Installation Guide
Contents
1. GEPSU 2A WE INSTALL APPLICATION Haga clic en Next Siguiente para continuar 13 IOGEAR MF Print Server Control Center InstallShield Wizard con el asistente de instalaci n Welcome to the Installshield Wizard for IOGEAR MF Print Server Control Center The Instalshield R Wizard wil install IOGEAR MF Print Server Control Center on your computer To continue cick Next WARNING This program is protected by copyright law and International treaties 11 Escriba su nombre y organizaci n para person 1G IOGEAR MF Print Server Control Center InstallShield Wizard alizar la instalaci n del software Control Center Customer Information Centro de control y a continuaci n haga clic Pesa ener vous pronation en Next Siguiente User Name 12 Haga clic en Change Cambiar si desea 1 IOGEAR MF Print Server Control Center InstallShield Wizard instalar el software en cualquier otro lugar Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Folder que no sea la ubicaci n predeterminada y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Install IOGEAR MF Print Server Control Center to C Program Files IOGEAR MFP Server Control Center Installshield 13 Haga clic en Install Instalar y espere a que el software Control Center Centro de control termine de cargarse 14 18 IOGEAR MF P2. Installation WE Servidor de almacenamiento e impresi n multifunci n de 2 puertos y alta velocidad USB 2 0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO M0389S Introducci n Gracias por adquirir el Servidor de almacenamiento e impresi n multifunci n de 2 puertos y alta veloci dad USB 2 0 GMFPSU22W6 de IOGEAR en lo sucesivo servidor Este servidor est dise ado para conectar los dispositivos de tipo todo en uno y multifunci n las impresoras est ndar y los dispositivos de almacenamiento USB unidades de disco duro unidades flash y lectores de tarjetas de memoria en una red permitiendo que todos los usuarios de sta obtengan acceso a estos recursos USB compartidos Acerca de este manual Este manual proporciona informaci n preliminar as como instrucciones detalladas sobre el modo de configurar y administrar el dispositivo GMFPSU22W6 de IOGEAR en varios entornos de red Para aprovechar al m ximo este documento debe familiarizarse con los principios b sicos de redes Las instrucciones descritas en este manual se basan en la configuraci n en un nuevo servidor Si es necesario puede restablecer los valores predeterminados de f brica del servidor Para obtener detalles consulte el cap tulo Restaurar los valores predeterminados de f brica LEER Ei ele Contenido del paquete 6 Servicio de atenci n al cliente 29 Descripci n f sica 7 Declaraci n sobre interferencias de radio y TV 30 Instalar el hardware 9
3. sujeto a cambios sin previo aviso 29 Declaraci n sobre interferencias de radio y TV ADVERTENCIA Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza conforme al manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Este equipo se ha probado y se ha establecido que cumple con los l mites de un dispositivo inform tico de Clase B con relaci n al subapartado J del apartado 15 de la normativa FCC dise adas para proporcionar una protecci n razonable contra estas interferencias al utilizarse en un entorno comercial Es probable que el funcionamiento de este equipo en un zona residencial cause interferencias perjudiciales en cuyo caso ser necesario que el usuario por su cuenta tome las medidas oportunas para evitar las interferencias 30 Garantia limitada EN NINGUN CASO EL PROVEEDOR DIRECTO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DANO DIRECTO INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANTE DEL USO DEL PRODUCTO DISCO O SU DOCUMENTACION SUPERIOR AL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO El proveedor directo no representa ni otorga ninguna garant a expresa impl cita o legal respecto al con tenido o uso de esta documentaci n y renuncia expresamente a su calidad rendimiento comerciabilidad o idoneidad para ning n fin determinado El proveedor directo tambi n se reserva el derecho a revisar o actualizar el dispositivo o documentaci
4. PEE derecha seleccione Virtual USB USB virtual Enable SMB CIFS Pine Sever Sever Mode C Enable Intemet Access O Vitual USB Mode para el modo de almacenamiento Haga clic A Enable Server Authentication en Apply Aplicar y deje que el servidor se reinicie para que los cambios surtan efecto Z Enable UPnP Universal Plug and Play 25 Una vez hecho esto puede conectar y desconectar los dispositivos de almace namiento como si de una impresora se tratara Simplemente abra la interfaz de Control Center Centro de control seleccione un dispositivo de almacenamiento y haga clic en el bot n Con nect Conectar de la barra de herramientas El dispositivo de almacenamiento se detectara si se enchufa directamente a un puerto USB del equipo Ning n otro equipo podr obtener acceso al dispositivo mientras est conectado de esta forma 26 6 IOGEAR MF Print Server Control Center a Ze Reliesh Goto Configure A Connect Disconnect ServerList Homepage Server gt MFP Dell Photo AIO Printer 964 lt Mase Storage LEXAR MEDIA JD FIREFLY Cuando haya terminado de utilizar la unidad haga clic en el icono Safely Remove Hard ware Quitar hardware con seguridad que se encuentra en el area de la bandeja junto al reloj para interrumpir la comunicaci n con la unidad y evitar la p rdida de datos Una vez completado este paso puede utilizar el software Control
5. Center Centro de control para desco nectar la unidad y permitir que otros usuarios se conecten a ella 27 Restaurar los valores predeterminados de fabrica Si tiene dificultades para encontrar el servidor de impresi n o para conectarse a l mediante el software Control Center Centro de control debido a problemas de red o porque olvid la contrase a puede borrar toda la configuraci n del servidor mediante el bot n Reiniciar del dispositivo Para restablecer cor rectamente todos los valores predeterminados de f brica desenchufe el adaptador de alimentaci n del dispositivo A continuaci n mientras mantiene presionado el bot n Reinicio enchufe el adaptador de ali mentaci n En lugar de parpadear alternativamente como en el caso de un arranque normal los indicado res USB1 y USB2 comenzar n a parpadear simult neamente Desenchufe el adaptador de alimentaci n una vez m s y a continuaci n vuelva a enchufarlo sin mantener presionado el bot n Reiniciar El servidor debe ejecutar el proceso de inicio normal y se deben establecer todos los valores predeterminados de f brica para la configuraci n de red y las contrase as 28 Servicio de atenci n al cliente Si necesita asistencia t cnica llame al n mero de tel fono gratuito 866 9 IOGEAR 866 946 4327 1 949 453 8782 o visite nuestro sitio Web http www iogear com para obtener la informaci n del producto y los archivos de soporte m s recientes Este documento est
6. Garant a limitada 31 Instalar el software 10 Configurar la direcci n IP del servidor 18 Configurar la impresora el fax y el esc ner 21 USB virtual Configurar el almacenamiento Uso com 23 partido de archivos de Windows SMB Configurar el almacenamiento USB virtual 24 Restaurar los valores predeterminados de 28 f brica Contenido del paquete Utilice la lista de comprobaci n siguiente para asegurarse de que no falta ning n art culo en el paquete P ngase en contacto con su proveedor si alg n art culo falta o est da ado Todos los materiales de embalaje son reciclables Confirme que el paquete contiene los siguientes art culos 1 servidor de almacenamiento e impresi n multifunci n USB 1 gu a de inicio r pido 1 CD de software 1 adaptador de alimentaci n 1 tarjeta de garant a y registro Descripci n f sica 1 Conector del adaptador de alimentaci n adaptador ENTRADA DE CC 12 V 1 A 2 Bot n Reiniciar permite restaurar los valores predeterminados de todas las configuraciones 3 Conector Ethernet cable de categor a 5 de par trenzado 4 Puertos host USB USB 1 1 2 0 de baja velocidad completo y compatible con alta velocidad 5 Indicadores luminosos Indicador Comportamiento Descripci n Alimentaci n luminado Alimentaci n conectada No iluminado Alimentaci n desconectada Error del sistema Enlace luminado Red conectada No iluminado No hay conexi n f
7. sica con la red Estado ntermitente Actividad en la red No iluminado No hay actividad en la red USB1 luminado Dispositivo USB conectado ntermitente Error del dispositivo USB conectado No iluminado No hay conexi n f sica con el dispositivo USB USB2 luminado Dispositivo USB conectado ntermitente Error del dispositivo USB conectado No iluminado No hay conexi n f sica con el dispositivo USB Instalar el hardware Aseg rese de que los dispositivos USB est n apagados y que el adaptador de alimentaci n del servidor est desconectado Conecte la impresora y o los dispositivos de almacenamiento a los puertos USB del servidor Conecte el servidor a la red con el cable Ethernet incluido Encienda los dispositivos USB y aseg rese de que est n preparados para utilizarse Conecte el adaptador de alimentaci n al servidor El indicador de alimentaci n se iluminar y los indicado res USB1 y USB2 parpadear n alternativamente Cuando el indicador Enlace se ilumine el servidor estar correctamente conectado a la red Si los indicadores USB1 y USB2 no parpadean el servidor funciona con normalidad Instalar el software Inserte el CD de software en el equipo Apa recer una pantalla de presentaci n con un men de opciones Haga clic en las palabras Quick instalation Gu Install Application Instalar aplicaci n para iata instalar el software Control Center Centro de control del servidor MF Print Server
8. Aplicar Ahora siempre que imprima un documento el software Control Center Centro de control intentar restaurar autom ticamente el enlace con la impresora 6 Add to Auto Connect Printer List 050 lt Installed Printer List gt AA Canon MP780 FAX Configurar el almacenamiento Uso compartido de archivos de Windows SMB Mediante los protocolos Uso compartido de archivos de Windows y FTP puede obtener acceso a los dispositivos de almacenamiento conectados al servidor Para acceso de red local el Uso compartido de archivos de Windows es el m todo preferido Para explorar los archivos compartidos comience abriendo Internet Explorer o una ventana cualquiera del Explorador de Windows que tenga una barra de direcci n Escriba GMFPSU22W6 en dicha barra sin las comillas y presione Entrar para ver lo que el servidor est compartiendo Todo el almacenamiento se etiquetar conforme a la convenci n USBx_DxPx donde la primera 23 x representa el n mero de puerto USB del ser vidor la segunda x es el n mero de disco nor malmente 1 a menos que conecte un disposi tivo con varios discos o un concentrador USB y la tercera x indica el n mero de partici n Puede realizar operaciones de lectura y escritura en cualquier disco FAT o FAT32 de esta forma Sin embargo en discos NTFS solamente puede realizar operaciones de lectura no de escritura Si necesita acceso de lectura y escritura en
9. locked this program from accepting connections from the Intemet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it When should unblock a program Al cabo de unos segundos el servidor de im amp IOGEAR MF Print Server Control Center presi n debe aparecer en la lista de servidores Haga clic en el nombre de dicho servidor una vez y todos los dispositivos asociados aparecer n debajo de l Esto significa que el a PD Po Pe 54 software Control Center Centro de control S gt Mass Storage LEXAR MEDIA JD FIREFLY est instalado correctamente Puede cerrar la ventana haciendo clic en la X situada en la es quina superior derecha Si lo hace el software Control Center Centro de control continuar ejecut ndose en segundo plano Si desea abrir de nuevo el software Control Center Centro de control tan s lo tiene que hacer doble clic en el icono de IOGEAR de color gris que se encuentra en el rea de la bandeja del sistema junto al reloj 17 Configurar la direcci n IP del servidor En algunos casos puede que desee asignar 6 IOGEAR MF Print Server Control Center manualmente una direcci n IP al servidor Por ejemplo si no tiene un servidor DHCP en la red s A Connect Disconnect Network Network La mayoria de los usuarios que tienen un enru Seamer Stage i ouresuzawe 1921601059 tador que act a como servidor DHCP pueden Or Da oa pasar p
10. n sin tener la obligaci n de notificar a ning n individuo o entidad tales revisiones o actualizaciones Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con su proveedor directo 31 About Us ACERCA DE NOSOTROS DIVERTIDO IOGEAR ofrece soluciones de conectividad innovadoras divertidas y con estilo ayudando a las personas a disfrutar la vida diaria usando nuestros productos de alta tecnolog a VERDE IOGEAR es una compa ia conciente del medio ambiente que enfatiza la importancia de la conservacion de los recursos naturales El uso de nuestras soluciones de tecnologia ayuda a reducir los desechos electronicos SALUD IOGEAR apoya y se ajusta a los estilos de vida saludables integrando productos con lo ultimo en desarrollo cientifico IOGEAR con sus soluciones realza la vida de los usuarios finales 2007 IOGEAR INC
11. or alto esta secci n es Mass Storage LEXAR MEDIA JD FIREFLY Para configurar la direcci n IP del servidor haga doble clic en dicho servidor que aparece en la lista de servidores del software Control Center Centro de control En el cuadro de di logo de solicitud especifique el nombre de usuario del administrador y la contrase a cuyos valores predeterminados son admin en ambos casos A Administrator admin Login to GMFPSU22W6 Password Cuando inicie sesi n correctamente seleccione 6 IOGEAR MF Print Server Control Center la ficha TCP IP En esta ficha puede selec cionar la opci n Static IP IP est tica y definir Sat CPAP Configuration manualmente toda la configuraci n de la red 2 a EAT para el servidor O Automaticaly get IP by DHCP O Mawsons f O Static iP General Configuration TCP IP Supported Protocols User Accounts Email Maintenance IP Address 20 Configurar la impresora el fax y el escaner USB virtual El servidor de impresi n admite una tecnolog a selecci nela en el software Control Center denominada USB virtual y m s puertos de ser Centro de control y presione el bot n Connect vidor de impresi n tradicionales Una conexi n Conectar de la barra de herramientas USB virtual hace que el software de la impresora piense que sta est conectada directamente a su PC consiguiendo as una compa
12. rint Server Control Center InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Haga clic en Finish Finalizar para salir del 18 IOGEAR MF Print Server Control Center InstallShield Wizard asistente de instalaci n e iniciar el software InstallShield Wizard Completed Control Center Centro de control por primera vez The InstalShield Wizard has successfully installed IOGEAR MF Print Server Control Center Click Finish to exit the wizard E Launch IOGEAR MF Print Server Control Center 15 Si tiene un programa firewall puede recibir una alerta indicandole que el software Control Cen ter Centro de control se bloquear Aseg rese de desbloquearlo porque en caso contrario pu ede tener problemas cuando utilice el servidor Si necesita configurar manualmente el firewall aseg rese de que los siguientes puertos est n abiertos tanto en TCP como en UDP 7303 7305 20005 30201 30202 y 30203 16 Windows Security Alert Xx SN To help protect your computer Windows Firewall has blocked NU some features of this program Do you want to keep blocking this program Name Control Center Publisher Unknown Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has b
13. tibilidad 6 IOGEAR MF Print Server Control Center m xima Todas las funciones de fax y esc ner System Tools Hep de una impresora multifunci n tendr el com 2 A Y portamiento esperado ll Bue Montes a wf 92 168 10 59 a MFP Dell Photo AIO Printer 964 ss Mass Storage LEXAR MEDIA JD FIREFLY El uso de este m todo es muy similar a configu rar la impresora sin un servidor de impresi n Solamente tiene que seguir las instrucciones de instalaci n de la impresora pero en lugar de conectar sta al equipo cuando se le pida 21 La impresora se debe detectar e instalar automati camente en este momento Puede repetir este procedimiento de instalaci n en todos los equipos que sea necesario Un inconveniente de la tec nolog a USB virtual es que no se pueden conectar varios equipos a la impresora simult neamente Por esta raz n es recomendable que establezca la impresora en el modo de conexi n autom tica si la va a utilizar con cierta frecuencia En el software Control Center Centro de control seleccione la impresora de nuevo y haga clic en el bot n Auto Connect Printer Conectar autom tica mente la impresora de la barra de herramientas y a continuaci n en Set Auto Connect Printer Establecer la conexi n autom tica de la impresora Ver una lista de todos los iconos de impresora disponibles en el equipo Active la casilla 22 situada junto al modelo apropiado y haga clic en el bot n Apply
14. un disco NTFS debe utilizar el modo USB virtual consulte la secci n siguiente Configurar el almacenamiento USB virtual Para obtener control total a discos NTFS es necesario utilizar el modo USB virtual para dispositivos de almacenamiento En este modo solamente un equipo tiene acceso a un disco en un momento dado pero se puede realizar cualquier operaci n de disco como por ejemplo formato y particiones Una vez activado el modo USB virtual para dispositivos de almacenamiento solamente podr obtener acceso a ellos mediante esta forma Piense detenidamente el modo que mejor se adapta a sus necesidades 24 Para activar el modo USB virtual abra el 6 IOGEAR MF Print Server Control Center General Configuration TCP AP Supported Protocols User Accounts Email Maintenance software Control Center Centro de control y haga doble clic en el nombre del servidor que aparece en la lista En el cuadro de didlogo de Saou Ee an oe g Z Enable LPR Printing Z Enable FTP Server solicitud especifique el nombre de usuario del E Enable IPP Pining FIPPat 21 i administrador y la contrase a cuyos valores Enable Raw TCPAetDiect Pining Z Set Maximum Session Number 5 _ predeterminados son admin en ambos casos Tor Pett S Wie Pasia ole E Ro USB1 Photo AJO P gt Z Enable Server Authentication Seleccione la ficha Supported Protocols TOP Pat 2 9101 neta Protocolos admitidos En la parte inferior to USB2 none
Download Pdf Manuals
Related Search