Builder Quickguide
Contents
1. Leica Builder Gu a rapida Versi n 1 0 l Espa ol when it has to be En este manual Leica Builder Gu a r pida Cap tulo P gina 1 SETUP Establecer L nea de Control Sobre el 1er Punto 3 2 SETUP Establecer L nea de Control Cualquiera 5 3 SETUP Establecer Coordenadas Sobre Punto Conocido 7 4 SETUP Establecer Coordenadas Cualquiera 9 5 SETUP Establecer Alturas 11 6 PROGRAMA DE APLICACION Plantilla 13 7 PROGRAMA DE APLICATION As Built 15 8 PROGRAMA DE APLICACION ngulo 8 Distancia 17 9 PROGRAMA DE APLICACION Distancia de Enlace 19 10 PROGRAMA DE APLICACION rea 21 Para utilizar el producto de la manera permitida consulte las instrucciones de seguridad detalladas en el Manual del Usuario 1 SETUP Establecer L nea de Control Sobre el 1er Punto Descripci n El m todo de estacionamiento L nea de Control Sobre 1er Punto se utiliza para fijar las coordenadas de la estaci n en E 0 000 N 0 000 H 0 000 y la orientaci n en 0 000 Todos los puntos que se midan o que se replanteen a continuaci n lo ser n respecto a la l nea de control Diagrama Hz 0 000 PO Estaci n P1 Punto visado namiento Establecer Aseg rese de que est activo el Modo PROG Pulsar O para resaltar la opci n de L nea de Control Sobre el 1er Punto paso a paso CONFIG TEOD Linea de Control Coordenadas estacionamiento L nea de Control y aceptar con OK2. po Mediry registrar el primer punto S fo Visareisegundo punto Ep Medir y registrar el segundo punto E Miretereerpunto AA A e o CONFIG MEOD E AT 5 Una vez medidos y registrados tres Resultado rea k puntos en la pantalla se visualizan awis a A _ el rea y el per metro calculados y rea 240 017 m2l el n mero de puntos Feri r4 804 m qa ca Leica Builder Gu a r pida 21 PROGRAMA DE APLICACION rea Paso Pantalla Descripci n 10 O pulsar VOLUMEN para calcular el volumen de un bloque Leica Builder Gu a r pida 22 Total Quality Management Nuestro compromiso para la satisfacci n total de nuestros clientes TOM ISO 9001 1SO 14001 Seg n Certificado SQS Norma ISO 9001 Leica Geosystems AG Heerbrugg dispone de un sistema de calidad conforme al est ndar internacional para gesti n de la calidad y sistemas de calidad as como de sistemas de gesti n del medio ambiente ISO 14001 Recibir m s informaciones sobre nuestro programa TQM a trav s de nuestra agencia Leica local Leica Geosystems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Switzerland Phone 41 71 727 31 31 www leica geosystems com when it has to be right 748969 1 0 0en 748972 1 0 0es Traducci n de la versi n original Impreso en Suiza O 2005 Leica Geosystems AG Heerbrugg Suiza eca Geosystems
3. o PROUDA Si se ha utilizado un m todo de estacionamiento con L nea de Control se visualizan los valores L nea Desplazamiento y Altura Si se ha utilizado un m todo de estacionamiento con Coorde nadas se visualizan los valores de las coordenada Este y Norte y la Altura Leica Builder Gu a r pida 15 PROGRAMA DE APLICATION As Built El gr fico muestra las posiciones de la estaci n el prisma y los puntos medidos Leica Builder Gu a r pida 16 8 PROGRAMA DE APLICACION ngulo amp Distancia Descripci n Diagrama Programa de aplica ci n ngulo 8 Distancia paso a paso Leica Builder Gu a r pida El programa de aplicaci n ngulo 8 Distancia se utiliza para medir un n mero ilimitado de puntos El programa muestra el ngulo horizontal la distancia horizontal y la altura a N PO Estaci n conocida P1 Punto medido a ngulo horizontal medido b Distancia horizontal Pantalla Descripci n Aseg rese de que est activo el Modo PROG ES Pulsar e para resaltar el programa s Built de aplicaci n ngulo amp Distancia y aceptar con OK Distancia de Enlace Pulsar MEDIR durante al menos 5 segundos para encender apagar el Puntero L ser Medir y registrar el punto Se visualizan el ngulo horizontal la distancia horizontal y la dife rencia de altura medidos El gr fico muestra las posiciones de la estaci n el prisma y los puntos medid
4. AI ETE memoria o introducir un nuevo TTE punto o las coordenadas y aceptar 100 000 m 200 000 m 100 000 m CE HS CED Visar el primer punto Medir y registrar el primer punto SETUP Establecer Coordenadas Cualquiera hatos Seleccionar el segundo punto en la Selecciona Segundo Pto memoria o introducir un nuevo TE punto o las coordenadas y aceptar 100 000 m OK 200 000 m con j 100 000 m sooo Visar el segundo punto a Medir y registrar el segundo punto S Comparar la longitud calculada y la longitud medida de la l nea E Despu s de pulsar SI se fijar n la Estaci n y la Orientaci n E Los anteriores par metros de Esta ci n y Orientaci n ser n sustituidos por los reci n calculados 11 CONFIG TEOD patos Si la diferencia est dentro del Comprovar viabilidad l mite aceptar con SI Calc Long Linea 100 000 m Hide Long Linea 100 010 m Diferencias O 010 m Leica Builder Gu a r pida 10 5 SETUP Establecer Alturas Descripci n La opci n de estacionamiento Establecer Alturas se utiliza para introducir la altura de la estaci n la altura del instrumento y la altura del prisma Si no se conoce la altura de la estaci n se puede efectuar un Arrastre de Cota para determinar la altura de la posici n del instrumento a partir de la medici n a un punto de altura conocida Todos los puntos que se midan o que se replanteen a continuaci n estar n referidos a los valores i
5. ON Plantilla Plantilla Pt ATT 1 Lin ri Girar el anteojo hasta que el ngulo horizontal visualizado est pr ximo a 0 000 Pulsar MEDIR durante al menos 5 segundos para encender apagar el Modo Tracking Si est activado el Modo Tracking se visualizan continuamente las diferencias de replanteo cias de replanteo Al nea Adespa zamiento y Aaltura El gr fico muestra la posici n del prisma respecto al punto a replantear Mover el prisma hasta visualizar diferencias de replanteo pr ximas a 0 000m Leica Builder Gu a r pida 14 7 PROGRAMA DE APLICATION As Built Descripci n Diagrama Programa de aplica ci n As Built paso a paso El programa de aplicaci n As built se utiliza para medir un n mero ilimitado de puntos El programa muestra los valores L nea y Desplazamiento o coor denadas Este y Norte y Altura dependiendo del m todo de estacionamiento utilizado PO P1 P2 P3 d1 d2 Estaci n Punto inicial de la l nea Segundo punto de la l nea Punto medido L nea Desplazamiento Pantalla o Descripci n C E de que est activo el Modo PROG CONFIG TEOD PROG Plantilla Pulsar para resaltar el programa de aplicaci n As Built y aceptar ngulo E Distancia con OK Distancia de Enlace Area 0 RIOS DIOS Pulsar MEDIR durante al menos 5 segundos para encender apagar el Puntero L ser Medir y registrar el punto Built Pt
6. Pulsar para resaltar la opci n ESTABL LINEA DE CONTROL Ed Sobre el 1er Punto y aceptar con OK Cualquiera Visar el punto y aceptar con OK Despu s de pulsar SI se fijar n la Estaci n y la Orientaci n Los anteriores par metros de Esta ci n y Orientaci n ser n sustituidos por los reci n calculados Leica Builder Gu a r pida 3 SETUP Establecer L nea de Control Sobre el 1er Punto Leica Builder Gu a r pida 2 SETUP Establecer L nea de Control Cualquiera Descripci n Diagrama M todo de estacio namiento Establecer L nea de Control Cualquiera paso a paso Leica Builder Gu a r pida El m todo de estacionamiento Establecer L nea de Control Cualquiera se utiliza para estacionar el instrumento a lo largo de una l nea de control Las coordenadas del punto inicial de la l nea se fijan en Ey 0 000 N 0 000 y H 0 000 La orientaci n se fija en 0 000 en la direcci n del segundo punto de la l nea Adem s el punto inicial de la l nea se puede trasladar introdu ciendo o midiendo los valores L nea y Desplazamiento Todos los puntos que se midan o que se replanteen a continuaci n lo ser n respecto a la l nea de control CS La altura del punto inicial de la l nea se utiliza como altura de refe rencia para todas las dem s mediciones Hz 0 000 Pantalla PO Estaci n P1 Punto inicial de la l nea P2 Segundo punto de la l nea P3 Punto inicial de
7. a encender apagar el Puntero L ser 8 o Medir y registrar el primer punto S poo Mer el segundo punto K Medir y registrar el segundo punto CONFIG TEOD Atos Una vez medidos y registrados dos Dist Enlace Resultado puntos se visualiza la distancia Desde P 0001 Hacia P 0002 horizontal la diferencia de altura la ba 13 055 m pendiente y la distancia geom trica Ad 0 243 m Pond 4 2 Y calculadas entre los puntos E MD medidos CE Pulsar OK para medir m s puntos Leica Builder Gu a r pida 20 10 PROGRAMA DE APLICACION rea Descripci n El programa de aplicaci n rea se utiliza para calcular on line el rea del pol gono definido por un n mero ilimitado de puntos Los puntos visados han de ser medidos Adem s se puede calcular el volumen de un bloque Diagrama P2 HN PO Estaci n P1 Punto inicial a b P2 Punto visado Y P3 Punto visado P1 p4 P4 Punto visado a Per metro b rea calculada cerrando siempre el pol gono al punto PO P1 Pantalla Descripci n Programa de aplica ci n Area paso a paso E Aseg rese de que est activo el Modo PROG Pulsar APLI Tar DATOS a MIRIAN Pulsar O para resaltar el programa s Built de aplicaci n Area y aceptar con Angulo amp Distancia OK Distancia de Enlace i rea Pulsar MEDIR durante al menos 5 S segundos para encender apagar el Puntero L ser ES Visarel primer punto
8. dos Esos puntos predeterminados son los puntos a replantear Los puntos a replantear se definen introduciendo los valores de L nea y Desplazamiento o Coordenada Este y Coordenada Norte y Altura en funci n del m todo de estacionamiento utilizado En el BUILDER RM los puntos tambi n se pueden seleccionar en la memoria El programa calcula y visualiza la diferencia entre el punto medido y el punto que se va a replantear PO Estaci n P1 Posici n actual P2 Punto a replantear d1 lt gt seguir adelante o lt v gt retroceder d2 lt gt gt ira la derecha o lt gt ira la izquierda d3 lt gt subir o lt v gt bajar Paso Pantalla Pantalla Descripci n Aseg rese de que est activo el Modo PROG CONFIG TEOD IE ITUA Pulsar para resaltar el programa s Built de aplicaci n Plantilla y aceptar Angulo Distancia con OK Distancia de Enlace rea J Si se ha utilizado un m todo de do la estacionamiento con L nea de Control introducir los valores de Lim 100 000 5 4 l nea desplazamiento y altura para e 100 000 m 046 5440 a 100 000 m t el punto a replantear respecto a la l nea de control Si se ha utilizado un m todo de estacionamiento con Coorde nadas introducir las coordenadas Este y Norte y la altura del punto a replantear Para el BUILDER RM pulsar O para seleccionar puntos de la memoria si los hay disponibles 13 PROGRAMA DE APLICACI
9. i n selec cionar el punto en la memoria o introducir un punto nuevo o las coordenadas de un punto conocido y aceptar con OK Despu s de pulsar SI se fijar n la Estaci n y la Orientaci n Los anteriores par metros de Esta ci n y Orientaci n ser n sustituidos por los reci n calculados Leica Builder Gu a r pida 8 4 SETUP Establecer Coordenadas Cualquiera Descripci n Diagrama M todo de estacio namiento Establecer Coordenadas Cual quiera paso a paso Leica Builder Gu a r pida El m todo de estacionamiento Establecer Coordenadas Cualquiera se utiliza para estacionar el instrumento en un punto desconocido y fijar la orien taci n midiendo ngulos y distancias a dos puntos conocidos Todos los puntos que se midan o que se replanteen a continuaci n estar n referidos al sistema de coordenadas utilizado PO Estaci n P1 Primer punto conocido P2 Segundo punto conocido Pantalla Descripci n Aseg rese de que est activo el Modo PROG DATOS Pulsar O para resaltar la opci n de Linea de Control estacionamiento Coordenadas y EE UE aceptar con OK DATOS gt i Pulsar O para resaltar la opci n de ESTABL COORDENADAS i estacionamiento Cualquiera y aceptar con OK Sobre Estaci n Conocida Cualguiera Introducir la altura del instrumento y la altura del prisma y aceptar con OK CONFIG MEOD MOSTo Seleccionar el primer punto en la OA TET
10. ienro Esta blecer Coordenadas Sobre Punto Cono cido paso a paso Linea de Control Altura CONFIG TEOD ESTABL COORDENADAS Sobre Estaci n Conocida Cualquiera CONFIG TEOD DATOS Selecciona H m de Estac TO 1 150 000 m 100 000 m 100 000 m H H Leica Builder Gu a r pida Aseg rese de que est activo el Modo PROG Pulsar para resaltar la opci n de estacionamiento Coordenadas y aceptar con OK Pulsar C para resaltar la opci n Punto Conocido y aceptar con OK Introducir la altura del instrumento y la altura del prisma y aceptar con OK Seleccionar el punto en la memoria o introducir un nuevo punto o las coordenadas de un punto de esta ci n conocido y aceptar con OK SETUP Establecer Coordenadas Sobre Punto Conocido Pulsar para seleccionar el m todo de orientaci n y aceptar ig Angulo Hanvall con OK Visar Pto Orientaci n CE Ea ED Para el m todo de orientaci n Config Angulo Manual continuar en el paso 7 Para el m todo de orientaci n Visar Pto Orientaci n continuar en el paso 9 Para el m todo de orientaci n Config Angulo Manual introducir la orientaci n y aceptar con OK Visar el punto y aceptar con OK Despu s de pulsar SI se fijar n la Estaci n y la Orientaci n Los anteriores par metros de Esta ci n y Orientaci n ser n sustituidos por los reci n calculados Para el m todo de orientaci n Visar Pto Orientac
11. ntroducidos Diagrama Arrastre de Cota PO Estaci n P1 Punto con altura conocida M todo de estacio namiento Establecer Alturas paso a paso Aseg rese de que est activo el Modo PROG Pulsar SETUP Pulsar O para resaltar la opci n de Descripci n Linea de Control estacionamiento Altura y aceptar Coordenadas con OK CONFIG JTEOD Introducir la altura de la estaci n la ESTABL ALTURAS altura del instrumento y la altura del H Estac M prisma y aceptar con OK i H 1 600 m hr a 1 300 m Si no se conoce la altura de la esta ci n pulsar HTRANS para acceder al m todo de estacionamiento Arrastre de Cota D DATOS Seleccionar en la memoria un punto TOLUCETONA MEE del E de altura conocida o introducir un E nuevo punto o la altura y aceptar con OK CONFIG TEOD_ Visar el punto de cota conocida Medir el punto de cota conocida Leica Builder Gu a r pida 11 SETUP Establecer Alturas Paso Pantalla Descripci n ES Despu s de pulsar SI se fijar la nueva altura de la estaci n La altura anterior de la estaci n ser sustituida por la reci n calcu lada Leica Builder Gu a r pida 12 6 PROGRAMA DE APLICACION Plantilla Descripci n Diagrama Programa de aplica ci n Plantilla paso a paso Leica Builder Gu a r pida El programa de aplicaci n Plantilla se utiliza para situar jalones en el terreno en puntos predetermina
12. os 17 PROGRAMA DE APLICACION ngulo 8 Distancia Leica Builder Gu a r pida 18 9 PROGRAMA DE APLICACION Distancia de Enlace Descripci n El programa de aplicaci n Distancia de Enlace se utiliza para calcular la distancia horizontal la diferencia de alturas y la distancia geom trica entre dos puntos visados Los puntos visados han de ser medidos El usuario puede elegir entre dos m todos diferentes Poligonal P1 P2 P2 P3 IND e Radiaci n P1 P2 P1 P3 NA Diagrama Poligonal P1 P2 P2 P3 Estaci n Punto visado Punto visado Punto visado Distancia entre P1 y P2 Distancia entre P2 y P3 Diagrama Radiaci n P1 P2 P1 P3 Estaci n Punto visado Punto visado Punto visado Punto visado Distancia entre P1 y P2 Distancia entre P1 y P3 Distancia entre P1 y P4 Programa de aplica ci n Area paso a paso Paso Pantalla Pantalla Descripci n III Aseg rese de que est activo el Modo PROG CONFIG TeoD DAR Plantilla As Built de aplicaci n Distancia de Enlace ngulo amp Distancia y aceptar con OK Jistancia de Enlace Pulsar para resaltar el programa Leica Builder Gu a r pida 19 PROGRAMA DE APLICACION Distancia de Enlace CONFIG TEOD MAE Pulsar y para seleccionar el Dist Enlace Selec H todo m todo y aceptar con OK Radial Poliqono ES Pulsar MEDIR durante al menos 5 segundos par
13. splazado a Valor L nea para la traslaci n b Valor Desplazamiento para la traslaci n Descripci n S Aseg rese de que est activo el Modo PROG 1 2 FIG JTEOD Linea de Control Coordenadas TEOD ESTABL LINEA DE CONTROL Sobre el ler Pto Pulsar SETUP Pulsar O para resaltar la opci n de estacionamiento L nea de Control y aceptar con OK Pulsar O para resaltar la opci n de estacionamiento Cualquiera y aceptar con OK Visar el punto inicial de la l nea Medir y registrar el punto inicial de la l nea Visar el segundo punto de la l nea SETUP Establecer L nea de Control Cualquiera Paso Pantalla Descripci n 7 Medir y registrar el segundo punto de la l nea ES Despu s Sl se fijar n la Estaci n y la Orientaci n Los anteriores par metros de Esta ci n y Orientaci n ser n sustituidos por los reci n calculados Leica Builder Gu a r pida 3 SETUP Establecer Coordenadas Sobre Punto Conocido Descripci n El m todo de estacionamiento Establecer Coordenadas Sobre Punto Conocido se utiliza para estacionar el instrumento en un punto conocido y orientarlo con un acimut conocido o visando un punto conocido Todos los puntos que se midan o que se replanteen a continuaci n estar n referidos al sistema de coordenadas utilizado Diagrama A N PO Estaci n conocida P1 P1 Punto visado conocido a Acimut concido M todo de estacio nam
Download Pdf Manuals
Related Search