Home

ES Manual del usuario 1 Servicio al Cliente y Garantía 28

1. 1B smartcontrol SmartControl Lite b g Resolution T D smartcontiol SmartControl Lite 2 Brightness Contrast Focus sadd Men de colores 2 Phiips 22581 cs30715000001 2 X PHILIPS Position Use the Position buttons to center the image on your dsplay Using this tool you can postion the mage up down left or rght 1 Use the Up Down buttons to center the image vertical 2 Use the Left Right buttons to center the mage horzontaly Undo Reset 2 Philips 22581 C530715000001 X PHILIPS Resolution You are currently at a Preferred resolution For your display to show crisp clear text colors and images your display should be set to its Preferred resolution If your display is at a Non Preferred resolution cick on the Preferred button to change your rasolution to Preferred T Enable Resolution Notifier Picture Format T 433 aspect ratio Preferred El Men de colores le permitir ajustar el Rojo Verde y Azul el Punto blanco la Calibraci n de los colores y Smartlm
2. Respuesta P6 Tan s lo pulse el bot n OK Aceptar despu s seleccione Reset Reiniciar para invocar la configuraci n de f brica original Es la pantalla LCD resistente a los ara azos Respuesta Por lo general se recomienda que la superficie del panel no se exponga a impactos excesivos y que se proteja de objetos punzantes o contundentes Cuando manipule el monitor aseg rese de que no se aplique presi n o fuerza del lado de la superficie del panel Esto podr a afectar las condiciones de su Garant a P7 C mo debo limpiar la superficie del LCD Respuesta Para realizar una limpieza normal use un pa o limpio y suave Para realizar una limpieza profunda use alcohol isopropilico No use otros solventes tales como el alcohol et lico el etanol la acetona el hexano etc P8 Puedo cambiar la configuraci n de colores de mi monitor Respuesta S usted puede cambiar la configuraci n de colores a trav s del control del men en pantalla y los siguiente procedimientos e Pulse OK Aceptar para visualizar el men en pantalla e Pulse la tecla de Flecha hacia abajo para seleccionar la opci n Color despu s pulse OK Aceptar para entrar a la configuraci n de color hay tres configuraciones como se detalla a continuaci n 1 a Color Temperature lempera de color las seis configuraciones son 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K y 11500K Las configuraciones en el interval
3. o video Windows se inici con el monitor apagado o desconectado Para averiguar haga clic derecho en y Computer Mi PC y haga clic en Properties gt Hardware gt Device Manager Propiedades gt Hardware gt Administador de Dispositivos Si usted visualiza Plug and Play Monitor Monitor Plug and Play debajo de onitor entonces debe reinstalar Simplemente quite SmartControl Lite y vuelva a instalarlo 43 P3 Despu s de instalar SmartControl Lite al hacer clic en la pesta a SmartControl Lite no aparece nada despu s de un momento O aparece un mensaje de error qu ocurri Respuesta Su adaptador gr fico no es compatible con SmartControl Lite Si su adaptador gr fico es de una de las marcas mencionadas anteriormente intente descargar el controlador para el adaptador gr fico m s actualizado desde el sitio web de la compa a correspondiente Instale el controlador Quite SmartControl Lite y vuelva a instalarlo una vez m s Si todav a no funciona lamentamos que el adaptador gr fico no sea compatible Visite el sitio web de Philips y compruebe si hay un controlador de SmartControl Lite actualizado disponible P4 Cuando hago clic en Product Information Informaci n de producto s lo aparece informaci n parcial qu ocurri Respuesta Puede que el adaptador de su tarjeta gr fica no sea la versi n m s actualizada totalmente compatible con el interfaz DDC CI In
4. FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 24 Commission Federale de la Communication EN 55022 Compliance Czech Republic Only FCC Declaration 4 L 4 4 4 This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is spscifi e Cet equipement a t teste et d clar cally stated that it is a Class A davios on the specification label The following applies to conforme auxlimites des appareils num riques danos e vhost teka al etapa rn la remo couroes af IA cafe te teks communication or other devices de class Baux termes de l article 15 Des z Sit si Stitku po ita e uvedeno e spad do do tidy A podle EN 55022 r gles de la FCC Ces limites sont concues spad zafizeni za azen do tidy A chrann u gt p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekomunika nich nebo de fa on fourir une protection raisonnable Pn ch zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et
5. D ZUG NGLICH SI 27 China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electroni Products or commonly referred RoHS All products including CRT c Information to as China and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoH PEA BLIROHS S request RBPHAR BTR ASRS INE ARA PEKKEROHS APRA TAP APRA ANA SAS MARTA NSRMS E ZRER IM ET ORABRCRT BERERWREUUK ZA AS R fi AT SARE SAM Pb Ha Cd Cr6 PBB PBDE EE Ke o o O CRTERA x O O O o BARTE NE x x O O O O CEUTA x O O O O O ERIRE x O O O O O ARABE x O O O o E ERNS O RAA MU MM EIR AY SS A TANTE ATREA ARTIE RESRERRUT X RTS A MIRE DEAR RTE PATA ORA Rene ne RARA WEARER BALER X 8 BAWERO SZNER MF MARGE HAB HRE ETEA WJ i BUTT SS ETE rh BE um HE HU ERA PE E MEERE HERE a 11 Hu J ERES UP fh SS AA gt MER HER AR MBPHAM MERA EEE ALTANSUTER masa Im ii GB 27620 2008 HAARA LAERE http www energylabel gov cn 6 Servicio al Cliente y Garantia Servicio al Cliente y Garantia SELECCIONE UN PAIS Regi n ARA PARA
6. Thailand Tel 662 934 5498 Fax 662 934 5499 Correo electr nico axis5Qaxiscomputerco th Horario de servicio Lunes a viernes 08 30am 05 30pm Glee Electronics Inc N meros de contacto 632 636 3636 7064028 a 29 Fax 632 7064026 Centros de recepci n NEO CARE Megamall 4th Level Cyberzone Building B SM Megamall Mandaluyong City NEO CARE SM North EDSA 4th Level Cyberzone Annex Bldg SM City North EDSA Quezon City 441 1610 MDR Microware Sales Inc Cebu Branch N Escario corner Clavano St Cebu City Phils N 255 4415 255 3242 253 9361 4124864 a 67 Dom n 0922 8210045 a 46 Oficina de Davao C Arellano St Davao City 8000 082 225 3021 225 3022 Dom n 0922 8210015 Oficina de CDO 1445 Corrales Ext CDO City 088 856 8540 856 8541 Dom n 0922 8210080 Oficina de lloilo C Lim Comp Gomez St lloilo City H 033 338 4159 033 508 3741 Dom n 0922 8808850 frica FRICA DEL SUR Nombre de la compa a Sylvara Technologies Pty Ltd Direcci n Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park South Africa Tel 27878084456 Fax 2711 391 1060 Correo electr nico customercare philipssupport co za Horario de servicio Lunes aViernes 08 00am 05 00pm Medio Oriente ORIENTE MEDIO AFRICA DEL NORTE Compa a AL SHAHD COMPUTER L L C Direcci n APARTADO POSTAL 29024 DUBAI EMIRATOS ARABES UNIDOS Tel 00971 4 2276525 FAX 00971 4
7. compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT a P a O a so provides a clear and consistent set of erformance criteria for the design of products nd provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products 22 Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards EN60950 1 2006 Safety requirement of Information Technology Equipment EN55022 2006 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment EN61000 3 2 2006 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Limitation ofVoltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive e 2004 108 EC EMC Directive e 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The
8. n est conectado Primero aseg rese de que el bot n de encendido del frente del monitor est en la posici n OFF APAGADO despu s p lselo hasta la posici n ON ENCENDIDO No hay imagen LED de encendido en verde e Aseg resde que el computador est encendido e Aseg rese de que el cable de se al haya sido conectado adecuadamente a su computador e aseg rese de que el cable del monitor no tenga clavijas dobladas en el lado de la conexi n De ser as repare o remplace el cable La caracter stica de Ahorro de Energ a podr a estar activada La pantalla dice ATTENTION CHECK CABLE CONNECTION Aseg rese de que el cable de se al haya sido conectado adecuadamente a su computador Tambi n consulte la Gu a de Configuraci n R pida Verifique que el cable del monitor no tenga 41 clavijas dobladas Aseg resde que el computador est encendido El bot n AUTOM TICO no funciona La funci n Auto solamente funciona en el modo anal gico VGA Si el resultado no es satisfactorio puede realizar los ajustes manualmente mediante el men en pantalla 8 Nota La funci n Auto no funciona en el modo DVI Digital ya que no es necesaria Se ales visibles de humo o chispas No realice ninguna operaci n de resoluci n de problemas e Por seguridad desconecte el monitor de la toma de corriente el ctrica inmediatamente e P ngase en contacto con el representante del servicio de
9. All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ko kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia komputer monitor drukarka powinny by zasilane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwowa ochrang przed zwarciami w postaci ika o warto ci znamionowej nie wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka kt re powinno znajdowa ss w pobli u urz dzenia 1 by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PN 93 T 42107 i PN 89 06251 Pozosta e instrukcje bezpiecz
10. CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles FB smartcontrol 2 Phlps 22581 C530715000001 SmartControl Lite PHILIPS Audio Adjust the Volume of the integrated loudspeakers by using the sider Turn off tha integrated loudspeakers by checking tha Mute checkbox gE Adjust Volume 100 y OH Undo Ayuda gt Manual de Usuario S lo estar n activos cuando se seleccione Manual de Usuario desde el men Ayuda desplegable En una pantalla que no sea compatible con DDC CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles FB Smartcontrol 2 Phips 22581 530715000001 X SmartControl Lite PHILIPS User Manual Tf you need help setting up or operating SmartControl dick the Tech Support button You ll have the option to fil cut an Assktance Form You can also choose to have information about your software automaticaly attached to the assistance form You ll need to be online to use this feature Ed ual Update m Dspley D System D xk Version Optons User Manual Tech Support Ayuda gt Versi n S lo estar activo cuando se seleccione Versi n desde el menu desplegable de Ayuda En una pantalla que no sea compatible con DDC CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles E smartControl 2 Philips 22581 0530715000001 EZ PHILIPS SmartControl Lite c Version SmartCortrol Version 0 00 EVALUATION dtune pip
11. O alteraciones del producto por parte de personas o empresas de servicios no autorizadas Se han ocasionado da os por accidentes tales como tormentas el ctricas agua o fuego Uso indebido o negligencia entre otros Problemas de recepci n debidos a las condiciones de la se al o a sistemas de cable O antena externos a la unidad Defectos producidos por un uso abusivo o an malo del monitor El producto requiere trabajos de modificaci n O adaptaci n para poder cumplir las normas t cnicas locales o nacionales circunstancia aplicable a los pa ses para los que el producto no haya sido originalmente dise ado fabricado homologado y o autorizado En consecuencia siempre convendr comprobar si el producto puede usarse en un pa s determinado Adviertase que la garant a Philips First Choice no cubre aquellos productos que originalmente no hayan sido dise ados fabricados homologados y o autorizados para el uso en pa ses cubiertos por dicha garant a En estos casos se aplicar n las condiciones de la garant a mundial de Philips rst Choice puede no ser 29 A un solo clic de distancia Si surge alg n problema le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com support para consultar informaci n adicional Con s lo una llamada Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web ww
12. Options Resolution Help IB smartcontro SmartControl Lite s Brightness Color ES Options Help Focus Postion Resolution W SmartControl SmartControl Lite Brightness Cd Contrast Options 4 Resolution 2 Philips 22581 CS30715000001 2 X PHILIPS Brightness Improperly adjusted Brightness will result in z loss of detal in darker image areas Adjust the Brightness for the best possible picture quaity 1 Lower the Brightness to the minimum level 2 Raise the Brightness to the desired level 3 Adjust the Brightness as needed to achieve an equal separation of the stripes Brightness 100 Ou Undo Reset 2 Philips 22581 C530715000001 X PHILIPS Contrast Adjust the Contrast use the sider to keep details in lignter image areas 1 Raise the Contrast until the numbers 1 and 2 are no longer visble 2 Slowly lower the Contrast to make the numbers 2 and 3 reappear The number 1 should reman barely visbe Contrast 50 z Undo Reset 2 Phiips 22581 CS30715000001 F X PHILIPS Focus Your display s timing needs to be synchronized with the video signal 1 Choose Auto Setup 2 T the vertical bands are stil visble you ll need to adjust the Pitch Pitch Try to make the vertical bands disappear Phase Adjust to the brightest setting to minime movement on the screen Pitch so Z Phase 17 O Z Undo Auto Setup
13. R2009 12 17 1513 04 DDC CI Communication Yes AT API Copyright 1993 2009 Portrait Displays Inc User Manual Update e Dspley 1D System D Menu sensible al contexto Men sensible al contexto est Activado de manera predeterminda Si el Men Activar contexto se ha seleccionado en la ventana Opciones gt Preferencias entonces el men estar visible SmartControl Select Preset gt Tune Display El Menu de contexto tiene cuatro entradas SmartControl Lite Cuando se seleccione se visualizar la pantalla Acerca de Seleccionar predeterminado Suministra un men jer rquico de valores predeterminados grabados para uso inmediato Un cotejo mostrar el valor pedeterminado seleccionado en la actualidad Valor predeterminado de f brica tambi n se puede seleccionar desde el men desplegable Sintonizar pantalla Abre el panel de control de SmartControl Lite Smartlmage Comprueba al configuraci n actual Oficina Foto Peliculas Juegos Ahorro y Desactivado Menu de bandeja de tareas activado El menu de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el icono de SmartControl Lite desde la bandeja de tareas Haga clic izquierdo para iniciar la aplicaci n Help Technical Support Check for Update About Exk La bandeja de tareas tiene cinco entradas Ayuda Acceso al archivo con el Manual del Usuario Abre el archivo con el Manual del Usuario usando la ve
14. Your ep has to pts ntc on tact of this display so you can hook up two different sources se puede alternar bus b zat Wi source ara e KOM Yu A p if r are currently viewing the analog in image e Activar men de contexto en es PORTANT you such puts Stat may 0 A ve able 29 can me Ah ee escritorio estard marcado On de manera za gt gt prederminada Activar menu de contexto zz R muestra las opciones para SmartControl Lite para Seleccionar predeterminado y Sintonizar b y 7 Weard pantalla en el menu de contexto del escritorio a del clic derecho Desactivado elimina a e SmartControl Lite del menu de contexto del tuner clic derecho e Activar bandeja de tareas est marcado BE en Activado de manera predeterminada La activaci n del menu de contexto muestra e Se visualiza la ventana de instrucci n de el men de la bandeja de tareas del men Fuente y la configuraci n de la fuente de de SmartControl Lite Un clic derecho en entrada actual el icono de la bandeja de tareas mostrar e En las pantallas de una entrada sencilla esta las opciones de Ayuda y Soporte T cnico ventana no se visualizar del men Actualizaciones Acerca de y Salir Cuando el men de Activar bandeja de tareas est desactivado el cono de la bandeja de tareas s lo mostrar SALIR 12 Opciones gt Audio S lo estar activo al seleccionar Volumen desde el menu desplegable del menu Opciones En una pantalla que no sea compatible con DDC
15. color 5000K 6500K 7500K H Color 8200K 9300K 11500K sRGB Personalizado Rojo Verde L_ Azul Idioma English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Pycckn faith SZ r Horizontal Ajustes OSD I Vertical Transparente Desactivado 1 2 3 4 L Apagado de OSD 5 10 20 30 60 r LED de Alimentaci n 0 1 2 3 4 L Configuraci n Posici n horizontal 0 100 Posici n vertical 0 100 L Fase 0 100 Ajuste preciso 0 100 t Notificaci n de resoluci n Activado Desactivado t Reinicio Si No L Informaci n El Aviso sobre la resoluci n Este monitor est dise ado para proporcionar un rendimiento ptimo con su resoluci n nativa 1366x768 a 60 Hz Cuando se encienda el monitor con una resoluci n diferente aparecer la siguiente alerta en la pantalla Utilice la resoluci n 1366x768 60Hz para obtener los mejores resultados Se puede desactivar la alerta de resoluci n nativa desde la opci n Configuraci n del men OSD Visualizaci n en pantalla El Funci n f sica Inclinaci n 191V2 2 3 Quitar el soporte de la base y la base El Quitar retirar el soporte de la base 191V2 Coloque el monitor boca abajo en una superficie segura y tire del pie de la base para separarlo El C mo retirar la base Condici n e Para aplicaciones de instalaci n est ndar
16. gratuita Tres a os de reparaci n gratuita de componentes Un a o de reemplazo del producto Este producto ser reemplazo por uno nuevo o renovado a su condici n inicial de acuerdo con as especificaciones originales de la Unidad en un apso de dos d as h biles durante el primer a o posterior a la compra Los gastos de env o de este producto quedar n a cargo del cliente durante el segundo y tercer a o QUIEN ESTA CUBIERTO Para poder hacer uso de la garant a usted debe tener un comprobante de compra Se consideran como comprobante de compra el recibo original o cualquier otro documento que demuestre que usted es el comprador del producto Adjunte este documento al manual del usuario y mant ngalos a ambos en un sitio accesible QU EST CUBIERTO La cobertura de la garant a comienza el d a en que se adquiere el producto Durante los tres a os siguientes todos los componentes ser n reparados o reemplazados sin cargo alguno de mano de obra Despu s de los tres a os a partir de la fecha de compra todos los gastos por reemplazo o reparaci n de componentes y mano de obra estar n a cargo suyo Todos los componentes incluso aquellos reparados o reemplazados est n cubiertos nicamente por el per odo original de la garant a Cuando la cobertura del producto original caduca lo hace tambi n la de todos los productos y componentes reparados y reemplazados QU EST EXCLU DO Su garant a no cu
17. lgica Chipre Dinamarca Espa a Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Liechtenstein Luxemburgo M naco Noruega Polonia Pa ses Bajos Portugal Suecia Suiza y Reino Unido y nicamente en el caso de los monitores originalmente dise ados fabricados homologados y o autorizados para el uso en estos pa ses La vigencia de la garant a comienza el d a de la compra del monitor Durante tres a os el monitor ser sustituido por otro equivalente o superior en caso de hallarse defectos cubiertos por la garant a El monitor de recambio pasar a ser propiedad del usuario y Philips se quedar con el monitor original defectuoso Para el monitor de recambio el periodo de garant a continuar siendo el del monitor original esto es de 36 meses a partir de la fecha de compra de ste Que est excluido La garant a Philips First Choice es aplicable siempre y cuando el producto se manipule debidamente conforme al uso pretendido se observen sus instrucciones de funcionamiento y se presente la factura original o el ticket de caja con indicaci n de la fecha de compra nombre del establecimiento modelo y n mero de serie de la unidad La garant a Philips F1 aplicable si Los documentos han sido de alguna forma alterados o desfigurados En el caso de que el modelo y n mero de producci n del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible Se han realizado reparaciones modificaciones
18. or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In Asia Pacific Taiwan the products can be taken back by Environment Protection Administration EPA to follow the IT product recycling management process detail can be found in web site www epa gov tw The monitor contains parts that could
19. peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le recepteur Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou peripheriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 25 Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket
20. product also comply with the following standards 1SO9241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays GS EK1 2000 2009 GS mark requirement prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields TCO Displays 5 0 Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystargov This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management DPM standard This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM Time settings are adjusted from the system unit by software Normal ON Active Green lt 16 6W typ operation Amber Of Power Saving Alternative 2 One step Sleep Switch Off lt 0 8 W typ lt 0 5 W typ As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency amp Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time 23 Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules T
21. se ha apagado la unidad e La visualizaci n ininterrumpida de im genes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en la tecnolog a de os paneles LCD En la mayor a de los casos a imagen quemada o la imagen residual o imagen fantasma desaparecer gradualmente al cabo de un tiempo despu s de que se haya apagado la unidad Active siempre un salvapantallas m vil si deja su monitor sin atenci n Active siempre un salvapantallas peri dico si deja su monitor mostrando una imagen fija Si las quemaduras postim genes o im genes fantasma son severas los s ntomas no desaparecer n la pantalla no se podr reparar Los problemas anteriores no se encuentran cubiertos por su garant a La imagen aparece distorsionada El texto es confuso o borroso Configure la resoluci n de la pantalla del computador del mismo modo que la resoluci n nativa de la pantalla recomendada Puntos verdes rojos azules oscuros y blancos aparecen en la pantalla e Los puntos que quedan son una caracter stica normal del cristal l quido que se usa en la tecnolog a actual Consulte la pol tica de p xeles para obtener m s detalles La luz de encendido es tan fuerte que molesta Usted puede modificar la luz de encedido usando el LED de encendi
22. support para consultar informaci n adicional mada ar molestias innecesarias le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de informaci n Con s lo una Ila Con el fin de evi En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomal a p ngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Informaci n al Cliente Sitio web http www philips com support 31 Centros de informaci n al consumidor Argentina Australia Bielorrusia Brasil Bulgaria Canad Corea del Sur Croacia Emiratos rabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Estonia Filipinas Hong Kong Hungr a India Indonesia Israel Letonia Lituania Malasia Nueva Zelanda Oriente Medio frica del Norte Pakist n Rep blica Checa Rumania Ruso Serbia y Montenegro Singapur Sud frica Tailandia Taiw n Turqu a Ucrania Vietnam Europa del Este BELARUS Technic al Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BIELORRUSIA Service BY Petrus Brovky st 19 101 B 220072 Minsk Bielorrusia BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sof a Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg REP BLICA CHECA General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu na 591
23. totalmente compatibles con computadores personales Macs y estaciones de trabajo Puede que usted necesite un cable adaptador para conectar el monitor a su sistema Mac Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener m s informaci n P11 Son Plug and Play los monitores LCD Philips Respuesta S los monitores son Plug and Play compatibles con Windows 7 98 2000 XP Vista y Linux 46 P12 Qu tipo de tecnolog a de ngulo amplio se encuentra disponible Respuesta Actualmente los paneles tipo IPS ofrecen la mejor Relaci n de Contraste en comparaci n con las tecnolog as MVA o PVA Los paneles TN han mejorado a trav s de los a os pero los paneles IPS todav a proporciona mejores resultados que aquellos P13 Qu es Image Sticking Adhesi n de Imagen o Image Burn in Quemado o Afte r Image Imagen Residual o Ghost Image Imagen Fantasma en los paneles LCD Respuesta La visualizaci n ininterrumpida de im genes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en a tecnolog a de los paneles LCD En la mayor a de los casos la imagen quemada o la imagen residual o imagen fantasma desaparecer gradualmente al cabo de un tiempo despu s de apagarse la unidad Active s
24. 191V2 www philips com welcome ES Manual del usuario 1 Servicio al Cliente y Garantia 28 Resoluci n de problemas y preguntas m s frecuentes Al PHILIPS Tabla de contenido 1 Importante 14 12 13 2 1 2 2 2 3 3 1 32 3 3 74 12 73 Precauciones de seguridad y mantenimiento ne Descripciones de notaci n Deshacerse del producto y del material de EMBAlACz zasad A aa ARR 3 Configurar el monitor instala aras 4 Utilizaremos 5 Quitar el soporte de la base y la base 8 Informaci n del producto SMArTCON Tanneur 8 Philips SmartControl Lite 8 Pol tica de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato 15 Especificaciones t cnicas Resoluci n y modos predeterminados 21 Ahorro de energ a autom tico sssr 21 Informaci n Sobre Reglamentaciones Servicio al Cliente y Garant a Resoluci n de problemas y preguntas m s frecuentes Resoluci n de Problemas 41 Preguntas m s frecuentes sobre Sant controles 43 Preguntas frecuentes generales 45 1 Importante Esta gu a electr nica del usuario est pensada para cualquier persona que utilice el monitor Philips T mese su tiempo y lea este manual del usuario antes de utilizar el monitor Contiene informaci n y notas importantes relacionadas con el uso del 1 1 Precauciones de seguridad y mantenimiento monitor La Garant a Philips es ap
25. 2276242 Correo electr nico shahd52 eim ae Horario de servicio Sabado a Jueves 9 00am 1 00pm y 4 00pm 8 00pm ISRAEL Compa a Eastronics LTD Direcci n 13 Rozanis St PO B 39300 Tel Aviv 61392 Israel Tel 1 800 567000 llame gratis en Israel 972 50 8353722 fuera del horario de servicio hasta las 8 00 p m Fax 972 3 6458759 Correo electr nico eastronics eastronics co il Horario de servicio Domingo a Jueves 08 00 18 00 36 Garantia Philips First Choice EE UU Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips Todos los monitores Philips est n dise ados y fabricados conforme a los m s altos est ndares para ofrecer unas prestaciones de la m xima calidad y facilidad tanto de uso como de instalaci n En caso de que de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto p ngase en contacto directamente con Philips para beneficiarse de la garant a Philips First Choice Esta garant a de tres a os te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio en las 48 horas siguientes a la recepci n de tu llamada durante el primer a o de compra Si el monitor presenta alguna anomal a en los a os segundo o tercero posteriores a su compra nosotros lo repararemos previa recepci n del mismo en el centro de servicio por cuenta del usuario GARANTIA LIMITADA Monitor de computadora Haga clic aqui para acceder a la Warranty Registration Card Tres a os de mano de obra
26. 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 6 220 121 435 Email info xpectrum cz www xpectrum cz CROACIA Renoprom d o o Ljubljanska 4 Sv Nedjelja 10431 Croacia Tel 385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGR A Serware Szerviz Vizimoln r u 2 4 HU 1031 Budapest Tel 36 1 2426331 Correo electr nico inbox serware hu www serware hu HUNGR A Profi Service Center Ltd 123 Kulso Vaci Street H 1044 Budapest Europa Central HUNGR A Tel 36 1 814 8080 Correo electr nico m andras psc hu LETONIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Correo electr nico serviss servicenet lv LITUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Correo electr nico servisas servicenet lt www servicenet lt 32 RUMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucarest Tel 40 21 2101969 SERBIA Y MONTENEGRO Kim Tec d o o Viline vode bb Slobodna zona Beograd L12 3 11000 Belgrado Serbia Tel 381 11 20 70 684 ESLOVAQUIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 49207155 Correo electr nico servis datalan sk ESLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1 530 08 24 Correo electr nico servis pchand si R
27. K OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI RROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL AR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR STOMTILFORSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only TACHA ems Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage III amp 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem w ren die Folge druckpegel nach tr gt OdB A oder weniger trast itsplatzbezogene Schal be NG BEIM AUFSTELLEN GER TES DARAUF DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT
28. LEER LA COBERTURA DE GARANTIA CORRESPONDIENTE EUROPA OCCIDENTAL Alemania Austria B lgica Dinamarca Espa a Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Luxemburgo Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Suecia Suiza EUROPA ORIENTAL Eslovaquia Eslovenia Hungria Republica Checa Rusia Turquia AMERICA LATINA Argentina Brasil NORTEAMERICA Canad EE UU PACIFICO Australia Nueva Zelanda ASIA China Hong Kong India Indonesia Corea Malasia Pakist n Filipinas Singapur Taiw n Tailandia Vietnam FRICA frica del Sur ORIENTE MEDIO Emiratos rabes Unidos Su garant a Philips F1rst Choice Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips Todos los monitores Philips est n dise ados y fabricados conforme a los m s altos est ndares para ofrecer unas prestaciones de la m xima calidad y facilidad tanto de uso como de instalaci n En caso de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto p ngase en contacto directamente con Philips para beneficiarse de la garant a Philips First Choice Esta garant a de tres a os le da derecho a un modelo de recambio en caso de que su monitor presente alguna anomal a o defecto Philips en su propio domicilio y en las 48 horas siguientes a la recepci n de su llamada Qu est cubierto La garant a Philips First Choice es aplicable en Alemania Andorra Austria B
29. R Como socio ENERGY STARS hemos determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STARS relacionadas con la eficiencia energ tica La siguiente configuraci n se utiliza para medir el consumo de potencia en este monitor Resoluci n nativa 1366 x 768 Contraste 50 Brillo 250 nits Temperatura de color 6500k con patr n de blancos completo Audio desactivados e Nota Estos datos est n sujetos a cambiar sin un aviso previo 5 Informaci n Sobre Reglamentaciones Lead free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle TCO Displays 5 0 Information Congratulations Your display is designed for both you and the planet TO CERTIFIED This display carries the TCO Certified label This ensures that the display is designed for minimal impact on the climate and natural environment while offering all the performance expected from top of the line electronic products TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited independent test laboratory TCO Certified represents one
30. USIA CPS 18 Shelepihinskaya nab 123290 Moscu Rusia Tel 7 495 797 3434 Profservice 4A 3 2Karacharovskaya str 09202 Moscu Rusia Tel 7 095 170 540 TURQUIA T rk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 UCRANIA Comel Shevchenko street 32 UA 49030 Dnepropetrovsk Tel 380 562320045 www csp comel com LLC Topaz Company Topaz Service Company Mishina str 3 Kiev Ucrania 03151 Tel 38 044 245 73 31 Am rica Latina ARGENTINA Azopardo 1480 C1107ADZ Ciudad de Buenos Aires Tel 0800 3330 856 Correo electr nico CIC monitores Philips com BRASIL Alameda Raja Gabaglia 188 10 Andar V Ol mpia S Paulo SP CEP 04551 090 Brasil Tel 0800 7254101 Correo electr nico CIC monitores Philips com Pac fico AUSTRALIA Compa a AGOS NETWORK PTY LTD Direcci n 4 5 Dursley Road Yenorra NSW 2161 Australia Tel 1300 360 386 Fax 61 2 80808147 Correo electr nico philips agos com au Horario de servicio Lunes a viernes 8 00am 7 30pm NUEVA ZELANDA Compafia Visual Group Ltd Direcci n 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel 0800 657447 Fax 09 5809607 Correo electr nico vai ravindran visualgroup co nz Horario de servicio Lunes a viernes 8 30am 5 30pm Asia HONG KONG MACAO Nombre de la compa a PHK Service Limited Direcci n Flat A 10 F Pak Sun Building 103 107 Wo Y
31. VESA 191V2 1 Separe la base de su pie 8 Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalaci n VESA de 100 mm x 100 mm PHILIPS 3 Informaci n del producto 3 1 SmartContrast El Qu es Es una tecnolog a nica que analiza de manera din mica el contenido visualizado y optimiza autom ticamente la relaci n de contraste del monitor LCD para lograr una calidad visual y disfrute de la visualizaci n m ximos al escalonar la luz de fondo para obtener im genes m s claras limpias y brillantes o al atenuar la luz de fondo para aclarar la visualizaci n de las im genes sobre fondos oscuros El Por qu lo necesito A usted le interesar a lograr la mejor claridad visual y comodidad de visualizaci n posibles para cualquier tipo de contenido SmartContrast controla de manera din mica el contraste y modifica la luz de fondo para lograr im genes de juegos y video claras limpias y brillantes o para visualizar texto legible para el trabajo de oficina Al reducir el consumo de energ a de su monitor usted ahorra los costos de energ a y extiende la vida util de su monitor El C mo funciona Cuando active SmartContrast se analizar el contenido que est visualizando en tiempo real para modificar los colores y controlar la intensidad de la luz de fondo Esta funci n mejorar din micamente el contraste para proporcionarle una gran experiencia en sus momentos de ocio cuando v
32. age Por favor consulte la secci n de Imagen Inteligente Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste Consulte en la tabla de abajo los elementos del submen seg n su entrada Ejemplo de Calibraci n de Colores 1B smartcontrol SmartControl Lite e Adjust R White Point Deply Gamma Options Calibration sp smartimage Help 1B SmartControl SmartControl Lite il RGE W Display Gamma Calibration ap Smartimage ida Bsmartcontot SmartControl Lite M A Level Optons Calibration e sae Help 10 2 Phlips 22581 C530715000001 PY PHILIPS Black Level Impropery adjusted Black Level wil result in a loss of detal in darker image areas Adjust the Black Level for the best possble picture quality 1 Adjust the black level of the Red Green and Blue using the sider bars Red E I w Graen s y o ww Blue E y o w Undo Reset 2 Philips 22581 CS30715000001 ZX PHILIPS white Point White Point is the point at which equal combinations of red green and ble light at ful intensity create white This effects the overall cobr quality For the most accurate colors click the Reset button then select the White Point 1 Please select the White Paint value for the best possible color quaity Wie Point asook o amp Undo Reset 2 Phibe 22581 C520715000001 JX PHILIPS Display Gamma Gamma is a compo
33. al cliente No someta el monitor a una vibraci n intensa ni a condiciones de impactos fuertes durante su funcionamiento Evite los golpes y las ca das del monitor durante su funcionamiento o transporte Para proteger el monitor de posibles da os no ejerza fuerza excesiva en el panel LCD Cuando traslade el monitor sost ngalo de la carcasa para levantarlo sin colocar las manos o los dedos sobre el panel LCD Desconecte el monitor si no lo va a usar durante un periodo prolongado Desconecte el monitor si tiene que limpiarlo y utilice un pa o ligeramente humedecido Puede pasar un pa o seco por la pantalla con la corriente desactivada Para limpiar el monitor no utilice nunca disolventes org nicos como el alcohol ni l quidos que contengan amoniaco Para evitar el riesgo de descarga o da os irreparables en la unidad no exponga el monitor al polvo la lluvia el agua o los ambientes excesivamente h medos Si se moja el monitor s quelo con un pa o lo antes posible Si se introduce alguna sustancia l quida o s lida en el monitor ap guelo de inmediato y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n retire el cuerpo extra o y lleve el monitor al servicio de asistencia t cnica No almacene ni utilice el monitor en Ubicaciones expuestas al calor a la luz directa del sol o al fr o excesivo Si desea disfrutar de las m ximas prestaciones del monitor y de la mayor vida til pos
34. alterado borrado retirado o hecho ilegible se han realizado reparaciones modificaciones O alteraciones del producto por parte de personas o empresas de servicios no autorizadas Cuando el da o en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se limiten a Problemas de recepci n debidos a las condiciones de la se al o a sistemas de cable o antena externos a la unidad Defectos producidos por un uso abusivo o an malo del monitor El producto requiere trabajos de modificaci n O adaptaci n para poder cumplir las normas t cnicas locales o nacionales circunstancia aplicable a los pa ses para los que el producto no haya sido originalmente dise ado fabricado homologado y o autorizado En consecuencia siempre convendr comprobar si el producto puede usarse en un pa s determinado Tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garant a no ser defectuoso cuando se hayan realizado modificaciones en el mismo para que cumpla con especificaciones t cnica nacionales o locales aplicables a pa ses para los que el aparato no fue originalmente desarrollado y o fabricado En consecuencia siempre convendr comprobar si el producto puede usarse en un pa s determinado A un solo clic de distancia Si surge alg n problema le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com
35. atenci n al cliente de Philips inmediatamente El Problemas de imagen La imagen no est centralizada e Modifique la posici n de la imagen usando la funci n Auto de los controles principales del men en pantalla e Modifique la posici n de la imagen usando Phase Clock Fase Reloj de Setup Configuraci n de los Controles Principales del Men en Pantalla Solamente es v lido en el modo VGA La imagen vibra en la pantalla e Verifique que el cable de se al est conectado de manera segura a la tarjeta gr fica o al computador Aparece un parpadeo vertical Modifique la posici n de la imagen usando la funci n Auto de los controles principales del menu en pantalla Modifique la posici n de Phase Clock Fase Reloj en los Controles Principal Pantalla Solamente es v l a imagen usando de la Configuraci n es del Men en ido en el modo VGA Aparece parpadeo horizontal Modifique la posici funci n Auto de men en pantalla Modifique la posici n de Phase Clock Fase Reloj en los Controles Principal Pantalla Solamente es v l n de la imagen usando la os controles principales del a imagen usando de la Configuraci n es del Men en ido en el modo VGA la imagen aparece borrosa no se distingue o est muy oscura e Modifique el contraste y brillo del Men en Pantalla Una imagen residual quemada o fantasma queda despu s de que
36. bre Gastos de mano de obra para instalaci n del producto ajuste de los controles del producto por parte del cliente e instalaci n o reparaci n de sistemas de antena que no forman parte del producto Reparaci n del producto o reemplazo de componentes debido a uso indebido accidentes reparaciones no autorizadas u otra causa no controlada por Philips Consumer Electronics Problemas de recepci n debidos a las condiciones de la se al o a sistemas de cable o antena externos a la unidad 37 Productos que requieren modificaciones o adaptaciones para permitir su funcionamiento en un pa s que no sea aquel para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o reparaciones de productos que sufrieron da ados a causa de estas modificaciones Da os incidentales o consecuentes relacionados con uso del producto Algunos estados de los EE UU prohiben la exclusi n de los da os incidentales y consecuentes por lo que es posible que no califique para la exclusi n mencionada m s arriba Esto incluye aunque no excluye material previamente grabado est o no protegido por derechos de autor En el caso de que el modelo y n mero de producci n del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible D nde se encuentran los CENTROS DE REPARACI N Los servicios de reparaci n de garant a se encuentran en todos los pa ses en los cuales el producto es distribuido oficialmente por Philips Consume
37. cante puede garantizar que un panel est libre de defectos de pixeles pero Philips garantiza que reparar o reemplazar todos los monitores que est n bajo garant a y presenten una cantidad de defectos inaceptables Este aviso explica los diferentes tipos de defectos de pixeles y define los niveles de defectos aceptables para cada tipo Para que un panel TFT LCD bajo garant a sea reparado o sustituido por defectos de pixeles stos deber n estar por encima de los niveles aceptables Por ejemplo no m s del 0 0004 de los subpixeles en un monitor XGA de 18 5 Adicionalmente debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son m s evidentes que otros Philips establece niveles de calidad m s elevados para ese tipo Pol tica aplicable en todo el mundo subpixel subpixel subpixel 4 pixel Pixeles y Subpixeles Un pixel o elemento de figura est compuesto por tres subpixeles con los colores primarios rojo verde y azul Muchos pixeles juntos forman una imagen Cuando todos los subpixeles de un pixel son luminosos los tres subpixeles coloreados juntos parecen un Unico pixel blanco Cuando todos son oscuros los tres subpixeles coloreados juntos parecen un Unico pixel negro Otras combinaciones de pixeles iluminados y oscuros parecen pixeles Unicos de otros colores Tipos de defectos de pixeles Los defectos de pixeles y subpixeles aparecen
38. cause damage to the nature environment Therefore it is vital that the monitor is recycled at the end of its ife cycle For help and service please contact Consumers Information Center or First Choice Contact formation Center in each country 5 EJ Conexi n a su PC 2 Configurar el monitor 2 1 Instalaci n EI Contenido del paquete 191V2 O Entrada de alimentaci n CA Entrada VGA Entrada de Audio del PC disponible en ciertos modelos row mea waj an Cerradura anti robo Kensington O Entrada DVI D disponible en ciertos modelos El Instalar el soporte de la base Conectar su PC 191V2 Conecte firmemente el cable de alimentaci n a la parte posterior del monitor 2 Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentaci n 3 Conecte el cable de se al del monitor al terminal de video de la parte posterior del ordenador 4 Conecte los cables de alimentaci n del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana 5 Encienda el ordenador y el monitor Si se visualiza una imagen la instalaci n ha finalizado 1 Coloque el monitor boca abajo en una superficie suave teniendo cuidado de no ara ar ni da ar la pantalla 2 Sujete la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente la base en la columna de la misma 2 2 Utilizar el monitor El Descripci n Vista Frontal del Producto Encendi
39. de el men On de manera predeterminada Cuando desplegable del Men Opciones En una pantalla no est activo SmartControl Lite no se que no sea compatible con DDC CI s lo las visualizar en la bandeja de tareas La nica pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles forma de iniciar SmartControl Lite es desde el acceso directo del escritorio o desde el D smartcontrol 2 Philips 22581 C530715000001 2 X archivo de programa Cualquier configuraci n SinariContrel Lite PHILIPS Prog AUE ERNIS predeterminada pautada para ejecutarse Preferences Be e You can use the following options to configura durante el NICIO no se cargara cuando este SmartControl u 5 i Q Ee erect Me Taerar cuadro no este seleccionado Desactivado eg 1 i 2 e Activar modo de transparencia Windows 7 0 50 100 f S Auto istna __ Vista y XP El valor predeterminado es 0 2 Opaco be b Opciones gt Entrada S lo estar activo al wizard z g seleccionar Entrada desde el men desplegable del menu Opciones En una pantalla que no z sa y La Mut ontos sea compatible con DDC CI s lo las pesta as ib Ayuda y Opciones estar n disponibles El resto de las pesta as de SmartControl Lite no estar n disponibles D SmartControl 2 Phiips 22581 c530715000001 2 X 4 R Se visua izar n las siguientes configuraciones ea CORPS PHILIPS de preferencia R y 3 r Input Una casilla marcada activa la funci n La casilla
40. do de Setup Configuraci n en los Controles del men en pantalla El Problema de audio No hay sonido e Compruebe si el cable de audio est desconectado a su PC y al monitor correctamente Aseg rese de que el audio no est desactivado Pulse el Men en pantalla seleccione Audio y a continuaci n Silencio Seleccione Desactivar Pulse Volumen en el control principal del men en pantalla para ajustar el volumen Para obtener ayuda adicional consulte la lista Centros de Informaci n al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips 42 7 2 Preguntas m s frecuentes sobre SmartControl Lite P1 Si cambio el monitor de un computador a uno diferente y no es posible usar SmartControl Lite qu debo hacer Respuesta Reinicie su computador y verifique que SmartControl Lite funciona De lo contrario tendr que quitar y reinstalar SmartControl Lite para garantizar que est instalado el controlador adecuado P2 Las funciones SmartControl Lite funcionaban bien al principio pero ahora no qu puedo hacer Respuesta Si se realizaron las siguientes acciones podr a ser necesario reinstalar el controlador del monitor El adaptador de gr ficos de video se cambi por otro Se actualiz el controlador de video Activides del sistema operativo como es el caso de empacar o parche Se ejecut la Actualizaci n de Windows y se actualiz el controlador del monitor y
41. do y apagado del monitor E OK Para acceder al men en pantalla Ajuste de intensidad de la pantalla Conmutaci n autom tica de control de imagen en formato panor mico y 43 Ajuste autom tico de posici n horizontal posici n verti cal fase y reloj Permite regresar al nivel del men OSD anterior AUTO 4 El Descripci n de los men s en pantalla OSD Qu es el men en pantalla OSD On Screen Display Los men s de pantalla OSD son una caracter stica de todos los monitores LCD de Philips Con ellos el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a trav s de una ventana gr fica de instrucciones Los men s de pantalla interactivos se presentan de la siguiente forma PHILIPS Monitor Setup Instrucci n b sica y simple sobre los botones de control En este men de pantalla el usuario puede pulsar los botones y A del marco frontal del monitor para mover el cursor OK para confirmar la selecci n o modificaci n El men en pantalla A continuaci n se presenta un panorama general de la estructura de los men s en pantalla Podr utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes Main menu Sub menu f Auto Formato de Imagen 4 3 Pantalla Llena L Imagen Brillo Contraste H Contraste inteligente Activado Desactivado L Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Temperatura de
42. e stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie pezed u acza to nale y u y przed u acza 3 2ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napsecia seyn eliminatara przepi urz dzenia dopasowujacego lub bezzakl ceniowego r d a zasilani Nale y upewni si aby nic nie le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby kable nie byly umieszczone w miejscu gdzie mo na by oby na nie nadeptywa lub porykat si o nie Nie nale y rozlewa napoj w ani innych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie c ement w wewn trznych System komputerowy powinien znajdowa si z dala od grzejnik w i r de ciep a Ponadto nie nale y blakawa atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia lu nych papier w pod computer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez ma liwo ci cyrkulacji powi etrza wok niego 26 North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING F RSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STI
43. ea v deos o se divierta con juegos 3 2 Philips SmartControl Lite El nuevo software SmartControl Lite de Phillips permite controlar el monitor mediante una sencilla interfaz gr fica en pantalla Los ajustes complicados pertenecen al pasado ya que el sencillo software le presta ayuda para ajustar de forma precisa la resoluci n la calibraci n del color el reloj y la fase el punto de blanco RGB etc Equipado con la tecnolog a m s avanzada en algoritmo central para procesamiento y respuesta r pidos este software basado en iconos animados de captura de ojos compatible con Windows 7 permite mejorar su experiencia con los monitores Philips El Instalaci n Siga las instrucciones y complete la instalaci n Usted puede iniciarlo despu s de que la instalaci n haya finalizado Si desea iniciarlo m s tarde usted puede hacer clic sobre el acceso directo en el escritorio o en barra de herramientas PHILIPS wm philips comiwelcome Monitor driver and software installation Ragired seepe P soucz ngage Spam requirements PC running Windows 7 Vista XP 2000 98 gt Go ta www philic comhelcame ta download tho ats version of monitor diver Philips SmartControl Spam suppor and requirements 1 System support Windows 7 Vista XP 2 Langage support Enghsh German Spanish French tala Russlan Portuguese implic Chinese Reference materials nen gt Qu seco Que gt Go to hepilww portrait com denelphilenuind
44. en la pantalla de diferentes formas Hay dos categor as de defectos de pixeles y dentro de cada una de ellas hay varios tipos de defectos de subpixeles Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de p xeles o subpixeles que est n siempre iluminados o encendidos En otras palabras un punto brillante es un subpixel que destaca en la pantalla cuando el monitor est reproduciendo una imagen oscura Hay distintos tipos de punto brillante a N Un subpixel rojo verde o azul iluminado Dos subpixeles adyacentes Rojo Azul P rpura Rojo Verde Amarillo Verde Azul Cyan Celeste Tres subpixeles adyacentes iluminados un pixel blanco Nota n punto brillante rojo o azul debe ser como m nimo un 50 por ciento m s intenso que los puntos colindantes mientras que un punto brillante verde es un 30 por ciento m s luminoso que los puntos contiguos U Defectos de punto negro Los defectos de punto negro aparecen en forma de pixeles o subpixeles que est n siempre oscuros o apagados En otras palabras un punto oscuro es un subp xel que destaca en la pantalla cuando el monitor est reproduciendo una imagen clara Hay distintos tipos de punto negro Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que est n cercanos entre s pueden ser m s evidentes Philips tambi n espec
45. eschemito download the tee version of SmartControl otre gt FAQ 4 Trance Asistente para el primer inicio La primera vez despu s de la instalaci n de SmartControl Lite pasar autom ticamente al Asistente para el primer inicio El asistente de instalaci n lo guiar paso a paso a trav s de los ajustes de desempe o de su monitor Tambi n puede ir al men del Plug in para inciar el asistente de instalaci n m s tarde Usted puede ajustar m s opciones sin el asistente de instalaci n a trav s de la ventana Est ndar 1B SmartControl SmartControl Lite Adjust aido Auto Pvot Multi Monitors 2 Phiips 22581 CS30715000001 PX PHILIPS Wizard Youll need to calbrate your display to get the most accurate color We encourage you to use the smple tuning process by selecting the Start Wizard button This process involves a series of steps that wil let you tune your display and save the settings 1 Choose the Start Wizard button 2 Follow the steps outined in this process 3 Save your settings for future use Start Weard El Inicie con la ventana Est ndar Men de ajustes El Men de ajustes le permitir ajustar el Brillo Contraste Enfoque Posici n y Resoluci n Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste Cancele los mensajes para el usuario si desea cancelar la instalaci n D smartcontrol SmartControl Lite w Color Focus Postion
46. hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS
47. i Hop Road Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2610 6908 852 2610 6929 para Hong Kong y 853 2856 2277 para Macao Fax 852 2485 3574 paraHong Kong y 853 2856 1498 para Macao Correo electr nico enquiryQphkservice com hk Horario de servicio Lunes a S bado 09 00am 06 00pm INDIA Compa a REDINGTON INDIA LTD Direcci n SPL Guindy House 95 Mount Road Chennai 600032 India Tel 9144 42243352 353 Correo electr nico aftersales in aocmonitorcom Horario de servicio Lunes a viernes 9 00AM 5 30PM S bado 9 00AM 1 00PM INDONESIA Nombre de la compa a PT Gadingsari elektronika Prima Direcci n Komplek Pinang 8 JI Ciputat raya No 8F Pondok Pinang Jakarta Tel 021 750909053 021 750909056 Fax 021 7510982 Correo electr nico gepta cbn net id Horario de servicio Lunes a viernes 8 30am 4 30pm Sab 8 30 am 2 00 pm Puntos de servicio adicionales 1 Philips Building JI Buncit Raya Kav 99 Jakarta Selatan Tel 021 7940040 ext 1722 1724 98249295 70980942 Tanah Abang 1 no 125 Jakarta Pusat 021 3455150 34835453 kan City Home no H31 Gading Square JI levar Barat Kelapa Gading Jakarta Utara el 021 45870601 98131424 COREA DEL SUR Compa a PCS One Korea Ltd Direcci n 112 2 Banpo dong Seocho ku Seoul 37 040 Korea Tel fono de centro de llamadas 080 600 6600 Tel 82 2 591 1528 Fax 82 2 595 9688 Correo electr nico cic_korea philip
48. ible util celo en un entorno que se ajuste a los siguientes m rgenes de temperatura y humedad o Temperatura 0 40 C 32 95 F o Humedad 20 80 RH IMPORTANTE Active siempre un salvapantallas m vil si deja su monitor sin atenci n Active siempre una aplicaci n que actualice la pantalla peri dicamente si su monitor va a mostrar un contenido est tico sin cambios La visualizaci n ininterrumpida de im genes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en la tecnolog a de los paneles LCD En la mayor a de los casos las quemaduras postimagenes o im genes fantasma desaparecen gradualmente algo de tiempo despu s de apagar el monitor D Advertencia Si las quemaduras postim genes o im genes fantasma son severas los s ntomas no desaparecer n la pantalla no se podr reparar Los problemas anteriores no se encuentran cubiertos por su garant a Servicio La cubierta de la carcasa s lo deber ser abierta por personal t cnico cualificado En caso de requerirse alg n documento para fines de reparaci n o integraci n p ngase en contacto con el servicio t cnico local v ase Centro de informaci n al usuario e Para obtener informaci n relacionada con el transporte consulte la secci n Especificaci
49. iempre un salvapantallas m vil si deja su monitor sin atenci n Active siempre un salvapantallas peri dico si deja su monitor mostrando una imagen fija D Advertencia Los s ntomas de un quemado o imagen residua o imagen fantasma grave no desaparecer n y no pueden repararse Los problemas anteriores no se encuentran cubiert os por su garant a 47 P14 Por qu mi pantalla no muestra textos definidos y presenta caracteres irregulares Respuesta Su monitor LCD funciona mejor con su resoluci n nativa de 1366x768 a 60Hz Para lograr una mejor visualizaci n por favor use esta resoluci n PHILIPS 2010 Koninklijke Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N V y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips Electronics NM Las especificaciones est n sujetas a cambios sin un aviso previo Versi n M2191VE1T
50. iente Gracias por su compra de este producto Philips ya que ha sido dise ado y fabricado bajo los est ndares de calidad m s elevados Si desafortunadamente pudiera existir alg n problema con este producto PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas durante 36 MESES a partir de la fecha de compra Qu est cubierto La garant a Philips para Europa Central y del Este es aplicable en Rep blica Checa Hungr a Eslovaquia Eslovenia Rusia y Turqu a y nicamente en el caso de los monitores originalmente dise ados fabricados homologados y o autorizados para el uso en estos pa ses La vigencia de com a garant a comienza el d a de la pra del monitor Durante tres a os el monitor podr ser revisado y reparado por el servicio t cnico en caso de hallarse defectos cubiertos por la garant a Qu est excluido La Garant a Philips es aplicable en tanto que el producto sea TRATADO CORRECTAMENTE para su uso de acuerdo con el contenido de las nstrucciones de Manejo y bajo la presentaci n de a FACTURA ORIGINAL o RECIBO DE CAJA en donde se indique la fecha de compra y el nombre del distribuidor junto al modelo y n mero de producci n del aparato La Garant a Philips NO ser aplicable en los siguientes Casos Cuando los documentos hayan sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles En el caso de que el modelo y n mero de producci n del aparato haya sido
51. ifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles o Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparaci n o sustituci n por defectos de pixeles durante el periodo de garant a los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes 16 DEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE MODELO 1 subpixel encendido _3 subpixeles adyacentes encendidos un pixel blanco 0 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE MODELO 191V2 IT _3subp xeles adyacentes oscuros O TOTAL DE DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE MODELO 19142 Total de defectos de punto brillante o negro de todos los tipos e Nota 1 o 2 defectos de subpixel adyacente 1 defecto de punto Este monitor es compatible con ISO9241 307 17 4 Especificaciones t cnicas 191V2 TFTLCD CCFL 18 5 ancho 47 cm 169 0 300 x 0 300 mm 250 cd m 300000 1 1000 1 5 ms 1366 x 768 a 60 Hz 176 H 170 V a CIR gt 5 Smartcontrol Lite 16 7 M Tasa de actualizaci n vertical 56 Hz 76 Hz 30 kHz 80 kHz Entrada de se al DVI D digital HDCP VGA An logo Se al de entrada Sincronizaci n separada Sincronicaci n en verde 4 3 Panoramico v Brillo a Encendido Apagado AUTOM TICO Atr s Men Aceptar Idiomas del men OSD Ingl s franc s alem n italiano ruso espa ol chino s
52. implificado portugu s Montura VESA 100 x 100mm bloqueo Kensignton Compatibilidad con Plug amp Play DDC CI sRGB Windows 7 Vista XP Mac OSX Linux Inclinaci n 5 20 191V2 18 Modo encendido Metodo de 5 0 prueba EnergyStar Consumo energ tico Tensi n de entrada Tensi n de entrada Tensi n de entrada M todo de 5 0 prueba EnergyStar de CA a 100VCA deCAa115VCA de CA a 230VCA 5VCA 50Hz 5VCA 60Hz 5VCA 50Hz 3Hz 3Hz 3Hz Funcionamiento normal t pico 15 66W 5 48W 15 55W Modo suspendido 0 15W 0 16W 0 20W Apagado 0 15W 0 14W 0 12W Disipaci n del calor Tensi n de entrada Tensi n de entrada Tensi n de entrada de CA a de CA a de CA a 100VCA 5VCA 115VCA 5VCA 230VCA 5VCA 50Hz 3Hz 60Hz 3Hz 50Hz 3Hz Producto sin AnchuraxA Producto sin AnchuraxA soporte 445 x 335 x 161 mm turaxProfundidad soporte 445 x 270 x 64 mm turaxProfundidad Dimensiones de la caja 490 x 350 x 128 mm AnchuraxAl turaxProfundidad 348 kg 323 kg Producto con empaque 4 61 kg Intervalo de Intervalo de temperaturas AC a OMS funcionamiento temperaturas 20 C a 60 C No funciona Humedad relativa 20 a 80 Altitud No funciona a m s de 12 000 pies 3 658 m Condiciones de uso a m s de 40 000 pies 12 192 m MTBF 50 000 hrs 19 ROHS ERES Plata www epeat net Embalaje 100 reciclable Aprobaci
53. ional Philips complementa las obligaciones nacionales existentes sobre garant a hacia Ud tanto de os distribuidores como de Philips en el pa s de compra no afectando los derechos que la Ley establece para los Consumidores La Garant a Philips es aplicable en tanto que el producto sea TRATADO CORRECTAMENTE para su uso de acuerdo con el contenido de las nstrucciones de Manejo y bajo la presentaci n de a FACTURA ORIGINAL o RECIBO DE CAJA en donde se indique la fecha de compra y el nombre del distribuidor junto al modelo y n mero de producci n del aparato La Garant a Philips NO ser aplicable en los siguientes casos Cuando los documentos hayan sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles e Enel caso de que el modelo y n mero de producci n del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible e Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el da o en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se imiten a Tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garant a no ser defectuoso cuando se hayan realizado modificaciones en el mismo para que cumpla con especificaciones t cnica nacionales o locales aplicables a pa ses para los que el apara
54. l cita No obstante debido a e p que algunos estados de los EE UU prohiben las aciones a la duraci n de las garant as impl citas es posible que usted no califique para tal limitaci n 3 PARA OBTENER LA REPARACI N DE GARANT A EN CANAD Por favor comun quese con Philips llamando al 800 479 6696 La oficina de Philips Canad o cualquiera de sus centros de reparaci n autorizados le proporcionar n componentes y mano de obra sin cargo por un per odo de tres a os En Canad est garant a reemplaza todas las dem s No se otorga ninguna otra ya sea expl cita o impl cita ni ninguna impl cita de comerciabilidad O adecuaci n para un fin particular Philips no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por cualquier da o ya sea directo indirecto especial incidental ni consecuente independientemente de como haya ocurrido a n si se notific a Philips sobre la posibilidad de tal da o RECUERDE Por favor registre a continuaci n los n meros de modelo y serie del producto N DE MODELO N DE SERIE Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Es posible que usted goce de otros derechos que depender n del estado o provincia en que se encuentre Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez prepare la siguiente informaci n antes de contactar con Philips Modelo Numero de serie Fecha de compra puede requerirse
55. libraci n de colores El valor predeterminado es Activado Si no est marcado no se ocurrir la calibraci n de colores la atenuaci n iniciar y los botones quick view Debe tener informaci n sobre la patente en la pantalla de calibraci n Primera pantalla de calibraci n de colores El bot n anterior quedar desactivado hasta la pantalla del segundo color e A continuaci n pasar al objetivo subsiguiente 6 objetivos e Final siguiente pasa a la ventana Archivo gt Valores Predeterminados Cancelar cierra la Ul y regresa a la p gina del plug in Smartlmage Smartlmage Le permite al usuario cambiar la configuraci n para lograr una mejor configuraci n de pantalla basada en el contenido Cuando Entretenimiento est configurado SmartContrast y SmartResponse estar n activados BB Smartcontrol 2 SmartControl Lite PHILIPS SmartImage SmartImage provides diferent brightness and contrast levels to accomodate today s wide range of computer applications Choose the settng that s most comfortable or efficient when viewing your application Aterratively simply choose the one that best describes its type adjust RGB pa iH all Lavel o White Point e Display Gamma Options Caibration rq NG Ep ER Help o al Internet Standard 11 Opciones gt Preferencias S lo estar activo e Ejecutar durante el inicio est seleccionado al seleccionar Preferencias des
56. licable en tanto que el producto sea TRATADO CORRECTAMENTE para su uso de acuerdo con el contenido de las nstrucciones de Manejo y bajo la presentaci n de a FACTURA ORIGINAL o RECIBO DE CAJA en donde se indique la fecha de compra y el nombre del distribuidor junto al modelo y n mero de producci n del aparato D Advertencias Si usa controles ajustes o procedimientos distintos a los especificados en esta documentaci n puede quedar expuesto a descargas o riesgos el ctricos y o a riesgos mec nicos Lea y siga estas instrucciones cuando conecte y utilice el monitor de su computadora Condiciones de uso No exponga el monitor a la luz solar directa y mant ngalo alejado de radiadores y fuentes de calor Retire los objetos que puedan introducirse por los orificios de ventilaci n o impedir la correcta refrigeraci n de los componentes electr nicos No obstruya los orificios de ventilaci n de la carcasa Cuando instale el monitor aseg rese de que el conector y la toma de alimentaci n son f cilmente accesibles Si apaga el monitor y desconecta el cable de alimentaci n o el del adaptador c c espere 6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo Mantenimiento Utilice siempre el cable de alimentaci n homologado facilitado por Philips Si no dispone de l p ngase en contacto con el servicio t cnico local consulte al centro de informaci n al usuario del servicio de atenci n
57. nent of the pixel brghtness m a dspay A lower Gamera value produces brighter pels and a higher Gamma value produces darker pixels The default value for Gamma amp 2 2 To adjust Gamma Smartimage must be set to Off lick the SmartImage Off button before adiustino Gamme 1 Use the sider to select the desired Gamma Display Gamma 22 W Smartinage off undo Reset FB smartcontrot 2 bhiips 22581 s2071500000 X SmartControl Lite PHILIPS Calibration Your display needs to ba properly calibrated in order for i to produce the widest rangs of colors accurately Calibration should always take place as the last tuning step in the process Remember to recalbrate any time you make mdvdual adjustments to mage quaity or whenever you move your display to a new location 1 Make al other necessary adjustments to image J quay frst Adjust RGB 2 Press Show Me to learn how to use the calibration took 5 4 3 Finaly press Start to begin the calibration process esse Enable color calibration Calor software designed in colaboration with Joseph Holmes White Point Protected by U S Patent No 6 686 953 Le icz Options sg s Heb Show Me sar Quick view Mu strame inicia el tutorial de calibraci n de colores Inicio inicia la secuencia de calibraci n de colores de 6 pasos Quick View carga las imagenes anteriores y posteriores Para regresar a la ventana de Colores haga clic en el bot n Cancelar Activar ca
58. ntana del navegador predeterminado Soporte t cnico muestra la p gina de soporte t cnico Verificar actualizaci n lleva a Landing y verifica la versi n d compararla con la m s reciente Acerca de Muestra informaci n de referencia detallada versi n del producto informaci n de versi n y nombre del producto Salir Cierra Control Inteligente Lite Para ejecutar SmartControl Lite nuevamente seleccione SmartControl Lite el men Programa haga doble clic en el icono del computador del escritorio o reinicie el sistema usuario a PDI el usuario al 14 PHILIPS SmartControl SmartControl Version 3 20 dtune standard R2007 01 04 11 51 23 Copyright 1993 2007 Portrait Displays Inc Patents Pending Ment de bandeja de tareas Desactivado Cuando la Bandeja de tareas est desactivada en la carpeta de preferencias sdlo la seccion SALIR estar disponible Para eliminar SmartControl Lite completamente de la bandeja de tareas desactive Ejecutar al iniciar en Opciones gt Preferencias 3 3 Politica de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad Utilizamos algunos de los procesos industriales de fabricaci n m s avanzados y las pr cticas de control de calidad m s exigentes No obstante a veces resulta inevitable que haya defectos de pixeles o subpixeles en los panes TFT LCD utilizados en monitores de panel chato Ning n fabri
59. o de 5000K producen en el panel un aspecto c lido con una tonalidad roja blanca mientras que una temperatura de 11500K produce una tonalidad fria azul blanca ura SRGB esta es una configuraci n est ndar para garantizar un intercambio de colores correcto entre diferentes dispositivos Por ejemplo c maras digitales monitores impresoras escaners etc User Define Definido por el usuario el usuario puede elegir su preferencia de colores al modificar los colores rojo verde y azul Observaci n Una medida del color de la luz irradiada por bjeto mientras se est calentando Este ida se expresa en funci n de una escala uta grados Kelvin Las temperaturas bajas de Kelvin como es el caso de 2004K son rojas las temperaturas m s altas como es el caso de 9300K son azules Una temperatura neutral es blanca en 6504K un O P9 Puede instalarse el Monitor LCD Philips en la pared Respuesta S Los monitores LCD Philips tienen esta caracter stica opcional Cuatro huecos de instalaci n VESA est ndares en la cubierta posterior le permiten al usuario instalar el monitor Philips en la mayor a de los brazos o accesorios VESA est ndares Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener m s informaci n P10 Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC estaci n de trabajo o computador Mac Respuesta S lodos los monitores Philips son
60. of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Displays 5 0 requirements Visual Ergonomics Good visual ergonomics in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are Light levels without color tint Uniform color and luminance Wide color gamut e Calibrated color temperature and gamma curve e Wide luminance level Dark black levels Low motion blur Electrical Safety e Product fulfills rigorous safety standards Emissions e Low alternating electric and magnetic fields emissions e Low acoustic noise emissions Some of the Environmental features of the TCO Displays 5 0 requirements e The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizer and polymers e Restrictions on heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic Product Sa Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based n 51 environmental criteria developed through n extensive stakeholder consensus process supported by US EPA EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate
61. ones de normativas CE Mark Energy Star 5 0 FCC Clase B SEMKO TCO5 0 TUV GS TUV Ergo y UL cUL Negro Negro e Nota Estos datos est n sujetos a cambiar sin un aviso previo Vaya a www philips com support para descargar la versi n m s reciente de especificaciones 20 4 1 Resoluci n y modos predeterminados El Resoluci n M xima Para 191V2 1366 x 768 a 60 Hz entrada anal gica 1366 x 768 a 60 Hz entrada digital El Resoluci n recomendada Para 191V2 1366 x 768 a 60 Hz entrada digital 55228 1440x900 59 887 66 587 1920x1080 60 000 parpadeo reducido 65 290 1680x1050 60 000 64 674 1680x1050 60 000 4 2 Ahorro de energ a autom tico Si usted tiene una tarjeta gr fica compatible con VESA DPM o un programa instalado en su computador el monitor podr reducir autom ticamente su consumo de energ a cuando no se est usando Si se detecta una entrada desde un teclado rat n u otro dispositivo de entrada el monitor se desepertar de manera autom tica La siguiente tabla muestra el consumo de energ a y la se alizaci n de esta caracter stica de ahorro de energ a autom tica Modo VESA Video Sin cro ni Sin cro ni Energia Color del za ci n ho za ci n ver usada LED Activo ACTIVO S S lt 166W Verde t pico lt 29W m ximo Modo suspendi Interruptor INACTIVO lt 0 5W INACTIVO apagado t pico Este monitor es compatible con ENERGY STA
62. ones t cnicas No deje el monitor en un veh culo expuesto a la luz directa del sol amp Nota Consulte a un t cnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no est seguro del procedimiento adecuado despu s de seguir las instrucciones de uso de este manual 1 2 Descripciones de notaci n Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notaci n utilizadas en este documento Notas Cuidados y Advertencias En esta gu a es posible que ciertos bloques de texto est n acompa ados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiva Estos bloques contienen notas cuidados y advertencias Se utilizan de la siguiente manera amp Nota Este icono indentifica informaci n importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora Cuidado Este icono identifica la informaci n que indica c mo evitar da os potenciales al hardware o p rdidas de datos M Advertencia Este icono indica el peligro potencial de da o corporal y explica c mo resolver el problema Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompa adas de un icono En dichos casos las presentaciones espec ficas de las advertencias seguir n las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente 1 3 Deshacerse del producto y del material de embalaje Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This marking on the product
63. r Electronics En aquellos pa ses donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto el centro de reparaciones Philips local intentar brindar el servicio de reparaci n si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el os manual es t cnicos no est n inmediatamente disponibles D nde puedo OBTENER M S INFORMACI N Para obtener m s informaci n comun quese con el Centro de Atenci n al Cliente de Philips llamando al 877 835 1838 solo para clientes dentro de los EE UU o al 919 573 7855 resto del mundo Antes de solicitar una reparaci n Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparaci n Es posible que los ajustes de los controles detallados en dicho manual le ahorren una llamada a reparaciones PARA OBTENER LA REPARACI N DE GARANT A EN LOS EE UU PUERTO RICO O LAS ISLAS V RGENES EE UU Para obtener asistencia e informaci n acerca de los procedimientos de reparaci n de productos comun quese con el Centro de Atenci n al Cliente llamando al n mero de tel fono detallado a continuaci n Centro de Atenci n al Cliente de Philips 877 835 1838 dentro de EE UU 919 573 7855 resto del mundo En los EE UU Puerto Rico e Islas Virgenes EE UU todas las garant as impl citas inclusive aquellas de comerciabilidad y adecuaci n para un fin particular tienen la misma duraci n de esta garant a exp
64. s com Horario de servicio Lunes a viernes 9 00AM 6 00PM S bado 9 00AM 1 00PM MALASIA Compa a After Market Solutions CE Sdn Bhd Direcci n Lot 6 Jalan 225 51A 46100 Petaling Jaya Selangor DE Malasia Tel 603 7953 3370 Linea de Informaci n Philips 1 800 880 180 Fax 603 7953 3338 Correo electr nico pceinfo my philips com Horario de servicio Lunes a viernes 8 15am 5 15pm Sabado 9 00am 1 00pm PAKISTAN Servicio al Cliente de Philips Direcci n Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 Correo electr nico care philips com Sitio web www philips com p 34 SINGAPUR Compa a Philips Electronics Singapore Pte Ltd Centro de Atenci n al Consumidor Philips Direcci n 620A Lorong 1 Toa Payoh TP4 Building Level 1 Singapur 319762 Tel 65 6882 3999 Fax 65 62508037 Correo electr nico consumercare sg philips com Horario de servicio Lunes a viernes 9 00AM 6 00pm S bado 9 00am 1 00pm TAIWAN Compa a FETEC CO Direcci n 3F No 6 Lane 205 Sec 1 Chang Hsing Rd Lu Chu Hs Taoyuan Taiwan R O C 33800 Atenci n al Consumidor 0800 231 099 Tel 03 2120336 Fax 03 3129184 Correo electr nico knlinO8Qxuite net Horario de servicio Lunes a viernes 8 30am 7 00pm TAILANDIA Compa a Axis Computer System Co Ltd Direcci n 1421 Soi Lardprao 94 Srivara Town In Town Soi 3 Road Wangthonglang Bangkok 10310
65. s pasos 2 y 3 para verificar que su computador est configurado en 1366x768 a 60Hz 18 5 e Apague su computador desconecte su monitor anterior y vuelva a conectar su monitor LCD Philips e Encienda su monitor y despu s encienda su computador Cu l es la tasa de actualizaci n recomendada para el monitor LCD n recomendada para monitor barra deslizadora hasta 1366x768 pixeles e Abra Propiedades Avanzadas y configure a Frecuencia de Actualizaci n en 60Hz P3 Qu son los archivos inf y icm presentes en el CD ROM C mo instalo los cont roladores inf e icm Respuesta Estos son los controladores de su 45 P4 Respuesta P5 monitor Siga las instrucciones de su manual de usuario para instalar los controladores Su computador podr a pedirle los controladores del monitor archivos inf e icm o un disco con los controladores al instalar su monitor Siga las instrucciones de introducir el CD ROM suministrado incluido en este paquete Los controladores del monitor archivos inf e icm se instalar n autom ticamente C mo modifico la resoluci n El controlador de su tarjeta de video gr fica determinan de manera conjunta as resoluciones disponibles Usted puede seleccionar la resoluci n deseada bajo el Panel de Control de Windows en Propiedades de Pantalla Qu pasa si me pierdo mientras estoy realizando las modificaciones al monitor
66. tente descargar el controlador gr fico m s actualizado desde el sitio web de la compa a correspondiente Instale el controlador Quite SmartControl Lite y vuelva a instalarlo una vez m s ATTENTION P5 Olvid mi clave para la Funci n de prevenci n de robo Qu puedo hacer Respuesta El centro de Servicio de Servicios de Philips tiene el derecho de pedirle una identificaci n y autorizaci n leg tima para establecer la propiedad del monitor 44 7 3 Preguntas frecuentes generales P1 Respuesta Resoluci P2 Respuesta La tasa de actualizaci n recomendada para los monitores LCD es de 60Hz En caso de cualquier problema en su pantalla puede configurarla hasta 75 Hz para ver si el problema desaparece Al instalar mi monitor qu debo hacer si la pantalla muestra Cannot display this video mode No es posible visualizar este modo de video Philips de 18 5 1366x768 a 60Hz e Desconecte todos los cables despu s conecte su computador al monitor que usaba previamente En el Men de Inicio de Windows selecione Configuraci n Panel de Control En la Pantalla del Panel de Control seleccione el cono de Pantalla Dentro de Pantalla en el Panel de Control seleccione a pesta a Configuraci n Debajo de la pesta a de configuraci n en Un recuadro amado rea del escritorio mueva la 18 5 despu s haga clic en ACEPTAR e Reinicie su computador y repita lo
67. to no fue originalmente desarrollado y o fabricado En consecuencia siempre convendr comprobar si el producto puede usarse en un pa s determinado En el caso de que su producto PHILIPS no funcione correctamente o est defectuoso por favor contacte con su distribuidor Philips o con un SERVICIO OFICIAL PHILIPS En el supuesto de que Ud requiera servicio en alg n otro pa s el departamento de SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE del citado pa s puede indicarle la direcci n del SERVICIO PHILIPS m s pr ximo a su domicilio El n mero de tel fono y de fax del SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE puede ser encontrado en la parte inferior de este documento Para evitar problemas le rogamos lea cuidadosamente las instrucciones de manejo antes de ponerse en contacto con su Distribuidor o Servicio Oficial Si Ud tiene preguntas que no puedan ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Informaci n al Cliente le rogamos escriba o llame a Sitio web http www philips com 7 Resoluci n de problemas y preguntas m s frecuentes 7 1 Resoluci n de Problemas Esta p gina trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario Si el problema persiste a n despu s de usted haber intentado estas soluciones contacte a un representante de servicio al cliente de Philips El Problemas comunes No hay imagen el LED de encendido no est iluminado e Aseg rese de que el cable de alimentaci
68. una copia de la factura e Procesador del equipo inform tico o Nombre y versi n del controlador de la tarjeta Gr fica y CUP o interna Sistema operativo o La aplicaci n se est usando e Otras tarjetas instaladas El proceso tambi n podr acelerarse si dispone de la siguiente informaci n Comprobante de compra en el que figuren fecha de compra nombre del distribuidor modelo y n mero de serie del producto Direcci n completa d nde realizar el cambio del monitor Con s lo una llamada Existen oficinas de atenci n al cliente Philips en todo el mundo En EE UU se puede contactar con el servicio de atenci n al cliente de lunes a viernes de 8 de la ma ana a 9 de la noche horario zona este as como los s bados de 10 de la ma ana a 5 de la tarde a trav s de los n meros de tel fono indicados Si desea m s informaci n sobre ste y otros excepcionales productos de Philips visite nuestra direcci n de Internet Sitio web http www philips com 39 Su Garantia Internacional Estimado cliente Gracias por su compra de este producto Philips ya que ha sido disefiado y fabricado bajo los est ndares de calidad m s elevados Si desafortunadamente pudiera existir alg n problema con este producto PHILIPS garantiza ibre de cargo la mano de obra y las piezas durante 12 MESES a partir de la fecha de compra independientemente del pa s en que el producto sea reparado Esta Garant a Internac
69. w philips com support como ayuda complementaria antes de contactar con el servicio de atenci n al cliente de Philips Para agilizar la resoluci n del problema prepare la siguiente informaci n antes de ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Philips Modelo N mero de serie Fecha de compra puede requerirse una copia de la factura Procesador de equipo inform tico o Nombre y versi n del controlador de la tarjeta Gr fica y CUP o interna Sistema operativo o La aplicaci n se est usando Otras tarjetas instaladas El proceso tambi n podr acelerarse si dispone de la siguiente informaci n e Comprobante de compra en el que figuren fecha de compra nombre del distribuidor modelo y n mero de serie del producto Direcci n completa para recoger el monitor defectuoso y entregar el modelo de recambio Existen oficinas de atenci n al cliente Philips en todo el mundo Haga clic aqu para acceder a la primera informaci n de contacto O bien vis tenos en Sitio web http www philips com support First Choice Contact Information N mero de tel fono 0810 000206 Dinamarca 45 3525 8761 48 02 2310 2116 0207 949 0069 E 30 Polona rs ess f amad amad amad amad amad amad amad a a amad oca ocal ocal ocal ocal Oca Oca Oca Garantia para Europa Central y del Este Estimado cl

ES Manual del usuario 1 Servicio al Cliente y Garantía 28

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ES Manual del usuario 1 Servicio al Cliente y Garant&iacute;a 28

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ES Manual del usuario 1 Servicio al Cliente y Garantía 28