Termostato TH-0503 para calefacción de piso radiante MANUAL
Contents
1. arranque ajustada para el periodo P1 visualizado 5 Presionando la tecla A o Y se ajusta la hora de arranque del primer per odo El horario podr ajustarse cada 10 minutos 6 Presionar la tecla SET para cambiar el ajuste de temperatura para el periodo P1 visualizado 7 Con la ayuda de las teclas o V ajustar la temperatura deseada La temperatura puede ajustarse cada 1 grado 8 Presionar la tecla PROG para confirmar la programaci n y dirigirse al siguiente per odo P2 9 Repetir los pasos del 3 al 8 hasta que posea programado el per odo 6 10 Finalizar la programaci n presionando la tecla SET MODO MANUAL El MODO MANUAL puede llevarse a cabo de cuatro formas diferentes Hasta el siguiente per odo Durante un cierto n mero de horas seleccionar de 1 a 9 horas Durante un cierto n mero de d as seleccionar de 1 a 99 d as Permanentemente SOBRE ESCRITURA TEMPORAL 1 Presionar la tecla SET para dirigirse a la pantalla principal 2 Presionar A oV para cambiar el ajuste de temperatura actual El indicador de sobre escritura se encender justo al lado de la temperatura ajustada Ajuste de Temperatura 3 Para cancelar la funci n de variaci n manual de aa a l TEMP SET do temperatura presionar la tecla SET E LAA NOTA Cuando la funci n de sobre escritura temporal ha concluido el display comenzar a alternar entre el horario en curso y el n mero de horas y minutos hasta el arranque de2. ingresado el modo de bloqueo Las teclas A y V se utilizan para ajustar la temperatura En cualquier momento se puede regresar al modo de control por programa presionando la tecla SET OPERACION DURANTE LAS VACACIONES BLOQUEO EN VACACIONES 1 Al presionar la tecla HOLD el indicador de bloqueo se encender en el LCD confirmando que ha ingresado el modo de bloqueo 2 Presionar A 0 V para modificar a la temperatura deseada 3 Mantener presionada la tecla HOLD hasta que la pantalla LCD visualice d 01 y el n mero de d as parpadear 4 Presionar X o W para seleccionar el n mero de d as de 1 a 99 dias durante los cuales usted desea que se modifique la programaci n 5 Para cancelar la funci n de bloqueo presionar la tecla SET MONITOREO DEL USO El termostato incluye diferentes reportes hist ricos con los tiempos de operaci n del sistema e Tiempo de operaci n durante el dia en curso e Tiempo de operaci n durante el d a anterior e Tiempo de operaci n durante la semana en curso e Tiempo de operaci n durante la semana anterior e Monto total del tiempo de operaci n 1 Cada presi n de la tecla USAGE moviliza al display para mostrar uno de los cinco per odos disponibles 2 El monitoreo del uso puede 1er presi n d a en curso 2da presi n d a anterior acumularse hasta 99999 horas m 3er presi n semana en curso 5ta presi n monto total 4ta presi n semana anterior 3 Pa
3. switch del sistema debe estar posicionado en FLOOR SET RUN PROG FLOOR SET El switch del sistema se encuentra en la posici n FLOOR SET El display LCD cambiar a la temperatura de piso actual y al modo de control de calefacci n de piso en curso FL O Pueden seleccionarse dos modos de operaci n 1 Modo temperatura ambiente FL O La unidad ser controlada mediante el sensor de ambiente Si se selecciona el modo FL O el termostato determinar si activar desactivar el sistema de calefacci n por piso mediante la comparaci n de la temperatura ajustada y la temperatura ambiente 2 Modo temperatura de piso FL A La unidad ser controlada via sensor ambiente y de piso Si se selecciona el modo FL A el termostato determinar si activar desactivar el sistema de calefacci n por piso mediante la comparaci n de la temperatura ajustada con la temperatura ambiente y la temperatura de piso preestablecida con la temperatura de piso actual 3 Presionar la tecla MODE para seleccionar el modo de control FL A o FL 0 Lo preestablecido de f brica es FL O Ajuste de la temperatura de limitaci n de piso Primero aseg rese que la unidad se encuentre en el modo FL A Presionar las teclas para seleccionar la temperatura de piso deseada Aqu el rango de ajuste de la temperatura de limitaci n es de 10 C a 45 C NOTA Si encuentra cualquier dificultad en el uso de este termostato por favor contacte a la compan a que ha selecc
4. Termostato TH 0503 para calefacci n de piso radiante MANUAL DEL USUARIO APLICACION El TH 0503 es un termostato programable dise ado para aplicaciones de calefacci n por piso o para ayudar en la limitaci n de la temperatura del piso Este termostato puede utilizarse para sistemas radiantes con serpentina de agua caliente y sistemas de cable con restencia el ctrica Por favor tomarse un momento para leer este manual antes de comenzar a instalar u operar su termostato INSTALACION Advertencia El trabajo de cableado puede ser peligroso Por favor consultar con un electricista calificado o con un instalador Especificaciones 1 Alimentaci n Bater a alcalina LRO3 AAA de 1 5 2 Consumo 180mW 3 Rango del rel de CONTACTO 230V AC M x 16A 4 Temperatura de almacenamiento 10 C 60 C 5 Grado de protecci n IP20 6 Rango del display de temperatura 0 C 50 C 7 Rango de ajuste de temperatura ambiente 5 C 35 C 8 Rango de control de la temperatura de piso 10 C 45 C 9 Precisi n de temperatura 1 C 10 Diferencial 0 5 C 11 Selecci n de modos de control Sensor de ambiente mezcla entre sensor ambien te y sensor de piso solo sensor de piso 12 Ajuste de temperatura de a 1 C Ubicaci n del termostato Para una nueva instalaci n elegir una localizaci n de montaje que se encuentre alrededor de los 1 5 metros sobre el piso en un area con buena circulaci n de aire y alejada de 1 Corrientes de ai
5. a y Dec ien comido datar elsa Ci rie la premian errante mn lt A rira Pridoli atel aF En al a jeta gt bh y Tu A MN E loca PES Ligas 2 mr rara lua BEAR ITA a indicar e MIA A do i E A none t dador do cua de sar for liked de FRS gi cua Irdicader de cra sT hry macal y trgi oori riaka l d a dnr JA 2417 HHL AH EA H ada Airguality Av San Mart n 1779 1602 Florida Buenos Aires Tel Fax 5411 4797 6281 E Mail info Wairqualitysrl com ar Home Page www airqualitysrl com ar NSTRUCCIONES Precauci n El interruptor del sistema debe ser colocado en la posici n RUN PROG para ajustar la programaci n RUNPROG FLOOR SET Ajustando el modo de operaci n Usted puede elegir entre tres modos de operaci n 7d ajuste preestablecido de f brica 7d S y 5 2d Modo 5 2D Cuando se selecciona el modo 5 2d los 5 d as de la semana se reconocer n como una zona de programaci n nica S bado y Domingo son considerados como dos zonas de programaci n Modo 7D Cuando se selecciona el modo 7D todos los d as de la semana incluyendo S bado y Domingo ser n reconocidos como la misma zona de programaci n Modo 7d S Cuando se selecciona el modo 7d S los 7 d as de la semana ser n reconocidos como zonas de programaci n independientes Al conectar la cobertura frontal y la base del termostato presionar luego la tecla RESET la pantalla LCD visualizar todos los s mbolos por 20 segundos aproxima
6. a 2 Separar el marco de la base de la unidad Figura 2 Figura 1 Figura 3 3 Sostener la base contra la pared con los cables para conectarla a la bornera Precauci n Juntar los cables a los tornillos de la terminal siguiendo el diagrama de cableado Si est inseguro del diagrama por favor contactar a un t cnico en sistemas de calefacci n calificado para que lo asista 4 Adjuntar la base a la pared con los 2 tornillos provistos Figura 3 5 Ajustar el marco al gancho de la base 6 Instalar las nuevas bater as alcalinas AAA en el compartimento de bater as Observar la marca de polaridad que se muestra en el compartimento Figura 4 7 Colocar la cobertura frontal del termostato al marco Seleccionando el Tipo de Sistema de Calefacci n Este termostato puede utilizarse como un termostato de ambiente convencional o como un controlador para un sistema de calefacci n por piso radiante Cuando se utiliza en un sistema de calefacci n por piso el sensor de piso debe conectarse a las terminales No 1 y No 2 El termostato chequear autom ticamente si el sensor de piso est instalado y el sensor de piso act a como un sensor limitador Atenci n Si el sensor de piso no se encuentra instalado la funci n de detecci n de la temperatura de piso no se encontrar habilitada para su uso Una vez que el sensor est instalado resetear la unidad para habilitar esta funci n Informaci n visualizada en la pantall
7. damente y luego la pantalla LCD visualizar 7d procedimiento standard La pantalla se encender por otros 10 segundos Presionando las teclas A o Vse puede cambiar el ajuste a 7d S 5 2d Al finalizar el ajuste presione la tecla SET o espere por 10 segundos aproximadamente luego de lo cual el modo de operaci n seleccionado ser guardado De todas formas el modo puede resetearse en cualquier momento presionando la tecla RESET Tenga cuidado una vez que el modo ha sido cambiado la planificaci n previa que usted ha seleccionado ser borrada y la informaci n no podr recuperarse Antes de seleccionar el modo de operaci n puede presionar la tecla SET o esperar por 10 segundos luego el termostato ajusta autom ticamente el d a y la hora en DOMINGO 00 00 mostrando la temperatura ambiente actual Ajuste del reloj 1 Presionando la tecla SET se dirige a la pantalla principal 2 Presionando la tecla TIME el d a de la semana comienza a parpadear 3 Con las teclas o se ajusta el d a 4 Presionando la tecla TIME la hora comenzar a parpadear 5 Con las teclas o se ajusta el horario 6 Presionando la tecla TIME el minuto comenzar a parpadear 7 Con las teclas A oV se ajustan los minutos 8 Presionar la tecla SET para finalizar la programaci n y regresar a la pantalla principal Revisar programas Para ver los programas incorporados presionar ZA 0 V O la tecla PROG en forma repetida al finalizar pr
8. esionar SET PROGRAMAS DE HORA Y TEMPERATURA PREESTABLECIDOS DE FABRICA PROGRAMA PER ODO HORA TEMPERATURA Ce o IRA C e re DOMINGO Se pueden utilizar los programas incorporados que se muestran o modificarlos como se desee Cada zona de programaci n se divide en seis per odos Cada per odo posee su propio horario y temperatura de arranque Cambiando el ajuste del programa El termostato posee tres zonas de programaci n para adaptar sus horarios mediante su MODO de ajuste inicial 7d S 5 2d 7d zona programaci n zona programaci n zona programaci n AABT TA EIS qa W ig E ME EJ 1 RATA ETE EE E 1104 a 151 LA ji E A o IE EL rl E y G E 50 y QU ra r MA cias Los programas de los 7 d as son los mismos de Lunes a Domingo En este modo solo se posee un bloque de programaci n Td S La programaci n individual de cada d a puede modificarse En este modo usted posee siete bloques de programaci n diferentes 52d Significa que se posee el mismo programa de Lunes a Viernes S bado y Domingo son los programas diferentes En este modo usted posee tres bloques de programaci n diferentes Programaci n 1 Presionar la tecla SET para dirigirse a la pantalla principal 2 Mantener presionada la tecla SET luego presionar la tecla PROG para ir a la programaci n 3 Presionar 0 V para confirmar el bloque de programaci n 4 Presionar la tecla SET para cambiar la hora de
9. ionado el termostato para usted Este generalmente es el instalador que ha realizado la colocaci n de sus sistemas de calefacci n Adem s usted podr conseguir ayuda de cualquier instalador local si es que ha adquirido este termostato por su cuenta Airguality Av San Mart n 1779 1602 Florida Buenos Aires Tel Fax 5411 4797 6281 E Mail info Wairqualitysrl com ar Home Page www airqualitysrl com ar
10. l pr ximo per odo programado Este es el tiempo total que la sobre escritura estar vigente SOBRE ESCRITURA DE COMFORT 1 Presionar la tecla SET para dirigirse a la pantalla principal 2 Presionar AA o V para modificar el ajuste de temperatura actual El indicador de sobre escritura parpadear justo al lado de la temperatura ajustada Ajuste de Temperatura 3 Presionar la tecla TIME para ingresar el n mero de horas de 1 a 9 horas durante las cuales usted desee modificar la programaci n El indicador del display cambiar a COMFORT y las horas parpadear n 4 Para cancelar la funci n de sobre escritura de comfort presionar la tecla SET NOTA Cuando la funci n de sobre escritura de comfort ha concluido el display comenzar a alternar entre el horario en curso y el n mero de horas y minutos en el que la sobre escritura estar vigente 4 Ib reur ser a D la alcouroRrT JHOVAIS 07 0700 tat am a COMFORT IHOUR S mw w I al Temr ser Atrquality Av San Mart n 1779 1602 Florida Buenos Aires Tel Fax 5411 4797 6281 E Mail info Wairqualitysrl com ar Home Page www airqualitysrl com ar BLOQUEO DE TEMPERATURA Simplemente al presionar la tecla HOLD se puede colocar a su nuevo termostato en el modo de operaci n MANUAL donde usted ajusta la temperatura deseada y esta es mantenida El indicador de HOLD se encender en el display confirmando que usted ha
11. ra resetear el contador del uso a cero mantener presionada la tecla USAGE hasta que el display LCD cambie aj000 00 INDICADOR DE BATER A BAJA Cuando las bater as dentro del termostato disminuyen el display LCD comienza a esfumarse El termostato continuar funcionando apropiadamente Sin embargo es el momento de reemplazar las bater as Cuando el s mbolo Lo aparece las bater as del termostato deber n sustituirse El display alternar entre el tiempo actual y el indicador de bater a baja La hora la fecha y todas las modificaciones que haya realizado la fluctuaci n de temperatura etc son todas controladas mediante las bater as Desde el momento en que se remuevan las bater as del termostato usted poseer 25 segundos aproximadamente para colocar las nuevas sin perder informaci n De todas formas los programas almacenados ser n guardados en la memoria del dispositivo AJUSTE DEL LIMITE DE LA TEMPERATURA DE PISO Este termostato puede utilizarse para sistemas de calefacci n por piso Si el termostato va a ser localizado en un sistema de calefacci n por piso deber instalarse el sensor de piso en la bornera No 1 No 2 Si el sensor de piso no se encuentra instalado la funci n de detecci n de la emperatura de piso no estar disponible para su uso Una vez que el sensor es instalado resetear la unidad para habilitar esta funci n Para seleccionar la temperatura de limitaci n y seleccionar el modo de control el
12. re 2 Ductos de aire acondicionado 3 Exposici n directa al sol 4 Conductos de ventilaci n y chimeneas Lista del empaque Termostato eneeeneneeeeeeeeerire rieres 1 Tornillo auto adaptable 5 3 4 2 Tope de pl stico 4 mm X 20 mm 2 Manual de Operaci n co occcnccccnccooocoo 1 Sensor de pIiSO cocoonconoosocoemonenoncnos 4m Material requerido Martillo Cinta de pegar Destornillador Perforadora si no es instalado en una caja compartida Diagrama del cableado 1 Sistema de calefacci n de piso Lu gu sul ura de ziau Ani as d 7 E A rail Perli LH Montaje e instalaci n Los termostatos fueron dise ados para montarse en tableros standard vertencia Para evitar choques el ctricos y prevenir el da o del termostato desconectar la alimentaci n antes de comenzar con la operaci n Esto puede realizarse en la caja de fusibles en el corta corriente en la alimentaci n el ctrica principal Si la unidad no trabaja apropiadamente luego de haberle cambiado las bater as o la unidad comienza a funcionar de forma err tica presionar las teclas DOWN y SET hasta que el visor LCD visualice luego presionar la tecla RESET el termostato se reiniciar y retornar al ajuste inicial preestablecido de f brica Detalle de la estructura y la base del termostato 1 Remover la cobertura frontal con la mano sosteniendo ambos lados de la mism
Download Pdf Manuals
Related Search