see manual
Contents
1. Utilice protecci n para los ojos No quite de la sierra piezas atoradas hasta que la sierra cinta est en completo alto Mantenga un ajuste adecuado de la tensi n de la sierra cinta las gu as de la sierra cinta y soportes de empuje Ajuste la gu a superior s lo para dejar espacio para la pieza de trabajo Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la mesa ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MANTENGA LAS GUARDAS EN SU LUGAR y en orden de marcha RETIRE LAS CU AS DE AJUSTE Y LAS LLAVES Habit ese a revisar que haya retirado las cu as de ajuste y las llaves de la m quina antes de encenderla MANTENGA LIMPIA EL REA DE TRABAJO Tener las reas o mesas de trabajo atestadas de objetos puede provocar accidentes NO UTILICE LAS M QUINAS EN AMBIENTES PELIGROSOS No utilice las herramientas mec ni cas en lugares h medos o mojados o cuando puedan producirse humos inflamables o t xicos Mantenga el rea de trabajo bien iluminada NO PERMITA QUE LOS NI OS NI LOS VISITAN TES SE ACERQUEN Los ni os y los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del rea de trabajo APLIQUE MEDIDAS DE PROTECCI N PARA NI OS utilizando candados interruptores principales o retirando las llaves de encendido NO FUERCE LA M QUINA La herramienta funcio nar mejor y de manera m s segura si se opera a la velocidad a la que fue dise ada UTILICE LA M QUINA DE MANERA CORRECTA No emplee la herramienta ni sus aditamentos en2. Tuerca hexagonal Cable el ctrico Placas de tuercas Tornillo ajustable de resorte Resorte Tornillos Base del tornillo Tornillo de cabeza hexagonal Tornillo de cabeza hexagonal Tornillo de cabeza hexagonal Brazo Mesa de corte vertical Sujetador de seguridad izquierdo Sujetador guia izquierdo de la sierra cinta CANTIDAD ZX na gt 22 N NUM DE DESCRIPCION REFERENCIA Tornillo Cubierta de la sierra cinta Anillo C Soportes Pivotes guia Pernos del eje de soporte Asientos de la sierra cinta Sujetador guia derecho de la sierra cinta Sujetador de seguridad derecho Roldanas Tornillos Soportes 608 Tuerca hexagonal Rueda activa de la sierra cinta Cubiertas del soporte Llaves Juego de tornillos Tornillo de cabeza hexagonal Interruptor de apagado despu s de corte Marco del cuerpo Cubierta del condensador Juego de tornillos Placa del motor Motor Polea del motor Bolas de soporte 62022 Manguillo casquillo Juntas de aceite Eje del engranaje de transmisi n Engranaje de transmisi n Caja del engranaje Cubierta de la caja de engranaje Rueda para husillo Eje de la sierra cinta Anillo C Guias de tension de la sierra cinta Roldana de resorte Cubierta de la caja de la polea Banda Sierra cinta CANTIDAD 2 20 ANN ANONN KH NN A kb F
3. n accidentalmente si se le da un golpe demasiado fuerte UTILICE LOS ADITAMENTOS RECOMENDADOS Refi rase al manual del usuario para consultar cu les son los aditamentos recomendados Si emplea adita mentos no adecuados podr a resultar lesionado 17 18 19 20 NUNCA SE PARE EN LA M QUINA Si la herra mienta es bloqueada o si accidentalmente toca la parte de corte puede ocasionar serios da os a su persona REVISE LAS PARTES DA ADAS Si la guarda o cualquier otra parte de la m quina se da an debe revisar cuidadosamente que funcionen de manera correcta para el uso que tienen destinado antes de volver a utilizar la herramienta Revise que las partes movibles est n bien alineadas y fijas que el soporte u otras partes no est n rotas y que no exista ninguna otra circunstancia que afecte el funcionamiento de la m quina Cuando la guarda o cualquier otra parte de la m quina se encuentren da adas deben repararse o reemplazarse seg n las indicaciones del manual DIRECCI N DE ALIMENTACI N Alimente la pieza de trabajo hacia la sierra cinta s lo en contra de la direcci n de rotaci n de la sierra cinta NO DEJE LA M QUINA FUNCIONANDO SOLA AP GUELA No deje la herramienta sola si no se ha detenido por completo En caso de mal funcionamiento o aver a la conexi n a tierra brinda una ruta de menor resistencia para la corriente el ctrica lo que reducir los riesgos de recibir una descarga el ctrica Est
4. Eleve la cabeza de la sierra cinta a una posici n vertical O la fuerce deje que sea el peso de la sierra quien adminis 2 Abra el tornillo girando en sentido a las manecillas del tre la fuerza para cortar La sierra cinta se apaga autom ti reloj la rueda al final de la base para aceptar la pieza camente cuando llega al final del corte que se va a cortar M todo para ajustar Lubricacion la sierra cinta Lubrique los siguientes componentes usando aceite Apone 90 como sigue A Afloje el tornillo 11 1 Bola de soporte No necesario B Ajuste el asiento ajustable de la sierra 64 para hacer 2 Soporte de la guia de la sierra cinta No necesita que la sierra cinta quede vertical a la cama 3 Soporte activo de la rueda No necesita C Coloque una escuadra en la cama para verificar que la 4 Tornillo principal Seg n sea necesario sierra cinta est vertical de no ser as repita el proce 5 Los engranajes activos corren en un ba o de aceite y dimiento de A C requieren de cambio de lubricante m s de una vez al D Apriete el tornillo 11 a o Cuando se necesite cambiar primero baje la cabeza a una posici n horizontal Despu s afloje los 4 tornillos 75 de la caja de engranaje abra la cubierta 93 Coloque un recipiente debajo de la esquina inferior de la caja de engranaje y lentamente eleve la cabeza hasta que el aceite empiece a salir y despu s baje la cabeza Limpie el exceso de aceite y residuos extr
5. ANN SIERRA CINTA PARA METAL DE PISO 4 1 2 KN SCM 07 Herramientas para siempre PRECAUCI N ntes de usar la sierra cinta lea el manual del usuario siguiendo todas las reglas de seguridad e instrucciones para su USO L NEA DE AYUDA AL CLIENTE 1 800 70 56682 Pag A 3 ESPECIFICACIONES DEL PRODU TO nran annann oantoane na aaae na oaa AAA aE eaa aeaaeae anaana n n 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1414141411414 1111 1 4 CARACTERISTICAS A 5 CONEXION A TIERRA 1 1 1 1 1 1 1 5 AJUSTE Y SOPORTE DE LA GU A DE LA SIERRA n 6 AJUSTE DEL ENSAMBLADO DE LA GU A DE LA SIERRA ann 6 AJUSTE DE LA TENSION DE LA SIERRA ee 6 TABLA DE CORTE DE MATERIAL n 7 AJUSTE DE LA TRACCION DE LA SIERRA 1 8 OPERACI N DE CORTE HORIZONTAL caca 8 sn ea ST nn eae roe oe eT ne ee 8 METODO PARA AJUSTAR LA SIERRA n 9 LUBRICACIO E adi 9 DIAGRAMA DE ENSAMBLADO DE LA PLACA DE CORTE VERTICAL coa 9 DIAGRAMA DE ENSAMBLADO 4441414141414 10 LISTA DE PARTES 11 GARANTIA A VZD OFRECE UNA GARANT A LIMITADA DE 2 ANOS EN ESTE PRODUCTO PARTES DE REEMPLAZO Las partes de reemplazo para esta herramienta est n disponibles directamente con Knova Para hacer un pedido llame al 5 276 8940 Por favor tenga lista la siguiente informaci n 1 N mero de parte listada en este manual 2 Direcci n de embarque que no sea un apartado postal GARANT A DE LAS PARTES DE REEMPLAZO Knova hace todo lo posible para asegurarle que las partes cumplen con los est nda
6. Ajuste de la tracci n de la sierra cinta Este ajuste se realiz complet y prob en la f brica Si utiliza su m quina adecuadamente ser muy raro que necesite volver a ajustarla Si la tracci n est desajustada la sierra cinta se saldr de la rueda y la da ar El procedimiento para ajustar est descrito enseguida PASO 1 Gire simult neamente con el tornillo de ajuste para mover la tracci n de la sierra cinta contra el hombro de la polea Para aumentar la tensi n de la sierra cinta Para liberar la tensi n de la sierra cinta Ajuste el asiento ajustable de la sierra cinta de acuerdo al tama o del material o La flecha indica la direcci n en que la sierra cinta se mueve PASO 2 Ajuste el ensamblado gu a hasta donde la sierra cinta s lo toque la punta trasera del soporte Figura 4 Ajuste de la tracci n de la sierra cinta 3 Coloque la pieza de trabajo en la cama de la sierra cinta Operaci n de corte si la pieza es muy larga sujete la parte final horizontal 4 Asegure la pieza de trabajo en el tornillo girando la manivela en sentido de las manecillas del reloj Antes de operar lea el manual de instrucciones y examine Co rte cada secci n incluyendo la de velocidad selecci n de la sierra cinta posici n del ensamblado gu a etc La opera E MN Cierre el interruptor dejando que la cabeza baje lentamen PARA COLOCAR EL TRABAJO te sobre la pieza de trabajo no la deje caer violentamente 1
7. N A TIERRA Esta m quina fue dise ada para ser usada en circui tos que las terminales de corriente sean como las que se muestran en el diagrama A en la Figura 1 La m quina tiene una patilla de conexi n a tierra que se ve como la patilla ilustrada en el diagrama A en la Figura 1A Un adaptador temporal que se ve como el que se muestra en los diagramas B y C puede ser usado para conectar esta clavija a un receptor de 2 polos como se muestra en el diagrama B si es que no se cuenta con el receptor adecuado para la conexi n El adaptador temporal s lo puede ser utilizado hasta que se instale la clavija adecuada propiamente aterrizada a tierra La oreja r gida de color gris que se extiende del adaptador debe ser conectado permanentemente a tierra en una terminal el ctrica adecuada Cubierta de Qp conexi n a tierra Terminal gt 11 de corriente Patas de B conexi n a tierra Adaptador Conexi n C a tierra Figura 1 M todos de conexi n a tierra Ajuste del soporte de la guia de la sierra cinta Este ajuste es el mas importante de la sierra cinta No podra obtener un trabajo de calidad si las guias de la sierra cinta no estan ajustadas correctamente Los soportes de la guia de la sierra cinta de su maquina para cortar metal son ajustados y probado varias veces antes de salir de la fabrica para asegurar un trabajo de calidad Cuando utiliza su sierra cinta adecuadamente rara vez necesitara ser ajustada Si las
8. a os con toallas suaves Despu s agregue lubricante a la caja hasta que est llena pero sin que se derrame Cierre la cubierta y apriete los 4 tornillos Pasos para ensamblado 1 Afloje los tornillos A y B de la gu a de la sierra cinta 2 Para colocar la placa de corte vertical p rela en la Placa de corte v lvula 3 Para colocar la placa en la gu a apriete los dos torni llos A y B 4 Realice un corte vertical PRECAUCI N El uso de cualquier otro accesorio puede ser peligroso Siempre utilice palillos de empuje especialmente cuando corte piezas peque as Figura 6 DIAGRAMA DE ENSAMBLADO N M DE REFERENCIA 0 NO 0d WN LISTA DE PARTES DESCRIPCI N Tornillos de cabeza hexagonal Tuercas hexagonales Roldanas Lado derecho de soporte base Tornillos de cabeza hexagonal Tuerca hexagonal Lado izquierdo de soporte base Tornillo de ajuste Cable y clavija el ctrica Tornillo pivote Placa de soporte Alto Tornillo de palometa Tornillo del alto Cable de liberaci n Interruptor bot n de empuje Manguillo casquillo Interruptor de encendido apagado Guarda de la sierra cinta Manivela Cubierta izquierda de la sierra cinta Cubierta derecha de la sierra cinta Anillo C Tornillo principal Tuerca del tornillo Placa sujetadora del tornillo Roldana Tornillo de cabeza hexagonal Base de alabeo Escuadra escala Condensador motor Tornillo de cabeza hexagonal
9. a m quina est equipada con un cable el ctrico con un conductor de conexi n a tierra del equipo Esta clavija debe ser conectada a un toma corriente previamente aterriza do a tierra y propiamente instalada No modifique la clavija suministrada si no puede ser conectada a un toma corriente adecuado haga que un electricista le instale el toma corriente apropiado Las conexiones inapropiadas del conductor a conexi n a tierra pueden ocasionar descargas el ctricas El conductor de color verde con o sin amarillo es el conductor el ctrico de conexi n a tierra Si es necesario reparar o reemplazar el cable el ctri co O la clavija no conecte el conductor de conexi n a tierra del equipo a una terminal de corriente Si no comprende por completo las instrucciones o si tiene dudas sobre donde se debe aterrizar a tierra la m quina consulte a un electricista calificado Use s lo cables de extensi n con 3 patillas la patilla de conexi n a tierra y un receptor que tenga entrada para las tres patillas y que sea adecuada Cambie o repare los cables da ados de inmediato 4 CACTERISTICAS Sierra cinta horizontal y vertical especialmente dise ada Ofrece 3 niveles de velocidades para corta metal pl stico o madera Se apaga autom ticamente despu s de que el mate rial es cortado Con escala para calibrar No hace ruido mientras est en operaci n Moldeadores opcionales f ciles y r pidos de mover CONSTA CONEXI
10. cinta como se indica 1 2 Coloque la sierra cinta en medio de cada soporte guia Deslice la sierra cinta alrededor de la polea del motor inferior con la mano izquierda y mantenga en posicion Sostenga la sierra cinta tensa contra la polea del motor jalando la sierra cinta que esta colocada en la parte superior de la sierra hacia arriba con la mano derecha Quite la mano izquierda de la parte inferior de la polea y col quela en la punta lateral de la sierra cinta para continuar con esta aplicaci n en la parte superior de la sierra cinta Quite la mano derecha de la sierra cinta y ajuste la posici n de la polea superior para permitir que la mano izquierda deslice la sierra alrededor de la polea usando el dedo gordo ndice y me ique como gu as Ajuste la sierra cinta de tensi n de la m quina en senti do de las manecillas del reloj hasta que ajuste lo suficiente y la sierra cinta no se resbale No apriete en exceso Coloque 2 3 gotas de aceite en la sierra cinta Coloque de nuevo la guarda de la sierra cinta Tabla de corte de material MATERIAL VELOCIDAD SFM Estampado inoxidable o aleaci n de acero vigas de bronce acero 65 FPM suave cobre o lat n duro bronce cobre o 95 FPM lat n suave aluminio u otros materiales ligeros 165 FPM Figura 3 80 FPM 120 FPM 200 FPM HENDIDURA DE BANDA USADA POLEA DEL MOTOR POLEA DE LA SIERRA PEQUE A LARGA MEDIANA MEDIANA LARGA PEQUE A
11. erra cinta a la mas adecuada dependiendo del material que est cortando El tipo de material para cortar se menciona en la Figura 3 Apague la maquina Abra la cubierta de la guarda de la polea Afloje el tornillo principal 83 y ahora podr cambiar la posici n de la banda para obtener la veloci dad deseada Revise la tensi n de la banda como se indic anteriormente Cuando la tensi n de la banda est bien ajustada asegure firmemente el motor Cierre la cubierta de la guarda de la polea Selecci n de la sierra cinta A NOTA ESPECIAL Una sierra cinta de uso general de 14 dientes por pulgada 1 2 x0 025 x641 2 min 651 2 m x es suministrada con la m quina para cortar metal Sierras cintas adicionales de tama os de 10 y 14 dientes est n tambi n disponibles La elecci n del ngulo de los dientes de la sierra cinta se rige por el grosor de la pieza de trabajo si la pieza de trabajo es m s delgada se requiere una sierra cinta de m s dientes un m nimo de 3 dientes debe insertar la pieza de trabajo en todo momento para cortes adecuados Si los dientes de la sierra cinta est n muy separados y rasgan la pieza de trabajo puede da ar seriamente la pieza y estropear la m quina Cambio de la sierra cinta Eleve la cabeza de la sierra cinta a una posici n vertical Afloje la perilla de ajuste de la tensi n de la sierra cinta lo suficiente para permitir que la sierra resbale de las ruedas Coloque la nueva sierra
12. esignado por Knova Se debe anexar la fecha de la prueba de compra as como una explicaci n de la queja Si nuestra inspecci n encuentra un defecto Knova puede reparar o cambiar el producto Knova regresar el producto reparado o reemplazo cubriendo Knova los gastos pero si se determina que no hay defecto o que el defecto result de causas que no est dentro del marco de la garant a de Knova entonces el usuario debe cubrir el costo de almacenaje y env o del producto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO A ne ene eee Cee eee ee 1 2 H P 4 polos 120 V 60 Hz 1 720 R P M Capacidad de cone redorndOi srssereiei aU ann eee Peon ere enc e eat Omen nee ee a iitia cada 114 3 mm 4 1 2 Capacidad de corte recauda a hNeeaetee eeetee 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 Velocidad de la Siea E rr E E EE nn 24 36 60 mts por minuto Dimensiones de la Sie rr ese eee eeccncecceeceeeecnsecencecesecensecesecenseceaeceaseceneeenseceaeeaseceaeseaseceateeaseseaeeeeseeeateceasee 1 640 x 12 7 mm 64 1 2 x 1 2 Altura oz orooro nooo o orooro oeoo oono 0 doood 0o oodd Lo ddododd ddododd ddd ddA dodd dAd LLALA ddd ddad ddd didt dtdd a idir ii rinan 965 2 mm 38 A CAA E soe Baa cn Ste ae Doerner aa Pea eee 1 378 mm 54 1 4 Dimensiones de la maguari t aoaaa aaa Altura del piso a la mesa 851 mm 33 1 2 Ancho 457 mm 18 Largo 1 029 mm 40 1 2 A ADVERTENCIA Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de operar la m quina
13. guias estan fuera de ajuste es importante que se ajusten de inmediato Si no se mantienen los ajustes la sierra cinta no cortar derecho y si esta situaci n permanece da ar la sierra cinta Como el ajuste de la gu a es un factor importante para el buen desempe o de la sierra cinta es necesario probar una nueva sierra cinta para comprobar si esto compone el corte de mala calidad antes ajustar los soportes Si la sierra cinta se dobla m s de un lado que del otro por ejemplo el corte es desprendido Un sencillo cambio de sierra cinta deber resolver este problema Si una nueva sierra cinta no corrige el problema revise que las gu as de la sierra tengan el espacio adecuado entre s Debe haber un espacio de 001 entre la sierra cinta gruesa de 0 25 y los soportes gu a Para obtener el espa cio adecuado siga como se indica 1 El soporte gu a interior est asegurado y no se puede ajustar 2 El soporte gu a exterior es montado a un casquillo exc ntrico y puede ajustarse 3 Afloje la tuerca mientras sostiene el tornillo con unas pinzas Allen 4 Coloque el exc ntrico girando el tornillo a la posici n de espacio deseada 5 Apriete la tuerca 6 Ajuste el segundo soporte gu a de la sierra cinta de la misma manera 7 La punta trasera de la sierra cinta deber tocar ligera mente el filo del soporte gu a de la sierra cinta Ajuste del ensamblado de la gu a de la sierra cinta La m quina est equipada con d
14. os ensamblados de gu a ajustables de la sierra cinta Esta caracter stica le permiti r ajustar la posici n de las gu as de la sierra cinta en diferentes anchos de la pieza de trabajo Para realizar el mejor corte exacto y prolongar la vida de la sierra cinta el ensamblado de la gu a de la sierra cinta s lo deber ser ajustado para dar espacio a la pieza de trabajo Para realizar lo anterior 1 Coloque la pieza de trabajo en el tornillo de la sierra cinta y apri tela ligeramente 2 Ajuste cada ensamblado de la gu a de la sierra cinta a la posici n deseada aflojando las perillas manuales y colocando las gu as como se requiera 3 Apriete las perillas manuales Ajuste de la tensi n de la sierra cinta 1 Aseg rese de que el motor est apagado 2 Presione ligeramente la sierra cinta con la mano izquierda mueva la sierra cinta trasera contra pesta a de la rueda de la sierra cinta y pruebe la tensi n de la banda 3 Ajuste la tensi n de la banda con la perilla ajustable usando la mano derecha hasta que obtenga la tensi n adecuada 1mm Figura 2 Ajuste de la tension de la sierra cinta QUID Ensamblado Monte los cuatro discos a las patas y empotre las patas de la base en la base de la maquina vea el diagrama de ensamblado Asegure firmemente al piso Monte la rueda de tornillo de la manija apriete los tornillos Cambio de velocidad Cuando utilice su maquina siempre cambie la velocidad de la si
15. res de alta calidad y durabilidad y garantiza al usuario comprador original de nuestras partes que cada pieza est libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de 30 treinta d as a partir de la fecha de compra PRUEBA DE COMPRA Por favor conserve su factura de compra con fecha como prueba de compra para validar el periodo de garant a GARANT A LIMITADA DE HERRAMIENTA Y EQUIPO Knova hace todo lo posible para asegurarle que sus productos cumplen con los est ndares de alta calidad y durabilidad y le garantiza al usuario comprador original de nuestros productos que cada producto est libre de defectos en materiales y mano de obra como sigue GARANT A LIMITADA DE 2 A OS EN ESTE PRODUCTO KNOVA La garant a no aplica para defectos ocasionados directa o indirectamente a mal uso abuso negligencia O accidentes reparaciones o alteraciones fuera de nuestras instalaciones o a falta de mantenimiento KNOVA LIMITA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS AL PERIODO ARRIBA ESPECIFICADO DESDE LA FECHA EN QUE EL PRODUCTO FUE ADQUIRIDO EN LA TIENDA A EXCEPCI N DE LO AQU ESPECIFICADO CUAL QUIER GARANT A IMPL CITA EST EXCLU DA KNOVA NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE POR MUERTE Y LESIONES A PERSONAS O PROPIEDADES O POR DA OS INCIDENTALES CONTINGENTES ESPECIALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS Para aprovechar esta garant a el producto o parte debe enviarse para su examen flete pagado a un centro de servicio autorizado d
16. trabajos para los que no fueron dise ados UTILICE ROPA ADECUADA No utilice ropa floja guantes corbatas anillos pulseras ni ning n otro tipo de joyer a que pudiera atorarse en las partes movi bles Se recomienda utilizar calzado de suela antide rrapante Utilice un gorro para cubrir el cabello largo Doble las mangas a la altura del codo 11 12 13 14 15 16 UTILICE SIEMPRE GAFAS PROTECTORAS y tambi n m scaras protectoras o contra el polvo si lo que va a cortar produce mucho polvo Las gafas normales s lo tienen lentes resistentes a los impac tos pero no son gafas de seguridad SUJETE LAS PIEZAS Cuando sea posible utilice tornillos de banco o de carpintero para fijar las piezas es m s seguro que usar las manos que adem s le quedan libres para operar la herramienta NO HAGA LAS COSAS APRESURADAMENTE Camine con cuidado para no tropezarse MANTENGA LAS HERRAMIENTAS EN BUEN ESTADO Mantenga las herramientas afiladas y limpias para que pueda trabajar mejor y de manera m s segura Siga las instrucciones para lubricar y reemplazar los aditamentos DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de reemplazar y dar mantenimiento a accesorios como las cuchillas el deflector de virutas el cortador etc REDUZCA LOS RIESGOS DE ENCENDIDO ACCI DENTAL Aseg rese que el interruptor se encuentre bloqueado en la posici n OFF antes de conectar la herramienta El interruptor magn tico de la m quina puede encenderse tambi
Download Pdf Manuals
Related Search