MANUAL USUARIO
Contents
1. 9 r Permite seleccionar la voz interesada men Se regresa al men precedente y Confirma la selecci n y habilita el correspondiente 93 3396 35 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l 2 2 5 1 Shift Register 1 MANUAL DEL USUARIO DSO2 A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Shiftl X gt desde el men Shift Register gt 0 9 3 2 2 6 Consecutivos 9 gt Programa el n mero de pasos max 32 r gt Programa el n mero de pasos mox 32 A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Consecutivos gt desde el men Programaci n 9336 ED 2 0 Permite seleccionar la voz interesada Confirma la selecci n y habilita el correspondiente r men Se regresa al men precedente La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l 36 Rev 1 00 Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 6 1 Errores 1 0 A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Errores 1 0 gt desde el men Consecutivos Este men se utiliza para programar el n mero de errores consecutivos m x 10 Despu s de este n mero de errores consecutivos2. 1 ES 40 2A gt i jl A E E N N MM a E a Oa Ke a Naye a 41 2 5 Ejemplos de Programaci hne ente n 550 AA A Ne Ne kuve Dav de da 42 3 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 Par N BIK SS 9J9 e 912740 A A E SA T a DD E EA EE E E E E Pe a 42 2 5 2 Habilitaci n del cabezal lec TUrd Nl 3253 45E e 4441 e a nak 1 a eo 5e0 43 2 5 3 Prodrdimelclon lel Godi Oy s Ay o O kr p a ke 44 2 5 4 Inicio del ciclo de producci n Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 Introducci n El presente manual adem s de ser una gu a pr ctica para el uso del lector de c digos DS02 tiene la finalidad de se alar los aspectos esenciales del equipo El DSO2 es un lector de c digos compacto que puede verificar el c digo le do La presencia de una cpu independiente para cada canal de lectura hace sumamente r pida y fiable la lectura del c digo Los cabezales de lectura est n conectados al equipo con conectores RJ45 mientras que la conexi n a la m quina se realiza por medio de conectores industriales de 10 y 12 polos Las tensiones necesarias para el funcionamiento de los cabezales de lectura se obtienen
3. 33 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 3 Tama o Corriente A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Tama o Corriente gt desde el men Programaci n I lI En VOIP EAN13 PHARMACODE Con la tecla lt Tab gt se pueden visualizar las siguientes configuraciones e SHIFT e ERRORES CONSECUTIVOS e TIPO DE C DIGO QUE SE HA DE LEER 34 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 4 Lectores A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Lectores gt desde el men Programaci n Este men sirve para visualizar la ubicaci n y el tipo de cabezal de lectura conectado O D Se regresa al men precedente I 6 933 9 9 2 2 5 Shift Register A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Shift Register gt desde el men Programaci n Este men se utiliza para programar los pasos del shift Mediante el reloj interno de la m quina la se al OK se desplaza un n mero de pasos correspondiente al valor programado Si el valor programado es 0 la salida se actualiza inmediatamente y el shift se deshabilita
4. n de la versi n del software instalado e Carga desde EEPROM de los valores de los c digos utilizados en la ltima producci n e Visualizaci n del men de producci n Se alizaciones del panel anterior Diodos input 1 Fase lectura Cabezal 1 Fase lectura Cabezal 2 Fase lectura Cabezal 3 Fase lectura Cabezal 4 Clock shift register Reset para errores consecutivos Disponible Qo NOS BQ N Disponible Diodos output Se al OK lectura Cabezal 1 Se al OK lectura Cabezal 2 Se al OK lectura Cabezal 3 Se al OK lectura Cabezal 4 Alarma general lector de c digo Disponible Disponible Iil 900090 0 NX 06000 HQ N Disponible id Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 Principal i l EFE j Wj lI 6 9339 839 j 99 9 E Permite seleccionar uno de los cuatro men s representados O gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men Configuraci n permite optimizar la colocaci n de los cabezales de lectura Programaci n visualiza el men de programaci n permitiendo la habilitaci n y la programaci n de los cabezales de lectura Producci n monitoriza la producci n efectuada con la visualizaci n de los c digos le dos La salida de este me
5. Se regresa al men precedente izi Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 1 Download A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Downloqd gt desde el men Configuraci n 1 TT El download s lo se realiza si se utiliza un cabezal de lectura nuevo r gt Permite la carga del programa en el cabezal seleccionado Durante la descarga aparece la siguiente pantalla Finalizada la descarga se regresa al men Configuraci n 1 I CLEE 15 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 2 Optimizaci n A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Optimizaci n gt desde el men Configuraci n 1 o gt Permite seleccionar una de las opciones presentes Y Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men Se regresa al men precedente y Iili Overflow sive para optimizar la lectura del c digo en funci n de la anchura de las barras y de la amplitud del primer intervalo blanco antes de la barra inicial Porcentaje visualiza la precisi n de lectura del c digo en po
6. c digo OK 2a Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 Programaci n C digo A esta p gina se accede seleccionando lt Programaci n C digo gt desde el men Programaci n CO 9 O Permite seleccionar una de las opciones presentes gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men Se regresa al men precedente 23 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 1 Tecla Program A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Tecla Program gt desde el men Pragramaci n Este men permite programar los c digos mediante las teclas SCROLL y SHIFT 93336 3393336 PHARMACODE EAN13 Permite visualizar individualmente el c digo de cada cabezal de lectura o bien en caso de que el cabezal no estuviera conectado el estado OFF O r gt Habilita las teclas SCROLL y SHIFT EZ regresa al men precedente 000095 000009 PHARMACODE EAN13 Q r gt Introduce en el c digo la barra gruesa 9 Introduce en el c digo la barra fina r gt Confirma el c
7. digo seleccionado regresando al men precedente 2x1 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 2 Autoajuste A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Autoajuste gt desde el men Pragramaci n Este men colocando un c digo delante del cabezal de lectura permite autoajustar el c digo le do LLI a O ES nie rr 1i Al nie l l lt z 99939 69 339 lt E A Permite visualizar individualmente el c digo de cada cabezal de lectura o bien en caso de que el cabezal no estuviera conectado el estado OFF 25 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l 2 2 2 2 1 Lectura C digo 1 99 Ijli EE PHARMACODE EAN13 MANUAL DEL USUARIO DSO2 So i Ll SON r gt Realiza la lectura del c digo r gt Memorizq el ltimo c digo le do visualizando el men siguiente Iili 90 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l PHARMACODE EAN13 Iili JS JEJE 26 Rev 1 00 Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci
8. directamente del equipo Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 1 DESCRIPCI N GENERAL HARDWARE 1 1 Componentes C DIGO DESCRIPCI N 24401011 TERMINAL LECTOR DE C DIGOS DSO2 24401010 CABEZAL L SER ESC NER DATALOGIC PROGRAMADO DS2200 24402024 CABLE DE PROLONGACI N 5MT PARA ESC NER DS2200 CONECTORES RJ45 DB25 24402025 CABLE DE PROLONGACI N 7MT PARA ESC NER DS2200 CONECTORES RJ45 DB25 24402026 CABLE DE PROLONGACI N 1OMT PARA ESC NER DS2200 CONECTORES RJ45 DB25 6 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 1 2 Caracter sticas t cnicas de la unidad central DS02 Los cabezales de lectura est n conectados al equipo con conectores RJ45 La conexi n a la m quina se realiza por medio de conectores industriales de 10 y 12 polos Caracter sticas Dimensiones 96x96x100mm Mec nicas Contenedor Blindado Alimentaci n 24Vdc Con separaci n galv nica Absorci n 10Watt Alimentador cabezales de 12Vdc 5Vdc lectura El ctricas Entradas N 4 24VDC Con opto aislamiento Salidas N 4 24VDC Con opto aislamiento Visualizaci n I O Mediante diod
9. la m quina se para si el n mero programado es O cero el control se deshabilita ES Selecciona el n mero de errores despu s del cual la m quina se para Selecciona el n mero de errores despu s del cual la m quina se para sas 37 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 3 Producci n A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Producci n gt desde el men PRINCIPAL D Permite seleccionar una de las opciones presentes D Confirma la selecci n y habilita el correspondiente men Se regresa al men precedente 933396 2 3 1 Vista Unica A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Vista Unica gt desde el men Produci n Este men visualiza individualmente para cada cabezal de lectura el ltimo c digo le do y el estado de los contadores contadores del cabezal sucesivo r gt Se regresa al men precedente Q D Visualiza el ltimo c digo le do y el estado de los Para salir de este men es necesario introducir la contrase a I JE JC TE GG 38 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl
10. n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 3 Memoriq A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Memoria gt desde el men Pragramaci n i EJE 1 as Q O gt Permite seleccionar una de las opciones presentes r gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men O Seregresa al men precedente Lectura Memoria sive para cargar como c digo vigente que se ha de verificar un formato de la memoria eeprom no vol til Escritura Memoria sirve para memorizar el c digo vigente que se ha de verificar en un formato de la memoria eeprom no vol til Cancelaci n Mem sirve para borrar un formato de la memoria eeprom no vol til 27 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 3 1 Lectura Memoria A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Lectura Memoria gt desde el men MEMORIA Sirve para cargar como c digo vigente que se ha de verificar un formato de la memoria EEPROM no vol til D gt Visualiza en una nica p gina la lectura de los cabezales de lectura Fig A Fig B gt Se regresa al men precedente 28 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este docu
11. siguientes configuraciones e SHIFT e ERRORES CONSECUTIVOS PHARMACODE e TIPO DE C DIGO QUE SE HA DE LEER lt Write gt n g 90D Fig F La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l EAN13 MANUAL DEL USUARIO DSO2 j i 900909 Fig E 31 Rev 1 00 MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 3 3 Cancelaci n Memoria A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Cancelaci n Mem gt desde el men MEMORIA Sirve para borrar un formato de la memoria EEPROM no vol til j I I 909909090 Y E Permite seleccionar el formato Q 5 gt Habilita la operaci n de anulaci n Fig G Fig H r gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men Fig 1 O o gt Se regresa al men precedente 32 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 lt Enter gt 0 E O E l l l f 0000090 9000900 Con la tecla lt Tab gt se pueden visualizar las siguientes configuraciones e SHIFT e ERRORES CONSECUTIVOS e TIPO DE C DIGO QUE SE HA DE LEER lt Write gt j i CEEA Fig 1
12. CK FOR SHIFT FASE LETTURA 4 READING PHASE 4 FASE LETTURA 3 READING PHASE 3 FASE LETTURA 2 READING PHASE 2 FASE LETTURA 1 READING PHASE 1 1 4 Conexi n TERMINAL gt DS02 gt DS2200 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l Rev 1 00 MANUAL DEL USUARIO DSO2 1 5 Elementos del panel frontal r gt Selecciona individualmente las voces del men r gt Confirma y hace operativas las modificaciones efectuadas Q gt Tecla multifunci n tl r gt Tecla multifunci n O 9 Y Y O Q r gt Confirma todas las selecciones efectuadas 1 6 Elementos del panel posterior CN1 r gt Conector de 12 polos para interface m quina output CN2 r gt Conector de 10 polos para interface m quina input PROG PROG gt Conector de 10 polos para programaci n del lector de c digos RS CN4 r gt Conector RJ45 para conexi n Cabezal de lectura 1 5 CN4A CN5A DS2200 CN4A Conector RJ45 para conexi n Cabezal de lectura 3 DS2200 CN5 gt Conector RJ45 para conexi n Cabezal de lectura 2 DS2200 CN5A gt Conector RJ45 para conexi n Cabezal de lectura 4 DS2200 RS232 gt Conector de 9 polos a trav s de este puerto se puede conectar el DS02 al DSMC CN11 Alimentaci n lector de c digos 24Vdc 9 Rev 1 00 La presente docume
13. GIO 113 t l 0 LO ESOS AN gt de ACE si A m n EI HI ET CEEC A USUARIO Rev 1 00 MANUAL DEL USUARIO DSO2 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 ndice SAA O 5 1 DESCRIPCI N GENERAL HARDWARE ooooconccocconononcnncncnonononnonononononcnnonononononnnnonononccnonenenos 1 51 C omponehteS NON 6 1 2 Caracter sticas t cnicas de la unidad central DSO2 ereke reee e eee eee keke keke K n HEKAR KHE 7 1 3 Esquema de montaje del lector de c digos Ei eee eee knee eken ee eke keke e HEKA KE HAA HHH HH HAH AK HAA 8 1 4 Conexi n TERMINAL gt DSO2 J gt DS2200 uueeen yene eeeeee keke eee kanen keke n HERKE HEKA HHH HHH HE AKA HK A HHH HHH HA HHR 8 1 57 Elementos del Panel Iro niq 4 i 4 3li ils r d k kin e e ha nae W R kaz nacos iones 9 1 6 Elementos del panel posterior lt lt y x 2 4 y 542 nin ka Vek aa W ake e le kan ta WENA ke dakae ANE W na We kaw k Vana a ak aka Ve Waa 9 1 7 Montaje y colocaci n de los cabezales de lectura ooooocconcccnncconcconncnnncoonononononononc conocio nono KK KRA RR 10 2 DESCRIPCI N DEL MEN SOFTWARE oooncccononononoononononcnnononononcnnonononononoonononencnnononona
14. a elegir el tipo de c digo que debe ser reconocido por el cabezal de lectura Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 BE 969 339 4 3 c gt Visualiza el tipo de c digo que debe ser reconocido r gt Confirma la selecci n del c digo y regresa al men precedente O Se regresa al men precedente 19 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 4 Programar salidas A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Programar salidas gt desde el men Configuraci n 1 Este men se utiliza para programar la duraci n de la se al de OK lectura cabezal Si la duraci n de la lectura se programa a 0 mSeg la se al de OK lectura cabezal dura hasta la fase de lectura del cabezal sucesivo CCEC La duraci n de la se al de OK puede programarse de 0 a 524 mSeg DD Programo la duraci n de la se al de OK lectura cabezal DD Programo la duraci n de la se al de OK lectura cabezal 20 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcia
15. ci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l
16. cinnos 11 Se alizaciones del panel anterior ereke eee eeee keneke k ne KE K H HHR KAKA HA HAK KA H HENE KAKA HH HAKAR 11 Prin ipal AR gr 12 PA A AN 13 2 cel ld dt E 14 dekek Bela o A NN 15 231512 OPSIMIZACI N AR A ED A ATA NA AA ATI A NI e 16 2 1 1 2 1 SI 16 2 1 1 2 2 POTCeENIAje niinniin E E AO 17 21 37 El QIC O QO EA AAA 18 PARK Rogamos oldas uri ET EAE ATE r r e 20 2 2 PIO GITTI G O EEEE E E EE A E E E EE SE Sit 21 AS as a a PA O ie A A i a KE K aa 22 222 d osas A A av ek K K N Kew SEE DEKA KURAN Hed kl 23 AWE SP BBRR gt 8 o ROO no PESN MN N AA A AE DE e E Eve A AI ea NN 24 ARAB A O RR 25 2 2 2 2 1 Ea E E E E E E 26 DAD ca Sa aen a a a a a a a ree 27 2 2 2 3 1 LSCTUTA MEMO 2 3 4 y 2 2o deb deb te d m n b bm idarinde daiire 28 2 2 2 3 2 Ere nil re W OT A A A DK 30 2 2 2 3 3 Cancelan MEMON A DD DD DD De deis 32 Zi e nale al o OM S YD DD DD dg DD Dr 34 252 4 k c Tor Ss esa sa Derik L Sir Saka NA Ma SEE N ele alek HEVE KA DERNE x f u RR KEK KN ee fi KE ke N K e ais 35 RAS ASS Ave PYD N A A rr r rrr a Mr A 35 AASI SHIREEN AA AA AA A A AAA AA AA AAA area 36 PAP BEN o i US o ao 36 ZAO EMOS Di b ene Rola kab Eb a a ec ll d L Ze 37 2 3 PrOdUCCION viii iii 38 AS O A A A T E a a 38 DSZ VISTA MUDO sn nal narco llista 39 AE o A a kerese E kp Q AN G MILE k Ae H ke ka ya dek A kar n e e sine K wg d
17. cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 3 2 Vista Multiple A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Vista Multiple gt desde el men Producci n Este men visualiza simult neamente el ltimo c digo le do por cada cabezal de lectura Se regresa al men precedente Para salir de este men es necesario introducir la contrase a pl EFFIEFTE 39 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 3 3 Reset contadores A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Reset Contadores gt desde el men Producci n Permite poner los contadores a los valores iniciales I e9 9 339 3 40 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 4 Lenguqje A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Lenguaje gt desde el men PRINCIPAL Este men permite seleccionar el idioma en el que deben visualizarse los men s r gt Permite seleccionar una de las opciones presentes I FEF B q Adem s de los idiomas programados puede amp a adirse un idioma adicional So dla Rev 1 00 La
18. l de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 Programaci n A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Programaci n gt desde el men PRINCIPAL Este men sirve para habilitar y programar los cabezales de lectura A pasaa6aS E OO El iS j ES LIO bn SALIA El DIO 9 gt Permite seleccionar una de las opciones presentes O gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men r gt Se regresa al men precedente a Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 1 Seleccion Lector A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Seleccion Lector gt desde el men Programmaci n II j Ijli 9999099099 FOIS 9 O Permite seleccionar el cabezal que hay que habilitar o deshabilitar Q Cambia el estado de habilitaci n On Off del cabezal de lectura DO Se regresa al men precedente manteniendo el estado seleccionado Presionando la tecla Write el estado del cabezal de lectura cambia si estaba ON pasa a OFF y viceversa Cuando el cabezal est OFF la salida correspondiente est en el nivel 1 cabezal de lectura desactivado El P L C recibir siempre la se al de
19. mento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l lt Enter gt nia 9000 Fig A PHARMACODE EAN13 Con la tecla lt Tab gt se podr n visualizar las siguientes configuraciones e SHIFT e ERRORES CONSECUTIVOS e TIPO DE C DIGO QUE SE HA DE LEER lt Write gt gj t 9000 Fig C La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 Ijli S9009 j 99 Fig B 29 Rev 1 00 Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 2 2 3 2 Escritura Memoria A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Escritura Memoria gt desde el men MEMORIA Sirve para memorizar el c digo vigente que se ha de verificar en un formato de la memoria EEPROM no vol til i l 9060 39 D gt Permite seleccionar el formato Q 0 Habilita la operaci n de memorizaci n Fig D Fig E gt Visualiza en una nica p gina la lectura de los cabezales de lectura Fig F gt Se regresq al men precedente 30 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l lt Enter gt g CEEA Fig D Con la tecla lt Tab gt se pueden visualizar las
20. n est protegida por contrase a Lenguaje selecciona el idioma con el que se quiere visualizar el display PASSWORD ESC ESC ESC SCROLL SHIFT WRITE s2 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 Configuraci n A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Configuraci n gt desde el men PRINCIPAL Este men permite optimizar la colocaci n de los cabezales de lectura 9 Ijli 6 9 299 j I I FFEEJEJE 9 r gt Permite seleccionar uno de los cabezales de lectura r gt Confirma la selecci n realizada y habilita el men de Configuraci n r gt Se regresa al men precedente Seleccionando uno de los cabezales de lectura se puede optimizar la colocaci n mec nica del cabezal sobre la m quina 13 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 Lector 1 A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Lector 1 gt desde el men Configuraci n Ijli HADAS 9 O Permite seleccionar una de las opciones presentes O r gt Confirma la selecci n realizada y habilita el correspondiente men gt
21. ntaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 1 7 Montaje y colocaci n de los cabezales de lectura Coloque el cabezal de lectura a unos 70 mm de distancia de la posici n de lectura del c digo Si el c digo brilla excesivamente puede inclinarse 15 el cabezal de lectura Para m s informaciones consulte el manual Datalogic adjunto PRINCIPAL Configuraci n Seleccionar el cabezal OPTIMIZATION Lectura fallida Seleccionar lt Porcentaje gt Seleccionar lt Overflow gt ENTER ENTER Con la tecla lt Scroll gt aumentar el tiempo en ms hasta que se lea el Modificar la altura del cabezal a fin de obtener el porcentaje m s alto posible c digo ESC WRITE 10 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 DESCRIPCI N DEL MEN SOFTWARE El programa incorporado en el interior del equipo permite realizar las siguientes operaciones e Visualizaci n y monitorizaci n de 4 c digos simult neamente e Habilitaci n y deshabilitaci n separada de la lectura de los c digos Cuando se enciende el equipo se realizan autom ticamente las siguientes operaciones e Visualizaci
22. os en el panel frontal Interface con Host RS232 C Distancia de lectura L ser Lectura del c digo parado o DA Da 45 a 70mm en movimiento pticas Longitud del c digo Max 50mm N de barras Visualizaci n Max 13 Display alfanum rico de 16 caracteres x 4 l neas Velocidad de comprobaci n Max 100m min Programaci n Generales Autoadquisici n Introducci n del c digo desde el teclado Introducci n del c digo desde la memoria C digos verificables DS2200 Vea Allegato A La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Rev 1 00 Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l 1 3 Esquema de montaje del lector de c digos MANUAL DEL USUARIO DSO2 12 e e gt DISPONIBILE CNI OUTPUT MILI 11111 AVAILABLE DISPONIBILE AVAILABLE DISPONIBILE AVAILABLE 1 ALLARME LETTORE CODE READER ALARM CODICE 4 OK CODE 4 OK DS02 CN2 10 INPUT n CN11 24VCC 0 OVcc INPUT 24Vcc INPUT 0Vcc OUTPUT 24Vcc OUTPUT CODICE 3 OK CODE 3 OK CODICE 2 OK CODE 2 OK 1 LI CODICE 1 OK CODE 1 OK DISPONIBILE E 5 Sg 335 gz 9z D gt lt lt ox RESET ALLARMI ALLARM RESET CLOCK PER SHIFT CLO
23. presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 5 Ejemplos de programaci n 2 5 1 Setup cabezal n 1 UNION ED Selezionare lt Porcentaje gt JI 00909090 Seleccionar lt Configuraci n gt IC O Seleccionar lt Lector 1 gt CEM Seleccionar lt Optimizaci n gt COn RD i I lI 96 9 39 Coloque el c digo que se ha de leer ej prospecto a unos 70 mm de distancia del cabezal de lectura l ser Mueva el cabezal de lectura hacia arriba o hacia abajo hasta leer el porcentaje m s alto posible de c digos le dos Con determinados tipos de c digos ej brillantes puede ser necesario inclinar el cabezal de lectura unos 15 Un porcentaje gt de 50 visualizado ya es suficiente para una lectura correcta del c digo Con la tecla lt ESC gt regrese al men principal Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l 2 5 2 Habilitaci n del cabezal de lectura n 1 g f ba ECI Para habilitar o deshabilitar un cabezal de lectura hay que realizar las siguientes operaciones Seleccionar l
24. rcentaje cuanto m s alto sea mejor ser la precisi n En funci n de la precisi n se regula la distancia de los cabezales de lectura 2 1 1 2 1 Overflow A esta p gina se accede seleccionado la voz lt Overflow gt desde el men OPTIMIZATION 1 I 999 939 9 gt Se regresa al men precedente sin efectuar modificaciones gt el nivel programado confirma la selecci n Q gt Aumenta el nivel de 1 a 44 16 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 2 2 Porcentaje A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Porcentaje gt desde el men OPTIMIZATION 1 Este men visualiza la precisi n de lectura del c digo en porcentaje cuanto m s alto sea mejor ser la precisi n En funci n de la precisi n se regula la distancia de los cabezales de lectura del c digo D gt Se regresa al men precedente FEE i I 29009 17 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 1 1 3 Elegir C digo A esta p gina se accede seleccionando la voz lt Elegir C digo gt desde el men Configuraci n 1 Este men se utiliza par
25. t Programaci n gt 1 seleccionar uno de los cabezales de lectura tasto TAB 2 cambia el estado de habilitacion del cabezal de lectura tasto WRITE La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l MANUAL DEL USUARIO DSO2 Seleccionar lt Seleccion Lector gt Rev 1 00 Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l 2 5 3 Programaci n del c digo ufo COFRE EZ2 Seleccionar lt Enter gt Seleccionar lt Programaci n gt O Seleccionar lt Autoajuste gt COn MANUAL DEL USUARIO DSO2 Seleccionar lt Program C digo gt j t FFEFEJE El c digo visualizado es lo que el cabezal de lectura vee si la lectura es correcta hay que presionar la tecla lt ESC gt Con esta tecla se accede al men ACQUISITO en el que se requiere al operador una confirmaci n Presionar la tecla lt ESC gt La presente documentaci n es propiedad de ACE s r l Se prohibe la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de ACE s r l Rev 1 00 MANUAL DEL USUARIO DSO2 2 5 4 Inicio del ciclo de producci n Seleccionar lt Producci n gt IC MI EECC M El Seleccionar lt Vista Multiple gt zii Rev 1 00 La presente documenta
Download Pdf Manuals
Related Search