inicial en la pantalla del E Administrador de la Consola RISO BA Consulte el Manual del usuario para la consola p ginas 2 18 C mo volver a imprimir Pulse el bot n Men cuando se visualice Lista Lista Automatico Presione la tecla V hasta que Recuperar DatosTem aparezca en la pantalla de Recuperar Datos Tem visualizaci n y luego conf rmelo con la tecla Aceptar p TM O ZAR 2 EAN y z a 646 Es 36 Q Introduzca la cantidad deseada mediante las flechas indicativas y pulse el bot n Imprimir Imprimir Cantidad Pause para iniciar la impresi n 0100 Las teclas lt gt mueven la barra inferior Las teclas A V kaumentan disminuyen los n meros Retenci n de los Datos Temporales La funci n de la impresora que guarda los datos de la ltima p gina despu s de haberse completado la impresi n se llama RetencionDatosTemp Los datos de la ltima p gina permanecen en la impresora hasta que llega la siguiente tarea de impresi n Para la impresi n d plex ambos lados los datos para las dos ltimas p ginas los datos de ambas caras de la ltima p gina son retenidos Estos datos pueden usarse de la siguiente forma seleccionando la opci n Guardar datos o Eliminar datos Eliminaci n de datos Almacenamiento de datos La configuraci n de f brica se elimina Por Para guardar datos marque Dajar la ltima e
8. Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses ColorTune es una marca registrada de Agfa Gevaert N V en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y pueden haber sido registradas en otras regiones o jurisdicciones ComColor M y FORCEJET son marcas registradas de RISO KAGAKU CORPORATION RISO RISO KAGAKU CORPORATION es una marca registrada en Jap n y en otros pa ses Todos los dem s nombres de productos y compa as que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Derechos de autor 2006 RISO KAGAKU CORPORATION Es 56
9. Util celas para seleccionar el men objetivo o cambiar los ajustes Es 8 Explicaci n de pantallas y s mbolos de error Si surge un problema durante la impresi n la ejecuci n se detiene y se enciende una indicaci n en el Panel de Operaciones Puede aparecer un mensaje de error en la pantalla seg n el tipo de error Compruebe el mensaje y su c digo y siga los procedimientos recomendados a continuaci n CARTUCHO DE TINTA Mensaje de cartucho vac o El cartucho de tinta que aparece indicado por el indicador luminoso necesita ser sustituido INK O O CARTRIDGE CHECK SETTINGS COMPRUEBE LOS AJUSTES Compruebe el lugar indicado por la luz Alguno de los dispositivos en el interior no han sido ajustados correctamente o la cubierta no est bien cerrada CALL O Y SERVICE Q O Ol sam e MAINTENANCE CALL SERVICIO DE ASISTENCIA Errores que indican la necesidad de llamar al servicio t cnico Si este mensaje persiste anote el n mero de error y p ngase en contacto con su concesionario local o representante ATASCO Se visualiza al ocurrir un atasco de papel Verifique el lugar indicado por la iluminaci n El motor FORCEJETMENGINE y retire el papel atascado Un adhesivo en la controla la velocidad de la parte delantera de la cubierta le explica el impresi n el tama o y la procedimiento a seguir para retirar el papel calidad del papel as como la de manera exitosa cantidad de tinta usada SERVICIO DE
10. de la Imprimir y Guardar Configuraci n de salida Guardar Aceptar Cancelar Se dispone de cuatro modos de salida Impresi n directa Imprimir y Guardar Imprime directamente en papel Imprimir y Guardar x Imprima y tambi n guarde A almacene los datos en la Impresi n directa dici n d lida del trolad linpri y Gaidas condici n de salida del controlador Grada de configuraciones de la impresora Archivo Guardar Almacene los datos de Archivo salida como Formulario Los datos procesados con en el controlador de RIP pueden guardarse configuraciones de la archivarse en el controlador impresora de configuraciones de la Los datos ensu impresora Para el condici n de ejecuci n Controlador RISO RS7R tambi n pueden 9000 guardarse Es 40 Funciones tiles Guardar Los datos de uso frecuente pueden ser guardados en el controlador de configuraciones la impresora como datos de almacenamiento La funci n Almacenamiento tiene las siguientes dos Caracter sticas Primera Caracter stica Guarda los ajustes de salida impresi n Los datos guardados pueden imprimirse en el mismo formato de salida elimin ndose la necesidad de cambiar los ajustes cada vez que se vuelva a imprimir una tarea Las nueve carpetas le permiten guardar y gestionar los datos clasific ndolos por tipo y objetivo Datos Cambio de las opciones de la impresi n AAA A Ee amano ce ne a e e E mpresi
11. los cuatro bordes Estos m rgenes se pueden reducir hasta 1 mm Para hacerlo seleccione M ximo desde el Men 4 10 rea de imagen Es 19 Imprimamos Modo Impresi n Activado Desactivado El bot n IMPRESI N PAUSA que hay ubicado en el panel de control cambia de modo Impresi n Activada a Desactivada Use el bot n IMPRESION PAUSA que hay ubicado en el panel de control para cambiar entre Modo Impresi n Activada y Desactivada Modo Impresi n Activada El controlador de impresi n env a una tarea de impresi n Modo Impresi n Desactivada Se niega a ejecutar la demanda del controlador de impresi n y acepta la orden recibida del panel de control Use el panel de control para cambiar los ajustes y seleccionar la posici n de la impresi n y la densidad de la impresi n A Y a Y a N K pee No encendido Modo Impressi n Desactivada En ocasiones el modo de impresi n cambia a DESACTIVADO cuando se cambia la tinta o el papel de la bandeja de alimentaci n est ndar La luz de IMPRIMIR PAUSA no est encendida Presione la tecla IMPRIMIR PAUSA para cambiar el modo de impresi n a ACTIVADO nuevamente Es 20 Modo reposo y Modo inactivo Cuando se conecta el suministro de corriente de la HC5500 pero no se la utiliza por un per odo de tiempo espec fico autom ticamente ingresa al modo de ahorro La HC5500 tiene dos modos de ahorro de energ a Modo inactivo y Modo reposo Mo
12. mejor color de impresi n y aprovechar al m ximo las caracter sticas de nuestras tintas exclusivas Para obtener impresiones correctas y claras especifique el tipo de papel en la impresora y en el controlador de la impresora que coincida con el papel cargado en la bandeja de papel RISO IJ Double Sided matte Paper Se produce el error No hay papel incluso si hay papel cargado en la bandeja Despu s de cargar papel en la bandeja ajuste el tipo y el tama o del papel en el ajuste de men del cuerpo de impresora principal 4 1 Bandeja Est ndar 4 2 Bandeja 1 4 3 Bandeja 2 Si los ajustes no coinciden con el tipo papel ajustado en el driver de impresora durante la impresi n un error No hay papel se produce Estableciendo el ajuste de men 5 8 17 Regla Selecc Bandj en el cuerpo de la impresora principal a Tama o usted no tendr que preocuparse por el tipo papel La impresi n ser posible cada vez que el tama o sea coincidente En tal caso la calidad de impression podr a no ser buena si el tipo papel no coincide de la impresora Referencia Men de ajustes en el Manual del usuario HC5500 Computador personal AUS principal Bandeja Est ndar Bandeja de alimentaci n 1 Bandeja de alimentaci n 2 Cuando Tipo papel y el ajuste de la bandeja no coincidan usted puede seleccionar definirlo como un error o imprimir el trabajo mientras el tama o calce 4 1 Bandeja Est
13. minuto tama o A4 paisaje ajuste normal Alimentaci n cruzada impresi n en una cara ajustes est ndar e impresi n continua MS T c Esta figura detalla c mo se instalan los opcionales en la HC5500 Es 2 ComColor Qu es el ComColor La marca comercial de RISO ComColor es una s ntesis de Comunicaci n y Color ComColor M es la innovaci n de RISO para impresoras r pidas econ micas e instant neas a pedido Con la HC5500 nunca tendr que preocuparse por los costos elevados ni por la escasa velocidad de impresi n que generalmente se asocia con la realizaci n de impresiones a color Mecanismo de la Hcssoo Para permitir impresiones de alta velocidad a todo Windows Macintosh color el controlador de configuraciones de la impresora HC5500 sistema de gesti n del color ComColor M Est ndar los formatos de los datos son transferidos desde el ordenador PC en el formato que se adecue mejor a las necesidades de la impresora Tarea a Imprimir Tama o del papel Tipo de Papel Informaci n del Color ENGINE TECHNOLOGY FOREEJET El coraz n de la HC5500 es el FORCEJET ENGINE con su sistema de inyecci n de tinta en l nea de alta velocidad El motor FORCEJET ENGINE es un mecanismo de impresi n dise ado para obtener colores plenos que permite desarrollar una alta velocidad de impresi n y durabilidad a un costo razonable I
14. n X En rnaci n Promoci n del nuevo producto presi n Pape l aair acio Proposici n ado largo Bandeja de Alimentaci n Auto selecci n del Papel de bandeja Tipo de Papel Est ndar 1 Mode expulsi n Intercaladas Segunda Caracter stica La funci n es independiente del Sistema Operativo Para el Controlador RISO RS7R 9000 Cuando el ordenador env a los datos a guardar en el controlador de configuraciones de la impresora como datos de almacenamiento stos se convierten en datos PS Cualquier Sistema Operativo ya sea Windows o Mac u otro tipo de ordenador puede utilizar estos datos e imprimir en el formato designado como por ejemplo impresi n d plex y ubicaci n de papel etc Transformando los datos a datos PS previene que se produzcan errores de impresi n errores que ocurren cuando se utilizan diferentes tipos de sistemas operativos y versiones para la impresi n Debido a que la tarea de impresi n no necesita reenviar los datos esto tambi n reduce el tiempo de impresi n Funciones tiles de la HC5500 Paginaci n para Formatos en forma Folletos La paginaci n para formatos en forma de folletos puede Propiedades de RISO HC3R HC5500 ser hecha con Disposici n en el driver o controlador de la EE n OST impresora sin necesidad de utilizar ninguna aplicaci n de Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Terminados software Debido a que es una impresi n directa
15. ndar 4 1 1 Tama o papel 4 1 2 4 2 Bandeja 1 4 2 1 Tama o papel 4 2 2 4 3 Bandeja 2 4 3 1 Tama o papel 4 3 2 Es 18 Es necesario emplear el Panel de control de la impresora para imprimir un trabajo Normalmente usamos el controlador de la impresora y hacemos clic en el bot n Aceptar que aparece en la pantalla del ordenador PC para imprimir Con la HC5500 el proceso es el mismo Las tareas de impresi n ejecutadas con la HC5500 pueden ser tambi n gestionadas a trav s del panel de control Por ejemplo el panel de control es pr ctico cuando se imprime un volumen importante para cambiar los ajustes del papel o para iniciar la impresi n despu s de haber realizado una impresi n de seguridad BA Vea Otras caracter sticas tiles en la p gina Es 32 de esta gu a Anular una tarea de impresi n Men 7 Anular Trabajo Cuando necesite cancelar una impresi n determinada pulse el bot n IMPRIMIR PAUSA para detener la impresi n Modo Impresi n Desactivado y ejecute Men 7 Anular tarea y ejecute Men 7 Anular Trabajo Si la impresora no ha terminado la impresi n de la tarea enviada al controlador de la impresora el bot n ANULAR ATR S no anular la tarea Vaya al Men y selecciones Anular Trabajo a continuaci n pulse el bot n IMPRIMIR PAUSA una vez m s para cambiar el modo de impresi n y que quede activado Aseg rese de que haya activado el Modo Impresi n de lo contrario el aparat
16. p ginas a medida que las imprime Al conectar el terminador HC a la HC5500 el terminador puede engrapar perforar o crear folletos a partir de los documentos impresos HC Finisher Perforaci n y engrapado La perforaci n y el engrapado son convenientes para crear documentos comerciales o para presentaciones Una cubierta antes impresa o bien p ginas de distintos colores pueden insertarse y usarse como cubiertas La funci n de salida offset permite que las copias del documento impreso se distribuyan inmediatamente entre todos los participantes de la reuni n Es 48 Creaci n de folletos y boletines folletos Si existe un terminador HC conectado es posible crear documentos y folletos plegados por la mitad Hasta ahora el material impreso a color en peque as cantidades siempre hab a sido costoso sin embargo al utilizar el terminador se mejora la velocidad y se reduce el costo de las impresiones a color Pueden crearse peque as cantidades de documentos a color tales como p ginas de planificaci n para un cliente espec fico y algunos folletos para ciertos usuarios Salida exc ntrica La posici n de salida puede ser cambiada para cada juego De esta manera los juegos pueden ser f cilmente separados incluso antes del encuadernado Salida levemente exc ntrica A HC Auto Stacker o HC Finisher Plegado del papel Si se conecta un terminador HC ste puede crear folletos plegados
17. que componen las letras se imprimen con m s Para conseguir que los lados y l neas claridad que componen l s Jetras se imprimen active la casilla de verificaci n Mejora de con m s claridad ac casilla de lineatura en la pesta a Procesado Imagen verificaci n Mejora de la eA Para HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 22 Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 21 Haga clic en el bot n Configuraci n especial ci Error de difusi n imagen en la pesta a Procesado Imagen El imieideetoa BA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 23 Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 22 Configuraci n especial imagen Ayu Configuraci n especial imagen Gire la imagen Ajuste posici n mageri F Delantera Ajuste la posici n de impresi n en ambos ladoss Pr a a tiin Ajuste la calidad de la impresi n ppp p Calidad imagen Est ndar 300 x 300 dpi Y Ajuste si desea que se realice el ComColor Standard para realizarse la concordancia del Cancelar color Para el Controlador RISO PS7R 9000 Funciones tiles de la HC5500 Utilice un terminador opcional Cuando imprime una gran cantidad de p ginas resulta bastante eficaz que la m quina doble y engrape las
18. si desea encender el Modo de impresi n autom ticamente o no despu s de un per odo de inactividad espec fico en el estado DESACTIVADO del Modo de impresi n ACTIVADO Predeterminado DESACTIVADO Men 5 8 19 Perio Auto Activda Ingrese el tiempo de espera deseado antes de que se encienda el Modo de impresi n cuando Modolmpre Auto Act est ACTIVADO 5 minutos Predeterminado 1 a 60 minutos Men 5 8 20 Modo Desactiv Auto En la pantalla de configuraci n del men seleccione si desea apagar autom ticamente el Modo de impresi n o no en caso de que no se haya realizado ninguna operaci n durante un tiempo espec fico ACTIVADO Predeterminado DESACTIVADO Men 5 8 21 Tiem Desactiv Auto Ingrese la cantidad de tiempo antes de que la impresora apague el Modo de impresi n cuando el Modo Desactiv Auto est ACTIVADO 5 minutos Predeterminado 1 a 60 minutos Men 5 8 22 Modo en espera Seleccione si desea entrar en el Modo inactivo o no en caso de que la im presora no se utilice durante un per odo espec fico ACTIVADO Predeterminado DESACTIVADO Men 5 8 23 Tiempo modo espera Operaciones en la pantalla de Men de ajustes El per odo especificado transcurri sin que se haya realizado ninguna operaci n mientras se visualizaba la pantalla del men Ingrese la cantidad de tiempo antes de que la impresora ingrese al Modo inactivo cuando Modo en esper
19. tenga que volver a imprimir p ginas perdidas Es necesario deshacerse de los documentos incompletos cort ndolos en tiras Estos problemas ocurren por utilizar impresoras en forma centralizada o en red Cuando los usuarios que dependen de impresoras de red No desean que terceros No desean mezclar sus impresiones vean sus impresiones con las de terceros Desean borrar los datos de No desean revelar sus la tarea una vez impresa tareas a terceros a Es 14 La HC5500 Serie resuelve estos problemas con una funci n de seguridad mejorada Dado que la funci n de Impresi n de seguridad asume que la persona que desea imprimir la tarea se acercar hasta la HC5500 instale un touch panel o un ordenador PC cerca de la HC5500 donde se pueda ver la Consola RISO Imprima de manera segura Primero el controlador de configuraciones de la impresora convierte los datos en un archivo RIP un archivo listo para ser impreso Cuando usted se dirige a la HC5500 e ingresa su c digo secreto la HC5500 imprime el archivo RIP A fin de garantizar la seguridad col quese delante de la impresora y recoja las p ginas tan pronto como se impriman Despu s de la impresi n todos los datos guardados en la impresora y en el controlador de configuraciones de la impresora se borran Esta funci n de seguridad hace que los procedimientos del trabajo de oficina sean m s seguros y eficaces Si utiliza el Controlador RISO
20. tico Eliminaci n no autom tica C Eliminaci n autom tica C Por antig edad minutos Por tiempo horas Portiernpo d as Aceptar Cancelar Java Applet Window Imprimamos Caracter sticas a tener en cuenta La HC5500 dispone de algunas caracter sticas importantes que la diferencia de otras impresoras RISO le recomienda que se familiarice con est s funciones para poder utilizar la HC5500 inteligentemente Por favor use s lo la tinta de base aceitosa y el papel recomendado por RISO Normalmente las impresoras de chorro de tinta utilizan un tipo de tinta de base acuosa El papel dise ado para estas impresoras fue desarrollado para maximizar la calidad de la impresi n bas ndose en ese tipo de tinta y no para la tinta de base oleosa La HC5500 es una impresora a todo color que produce impresiones a alta velocidad y ha sido especialmente dise ada para utilizar tinta de base aceitosa La ventaja que ofrece este tipo de tinta es que produce im genes n tidas a gran velocidad de impresi n Para conseguir ptimos resultados deber usar s lo el papel recomendado Cuando guarde las impresiones en un archivo de material pl stico utilice archivos fabricados en material PET para obtener una calidad duradera El papel RISO IJ es mejor para la impresora El papel RISO lJ es papel especialmente dise ado para impresoras HC Adem s de este papel le ofrecemos perfiles de color especiales para que pueda obtener el
21. C5500 est los documentos impresos configurado como V yase a la impresora y env e una instrucci n impresi n normal de salida desde el panel de tacto Seleccione l i el trabajo a ser impreso desde la pantalla EI funcionamiento de la impresora Estado de procesado de tarea del depende de la configuraci n del Modo Administrador de tareas y presione el bot n de administraci n Para obtener detalles de salida para comenzar la impresi n sobre la configuraci n cont ctese con el administrador de la impresora Para utilizar la funci n Impresi n de seguridad del controlador de la impresora de manera efectiva se necesita un touch panel opcional Es 13 Imprimamos Veamos un ejemplo de c mo utilizar Impresi n de seguridad Se presenta alguno de los siguientes problemas cuando utiliza la impresora en un entorno de red En un entorno de red normal por lo general muchas personas utilizan la misma impresora y m ltiples tareas se colocan en la Bandeja apiladora El tama o de la p gina de impresi n var a Cuando va a recuperar sus documentos es posible que est n mezclados con otras tareas Es frecuente que las impresiones se retiren con demora o en ocasiones es posible que por error se retiren las impresiones de terceros Puede suceder que alguien que se encuentra cerca de la impresora vea p ginas que usted preferir a mantener en privado En este entorno no es posible garantizar la seguridad o puede que
22. Gu a de Referencia LIBRO DE NAVEGACI N Esta Gu a de Referencia ha sido dise ada para informarle sobre las caracter sticas b sicas y funciones de la HC5500 Serie Por favor dedique un momento para familiarizarse con la impresora COMMmunicate In te OM gracias a la aplicaci n de Color ComColor es una innovaci n RISO para lograr una impresora pr ctica r pida y que responde a las necesidades del mercado Introd zcase en el Mundo de ComColor M ComColor LIBRO DE NAVEGACI N RISO HC5500 Serie ComColor es una marca comercial de RISO KAGAKU CORPORATION Contenidos 1 INTRODUCCI N o ooocccccnoonnnnnnononnncnnnnononnnnncnonnnncococannnccocross ES 6 Nombre de los Componentes cnncccoccccnninncnnnncnnnnnrcc cc Es 6 Panel de Control oi ceda Es 8 Especificaciones del Papel oooconnnncccnnnnccccnnnnnncrrnnnnrnn rre Es 10 Manipulaci n de los cartuchos de tinta oomnmncinninnnnononnmeccscceccc rc Es 11 2 Mpman S ici ESELZ Veamos un ejemplo de c mo utilizar Impresi n de seguridad ooonoocccconnninnanenccnsennnanarnranenos Es 14 Uso de la funci n Impresi n de Seguridad cconmnnnicnncnnniconnscrcnnrcnrrrnn cnc Es 16 Caracter sticas a tener en cuenta cccccocnnccccccnnnnnccnncnnnnn cnc rene Es 18 3 Funciones b sicas usadas frecuentemente ES 24 Impresi n D plex ambas caras comica Es 24 MUITI lt AFFIDA conocia ciencia da a e Es 26 Separaci n de Tarea mico ie pa Es 28 Co
23. MANTENIMIENTO El s mbolo muestra si est funcionando correctamente Se visualiza cuando el dep sito de drenaje RA Vea El Manual del Usuario para de tinta est lleno o es necesario proceder a e principal las labores de mantenimiento P ngase en contacto con su concesionario local o representante S mbolo de Conexi n FORCEJET 2 2 a gt Es 9 INTRODUCCI N Especificaciones del Papel Tipo de Papel que puede utilizarse El papel que cumpla las siguientes especificaciones puede ser utilizado para imprimir e Tama os de Papel que pueden ser utilizados en la Bandeja de Alimentaci n Est ndar 46g m 210g m Tama o M ximo 2 Tama o M nimo Direcci n dela Direcci n de la 297mm Registro del Tama o de Papel Expulsi n 90mm Expulsi n del panel 340mm del panel n g 1 A 148mm A Registro del Tama o de Pape 550mm e Tama os de Papel que pueden ser utilizados en la Bandeja de Alimentaci n 1 Bandeja de Alimentaci n 2 529 m 104g m aa Tama o M nimo Tama o M ximo Direcci n de la Expulsi n M 182mm de del panel Direcci n de la 297mm Expulsi n del panel 257mm 0 e 0 0 0 0 0 0 J boaa Ambas orientaciones est n disponibles 420mm L Registro del Tama o de Pape 432mm Impresi n de sobres Para imprimir sobres se requiere la siguiente configuraci n Especifiq
24. PS7R no s lo puede asignar un c digo secreto para la tarea de impresi n sino que tambi n puede asignar un c digo secreto a las carpetas en las que se guarden las tareas El uso de carpetas con c digos secretos para cada departamento o divisi n permite gestionar los archivos en forma segura Reduzca p rdidas de tiempo y colabore con el entorno Dado que va a retirar el documento inmediatamente despu s de su impresi n no tendr que buscarlo en la bandeja de salida de la impresora No habr problemas si deja los documentos impresos demasiado tiempo en la impresora y nadie recoger sus documentos por error La HC5500 ahorra tiempo y elimina los costos derivados de una segunda impresi n al mejorar una de las tareas diarias m s comunes Se notar n verdaderas diferencias C mo utilizar la HC5500 Vea la p gina siguiente gt gt Es 15 Imprimamos Uso de la funci n Impresi n de seguridad Ajuste de la funci n Impresi n de seguridad de acuerdo con su estilo de trabajo La HC5500 le permite elegir la funci n Impresi n de seguridad apropiada de modo que se ajuste a sus h bitos de trabajo y a las necesidades de su divisi n Primero averig e cu l es el nivel de seguridad requerido para su divisi n C mo desea usted usar la HC5500 Establecimiento de la impresi n de seguridad Imprima los documentos que Configuraci n recomendada requieren una alto nivel de oco oercenceecrecrnnnnnnr rcnnn
25. a est ACTIVADO en el Men 5 8 22 El Modo de impresi n est DESACTIVADO y el per odo especificado transcurre sin que se realice ninguna operaci n El Modo de impresi n est ACTIVADO y el per odo especificado transcurre sin que se realice ninguna operaci n El Modo de impresi n est ACTIVADO y el per odo especificado transcurre sin que se realice ninguna operaci n 5 minutos Predeterminado 1 a 99 minutos Cuando seleccione A a D en la HC5500 tal como se indic anteriormente la impresora repite los pasos 1 a 4 ya mencionados Si se especifica A Reposo y la HC5500 est inactiva y se env a una tarea de impresi n desde el ordenador el controlador de configuraciones de la impresora no puede recibirla En este caso primero reactive la HC5500 utilizando la Herramienta de reactivaci n RISO Luego env e la tarea de impresi n Es 2 Imprimamos Impresi n D plex Sistema Cambio de Cara Y Sin Apilamiento El modelo est ndar de la HC5500 permite imprimir en ambas caras impresi n d plex pudi ndose utilizar desde tama o cambiode cara Y O O Distribuidor tarjeta postal hasta tama o A3 con un papel de un peso entre lis 46g m2 y 210g m2 RISO utiliza un sistema de cambio de cara que invierte el lado de impresi n de la hoja despu s de da haberse impreso uno de los lados Para conseguir una r pida eooo impresi n por ambos lados se utiliza un s
26. alimentaci n Aparece informaci n suplementaria sobre el mensaje O Informaci n de la impresora 3 Icono de la Impresora Aparece el tama o del papel de la bandeja seleccionada Si Selecci n Bandeja auto ha sido seleccionado en impresi n Aparece el estado de la impresora aparece Autom tico Icono de O i gt Informaci n controlador Aparece el estado de la fuente de alimentaci n Aparece el espacio de disco disponible en el disco duro integrado el estado de recepci n de datos y el nombre actual de la tarea si se ha comenzado a procesar una tarea Es 30 Gestor de Tareas Al utilizar el Gestor de tareas puede imprimir informaci n sobre la tarea actual y sobre las tareas registradas en el controlador de configuraciones de la impresora BA Vea El Manual del Usuario para la Consola en la p gina 1 6 Archivo Un trabajo guardado en la impresora para el cual se han procesado datos con RIP puede verificarse o darle salida Para el controlador RISO PS7R 9000 Estado de Procesado de tarea Aparece o nomre de la tarea el Ceado el nombre del propietario el volumen de impresiones la fecha hora de las tareas Formularios procesadas Las tareas registradas pueden ser comprobadas y ejecutadas Para el controlador RISO PS7R 9000 Guardar Las tareas registradas pueden ser comprobadas y ejecutadas Gestor Estado de procesado de tarea Archivo Guardar Formularios Escanear y guar
27. ar Algunos tipos de sobres no pueden imprimirse por ejemplo los sobres con ventanas para las direcciones 10mm 10mm Para obtener detalles comun quese con su distribuidor local o su representante de servicios Longitud Paisaje 10mm 10mm 10mm Direcci n de alimentaci n del papel 3 10mm Para evitar manchar el rodillo prepare los datos de modo que estas reas no 10mm 10mm sean impresas Es 22 Controladores GDI y PS La salida desde los ordenadores hacia las impresoras es por lo general de dos clases Uno usa las funciones est ndares OS como GDI Windows y QuickDraw Mac y el otro usa un lenguaje de descripci n de p gina como PS Post Script o PCL La HC5500 tiene controladores GDI y PS patentados Al utilizar el controlador GDI el procesador env a los datos a la impresora como una imagen rasterizada por medio de la funci n dibujo del OS Luego se imprimen Los datos rasterizados para la HC5500 s lo pueden ser impresos en la HC5500 Al utilizar el controlador PS el procesador convierte los datos en una notaci n PS y la HC5500 rasteriza los datos en PS recibidos desde el procesador Luego se imprimen Este sistema proporciona una transferencia r pida de datos ya que el procesador queda libre para prepararse para la siguiente tarea en el DTP Los datos PS pueden contener caracteres e ilustraciones independientes del equipo ya que el controlador de la impresora es compatible con Adobe Po
28. ar una t cnica de gesti n del color Cada fabricante de impresoras posee una t cnica diferente y utilizan su propia tabla de colores originales Con el concepto b sico de bajo costo rapidez y responder a las necesidades del mercado la HC5500 se ha centrado en crear colores que se correspondan con los esquemas de color La HC5500 utiliza el innovador sistema de gesti n del color denominado color ComColor M Standard Caracter sticas del color ComColor Standard e Ajuste del tono del color bas ndose en el tipo de papel e Ajuste del tono del color bas ndose en la imagen original Lineal o fotogr fica e Ajuste del color dentro de una relaci n de colores espec ficospara de esta manera conseguir los mejores resultados a la hora de imprimir im genes Teniendo en cuenta las caracter sticas arriba mencionadas de la HC5500 el tama o y el tipo de papel de la bandeja deber n coincidir con las configuraciones del controlador de la impresora Si el ajuste no se corresponde la impresora no imprimir correctamente El tipo de tinta usada tambi n influye considerablemente sobre la calidad de la impresi n El indicador luminoso del s mbolo de conexi n de la HC5500 s FORCEJET le indica 2 La utilizaci n de la tinta apropiada y el gestor de los correctos colores Reducci n de m rgenes Para utilizar el mecanismo de alimentaci n del papel a gran velocidad de la HC5500 cuenta con un margen predeterminado de 5mm para
29. cada de copias Despu s de controlar la copia de prueba presione la tecla Imprimir Pausa de la impresora para continuar con la A Otras caracter sticas tiles amp Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 Opciones Filigrana Acerca Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Teminador Modo color Color O Monocromo Imagen original Prioridad foto impresi n Mientras la impresi n est detenida puede ajustar la posici n de impresi n en la p gina La funci n predeterminada no est activada no tiene la marca de verificaci n Tipo de papel N mero de 1 H Modo ejecuci n Impresi n directa Guardar de la Ajuste de la Posici n de Impresi n t 0 20 0mm Las posiciones de impresi n pueden ser cambiadas durante el proceso de imprenta La posici n puede ser ajustada para encuadernaci n o grapado de varios folios Despu s de ajustar la posici n de la impresi n pulse el bot n Men y seleccione Impresion Prueba para comprobar antes el resultado BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 2 14 La posici n se puede cambiar para imprimir en la parte superior inferior izquierda y derecha 0 20 0mm desde la posici n actual en incrementos de 0 5mm unidades Es 32 Impresi n d plex Ninguno Bandeja de papel Modo expulsi n Selecci n bandeja auto Est ndar 1 Intercaladas Pausa despu s d
30. ci n Guardar Los datos almacenados pueden ser usados para impresiones adicionales en cualquier momento Almacenamiento y transmission de datos Funci n Escanear red Los datos escaneados pueden ser almacenados y descargados mediante PC a trav s de la red Tambi n es posible adjuntar datos al correo electr nico sin necesidad de archivar el documento Seguridad La asignaci n de un c digo de seguridad a los datos almacenados evita el acceso por terceros En una tienda de servicios de impresi n Puede elegir distintos modos para los documentos S lo texto o con fotos gr ficos Incluso los documentos en papel pueden ser procesados como im genes Es 5 5 Soluci n de Problemas Las impresiones no aparecen claras y n tidas Cambio de papel Ajuste de los datos originales o ajuste del Compruebe que est utilizando un papel apropiado o color imprimiendo en la cara correcta del papel Se puede mejorar la calidad de las impresiones BA Vea Especificaciones del papel en la p gina Es 10 de ajustando la resoluci n de los datos y el color esta gu a A Consulte Ajuste de im genes en la p gina Es 44 de BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n este folleto principal en la p gina 1 6 EA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 18 Realice la limpieza del cabezal de Para la PS7R 9000 consulte el Manual del
31. cnnnananonononanannnnnnnn anna rre naaa Es 53 Mantenimiento de los Cabezales 0ooocnnnnnncncncnceceoeoconoroonoconnncoconononnnnnnnnnnnnnnn nana na na nanannnnnnss Es 54 A A A APAS EEEE EEEE A E E EEE EEP Es 55 Hay dos tipos de controladores de impresora RISO Controller HC3R 5000 GDI y RISO Controllers PS7R 9000 PS Las tomas de pantalla que se muestran en el manual corresponden al RISO Controller HC3R 5000 N tese que las tomas de pantalla pueden diferir de las que se muestran dependiendo del controlador de impresora en uso Es La RISO HC5500 Serie Es una de las impresoras a todo color m s r pidas y econ micas del Mundo Gracias a sus caracter sticas de impresi n r pida y econ mica la HC5500 puede utilizarse para una amplia variedad de aplicaciones Pueden crearse por ejemplo folletos y listas de correos electr nicos directos para hacer publicidad u ofrecer capacitaci n y para presentaci n de documentos in company Podr familiarizarse a n m s con la impresi n a color para m ltiples prop sitos La HC5500 posee cabezales alineados para impresi n de inyecci n de tinta de cuatro colores CMYK cian ma genta amarillo y negro FORCEJET ENGINE utilizado para controlar estos cabezales permite una impresi n a todo color y de alta velocidad Provisto de un esc ner y terminador opcionales usted podr contar con un pr ctico entorno de impresi n a color en su oficina e M x 120 p ginas
32. compactos y as ahorrar papel Preparaci n inmediata de una gran cantidad de documentos Separaci n de tareas La funci n de separaci n de tareas le permite preparar r pidamente una gran cantidad de documentos para reuniones Como medios para separar las tareas la HC5500 ofrece Entre tareas Intercaladas y No intercalar La inserci n de una p gina entre tareas separa f cilmente cada juego despu s de la impresi n El terminador opcional permite la Salida offset para que la preparaci n sea m s efectiva Es 4 Ubicaci n autom tica de papel para la impresi n de folletos Ubicaci n de papel en la realizaci n de folletos Sin la utilizaci n de un software de edici n la funci n Folleto del controlador de la impresora HC5500 permite la impresi n de folletos Esta funci n reduce el tiempo de trabajo permiti ndole para su conveniencia imprimir un folleto sin que se deteriore la calidad de la imagen Puede agregar el mensaje a la tarea que se desee imprimir Comentario del trabajo Agregue comentarios a la tarea para informar a la persona a cargo de la impresi n c mo desea que sta se realice Puede especificar el tipo de papel color y tama o etc Esta funci n es conveniente cuando es necesario proporcionar instrucciones especiales para la impresi n Colocaci n de los mismos logotipos oraciones o encabezados en todas las p ginas o en las p ginas m ltiples d
33. dar Nombre tarea Estado Nombre propietario Valumen de Fecha ora Microsof Word Manual doe Finalizada RIGOKAGAJIS 1 09m0w 20055 07 44 1 Micros of Word HO Catalogo di 4 00now 2005 5 07 26 Micros of Word Documento do Finalizado RISOKACA 1 00 now 2005 5 07 13 Escanear y guardar Si el esc ner opcional Esc ner RISO HS2000 est instalado los datos de p gina escaneada Se puede visualizar la pantalla deseada utilizando los botones respectivos datos almacenados por la Adminisireior copiar se almacenan aqu A Ejecuci n Suprimir tarea Detalles d Estado Preparada para imprirnir Espacio de disco D6 now2005 13 12 Otras funciones Configu Personal Es posible visualizar la historia de los trabajos procesados por el controlador de p impresora haciendo clic sobre Configuraci n Custom Los datos almacenados mediante la funci n Escanear red tambi n pueden ser descargados Administrador Ajustes del controlador de la impresora Solo un usuario que introduce la clave del administrador puede acceder al men de ajustes y realizar cambios Ayuda aiii Ayuda relacionada con la utilizaci n de la Consola RISO Es 3 Pausa despu s de muestra Cuando desee imprimir varias copias que contengan una gran cantidad de p ginas puede probar el resultado final imprimiendo una copia o una p gina y haciendo una pausa antes de imprimir la cantidad especifi
34. do inactivo En el Modo inactivo la HC5500 reduce el consumo de energ a de 800 W normal a150 W o menos El pedido de una tarea de impresi n desde el ordenador autom ticamente restituye la HC5500 a su estado normal de lista para imprimir Si desea enviar una se al de alerta a la HC5500 desde el men mientras est en Modo inactivo presione la tecla REACTIVACI N Modo Reposo El Modo reposo ahorra a n m s energ a que el Modo inactivo En Modo reposo la HC5500 reduce el consumo de energ a a menos de 20 W Para volver a normal desde el modo reposo en su ordenador personal utilice la Herramienta de reactivaci n RISO en el CD ROM del Controlador RISO o presione la tecla Reposo en la unidad principal Pueden especificarse per odos de inactividad separados para ingresar a los Modos inactivo e reposo Configuraci n de tiempos de la HC5500 Descripci n Men 5 8 1 Reposo Seleccione si desea ingresar al Modo reposo o no en caso de que la im presora no se utilice durante un per odo espec fico Bot n Anulaci n Reposo Reinicio e PRINT PAUSE O Bot n del Reposo Elemento de configuraci n ACTIVADO Predeterminado DESACTIVADO Men 5 8 2 Tiempo Espera Ingrese el tiempo de espera deseado antes de que la impresora entre en Modo reposo cuando Reposo est ACTIVADO en el Men 5 8 1 60 minutos Predeterminado 1 a 99 minutos Men 5 8 18 Modolmpre Auto Act Seleccione
35. e muestra Especifique condici n sallida Configuraci n de salida Predeter Ayuda Cancelar C mo ajustar la posici n de impresi n Pulse el bot n Imprimir Pausa mientras se est imprimiendo Ajuste la posici n de impresi n utilizando los botones con las flechas indicativas y pulse el bot n Imprimir Pausa para iniciar la impresi n La posici n de ajuste se puede controlar haciendo una impresi n de prueba Vea la p gina siguiente O 0 a y O Otras caracter sticas tiles Impresi n de Prueba Compruebe el resultado despu s de haber ajustado la posici n y la densidad de impresi n BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 2 15 C mo examinar la impresi n EN ES O Pulse el bot n Imprimir Pausa mientras se est imprimiendo Pulse el bot n Men Presione y el bot n hasta que aparezca Menu 2 Impresi n prueba en la pantalla confirme Impresion Prueba mediante el bot n ACEPTAR ewr K Pulse el bot n ACEPTAR y compruebe la prueba de la impresi n Lista Imprimir Cancelar Aceptar tE 6t E6EG Es 34 Comentarios de la tarea Los comentarios para los empleados del rea de impresi n pueden enviarse junto con los datos impresos completos El tipo de papel color y tama o pueden incluirse como parte de los comentarios Si el entorno de impresi n es distinto de lo anticipado po
36. e se produzcan manchas Si se saliera del compartimiento use jab n inmediatamente para limpiar la tinta y minimizar el riesgo de que produzca manchas No los agite A la hora de cambiar el cartucho s no es necesarioagitarlo s Si se lo agita se forman unas burbujas en el interior del cartucho y esto puede obstruir o tener efectos contraproducentes en el cabezal de la impresora o en la calidad del color de la impresi n ap n de la admisi n de aire Apertura de alimentaci n de tinta No retire los tapones Aunque una cantidad de tinta quedar en el cartucho 50ml no abra los tapones No rellene el cartucho con tinta nueva y no vierta tinta en el desague Indicador de volumen bajo de papel tinta El nivel del cartucho de Si el volumen restante de papel en las bandejas de alimentaci n es peque o o queda poca tinta en uno de los cartuchos tel indicador del volumen restante tinta negro es bajo relacionado se encender Para optimizar la productividad prepare papel y cartuchos de tinta para realizar la sustituci n cuando esto sea necesario ES Imprimamos Se necesita instalar un driver de impresora especial antes de usarla En el ordenador abra el archivo que desee imprimir y comience a imprimirlo En el men Archivo seleccione Imprimir y especifique los par metros Seleccione Impresi n del controlador de la impresora seg n sea necesario de seguridad en la pe
37. e un documento Funci n formulario S lo cuando se conecta al RISO PS7R 9000 Puede imprimir los mismos logotipos y frases mientras imprime m ltiples documentos Al guardar un formulario con frases e im genes en el controlador de configuraciones de la impresora antes de comenzar a imprimir usted puede adaptar dicho formulario para tareas de impresi n espec ficas por medio de simples operaciones Re n Fruit G ASi i P 0000 00 E e su O AISOM AR Utilice un esc ner terminador Esc ner Terminador partes opcionales del equipo Con el esc ner la HC5500 se puede utilizar como una fotocopiadora a color Con el terminador se puede engrapar perforar y crear folletos con los documentos Es 5 INTRODUCCI N Nombre de los Componentes Cubierta de unidad de impresora 9 N En este compartimiento hay instalados cuatro cartuchos de diversos colores Abra esta cubierta para cambiar el cartucho de tinta deseado cuando la luz indicadora Recambio de Cartucho se encienda RA Vea Recambio del Cartucho de Tinta en la p gina Es 53 de este folleto BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 3 16 Bandeja de Alimentaci n e o eo nc o e de Papel Est ndar La Bandeja de alimentaci n de papel est ndar se utiliza para imprimir tareas especiales como postales cartulinas para tarjetas o sobres Cuando no se utilice esta bandeja deb
38. en se denomina un Formulario Para utilizar un Formulario cree la imagen en un ordenador y gu rdela en la impresora de antemano Estos formularios guardados pueden a adirse a la impresi n mediante una operaci n simple Si desea imprimir ambas caras combinando distintos datos guarde una de las caras como formulario en el controlador de la impresora Luego haga una impresi n combinada en ambas caras BA Vea El Manual del Usuario para el Controlador de la impresora en la p gina 3 28 Usos del Formulario En la oficina e Para un documento confidencial en una reuni n e Imprimir el logotipo de la compa a en el encabezado Promoci n del nuevo Formulario producto 6 niso AZ Fruit Seminario Promoci n del nuevo producto el Formulario Datos de Salida Impresi n Final Para Panfletos y DM Guarde un espacio o logotipo como formulario e Tarjeta Postal DM Puede combinar los datos o el contenido Formulario de promoci n con una aplicaci n de software ejem inserci n de direcciones y despu s imprimir el contenido con una direcci n HE Jrs diferente RISOMART l Nombre del i Mapa Establecimiento y e Informaci n vitaci n a una venta olor venta 2 F Formulario Kanosu city RISOMART RISOMART Es 38 C mo Seleccionar un Formulario Haga clic en la ficha Formularios de la Propiedades de Documento de RISO PS7R HC5500 pantalla del controlador de la im
39. er cerrase Si se deja papel sin usar en esta bandeja ste puede que absorba humedad con lo que puede ser causa de atascos de papel Despu s de la impresi n recomendamos que cualquier papel que no se utilice se vuelva a colocar en su paquete original Aseg rese de que haya cargado el papel con la cara imprimible encarada hacia arriba EA Cuando ajuste la Bandeja de alimentaci n est ndar para la impresi n de sobres incl nela levemente hacia arriba BA Consulte el Manual del usuario para el cuerpo de impresi n principal p ginas 1 21 Configuraci n sobre Configuraci n est ndar Panel de Control Interruptor principal del encendido BA Vea Panel de Control en la p gina y la tecla Reposo Es 6 de esta gu a pA El Interruptor principal del encendido ubicado en el lado derecho de la impresora deber estar en posici n activado Para encender o apagar el modo reposo al comenzar o terminar con el uso diario de la impresora utilice la tecla Reposo o o o Bot n del Reposo Interruptor Principal del Encendido Bandeja de recepci n Bandeja de apilado de control autom tico Las gu as del papel de la bandeja apiladora se ajustan autom ticamente de acuerdo con el tama o del papel seleccionado No fuerce las gu as del papel con la mano Gu a de Apilamiento lateral Gu a de Apilamiento delantera de Papel 1 y 2 Debido al mecanismo de alimentaci n
40. evite cargar papel grueso ya que ste podr a causar atascos en el dispositivo Para obtener m s informaci n por favor consulte las especificaciones acerca de los papeles recomendados Utilice el mismo tipo de papel anteriormente almacenado en las bandejas de papel Puede controlar el tipo de papel en la e Aseg rese de que haya pantalla de Supervisi n de la consola RISO Carado el papal con la cara imprimible en el lado inferior cara abajo Es 7 INTRODUCCI N Util celo para hacer los ajustes de la impresora y comprobar Panel de Control oaa ea a db Indicadores del S mbolo de Conexi n Pantalla de Bot n Anulaci n Reposo Volumen Restante FORCEJETTM Mensajes Reinicio Ez PRINT PAUSE e O aaa SETTINGS MENU oK a A O Y SERVICE E A N Dd CANCEL 8 BACK 2 g gt ORA ghian dhame Bot n del Reposo amp La luz titila mientras se reciben los datos Bot n IMPRIMIR PAUSA Activa y desactiva el Modo Impresi n DD Se enciende en caso de errores que no ER be ad Tean ca 2 ee est n indicados por las marcas y se A E visualiza un mensaje Teclas usadas en las operaciones Bot n Men Util celo para que aparezca en la pantalla el Men Ajustes BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 2 2 MENU A OK ES gt e o o o Bot n Aceptar 2q D Confirmar un ajuste D v Bot n ANULAR ATR S Botones del Cursor
41. istema que evita que se apilen las ejecuciones tras la primera impresi n el papel es enviado inmediatamente a los cabezales de impresi n para proceder a la impresi n del reverso sin detenerse en la bandeja de apilamiento Gracias a stos dos sistemas es posible una impresi n d plex r pida y eficaz m Papali Lado de delante O Papel Lado de atr s U ES he g Tras haberse impreso la primera cara el papel ser enviado al Distribuidor de impresi n Sencilla D plex y la Gu a de cambio de cara cambiar la direcci n de la hoja de impresi n El papel impreso en la cara posterior se insertar entre las hojas de impresi n normal desde la bandeja y pasar por los cabezales de impresi n otra vez De acuerdo con los ajustes del controlador de la impresora el papel ser enviado a la bandeja apiladora en el orden apropiado A excepci n de sobre y del papel epecial Impresi n de sobres La HC5500 puede imprimir sobres Para imprimir en sobres es necesario configurar Int Tama o Papel Registre el tama o de sobre longitud que incluye la solapa El rea m xima imprimible rea de la imagen para los sobres es diferente del rea para papel normal y comprende el rea Ancho que se encuentra a 10 mm de los bordes del tama o registrado Retrato Coloque los sobres con la solapa contra el costado izquierdo en la Bandeja de alimentaci n est nd
42. jemplo cuando imprima ex menes listas p gina del trabojo en la impresora en Ajuste confidenciales de clientes u otros documentos Inicial en la pantalla del Administrador del importantes elimine los datos para evitar la Controlador RISO Una vez finalizada la impresi n no autorizada por terceros impresi n al ingresar la cantidad de copias se vuelve a imprimir la ltima p gina esa misma cantidad de veces Esta funci n es muy pr ctica cuando usted necesite imprimir m s hojas que las que preve a a la hora de configurar el driver Imprima datos PS o PDF por medio de una conexi n FTP o LPR Con una conexi n FTP o LPR los datos PS o PDF pueden ser enviados al controlador de la impresora para su ejecuci n En el cuadro de di logo de impresi n de la aplicaci n haga clic en Salida a archivo antes de imprimir y luego presione el bot n Imprimir para crear los datos PS Para imprimir datos utilizando la HC5500 la informaci n en PPD para la HC5500 debe ser descrita en el orden adecuado Nombre para conectarse al sistema an nimo Clave Ninguna Puede asignarse el destino de salida de una tarea para datos en PS o PDF Sin embargo es posible que los datos en PS o PDF creados sin utilizar el PPD de la HC5500 no se lean correctamente Otras caracter sticas tiles Formulario Para el Controlador RISO PS7R 9000 A ade el mismo s mbolo o frase para imprimir el documento Esta frase adicional o imag
43. les en la unidad AN de transferencia siga girando la perilla del control B Contra O Unidad de Transferencia D plex del interior de la impresora hasta que todos los papeles hayan sido retirados Por favor consulte las instrucciones sobre la remoci n del papel atascado descritas en el interior de la Cubierta Delantera de la HC5500 BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 3 9 Funciones b sicas comunes Multi arriba La impresi n D plex y la impresi n 2 en 1 son com nmente utilizadas en aplicaciones de oficina La HC5000 dispone tambi n de funciones tiles que le ayudar n a economizar papel La funci n Multi arriba permite ubicar varias p ginas e imprimirlas en una hoja Es posible seleccionar orden de p ginas y n mero de p ginas 2 4 8 16 por hoja S lo puede seleccionarse 16 p ginas cuando se utiliza un Controlador RISO PS7R 9000 BA Para HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 14 Para PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 14 NA ikk Multi arriba Dos p ginas en una C mo usar la funci n Multi arriba Haga clic en la ficha Disposici n de la Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 pantalla del controlador de la impresora p laigna Configuraci n principal Procesado imagen Teminador Modo color Color O Monocromo Image
44. n original Prioridad foto v Impresi n d plex Ninguno Bandeja de papel Selecci n bandeja auto Tipo de papel Est ndar 1 Modo expulsi n Intercaladas Pausa despu s de muestra N mero de 1 H Modo ejecuci n Impresi n directa Y Especifique condici n sallida Guardar de la Configuraci n de salida l Predeter Ayuda Aceptar Cancelar Es 26 Seleccione Multi arriba 2 Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 gt Opci nes iiem Al Acerca Seleccione el n mero de p ginas por Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Teminador hoja que desee Tama o original m MH Se puede combinar el orden 5 Tama o papel salida Mismo que original gt H Orientaci n Retrato Paisaje Normalmente config rela en Autom tica Orden p gihas OVertical E Horizontal orden inverso de D a 1 Autom tica Predeter Ayuda Vertical Vertical Orden inverso de D a I Horizontal Horizontal Orden inverso de D a I Funciones b sicas comunes Separaci n de Tarea Prepare un volumen considerable de material m s r pidamente con la funci n separaci n de tareas BA For HC3R 5000 see User s Manual for Printer Driver page 2 26 For PS7R 9000 see User s Manual for Printer Driver page 3 25 Tipos de Separaci n de Tareas
45. ndeja de papel Selecci n bandeja auto Tipo de papel Est ndar 1 Modo expulsi n Intercaladas Pausa despu s de muestra N mero de 1 H Modo ejecuci n Impresi n directa Y Especifique condici n sallida Guardar de la Configuraci n de salida l Predeter Ayuda Cancelar Propiedades de RISO HC3R HC5500 LL Opciones Filigrana Acerca Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Terminador Modo color Color O Monocromo Imagen original Prioridad foto v Impresi n d plex Ninguno Y Ninguno Encuadernaci n lado largo Bandeja de papel Encuadernaci n lado corto Tipo de papel Est ndar 1 v Modo expulsi n Intercaladas y Pausa despu s de muestra Encuadernamiento lado corto Encuadernamiento del lado largo El uso combinado de la impresi n d plex y la funci n folleto funci n de ubicaci n de papel puede facilitar a n m s las tareas Por ejemplo si desea imprimir La HC5500 puede imprimir estas 4 4 p ginas en una cara A4 x p ginas en una p gina A3 y ya no 4 p ginas necesitar engrapar Cuando el papel se atasca durante la Impresi n D plex El papel se carga a gran velocidad durante la impresi n d plex Por esta raz n no s lo se deber retirar el papel atascado sino tambi n cualquier papel que se encuentre en la unidad de transferencia Debido a que puede haber varios pape
46. nsola RISO iii Es 30 4 Otras caracter sticas tiles ooooooooooorosossmo US IZ Pausa despu s de muestra ccominccccnnnnincccconrrnnccer nunnu nunn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunen nnn nnnnn anneanne nnn Es 32 Ajuste de la Posici n de IMpresi nN ssenssnsennenrrenrnnrrunrnnnnnnrunnnunnenrnnrnnnnunnnnnnnnnnur nnn nnnn nnn nnnn ennnen Es 33 Impresi n Prue DA are ar eer e ar ea aaaea e aaa a aaae eA Aa Sanaa mae ae aA oa naaa eenaa aeeaiei Es 34 Comentarios la tarea isise aa ad Es 35 Volver a Imprimir Recuperaci n de los Datos Temporales oommocoonnncnncccncconnnnnancnecannnnanacnnnnnenos Es 36 Formulario iii Es 38 Ae O Es 40 Paginaci n para Formatos en forma Folletos ooononcccccnnonccccccnnannccconnnnnnnencnnannr rr rnnnnarrrrrnnanarrrnnnn Es 42 Ajuste d IMAJONES emi aianei uaaa aana daan aaa aaa iaa daaa aiin daaa Es 44 Utilice un terminador opcional ssssssssssunnnessnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nannan nnmnnn na Es 48 Uso de esc ner opcional commocincccnnnnnnnnrnnncnn nunnai uuaa iaaea aa aeiaai ianiai iaaeaie aa Es 50 5 Soluci n de Problemas sssssssssssssssssssssssssssssssssso Es 52 Las impresiones no aparecen claras y n tidas nssnennenunnnnnnnnennenennnnnnnnnnnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnnn nnne Es 52 Cuando la Impresora se Detiene cooccoconiconcconococonnonnnnncnnnnnnnnnnr rn rene Es 52 Recambio del Cartucho de Tidta oooonnnnnnnicncncecececccnoncncn
47. ntrod zcase en el Mundo de ComColor M Es 3 Funciones de la RIS Hc5500 Serie La HC5500 que brinda impresiones a todo color y de alta velocidad puede utilizarse para una gran variedad de aplicaciones de impresi n Mediante la presentaci n de sus caracter sticas esta secci n describe las funciones de la HC5500 Posibilidad de imprimir sin revelar el contenido a terceros Impresi n de segur Con la impresi n regular una vez que los datos son enviados desde el ordenador a la impresora la impresi n comienza inmediatamente Con la funci n de seguridad a n despu s de que las instrucciones para la impresi n de los datos es enviada a la impresora la impresi n no comienza a menos que el usuario ingrese el c digo de seguridad correcto en el touch panel La impresi n se realiza mientras el usuario est cerca de la impresora a fin de evitar que terceros puedan ver accidentalmente el contenido de las p ginas Ning n dato tarea queda en la HC5500 ni en el controlador de configuraciones de la impresora Reducci n del consumo de papel Multi arriba x p ginas impresi n 2 en 1 Impressi n d plex El uso de menor cantidad de papel se considera inocuo para el medio ambiente Con la HC5500 usted puede imprimir en ambas caras e imprimir m ltiples p ginas en una misma cara Con el uso combinado de la impresi n d plex y de la funci n multi arriba p ginas m ltiples puede lograr que los documentos sean m s
48. o no podr realizar impresiones a n en el caso de que desee iniciar la impresi n de otra tarea desde el controlador de la impresora del ordenador Tenga cuidado de no utilizar papel ondulado o con ondulaciones Si el papel tiene ondulaciones mayores a los 3 mm corrija dichas ondulaciones o en caso contrario el papel no podr pasar a trav s de la impresora El papel de la bandeja de alimentaci n est ndar deber ser colocado s lo desde el empaquetado original Todo el papel que quede tras la ltima impresi n deber a ser devuelto a su empaquetado original EL papel que se deje puede que se ondule debido a la humedad Si el papel tiene ondulaciones menores a los 3 mm dichas ondulaciones pueden causar atascos en talcaso disponga el papel de manera que el lado ondulado est encarado hacia abajo Las ondulaciones de papel SS deben ser menores de 3mm Diferentes impresoras a color producen tonos de color diferentes Mientras que los tres colores primarios RVA Rojo Verde Azul son utilizados para pantallas de ordenadores PC las impresoras definen estos tres colores primarios como CMY C an Magenta y Amarillo CMY cian magenta y amarillo Normalmente los colores definidos con CMY son m s limitados que aquellos definidos por el modelo RVA lo cual hace imposible reproducir los mismos colores que se ven en la pantalla del ordenador Por esta raz n para transformar RVA en CMY las impresoras necesitan utiliz
49. ones de la impresora HC5500 puede ajustarse ya sea para guardar o para eliminar las tareas despu s de la impresi n Por razones de seguridad recomendamos que elija No guardado eliminar A n si se selecciona Guardar mantener se pueden limitar los nombres de tareas que se visualizan en el gestor de tareas y las operaciones permitidas Note Independientemente de la configuraci n No guardar Guardar mantener o eliminar el historial de impresi n puede controlarse en Registro cuenta en la Consola Configuraci n del usuario El Gestor de tareas es una aplicaci n conveniente que permite la confirmaci n del procesamiento de tareas y otros detalles Algunas configuraciones sin embargo har n que se ejecuten o borren las tareas de terceros Al considerar c mo efectuar la configuraci n de seguridad es mejor limitar la visualizaci n de detalles y operaciones utilizando las configuraciones de administraci n esta pantalla Configuraci n recomendada C el administrador asigna el nivel de seguridad Elija si desea imprimir s lo las tareas enviadas utilizando la funci n de Impresi n de seguridad a Solicitando o si desea imprimir todas las tareas enviadas a Solicitando Para evitar problemas como dejar documentos impresos en la bandeja apiladora de la impresora y retirar los documentos impresos equivocados seleccione Guardar todos los datos de salida directa Las tareas en Solicitando
50. or No utilice la Gu a de Apilamiento cuando vaya a imprimir en hojas con un tama o superior a 320 mm x 432 mm Es 43 Funciones tiles de la HC5500 Ajuste de im genes El procesado de los medios tonos en las im genes se ajusta mediante el controlador de la impresora Este ajuste se aplica a la imagen en su totalidad y no puede aplicarse s lo parcialmente Si desea ajustar el color o la cualidad de la imagen de una fotograf a con el documento esto debe ser hecho con software del tipo Photoshop antes de que coloque la fotograf a sobre el documento a imprimir 2 Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 Dpciones Filiagana r Acerca Configuraci n principal Disposici n Terminador Ajust Para ajustar la calidad de la pi s imagen haga clic en la pesta a Procesado Im gen Brillo del driver o controlador de la impresora Croma Contraste C Detalles Mallado gris Error de difusi n J O Mejora de l neatura Configuraci n especial imagen L Predeter Ayuda Aceptar Cancelar Ajuste del Contraste Cuando el color de una imagen no sea claro usted puede ajustar el contraste Alto es utilizado para mejorar el contraste entre las zonas claras y oscuras cre ndose una imagen m s n tidas y claras Bajo es utilizado para minimizar la diferencia entre las zonas claras y oscuras haciendo que la imagen aparezca m s gris cea BA Para la HC3R 5000 consulte el Man
51. para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 3 16 Q Compruebe el color que se haya encendido O Retire el cartucho y coloque uno nuevo Soluci n de Problemas Mantenimiento de los Cabezales BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 2 40 Muestre Lista y pulse el bot n Men Presione la tecla gt para visualizar Administracion y presione la tecla Aceptar Presione las teclas 2 7 para visualizar Manten Cabezal y presione la tecla Aceptar Es 54 Lista Automatico TT SO si ve Menu 5 Administracion Administracion ES Manten Cabezal SS N PORO D SS onen Cana yy SS gt ye NR lt 2 Presione las teclas 2 WJ para configurar Manten Cabezal una tarea de mantenimiento y presione la tecla 5 5 4 Aceptar Limpieza Especial 5 5 4 Limpieza Especial Se realiza una limpieza rigurosa de cada cabezal a PS ES individualmente gt E SA A ESPE y 5 5 5 Limpieza Normal Realiza la limpieza de todos los cabezales a la vez Accesorios Scanner HS2000 La impresora puede ser usada como una m quina copiadora a color cuando se conecta con el esc ner a color compatible con papel de tama o A3 Oficio El escaner se opera desde un panel de tacto grande tem especificado Los datos escaneados tambi n pueden ser almacenados en el controlador de la impresora usando la funci
52. por la mitad La funci n de plegado por la mitad es conveniente para crear panfletos p ginas en DM e invitaciones para eventos Es 49 Funciones tiles de la HC5500 Uso de esc ner opcional El esc ner se puede utilizar junto con la h impresora como una fotocopiadora a color Controle la operaci n con facilidad desde el extenso visor del touch panel Una caracter stica til Guardar como datos de almacenamiento Los datos usados frecuentemente pueden ser escaneados y almacenados con la funci n Guardar Mediante el almacenamiento de marcas textos e ilustraciones reutilizables en el controlador de la impresora ellos pueden ser llamados e impresos de manera m ltiple Para la escuela o para la iglesia Escanee t tulos e ilustraciones realizados por ni os o maestros y selos para el diario escolar Los documentos a color siempre resultan atractivos y pueden despertar nuestro talento art stico y creativo Cree tarjetas de salutaci n para fechas especiales tarjetas de Navidad papel artesanal y programas de competencias atl ticas con la HC5500 Una buena idea es crear marcos para la impresi n de tarjetas de salutaci n en distintas pocas Es 50 En oficinas Los documentos escaneados incluyendo comentarios escritos a mano son pr cticos en variadas maneras Escaneado y copiado Funci n Copiar El n mero necesario de p ginas puede ser impreso o almacenado Fun
53. presora Frocesado imagen Teminador Opciones avanzadas Configuraci n principe e isposici n Modo color fe Color C Monocromo Imagen original Prioridad foto Impresi n d plex Encuademaci n lado largo gt Bandeja de papel Selecci n bandeja auto Tipo de papel Standard 1 X Modo expulsi n Intercaaaas y T Pausa despu s de muestra Elija si desea realizar la impresi n Propiedades de Documento de RISO PS7R HC5500 d plex en Patr n formulario impresi n Dpciones avanzadas _ Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Terminado Opciones Formularios Acerca Cara de impresi n de formulario 0 Delantera F Trasera Lista de formulario Wista previa formulario Formulario anterior Seleccione los datos apropiados en Lista de Lista de formulario Vista previa formulario Formulario y haga clic en el bot n Aceptar malo nte E Si se ha seleccionado Superposici n doble cara pt seleccione la cara de la impresi n de los dataos pa del formulario F E EN ComColor S6tT06 O Predeter Ayuda Aplicaci n de filigranas Para el Controlador RISO HC3R 5000 Las filigranas con una palabra o frase asignada pueden aplicarse a los documentos que usted desee Importante imprimir eA Consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 28 Es 39 Funciones tiles de la HC5500
54. presora de red La consola Riso es una medio conveniente para controlar el estado de la impresora desde su ordenador personal Puede utilizar la Consola RISO para controlar la siguiente informaci n de impresi n Supervisi n Haga un seguimiento del estado de la impresora si recibe energ a qu tipo de papel se encuentra en las bandejas de papel etc Gestor de tareas Controle el estado de procesamiento de tareas actuales y la condici n de tareas ya registradas en el controlador de configuraciones de la impresora Registro de cuenta Observe el historial del procesamiento de tareas consulte Configuraciones del usuario Es 12 Cuando el controlador de la impresora HC5500 est configurado como Impresi n de seguridad Las tareas se encuentran en estado Solicitando Dir jase a la HC5500 especifique la tarea que desee imprimir de la lista de procesamiento de tareas en el touch panel e ingrese el c digo secreto que haya asignado Seleccione el trabajo a ser impreso desde la pantalla Estado de procesado de tarea del Administrador de Tareas pulse el bot n de salida e ingrese el c digo de seguridad para comenzar la impresi n Puede realizar estas mismas operaciones desde la Consola RISO Gestor de tareas de su ordenador Y Cuando el Controlador La HC5500 comienza a imprimir despu s de de la impresora recibir las instrucciones del controlador de la impresora Dir jase a la impresora y recupere H
55. r el autor los comentarios pueden utilizarse como instrucciones generales de impresi n Agregue un comentario de tarea Haga clic sobre la pesta a Configuraci n 2 Preferencias de impresi n de RIS HC3R HC5500 principal en la pantalla del controlador de la ios i Filigrana zi Acerca impresora Disposici n Procesado imagen Terminador Modo color Color O Monocromo Imagen original Prioridad foto ba Impresi n d plex Ninguno v Bandeja de papel Selecci n bandeja auto Y Tipo de papel Est dar 1 Jat Modo expulsi n Intercaladas Pausa despu s de muestra Haga clic en Especifique condici n salida N mero de pH Predeter Ayuda Aceptar Cancelar Ingrese los comentarios de la tarea peta Ueicondici n salida 606 t Condici n sallida Configuraci n controlador impres v Guardar de la carpeta Fupeta O Comentario del trabajo Utilice por favor el papel del color Otras caracter sticas tiles Volver a Imprimir Recuperaci n de los Datos Temporales Se puede recuperar y volver a imprimir la ltima p gina enviada a la impresora Esta funci n puede utilizarse cuando sea necesario imprimir m s copias a Use the printer s que las previstas en el ajuste original del controlador M E control panel to de la impresora gt enter the number e p i of pages to be Para volver a imprimir se deben especificar los reprinted
56. rmimador ajustes del Modo expulsi n en la pesta a e Hits I Aina Configuraci n principal Separaci n de tarea Desactivado Imprimir densidad Entre tareas Impresi n de seguridad Separaci n de Papel Ajuste y cargue la bandeja de alimentaci n para la Papel separaci n del papel de antemano El siguiente Separador ejemplo describe los ajustes para el papel separador en la Bandeja de Alimentaci n Est ndar Cargue el papel separador en la Bandeja de Alimentaci n Est ndar Est ndar E Pulse el bot n Men lde la impresora ca PER Alimentaci n 1 Mostrar Men 5 Administracion 5 3 Papel i Bandeja de Separador y elija Bandeja Est ndar Alimentaci n 2 BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n Coloque papel en la Bandeja de Alimentaci n 1 o Bandeja de principal en la pagina 2 36 Alimentaci n de Papel 2 para la impresi n Si selecciona DESACTIVADO la impresora se detendr durante unos pocos segundos en cada separaci n Puede colocar una etiqueta o insertar el papel preparado manualmente durante la pausa La bandeja Bandejas de Alimentaci n Est ndar seleccionada como bandeja del papel separador no puede ser utilizada para la alimentaci n seleccionada en el controlador de la impresora es Selecci n Bandeja auto Cuando utiliza la bandeja para la impresi n normal cambie el ajuste y posici nelo en DESACTIVADO Es 29 Funciones b sicas comunes Consola RISO
57. rror de difusi n Ajuste el nivel gamma del color Fa r que necesite ser ajustado Mejora de l neatura Cambio detalle ajuste gama Configuraci n especial imagen Predeter Ayuda EA N mero m s peque os para colores claros y mayores para colores oscuros Es 45 Funciones tiles de la HC5500 Expresi n de im genes de medios tonos con densidad de punto Error de Difusi n La densidad de los puntos de impresi n expresan los tonos medios de las im genes o fotograf as Se la recomienda para la impresi n de documentos con fotograf as BA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para controlador de la impresora p ginas 2 21 Para PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 20 Expresi n de im genes de medios tonos con tama o de punto Puntos pantalla El volumen de los puntos de impresi n expresan los tonos medios o fotograf as Recomendado para documentos monocrom ticos o documentos que utilicen una cantidad de color m nima BA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 21 Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 20 70lines 100lines EL dibujo ampliado es una imagen Es 46 Para mejorar las l neas que componen las letras o caracteres Para conseguir que los lados y l neas
58. se guardan en el Gestor de tareas a menos que se est n imprimiendo Estas tareas pueden configurarse para ser borradas autom ticamente despu s de transcurrido un tiempo espec fico Almacenamiento de datos Seleccione si desea guardar o no la ltima tarea ltima p gina la ltima p gina para tareas con varias p ginas en la HC5500 una vez que la impresi n inicial est completa Para hacer copias adicionales de la ltima p gina tales como folletos de publicidad o volantes es conveniente guardar la ltima p gina Para eliminar la ltima tarea p gina en impresi n normal vaya a Administrador Ajuste controlador 2 Ajuste inicial y quite la marca de verificaci n de Dejar la ltima p gina del trabajo en la impresora Al utilizar la funci n Impresi n de seguridad para imprimir una tarea la ltima hoja no se guarda Ajustes seguridad Guardar la tarea finalizada C Guardar Mostrar informaci n de tarea I Esconde nombres tareas en el Estado Tarea I Nombres tareas escondidas guardadas miniaturas S lo Administ Persona Autorizada para operaci n de tarea No permite borrar tarea en E Tarea S lo ADM No permite recuperar en E Tarea S lo ADM No permite guard borrar formulario tareas Aceptar Cancelar Java Applet Window Configuraci n de la impresi n de seguridad Condici n g C Guardar todos los datos de salida directa Ajuste de borrado autom
59. sta a Opciones CI RISO_ LOGO Microsol Word Imprimir Impresora pi Filigrana Nombre B RISO PS7R HC5500 y Propiedades AA Disposici n Procesado imagen Terminado Estado Inactivo esas Tipo RISO P57R HC5500 peces Modo color Ubicaci n RI5O172 16 58 96 Ip Imprimir a archivo Comentario Doble cara manual Color D monocromo Imagen original Prioridad foto Impresi n d plex Ninguno Intervalo de p ginas Copias Iodo N mero de copias ho 5 Bandeja de papel Selecci n bandeja auto O P gina actual O P ginas 3 Escriba n meros de p gina e intervalos 1 separados por comas Ejemplo 1 3 5 12 14 Tipo de papel Est ndar 1 y sl Modo expulsi n Intercaladas DPausa despu s de muestra Zoom Imprimir Documento P ginas por hoja 1 p gina y gt Imprimir s lo El intervalo N mero de 1 H E Escalar al tamafo del papel Sin ajuste de escala y Modo ejecuci n Impresi n directa Y Especifique condici n salida AA Opciones Aceptar cerrar Guarda dela configuraci n de salida Predeter ayuda em cora Aseg rese de quitar la marca de verificaci n de este elemento Establezca Modo Expulsi n en la Despu s de terminar con la pantalla del controlador de la configuraci n deseada haga impresora clic en el bot n Aceptar Uso de la HC5500 como im
60. stscript 37M HC5500 Windows A TA El controlador Impresi n sin de la impresora e conversi n crea una imagen BMP E HC3R 5000 E PS HC5500 Windows Machintosh a AAA El controlador de a configuraciones de la impresora rasteriza la tarea RIP PS7R 9000 Es 23 Funciones b sicas usadas frecuentemente Impresi n D plex ambas caras Imprimir en ambas caras del papel Con la funci n Multi arriba se imprime en ambas caras del papel y se com pacta el material Se recomienda la utilizaci n de Papel Riso lJ BA Vea El Manual del Usuario para el Controlador de la impresora en la p gina 2 6 Si especifica impresi n d plex impresi n en ambas caras como predeterminada para la impresora en Propiedades no necesitar especificar impresi n d plex para cada tarea El uso del terminador opcional HC para engrapar o perforar folletos mejora la eficacia del trabajo sin necesidad de realizar un trabajo de post impresi n Proceso de Impresi n D plex Haga clic en la ficha Configuraci n Principal de la pantalla controlador de impresi n Seleccione una preferencia para la encuadernaci n en Impresi n D plex Es 24 amp Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 loci Filigrana Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Teminador Modo color Color O Monocromo Imagen original Prioridad foto Y Impresi n d plex Ninguno Ba
61. ual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 18 Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 18 Bajo Est ndar Alto Es 44 Ajuste de la Densidad Ajuste de la densidad de la imagen en su totalidad Para hacer los ajustes usando el driver de impresora seleccione Imprimir Densidad en la leng eta Opciones para hacer los ajustes usando el panel de operaci n de la impresora seleccione Men 4 7 Imprimir Densidad BA Para la HC3R 5000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 2 19 Para la PS7R 9000 consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 19 Claro Est ndar Oscuro Ajuste Croma y Brillo con el Controlador RISO HC3R 5000 Ajuste del nivel gamma Haga clic sobre Detalles y abra la pantalla Cambio de detalles Ajuste los valores g para R Rojo G Verde y B Azul BA Vea El Manual del Usuario para el Controlador de la impresora en la p gina 2 20 Con el Controlador RISO PS7R 9000 se puede ajustar el valor g para C Cian M Magenta y Y Ama rillo eA Consulte el Manual del usuario para el controlador de la impresora p ginas 3 19 2 Preferencias de impresi n de RISO HC3R HC5500 Opciones Filigrana Acerca Configuraci n principal Disposici n Procesado imagen Terminador Ajuste gamma Brillo Croma Contraste Detalles bi detal Mallado gris E
62. ue el tama o del sobre en Selecci n tama o personalizado e Seleccione Sobre como Tipo de papel e Seleccione Sobre para Contr Alim Papel BA Consulte Impresi n de sobres en la p gina Es 22 de este folleto Se deber evitar el uso de los siguientes tipos de papel Para una impresi n de calidad superior podemos proporcionar papel que permite obtener el mejor Papel arrugado con Papel regular para impresoras de chorro de tinta resultado Por favor i ondulaciones papel Algunos tipos de papel para impresoras de chorro de tinta no p ngase en mojado son adecuados para tinta tipo de base oleosa como por contacto con su ejemplo papel especial para fotos o papel que tiene la superficie concesionario local satinada Si se utiliza este tipo de papel puede que las im genes o representante o ilustraciones no sean imprimidas correctamente Es 10 Manipulaci n de los cartuchos de tinta GNN 4 No almacene los cartuchos de tinta du rante un largo periodo de tiempo Evite que los cartuchos queden expuestos a la luz directa del sol o temperaturas extremas No almacene los cartuchos de tinta durante un largo periodo de tiempo tras su compra selos lo antes que esto le sea posible Tenga mucho cuidado cuando sustituya el el cartucho de tinta El pigmento de base aceitosa utilizado en la tinta deber ser manipulado cuidadosamente para evitar qu
63. usuario para el impresi n controlador de la impresora p ginas 3 18 El cabezal de la impresora est atascado Use la funci n de limpieza de los cabezales ubicada en el panel de control BA Vea Mantenimiento de los Cabezales en la p gina Es 54 de esta gu a BA Vea El Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal en la p gina 2 40 Cuando la Impresora se Detiene Compruebe la pantalla del panel de control Hay alg n mensaje de error Verifique el panel Compruebe el Modo Impresi n Est el modo de impression desactivado OFF lt O Es 52 Est la impresora esperando confirmaci n Si Pausa despu s de muestra est activada en la ficha Configuracion principales la impresora esperar que se confirme su deseo de imprimir despu s de haber finalizado la impresi n de prueba Compruebe la hoja impresa que hay en la bandeja receptora confirme su deseo de imprimir y pulse el bot n Imprimir Pausa para que comience a imprimir Controle el estado de procesamiento de la tarea en el monitor y en el gestor de tareas de la Consola RISO ss SE DD Sd Vea el Cap tulo 3 Localizaci n y reparaci n de aver as en el Manual del Usuario para el Cuerpo de impresi n principal Si la impresora todav a no funcionase correctamente p ngase en contacto con su concesionario local o representante Recambio del Cartucho de Tinta BA Vea El Manual del Usuario

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CPD Course Search Facility user guide  Acoustic Energy Linear One User's Manual  DELL Latitude E5530  PTZ-Box Handbuch - vemm  OwnersHandbook (120)1969 - Volvo Amazon Picture Gallery  HI-602X Easy Manual  V7 Laser Toner for select HP printer - replaces CE255A    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file