Tinas de Aire
Contents
1. TOTO 2005 12 01 0GU5015 Instrucciones de instalaci n del tina Planos y especificaciones t cnicas Siga siempre las medidas de seguridad correspondientes para E E T W 1 w nstru CC i e nes de seg u ri d ad usar e instalar el ba o con masaje de aire A Largo externo 12 E TOnaoA MENASE 17 MI Enae a DOTLE ORENGO 105 0 ABA930 B Ancho externo 42 F Largo entre patas 344 J Alturatotal 243 Si no se siguen las Instrucciones de instalaci n de este Ba era con masaje de aire se anular la garant a ADVERTENCIA El uso o la instalaci n incorrecta de este producto puede causar accidentes fatales o gravemente lesivos PRECAUCI N El uso o la instalaci n incorrecta de este producto puede causar accidentes lesivos o da os materiales Este s mbolo indica un uso prohibido del producto Este s mbolo indica que es necesario aplicar un procedimiento para usar este producto N ADVERTENCIA Siga las instrucciones de este manual para Comisione la instalaci n el ctrica a un electricista No se suba ni entre a la tina de ba o para otros proceder con la instalaci n ya que una instalaci n profesional que la ejecute seg n los reglamentos prop sitos que no sean el de ba arse ya que mal realizada puede causar da os materiales vigentes podr a da arse la tina o usted podr a tener un p rdidas de agua incendio o electrocuci n accidente A Largo externo 72 D 5 4 H Dr2. ara quitar restos de yeso de Fallas 39 Conectar la salida de drenaje Efect e las conexiones el ctricas Seguir las instrucciones del fabricante Nota consigne la instalaci n el ctrica a un electricista profesional Nota verifique que las conexiones est n bien ajustadas La unidad debe quedar conectada a un disyuntor de falla a tierra Clase A de 15 amp La conexi n a tierra de la instalaci n es obligatoria La alimentaci n el ctrica de la tina de ba o debe hacerse con una l nea exclusiva a la que no est n conectados otros artefactos el ctricos El controlador el soplador de aire y la caja de conexiones deben quedar f cilmente accesibles a trav s de un panel de servicio Verifique la alimentaci n el ctrica Pruebe el voltaje en el tomacorriente y verifique si el panel de control se activa al pulsar el bot n On en el teclado Diagn stico de fallas Consulte la secci n correspondiente del Manual del Usuario Prueba de funcionamiento n Pruebe el funcionamiento de la unidad consulte el Manual del Usuario Nota de instalaci n e No olvide dejarle al propietario las instrucciones de instalaci n e Anote la informaci n que corresponda en la tarjeta de garant a en la parte de atr s del Manual del Usuario Despu s de la prueba vac e la tina y ejecute el ciclo autom tico de mantenimiento 2005 TOTO USA Inc
3. asta que sea necesario para terminar la instalaci n correctamente instaladas Tambi n es conveniente cubrir la tina con cart n para protegerla durante la instalaci n Aseg rese de cumplir con los reglamentos municipales para la instalaci n de plomer a 8 No coloque escaleras tr podes materiales de construcci n residuos ni otros elementos adentro de la tina de ba o Identificaci n de partes Partes y funciones Tina y caja de embalaje O Manual del usuario 74 x 42 x 28 e Instrucciones de instalaci n Pues Teclado 74 TS lt 42 o Plantilla j de uso Instrucciones dl 7 de instalaci n Rebalse i EN Herramientas Recomendadas Marillo y clavos i Escuadra Eyector de aire Drenaje Sellante de silicona z Bot n de Bot n de cambio EZ r ILKA Pantalla de LED activaci n de modo Bot n regulador de a gt Ly na intensidad Soan erapia Others Woodworking tools drop cloth water resistant wall material Alimentaci n el ctrica Instalaci n continuaci n gt T Termine la base y selle los bordes p Silicona Procedimientos de instalaci n Termine el cerramiento de azulejos de la tina y selle bien los bordes para evitar p rdidas de agua Preparaci n del lugar Instale el drenaje y el rebalse no suministrados Si fuera necesario desmonte la tina existente Instale las salidas de drenaje y rebalse de acuerdo con Prepare y nivele el contrapiso las in
4. e el soplador tenga suficiente espacio para aspirar aire y Llene la tina de ba o el lugar est limpio para que nada obstruya la ventilaci n del motor Verifique que no hayan p rdidas en los inyectores Verifique que la tina de ba o est bien nivelada y est apoyada sobre la base o el contrapiso y no colgada de sus bordes dejar separaci n dejar separaci n y sellar de 1 8 3 mm y sellar con silicona V ase la Figura eN Paso 7 Verifique que no hayan p rdidas en el drenaje Nota fijar y nivelar la tina sobre un lecho de mortero Nota mover la tina siempre entre dos personas Nota Verifique que la tina est nivelada en ambas direcciones para asegurarse de que haya drenaje normal de agua Nota la tina no debe quedar colgando de sus bordes Debe quedar asentada sobre una base r gida y nivelada Limpieza MERT T b Despu s de la instalaci n no efect e la limpieza con productos abrasivos ya que pueden da ar u opacar la terminaci n superficial Utilice agua y detergente l l quido no abrasivo Las manchas rebeldes pintura o alquitr n se pueden quitar con aguarr s o l Eyector solvente de pintura No dejar que limpiadores derivados del petr leo queden en contacto con la superficie de la tina por largo tiempo Si quedaran restos de yeso se pueden quitar con el borde de una madera No Si encontrara p rdidas consulte la secci n de Diagn stico use esp tulas met licas ni cepillos met licos p
5. enaje a borde interno 4 ABA964 B Ancho externo 40 E FondoaRebalse T q 1 Drenaje a borde externo externo 12 4 Espesor del borde 3 F Largo entre patas 30 5 J Altura total 24 3 Descarte todos los materiales de embalaje de la unidad ya que bolsas o l minas de pl stico podr an presentar riesgo de asfixia Evite el uso de cordones prolongadores La unidad deber a conectarse a un disyuntor de falla a tierra de 15 amp 120 VCA 60 Hz destinado exclusivamente a la tina de ba o y la l nea debe tener conductor de descarga a tierra Cargue la tina con agua potable para evitar la irritaci n de la piel N PRECAUCI N No transporte la tina tomando la manguera de aire la bomba la caja de control ni las partes externas Tome precauciones para no golpearla contra objetos duros El da o resultante podr a causar fugas de agua Tome precauciones para no golpear la tina contra objetos duros ni la use para guardar objetos r gidos ya que podr a quebrarse y Instale la tina dejando una separaci n de al menos 1 8 3 mm con cualquier pared r gida Cubra las separaciones con material sellante flexible para evitar los problemas que podr a causar la expansi n t rmica No aplique revestimientos de cemento yeso ni otros adhesivos a la superficie de la tina de ba o ya que se podr a da ar su terminaci n superficial Para evitar el riesgo de quemarse tome precauciones para no in
6. strucciones del fabricante y del c digo municipal Construya el encofrado de madera de construcci n Utilice una plantilla de medidas para armar el encofrado Instale un panel de acceso de al menos 16 por 20 de ancho o lo que indique el c digo municipal en el extremo del soplador de aire para facilitar el mantenimiento y la reparaci n de la unidad Instale la plomer a b sica Nota el encofrado debe quedar alineado tanto horizontal como verticalmente Nota la tina de ba o no debe quedar colgando de su borde Debe Nota tome precauciones para no da ar la superficie de la tina al quedar apoyada sobre una superficie r gida y nivelada instalar las salidas de drenaje y rebalse Azulejo Nota aseg rese de que la tina no quede soportada en sus bordes Nota dejar una separaci n de 1 8 3 mm entre la tina y los azulejos Mortero 39 Coloque los apoyacabezas opcionales Aplique una capa de sellante siliconado bajo el borde de la tina de ba o para formar un sello contra la penetraci n de agua Moje las copas de succi n Presione el apoyacabeza firmemente contra la tina Nota antes de aplicar el sellante bajo el borde verifique que la tina entre correctamente en el encofrado Instalaci n continuaci n Instalaci n continuaci n Prueba de funcionamiento Inspeccione la instalaci n Y Verifique que no hayan fugas Asiente la tina de ba o en el encofrado Verifique qu
7. vertir la conexi n de las l neas de agua fr a y caliente Los reglamentos municipales podr an contener otras indicaciones sobre la instalaci n y el uso de tinas de ba o con masaje de aire que no producir fugas de agua estuvieran mencionadas en este manual Planos y especificaciones t cnicas continuaci n A Largo externo 72 D rebais a borde superior 5 H Drenaje a borde intemo 4 4 B Ancho externo 42 El Fondo a Rebalse 14771 Drenaje a borde externo Espesor del borde 1 F Largo entre patas Altura total EA G Ancho entre patas 12 5 Antes de proceder con la instalaci n 5 La tina de ba o debe quedar asentada sobre el piso y nunca debe quedar colgada del borde Por eso es importante que se asegure de que el contrapiso tenga la capacidad necesaria para soportar le unidad y est bien nivelado ABA974 6 Verifique que haya suficiente espacio para instalar la tina de ba o y que las dimensiones del encofrado sean las adecuadas Verifique que la unidad recibida sea el modelo y el color que usted haya solicitado y verifique tambi n que se encuentren todas las partes Inspeccione la unidad para verificar que no se hayan producido da os durante el transporte En caso de encontrar da os presente el reclamo al transportista en forma inmediata y no instale la tina de ba o Verifique que todas las mangueras de aire y las conexiones el ctricas est n 7 No quite el revestimiento de pl stico h
Download Pdf Manuals
Related Search