Detectores de Tensión
Contents
1. UN O uL O b Js 1 mx V Pur wm uerum 4 6 X E p E anm a ua T Ft ln B he ln m A ao I A ae td fr ELECTRICAL SAFETY PRODUCTS gt FAMECA PRECISI N S lo el VECTOR gracias a su tecnolog a MULTISENSORES y su MICROPROCESADOR lee la misma tensi n cualquiera que sea la configuraci n de la red y los Cambios de temperatura v ase comparativo p gina 4 Groupe 3 Sur etf t Y prom eH 5 prtdoor and indoor Ts f category Cr a S i CALIBRACION EN TENSION Solo el VECTOR esta calibrado directamente en tension real Calibrado y controlado simult neamente en el laboratorio Alta Tensi n de FAMECA AUTOCONTROL S lo el VECTOR se auto comprueba permanentemente 10 veces por segundo durante el tiempo que dura la operaci n UTILIZACI N INTERIOR EXTERIOR El VECTOR es totalmente compatible con la Norma EN 61243 1 2009 que permite que los detectores compactos para exterior se utilicen igualmente en las instalaciones interiores sin ning n riesgo ECNOLOG A MULTISENSORES Y MULTILEDS VECTOR Y Rojo SENAL LUMINOSA A S lo el VECTOR tiene se ales luminosas laterales para poder visualisar las se ales en caulquier posici n de trabajo lore e2. vi STOE Nohay tensi n mc SE AL AC STICA El zumbador est colocado y orientado para ser o do de manera Optima a gran distancia ADAPTACI N A LAS P RTIGAS El VECTOR est equipado con adaptadores intercambiables para todos los modelos de p rtigas ADAPTACI N A TODOS LOS TERRENOS Fabricaci n robusta para resistir golpes y ca das ALIMENTACI N El emplazamiento de la pila permite que sus contactos y su posici n est n seguros garantizando al mismo tiempo un f cil acceso y sustituci n de las pilas PA Division e Y ESP ETIQUETA DE IDENTIFICACI N 511 e EH Calibration NUESTRA OFERTA DE DETECTORES DE TENSI N Otras gamas de tensiones y otros embudos CONSULTARNOS Referencia Gama de tensi n Frecuencia SEGURINSA Cami la Caseta Pol Inc segurinsa com COMPARACION ENTRE EL DETECTOR MULTISENSORES VECTOR Y UN DETECTOR ESTANDAR 11 54 kV gt Umin 20kV N3 N 5 7 kV 3 Umin 10kV N3 Detecci n 9kV 3 7 kV 2 Umbral A Detecci n 5kV Umbral YN 3 5 kV Labo gt 1m 007 N N Detecci n 3 7 kV Detecci n 3 7 kV jas Umbral 3 7 kV Zona Zona prohibida prohibida Detectores CEl VECTOR Detectores CEl est ndares 5 SEGURINSA gt ELECTRICAL SAFETY PRODUCTS BR VE
3. 15 24 Meters See the Radio Ampstik user s manual for battery temperature specifications y SensorLink corporation 1360 Stonegate Way Ferndale WA 98248 phone 360 595 1000 fax 360 595 1001 www sensorlink com i SIBILLE SAFE FICHA TECNICA DETECTOR TENSION BAJA TENSION TAN 1000 RANGE A AG CA ga 1000 VAC Caracter sicas t cnicas Indicaci n Acercamiento de la punta a un terminal toma o cable con la presencia de tensi n presenta una Iluminaci n roja y emisi n de sonido Discriminaci n fase neutro Punta de detecci n aislada Aislamiento Categor a IV 1000V Rango de sensibilidad 90 1000VAC Pila 2 Pilas AAA Medida 146mm Conforme a la norma CE CEI 61010 1 Referencia VOLTSTICK SIBILLE SAFE Este documento es propiedad de SEGURINSA no se puede reproducir ni difundir sin autorizaci n escrita Caracteristica y fotos no son contractuales Indice 04 DETECTORESd0 _ 15 03 2018 document Autor 88 VOLTSTICK SEGURINSA S L GRUPO SIBILLE FAMECA Ribes 29 bajos 08013 BARCELONA Espa a Autor R BALSEIRO Tel 34 93 232 86 61 Fax 34 93 231 38 60 Visado R BALSEIRO e mail segurinsa segurinsa com web www sibille fameca electric com SEGURINSA www segurinsa com FICHA TECNICA TAG220 EN TODAS SUS GAMAS CODIGO TAG220 DESCRIPCION DETECTOR DE AUSENCIA DE TENSION CO
4. a 10 25cm del voltaje Se puede obtener mayores distancias de detecci n reduciendo el voltaje en el selector MECANICAS Self Test Indicadores AMBIENTALES Temperatura de 15 a 55 C Operaci n 5 a 130 F Temperatura de Almacenaje 20 65 4 a 150 F Humedad 0 a 93 RH O 40 C 104 F cy Modelo 275HVD pdf SP Rev 04 04 06 INSTRUMENTS www aemc com 3o0f5 Construcci n Zumbador de alto nivel sonoro Selector rotativo con las siguientes posiciones APAGADO 11kV PRUEBA 22kV 240V 33kV mica 2kV 132kV 6kV 275kV luminoso rojo brillante dos LED Recept culo para bater as mango de asir Acople universal para montar en p rtiga aislante Ranura universal para conetiones en barras energizadas Modelo 275HVD incluye tres bater as alcalinas comunes tipo C malet n rigido de transporte y el manual de usuario INFORMACION PARA REALIZAR PEDIDOS NUM CATALOGO Detector de Alta Tensi n sin Contacto 275HVD 240V a 275kV Cat 2131 12 Incluye tres bater a tamano C bolso de protecci n y transporte y manual del usuario cy AEMC Modelo 275HVD pdf SP Rev 04 04 06 INSTRUMENTS www aemc com 4of5 EJ AEMC INSTRUMENTS CHAUVIN ARNOUX GROUP Contactos Am rica del Sur Am rica Central Mexico Caribe Australia y Nueva Zelanda Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Driv
5. CTOR ES TEXTOS Y VISUALES NO CONTRACTUALES A RESERVA DE ERRORES Y OMISIONES Realizaci n JAG Agency Detector para Alta Tensi n Sin Contacto Modelos 275HVD Hi 2 El detector Modelo 275HVD est disenado para determinar si un elemento conductor est energizado sin establecer contacto f sico con el mismo Posee una llave selectora rotativa de ocho posiciones para elegir la escala de detecci n Cuando el detector se aproxima a un elemento bajo tensi n el sensor ubicado en su cabezal capta el campo el ctrico generado por el elemento y si el valor de tensi n supera el rango seleccionado se activa AEMC iew PF rey Lj el zumbador del detector al tiempo que se enciende una brillante luz roja que advierte al operario la presencia de tensi n en el elemento bajo prueba El modelo 275HVD tiene una posici n de autoprueba que asegura que todo el trazado de circuito y avisadores funcionan correctamente estimulando el sistema completo EI Modelos 275HVD se alimenta mediante tres bater as alcalinas comunes tipo C y puede ser utilizado en instalaciones interiores o exteriores En su parte posterior posee un acople para sujetarlo a cualquier p rtiga aislante universal Tiene adem s una posici n en el selector que realiza una auto prueba para garantizar que sus circuitos y senalizaciones funcionan correcta mente antes de ser utilizado Modelo 275HVD 5 Rev 04 04 06 1
6. MPOSICION 1 DETECTOR DE TENSION 1 ANTENA DE CONTACTO 1 COFRED METALICO DE GUARDA 1 MANUAL DE UTILIZACION CARACTERISTICAS Frecuencias de trabajo 50 o 60 Hz a indicar Detecta tensiones de a 90 Kv 50Hz y de 80 Kv 60Hz en diferentes rangos a consultar Indicador de presencia de tensi n mediante 3 leds rojos y una se al ac stica Indicador de ausencia de tensi n mediante un led verde Carcasa de policarbonato muy robusta Bot n auto test Reglaje seg n pedido Relaci n m xima entre la tensi n m nima y la tensi n m xima de 1 4 Temperatura de trabajo de 25 a 55 El sistema de captador permite superar las condiciones mas severas de las instalaciones Alimentaci n por pila 9V Peso sin cofred 0 380 kg UTILIZACION Equipo electr nico destinado a la verificaci n de ausencia de tensi n en instalaciones de MT AT MEDIDAS DEL COFRED 355 X 80 X 110 mm NORMAS A CEI 61243 1 2003 PESO 1 8 Kg aprox SEGURINSA S L C La Caseta 4 Nave 8 Pol Ind Serra 08185 Llica de Vall BARCELONA Tef 34938634103 Fax 34938439278 www segurinsa com segurinsa segurinsa com Ficha TAG22C ultima revisi n 20 06 2011 efectuada por XE Presentaci n Detector de ausencia de tensi n electr nico que nos permite comprobar la presencio o no de tensi n en instalaciones el ctricas AT Indicaci n de tensi n por tres leds rojos y se al ac stica Indicaci n de ausencia de tensi n por un led verde Dispositivo e
7. e Dover NH 03820 USA 978 526 7667 Fax 978 526 7605 export aemc com WWW aemc com Servicio al Cliente para hacer un pedido obtener precio y env os customerservice aemc com Departamento de Ventas para informaci n de ventas en general sales aemc com Servicio de Reparaci n y Calibraci n para informaci n en reparaci n y calibraci n obtener manual del usuario repair aemc com Soporte T cnico y aplicaci n de Producto para soporte t cnico y aplicaci n techinfo aemc com Webmaster para informaci n referente a www aemc com webmaster aemc com Estados Unidos y Canad Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd Foxborough MA 02035 USA 508 698 2115 Fax 508 698 2118 WWW aemc com Otros Pa ses Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 5876 Paris Cedex 18 France 33 1 44 85 45 28 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux com www chauvin arnoux com jJ AEMC Modelo 275HVD pdf SP Rev 04 04 05 INSTRUMENTS www aemc com 5of5 SensorLink Radio Am pstik Radio Linked Multiple Reading Ammeter Heads up display for instant confirmation of the reading Records up to four readings Operates in the 900 MHz non licensed frequency band Mount the display on the hotstick or hold in your hand Remote read out up to 50 feet away Non conductive universal chuck Slips on and off the conductor with 196 accuracy Open CT that rejects stray magnetic field
8. er review The Radio Ampstik is the labor saving instrument that every utility personnel will find essential The combined abilities of being able to easily store and retrieve data while allowing the user to place the display wherever it is most useful makes the Radio Ampstik the best answer for quality instrumentation Applications Check current before breaking load Check for load balance Check CT Ratios Conduct load studies Identify cold load pickup problems Radio Ampstik Radio Linked Multiple Reading Ammeter Model Number Frequency Measurements Range of Operation Voltage Phase to Phase Current Sensor Opening Resolution Amps 0 99 9A Amps 100 5000A Accuracy Amps EU Standards Mechanical Weight Controls Operating Temperature Display Housing Hotstick Mounting Battery Radio Frequency Region s 2 3 Frequency Region s 1 Power Range 6 120 Kit Includes 8 120 Sensor Transmitter 8 121 Receiver Display amp 7046 Carrying Case 60 Hz or 50 Hz Four Readings 0 69 kV 1 5000 2 50 in 6 35 cm 1 19 2 digits Successfully passed international test standards indicated by CE 25 92 7 One button operation 7 22 to 140 F 30 to 60 C 5 Digit LCD Shock amp water resistant molded urethane Universal chuck adapter Hotstick not included Two each 9 alkaline or 9V lithium 1916 48 MHz 869 85 MHz 1 milliwatt 50 Feet
9. lectr nico de autocontrol y verificaci n de la electr nica El equipo dotado por una electr nica de detecci n que integra explosor de gas esta configuraci n le permite tener prestaciones muy elevadas especialmente en los casos de una fuerte inducci n de los campos el ctricos par sitos Interrupci n de la electr nica si el umbral de la pila es inferior a 8 V Carcasa de policarbonato con embudo universal Peso 0 420 kg Longitud 210 mm Di metro 90 mm Se suministra en cofre met lico gancho de suspensi n de 120 mm y manual de uso y conservaci n Conforme a la norma UNE EN 61243 1 A C Referencia EQUIPO COMPLETO TAG330 Este documento es propiedad de SEGURINSA no se puede reproducir ni difundir sin autorizaci n escrita Caracteristica y fotos no son contractuales Indice 01 TAG330 doc 20 06 2005 Reefs document Autor RB 9 0 q TAG3D SEGURINSA S L Ribes 29 bajos 08013 BARCELONA Espa a Autor R BALSEIRO Tel 34 93 232 86 61 Fax 34 93 231 38 60 Visado R BALSEIRO e mail sequrinsa segurinsa com www sibille fameca electric com 0002 SYL 3039V DON 1 091727 Presentaci n Detector de ausencia de tensi n electr nico que nos permite comprobar la presencio o no de tensi n en instalaciones el ctricas AT Indicaci n de tensi n por tres leds rojos y serial ac stica Indicaci n de ausencia de tensi n pore un led verde Dispositi
10. of5 WWW aemc com Modelo 275HVD para comprobaci n de conductores energizados en l neas de alimentaci n principales Caracteristicas Detector de tensi n sin contacto Amplio rango de detecci n opera con tensiones desde 80V hasta 275kV un solo instrumento para todas las aplicaciones Ocho niveles de tensi n que se seleccionan mediante una interruptor rotativo Liviano minimiza el balanceo a n con p rtigas de gran longitud 3 AEMC INSTRUMENTS Indicaci n ac stica y visual ante la presencia de tensi n Posici n de auto prueba que al energizar el equipo asegura el buen funcionamiento de sus funciones e indicadores Un filtro digital rechaza las senals tuera de los 40 a 70Hz Modelo 280HVD Disenado para acoplar a p rtigas aislantes con acople universal Aplicaciones Detecci n de elementos energizados sin contacto Comprobaci n y detecci n de conductores de alta tensi n B squeda de fallas en cables Prueba de equipos de puesta a tierra Trabajos en letreros de ne n Relevado de cables energizados Comprobaci n de emisi n de radiaciones de alta frecuencia Detecci n de tensiones residuales o inducidas Modelo 275HVD 5 Rev 04 04 06 www aemc com 2015 Especificaciones 275HVD ELECTRICAS Frecuencia de la 40 a 70Hz Detecci n Rangos 240V 2kV 6kV 11kV 22kV 33kV 132kV 275kV Detecci n La selecci n de la escala es detectada aproximadamente
11. rdancia ngulo lt 10 no correspondencia ngulo gt 30 Carcasa de policarbonato con embudo universal Peso 0 520 kg Longitud 210 mm Di metro 90 mm Se suministra en cofre met lico el emisor y receptor gancho de suspensi n antena en V y manual de uso y conservaci n Conforme a la norma UNE EN 61481 Referencia EQUIPO COMPLETO TAG5000 Este documento es propiedad de SEGURINSA no se puede reproducir ni difundir sin autorizaci n escrita Caracteristica y fotos no son contractuales Indice Pp 0 TAGS00doc 20 06 2005 Refdocument Autor 88 J TAGX0 SEGURINSA S L C La Caseta 14 Nave 8 Pol Ind SERRA 08185 Llic de Vall BARCELONA Autor R BALSEIRO Tel 34 93 863 41 03 Fax 34 93 843 92 78 Visado R BALSEIRO e mail sequrinsa segurinsa com web www sibille fameca electric com
12. s Single button operation The Radio Ampstik uses the same current sensor technology as the original Ampstik The key feature of this unit is the ability to display the current reading up to 50 feet away from the sensor The user has the option to hold the display in their hands mount it to a hotstick or hang it on the bucket The sensor is based on the SensorLink patented amp inductive sensor which does not use magnetic materials and has no moving parts The opening of the sensor is electronically closed and external currents are also electronically rejected The sensor Is not position sensitive just slip the Radio Ampstik sensor over a conductor to take a measurement The sensor for the Radio Ampstik was engineered to optimize a opening of 2 5 inches 6 35 cm which is very durable and is able to accurately measure from 1 to 5000 amps By holding down the switch the user is able to change between the following modes Hold up to four readings to continuously display readings in the RUN mode to Erase readings or Power Off the display The display will show the current measurement and continue to update the reading three times per second A single push button switch operates the display When in the Hold mode by pressing and quickly releasing the switch the user is able to review each of the recorded readings Taking the data in the hold mode makes it easy to record the measurement for furth
13. vo electr nico de autocontrol y verificaci n de la electr nica Su sistema de detecci n y su procesador le permite eliminar todas las perturbaciones existentes en la instalaci n Interrupci n de la electr nica si el umbral de la pila es inferior a 8 V Carcasa de policarbonato con embudo universal Peso 0 380 kg Longitud 188 mm Di metro 49 mm Se suministra en cofre met lico antena universal y manual de uso y conservaci n Conforme a la norma UNE EN 61243 1 Referencia EQUIPO COMPLETO TAG2000 Este documento es propiedad de SEGURINSA no se puede reproducir ni difundir sin autorizaci n escrita Caracteristica y fotos no son contractuales Indice Pp 0 TAG200doc 20 06 2005 Ref document Autor L RB TAGA0 SEGURINSA S L Ribes 29 bajos 08013 BARCELONA Espa a Autor R BALSEIRO Tel 34 93 232 86 61 Fax 34 93 231 38 60 Visado R BALSEIRO e mail segurinsa segurinsa com web www sibille fameca electric com Presentaci n Equipo que nos permite verificar la concordancia de fases sin enlace el ctrico entre dos puntos de la red de la misma tensi n Enlace pr HF codificado 433 9 MHz Compuesto por Un emisor color gris que se ala la presencia de tensi n por una se al sonora luminosa y despu s mide la fase y transmite la informaci n al receptor Un receptor color azul mide la fase y emite una se al sonora y luminosa cuando hay conco
Download Pdf Manuals
Related Search