pastilla para teclado acústico kp
Contents
1. P gina 4 del manual en ingl s 2 Cambie los canales de transmisi n cambiando las posiciones de los conmutadores DIP con unas pinzas como se muestra a continuaci n FIGURA 3 Vuelva a colocar la tapa de los conmutadores DIP y coloque los tornillos SOLUCI N DE PROBLEMAS No puede activarse la KP 24 O Cuando se conecte la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real con un Conector RRC IN e Compruebe que est activado el Arreglador a Tiempo Real e Compruebe que el cable RRC de la KP 24 est conectado de forma segura y correcta al Conector RRC IN del Arreglador a Tiempo Real O Cuando se conecte la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real v a la Caja RRC MIDI e Compruebe las conexiones toma de corriente jack DC IN del adaptador AC para la Caja RRC MIDI e Compruebe que el cable RRC de la KP 24 est conectado de forma segura y correcta al conector RRC IN de la Caja RRC MIDI O El reproductor de acompa amientos autom ticos no comienza a sonar al tocarel teclado e Est parpadeando el indicador de la KP 24 Ajuste de forma apropiada la KP 24 Cuando la KP 24 est colocada correctamente el indicador se iluminar de forma constante Mientras el indicador est parpadeando no toque el teclado e Compruebe todos los jacks de los cables audio y el ajuste del volumen del Arreglador a Tiempo Real e Compruebe que todos los ajustes de balance del Arreglador en el Arreglador a Tiempo Real no est n2. ajustados a cero e Aseg rese de que el Arreglador a Tiempo Real est ajustado en el modo que le permita utilizar su funci n Arreglador e Aseg rese de que est pulsando las teclas donde est n posicionados los sensores de la KP 24 Tocando cualquier otra tecla no transmitir ninguna informaci n de interpretaci n e Compruebe si la KP 24 est ajustada al mismo canal que el canal utilizado por el Arreglador a Tiempo Real para el reconocimiento de acorde e Compruebe para asegurarse de que el canal utilizado por el Arreglador a Tiempo Real para el reconocimiento de acorde est ajustado para recibir la gama apropiada de notas desde el teclado e Compruebe si la Sync Start del Arreglador a Tiempo Real est ajustado en ON O El indicador se mantiene parpadeando e Desactive la KP 24 Vuelva a comprobar su colocaci n para asegurarse de que la KP 24 est correctamente instalada O La KP 24 se cae cuando sus dedos tropiezan con ella durante la ejecuci n e Pegue los topes de fieltro suministrados en la parte posterior de la unidad en la posici n m s adecuada FIGUR A E ESPECIFICACIONES F 24 Pastilla para Piano Ac stico e readePerepci nde Tecla 24 teclas C B e Indicador Indicador Power Active e Cable Cable RRC 1 5 m e Suministro de Comente RRC DC9V Caja RRC MIDI Adaptador AC OV e Dimensiones 360 An x28 Pr x68 Al mm e Peso 420 gr e Accesorios Caja RRC MIDL Topes de Fieltro x 2 e O
3. tocando no mueva la KP 24 Si se moviera o se cayera el indicador comenzar a a parpadear y despu s de esto ya no funcionar a de forma normal Si ocurriera esto desconecte la unidad col quela de nuevo en la posici n correcta y a continuaci n act vela de nuevo E DESACTIVAR LA UNIDAD O Cuando conecte la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real equipado con Conector RRC IN 1 Desactive la unidad equipada con un Conector RRC 2 La KP 24 se desactiva autom ticamente su indicador se apaga O Cuando se conecte la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real v a la Caja RRC MIDI 1 Desconecte el adaptador AC de la Caja RRC MIDI 2 El indicador de la KP 24 se apagar y la KP 24 quedar desactivada E Cambiar el Canal de Transmisi n A la KP 24 se le puede conectar un Arreglador a Tiempo Real Roland sin tener que preocuparse sobre que canal MIDI se utilizar ya que el canal para el reconocimiento de acorde est ajustado en 1 Sin embargo el canal deber a ajustarse a otro que no sea 1 en algunos reproductores de acompa amientos autom ticos Si es as Ud deber a cambiar el canal de transmisi n de la KP 24 al mismo n mero que el del canal utilizado para el reconocimiento de acorde utilizando los conmutadores DIP situados en la parte posterior de la KP 24 1 Utilizando un destornillador Phillips extraiga los dos tornillos de la tapa de los conmutadores DIP Saque la tapa para acceder a los conmutadores FIGURA
4. por separado o uno de los suministrados con el Arreglador a Tiempo Real 1 Conecte el adaptador AC al jack DC IN de la Caja RRC MIDI 2 Conecte el cable RRC de la KP 24 al Conector RRC de la Caja RRC MIDI 3 Conecte el MIDI OUT de la Caja RRC MIDI al MIDI IN del Arreglador a Tiempo Real utilizando un cable MIDI FIGURA Intente organizar con esmero todos los cables para que estos no le estorben mientras Ud est tocando el instrumento o movi ndose alrededor Dejar colgados y enredados los cables podr a convertirse en un peligro ya que alguien podr a tropezar con ellos pudiendo resultar herida la persona o da ado su equipo E INSTALACI N Para instalar la KP 24 sobre un piano ac stico col quelo en cualquiera de las posiciones A o B que se muestran a continuaci n EIGURAS Como se muestra a continuaci n aseg rese de instalar la KP 24 de forma que sus sensores tipo pins queden de forma apropiada sobre las teclas y todos est n en posici n recta FIGURA P gina 3 del manual en ingl s Como se ilustra a continuaci n aseg rese de que la KP 24 no descanse sobre la porci n de fieltro del piano ac stico FIGURA Si hay restos de polvo o suciedad entre el teclado y los sensores tipo pins o en alg n lugar donde la KP 24 haga contacto con el teclado el sensor podr a no hacer el contacto apropiado lo cual podr a conducir a errores o mal funcionamientos Aseg rese d
5. PASTILLA PARA TECLADO AC STICO KP 24 MANUAL DEL USUARIO E INTRODUCCI N Gracias y felicidades por la elecci n de la Pastilla para Teclado Ac stico KP 24 de Roland La KP 24 puede instalarse en un piano ac stico o en muchos otros instrumentos de teclado no equipados para el MIDD a fin de transformarlo en un controlador MIDI que pueda ser utilizado para hacer sonar unidades de acompa amiento autom tico como los Arregladores a Tiempo Real de Roland Combinando la KP 24 con un Arreglador a Tiempo Real serie Roland RA disponible por separado puede realizarse f cilmente un mundo completamente nuevo de acompa amientos para su m sica Para asegurar un funcionamiento apropiado y a os libre de servicio t mese el tiempo necesario para leer este Manual del Usuario antes de comenzar Copyright O 1995 ROLAND Corporation Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse bajo ning n formato sin el permiso de Roland Corporation Acerca del Arreglador a Tiempo Real El Arreglador a Tiempo Real proporciona una colecci n de sonidos nicos de Roland y varios Estilos Musicales de alrededor del mundo Dise ado para ser combinado con un instrumento musical electr nico como un Piano Digital Roland ellos le permitir n disfrutar de interpretaciones en conjunto produciendo un acompa amiento orquestal autom tico Utilizando la KP 24 junto con un Arreglador a Tiempo Real Ud puede disfrutar de interpr
6. e limpiar el rea antes de instalar la KP 24 m ACTIVAR LA UNIDAD La KP 24 no dispone de un conmutador de encendido Este se activa de forma remota con los siguientes m todos Cuando conecte la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real por medio del Conector RRC IN Active el reproductor de acompa amientos autom ticos Cuando se conecte la KP 24 a un reproductor de acompa amientos autom ticos que s lo tenga conectores MIDI v a la Caja RRC MIDI Primero active el reproductor de acompa amientos autom ticos a continuaci n conecte el adaptador AC de la Caja RRC MIDI a la toma de corriente Cuando la KP 24 se active de la forma anterior est har autom ticamente su rutina de inicializaci n Mientras la KP 24 se est preparando para su operatividad su indicador parpadear durante varios segundos Mientras est parpadeando no toque el teclado De otra forma la KP 24 podr a no funcionar apropiadamente Una vez est lista la unidad su indicador dejar de parpadear Este se iluminar de forma fija indicando que la KP 24 est lista para su utilizaci n Si el indicador contin a parpadeando despu s de esperar un rato desactive la unidad instale de forma correcta la KP 24 y a continuaci n con ctela de nuevo m HACER SONAR EL ARREGLADOR A TIEMPO REAL 1 Aseg rese de que el indicador de la KP 24 est iluminado 2 Ajuste el reproductor de acompa amientos autom ticos en un modo que le permita ut
7. etaciones en conjunto con acompa amiento autom tico utilizando instrumentos de teclado que no tienen conectores MIDI como por ejemplo un piano ac stico Algunos de los Arregladores a Tiempo Real est n equipados s lo con conectores MIDI mientras que otros llevan adem s de los conectores MIDI un conector RRC IN Control Remoto Roland La KP 24 puede conectarse con cualquiera de los dos tipos E CARACTER STICAS La KP 24 puede conectarse a un Arreglador a Tiempo Real equipado con un conector RRC IN Ud podr entonces disfrutar de acompa amientos autom ticos con el instrumento de teclado que tenga como un piano ac stico Utilizando la Caja RRC MIDI suministrada Ud puede convertir la salida RRC de la KP 24 en una salida MIDI Esta le permitir conectar la KP 24 a un Arreglador a Tiempo Real u otra unidad MIDI externa que no est equipado con un conector RRC IN Equipado con 24 sensores pticos que detectan la informaci n de tecla pulsada de cada una de las teclas Estos le permiten tener constantemente controlado un valor de dos octavas completas La informaci n que este lee se env a al Arreglador a Tiempo Real en forma de mensajes de nota mensajes que describen con detalle que tecla se puls y durante cuanto tiempo etc Ud puede instalarlo simplemente coloc ndolo sobre su teclado Este no necesita conversiones ni ajustes complicados E NOTAS IMPORTANTES Cuando utilice una Caja RRC MIDI utilice s lo e
8. ilizar la funci n Arreglador Si este proporciona una funci n de sincronizaci n aseg rese de que su Sync Start est activado 3 Con su mano izquierda toque un acorde en la gama de teclado en la que est colocado la KP 24 La informaci n acerca de lo que Ud haya tocado se enviar al Arreglador a tiempo Real y el acompa amiento autom tico comenzar 4 Toque la parte de solo melod a junto con el acompa amiento autom tico utilizando la mano derecha Es mejor si Ud toca teclas m s altas que las de la gama del teclado donde est colocada la KP 24 La KP 24 puede enviar s lo informaci n de interpretaci n datos de acorde para las dos octavas de teclas donde est n localizados los sensores Si se toca cualquier otra tecla no se enviar ninguna informaci n de interpretaci n La KP 24 enviar la informaci n de interpretaci n para los N meros de Nota del C1 al B2 sin tener en cuenta sin tener en cuenta si est instalada en la posici n A o B como se muestra en REALIZAR LAS CONEXIONES Si Ud desea reducir la gama de informaci n de interpretaci n que ser transmitida quiz s para que se adapte a la m sica que se est tocando ajuste el reproductor de acompa amientos autom ticos para que coincida con una gama m s estrecha en el teclado al reconocer los acordes Para m s detalles lea el manual del usuario de la unidad que est utilizando para el acompa amiento autom tico Mientras est
9. l adaptador AC especificado serie BOSS PSA suministrado por separado La utilizaci n de cualquier otro adaptador AC podr a dar como resultado da os mal funcionamientos o cortocircuitos e No someta la unidad a temperaturas extremas ej la luz directa del sol dentro de un veh culo cerrado puede deformar o decolorar la unidad Evite utilizar o almacenar la unidad en lugares con polvo o humedad o lugares que est n sometidos a altos niveles de vibraci n e No exponga la unidad a temperaturas extremas o la instale cerca de aparatos que irradien calor La luz directa del sol dentro de un veh culo cerrado puede deformar o decolorar la unidad e Para la limpieza diaria limpie la unidad con un pa o suave y seco o ligeramente humedecido con agua Para eliminar la suciedad adherida utilice un detergente suave y neutro A continuaci n seque completamente la unidad con un pa o seco y suave e No utilice nunca gasolina alcohol o disolventes de ning n tipo para evitar el riesgo de una p rdida de color o deformaci n e Para evitar el riesgo de cortocircuitos no abra o modifique la unidad Una vez haya abierto la unidad podr a necesitarse un ajuste preciso de cada uno de los sensores e Cuando desconecte el adaptador AC de la toma de corriente c jalo por la carcasa no estire nunca del cable e Aseg rese siempre de tener esta unidad colocada de forma que est a nivel y segura de permanecer estable De otra forma si
10. pciones Adaptador AC para la Caja RRC MIDI PSA 120G D PSA 230G PSA 240 E Utilizaci n MIDI PASTILLA PARAPIANO AC STICO Fecha 2 Nov 1994 MODELO KP 24 Utilizaci n MIDI Versi n 1 00 1 DATOS TRANSMITIDOS E Mensajes de Voces de Canal e Nota Desactivada Estado Segundo Tercero 8nh kkH 40H OH FH ch 1 ch 16 18H 2FH 24 47 n n mero de canal MIDI kk n mero de nota e Nota Activada Estado Segundo Tercero 9nh kkH 64H OH FH ch 1 ch 16 18H 2FH 24 47 n n mero de canal MIDI kk n mero de nota E Mensajes System Realtime e Active Sensing Estado FFH Active Sensing se transmite para controlar la integridad de las conexiones MIDI Este mensaje siempre es transmitido cada 200 milisegundos P gina 5 del manual en ingl s Carta de la Utilizaci n MIDI
11. se tocara mientras estuviera torcida Ud podr a ocasionar el riesgo de que se da ara el teclado como resultado de un grado de fuerza no natural que podr a aplicarse en ciertas partes de l e Proteja la unidad de impactos fuertes e No permita que penetren dentro de la unidad objetos o l quidos de ning n tipo e Si ocurriera un mal funcionamiento o si Ud sospecha que hay un problema d jela de utilizar inmediatamente Contacte con el servicio t cnico especializado lo antes posible Garant a de la KP 24 La garant a de la KP 24 concierne nicamente a la calidad de fabricaci n y a la capacidad de funcionamiento b sico de la KP 24 y de la Caja RRC MIDI suministrada Nosotros no podemos aceptar cualquier responsabilidad con respecto a cualquier cambio en la apariencia o problemas de funcionamiento que pudieran ocurrir como resultado de la instalaci n o modificaci n de la KP 24 Nosotros tampoco aceptamos cualquier responsabilidad por cualquier da o que pudiera ocurrir en cualquier instrumento de teclado en el cual se haya instalado la KP 24 P gina 2 del manual en ingl s DESCRIPCIONES DEL PANEL O KP 24 Indicador de Operatividad Indica cuando la unidad est activada o desactivada y errores Sensores tipo Pins Estos controlan lo que ocurrir cuando se toquen las teclas y los datos de salida que describen la interpretaci n FIGURA Cable RRC Conecte ste a un Arreglador a Tiempo Real equipado con
12. un conector RRC IN o a una Caja RRC MIDI O Caja RRC MIDI Conector MIDI OUT Este transmite la informaci n de interpretaci n recibida desde la KP 24 hacia otras unidades MIDI como un Arreglador a Tiempo Real FIGURA Conector RRC La informaci n de interpretaci n de la KP 24 se recibe en este conector Jack DC IN Acepta la conexi n de un adaptador AC Aseg rese de utilizar s lo un adaptador AC especificado ya sea el PSA 110G 120G o el 220G disponibles opcionalmente dependiendo del tipo de voltaje de su pa s La utilizaci n de cualquier otro adaptador puede ocasionar da os o mal funcionamiento La Caja RRC MIDI s lo puede convertir informaci n en una direcci n lo que llega al conector RRC es convertido y enviado a trav s del conector MIDI Esta no puede utilizarse para conversiones en direcci n inversa E REALIZAR LAS CONEXIONES Antes de realizar cualquier conexi n aseg rese de que todas las unidades est s desactivadas O Conectar un Arreglador a Tiempo Real con Conector RRC IN 1 Conecte un cable RRC desde la KP 24 al Conector RRC IN del Arreglador a Tiempo Real FIGURA O Conectar un Arreglador a Tiempo Real con Conectores MIDI Para este tipo de configuraci n necesitar conseguir un adaptador AC PSA 110G 120G o 220G disponible opcionalmente y un cable MIDI suministrado por separado Aseg rese de utilizar el adaptador AC apropiado Utilice un cable MIDI adquirido
Download Pdf Manuals
Related Search