LEX104C LEX104C USB
Contents
1. QO YUM LEX104C LEX104C uss Mezclador Amplificado 100W 4 Canales E o o Bahn YE S ag j EE K 10 A 4 Basos ALTOS Basos ALTOS Gi EFECTO Gs Le e EFECTO Zb E Ee Kerg noe 1010 oo o 10 io oo a VOLUMEN Vip B VOLUMEN a Y N o 10 o Y o 10 x 2 S W SS d 10 Ge A loo AUXILIAR REPRODUCTOR ka 4 M M USB usi MIC Sen Nay mic xy MIC AN xy mic S NES EX gt BAJAZ LINEA BAJAZ LINEA BAJAZ A BAJAZ LINEA EZ O E E R LEX104Cuss 7 LINE P LEX104C uss Espa ol Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones antes de operar este aparato 2 Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION 3 Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR 4 Siga todas las instrucciones indicadas en este PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO instructivo NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA 5 No utilice este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO 6 Limpie solamente con lienzos secos No utilice El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo equil tero es para alertar al2. a sido pausada Mantener oprimido este bot n enviar a la primera pista de reproducci n de la memoria USB DESCRIPCION DEL PANEL TRASERO 14 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Este interruptor permite encender o apagar el equipo Mientras est encendido el indicador del panel frontal estar iluminado 15 CABLE DE PODER Conecte el cable de poder incluido con el equipo en un tomacorriente de AC apropiado antes de operar su mezclador amplificado LEX ENCENDIDO L 100V 50 60Hz ON 120V 50 60Hz 220V 50 60Hz 240V 50 60Hz 16 SALIDA PARA PARLANTES Esta salida utiliza plug monof nico de 4 est ndar Los conectores estan en paralelo Dos parlantes bafles en total pueden ser conectados al equipo Cuando se utilizan 2 parlantes bafles al mismo tiempo estos deben tener una impedancia entre 8 y 16 ohmios cada uno Cuando utilice un solo parlante bafle la impedancia puede estar entre 4 y 8 ohmios La minima carga del amplificador es de 4 ohmios Si la carga total es de menor valor el equipo puede sufrir da os no cubiertos por la garant a SALIDAAPARLANTES INSTRUCCIONES PARA USO DELREPRODUCTORUSB PARA LEX104C USB UNICAMENTE 1 Cuando se enciende el display muestra la palabra ON 2 Inserte una memoria USB con formato apropiado FAT32 3 El reproductor USB indicar el tipo de archivo WAV o MP3 y autom ticamente encontrar la primera pista disponible La pantalla indicar II 00
3. 10 KA INTRODUCCION Felicitaciones por la compra del Mezclador Amplificado YAMAKI LEX104C o LEX104C USB Para obtener el mayor rendimiento de su LEX104C o LEX104C USB y utilizarla sin ning n problema durante muchos a os por favor lea con atenci n la totalidad de este manual antes de operar el producto y cons rvelo para futuras consultas Este equipo pertenece a la LINEA DE EXPORTACION LEX donde ademas existen los modelos LEX206C USB LEX414 EFX y la LEX814 EFX Todos los equipos cuentan con tecnologia de punta y la experiencia que hemos acumulado en mas de 24 a os de trabajo Cualquier inquietud por favor consultar la pagina www yamaki com co CARACTERISTICAS gt 4 canales monof nicos con entradas de linea y micr fono balanceado gt Amplificador de 100 W gt Amplificador con circuito clase D gt Efecto delay digital incluido gt Control de tono y efecto por cada canal Entrada auxiliar en RCA con control de volumen independiente gt Reproductor de archivos MP3 y WAV solo en el modelo USB con control de volumen PARA COMENZAR 1 Antes de encender el equipo verifique que el control Master de volumen est en el nivel m s bajo Siempre apague el equipo antes de conectar o desconectar cables Verifique que el voltaje AC sea el apropiado antes de conectar No obstruya el panel trasero para mantener una ventilaci n apropiada LEX104C LEX104C uss DESCRIPCION POR CA
4. mic 100 1 5k 10k AUXILIAR d o masas TEA vam ANO acenaoueion do e e e EX Pa BAJAZ LINEA BAJA r LIN BAJAZ a LINE BAJAZ a LINEA EZ O LEX104Cuss Caja Directa MIC E E e A SI a EE See REPRODUCTOR DVD CD CASET AUDIO GUITARRA FUENTE NIVEL DE MIC A PIANO SINT FUENTE NIVEL DE LINEA LEX104C LEX104C uss KA DIMENSIONES 440 17 323 cv 8 VTZ 440 17 323 214 8 42 KK EE oi n N m X 2 a 6 Nj m mri e Todas las dimensiones son mostradas en mm pulgadas LEX104C LEX104C uss 9 EFECTO O E CANAL EFECTO REPEAT Entrada y CY Ke ES o o VOLUMEN BAJ OS ALTOS MAIN P EQ ANP ES E E Entrada L nea p MASTER SALIDA PARLANTE DIAGRAMA EN BLOQUES YANG Canales 2 4 igual al Canal 1 ENTRADA AUS Q i VOLUMEN AUX USB ENTRADA AUX2 LEX104C LEX104C uss 10 QO ve
5. usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n i i producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale seg n las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas 8 No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato incluyendo amplificadores que produzcan calor El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes 9 No quite la Terminal cil ndrica de polo a tierra Una importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la clavija polarizada tiene dos terminales donde la m s literatura que acompa a el equipo angosta corresponde a la fase Una clavija polarizada con polo a tierra adem s de las dos terminales ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego est ndar incluye una de polo a tierra de forma el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la cil ndrica Si esta clavija no se acomoda a su toma humedad corriente consulte con un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie o adecue su instalaci n el ctrica procedimientos diferentes a los especificados 10 Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptacu
6. 1 Las pistas se organizaran alfab ticamente y por tipo de archivo archivos MP3 primero y enseguida los archivos WAV 4 Presione el bot n PLAY PAUSE para reproducir la pista actual o previo I lt lt y siguiente gt gt I para avanzar o retroceder entre pistas consecutivas 5 Si usted est escuchando la ltima canci n en formato MP3 y pulsa le bot n gt gt 1 autom ticamente saltara a la primera canci n en formato WAV que contenga el dispositivo USB 6 La memoria USB reproduce continuamente Al oprimir PLAY se reproduce todas las pistas una vez se terminan todas las pistas estas ser n repetidas nuevamente desde la primera 7 Si se mantiene presionado el bot n PLAY PAUSE durante 2 segundos se seleccionar la primera pista de la memoria USB LEX104C LEX104C uss KA ESPECIFICACIONES LEX 104C LEX 104C USB Etapa de Potencia Numero de canales amplificados Potencia 8 ohm RMS Potencia 4 ohm RMS Mezclador Canales de entrada Control de volumen Giratorio por canal Control Master Giratorio Efecto digital Incluido Control de efecto Giratorio por canal 4 XLR Entradas Linea 4 Jacks 1 4 1 con 2xRCA 3 bandas 12dB 100 Hz 1 5 kHz 10 kHz LEX104C USB unicamente Resoluci n maxima 320 kbit segundo Nivel de Rudio Noise 20Hz a 20KHz entrada de linea a salida de mezcla Salida de mezcla controles cerrados 86dBu Salida amplificada controles cerrados 55dBu Diafonia Crosstalk 1
7. KHz 0dBu 20Hz a 20KHz canales de entrada hacia mezcla de salida L R lt 63dB Entradas Micr fono Entrada Auxiliar Sistema de Ecualizacion General Bajos Medios Altos Reproductor USB Canal en mute otros canales abiertos Respuesta en Frecuencia con una apropiada impedancia de carga 20Hz 20KHz nivel de linea o p 4dBu a 6000 20Hz 20KHz amplificada o p 1 watt a 8Q Distorsi n Armonica Total THD Potencia 20Hz a 20KHz Sensibilidad Mic Line Preamplificador E LN 150 ohms max ganancia 1 3dB 1 3dB 10100 watts 40 lt 0 2 mezcla 4dBu 50dBu 35dBu lt 122dBm Informacion General Alimentaci n requerida 100 120 220 240 VAC 60 50 Hz Consumo 110 Watts Dimensiones Ancho x Alto x Profundo 440 x 136 x 214 mm 17 3 x 5 4 x 8 4 Peso Aproximado 7 2 kg 15 86 lbs LEX104C LEX104C uss 7 YANG APLICACION PARLANTES PARLANTES PRINCIPALES DI IE YAMUT LEX104Cuse HIN ANTES DE CONE REVISAR EL VOLTAJE ENCENDIDO ep H n Sr PRECAUCION WW ALTOS BAJOS ALTOS EFECTO A 10 o 10 0 o ao Ys EFECTO Vb E BAJOS ALTOS BAJOS ALTOS 6 12 o ER o oo UG ay a nn SA PRE gt EFECTO d E 2 5 EFECTO A pe o VW Ae E aL fs H EE d EL Ze 10 10 10 o 10 10 10 DA BCJ A E E H G 3 Y MIC MIC anne A 0 MIC
8. NAL 1 CONTROL DE VOLUMEN Determina el nivel de senal por canal que es enviado a la mezcla principal provee una vision clara del nivel de volumen Afecta las entradas de micr fono y l nea 2 ENTRADAS DE LINEA Y MICROFONO AceptaconectoresXLRparamicr fono y conectores de 1 4 para l nea Por favor utilice micr fonos de baja impedancia y un cable apropiado para mejores resultados Las dos entradas funcionan simult neamente 3 EFECTOS Este control ajusta el nivel de se al que es enviado al procesador de efectos El efecto es enviado a la mezcla principal 4 CONTROL DE TONO Todos los canales ofrecen un control de tono que permite al usuario un balance de las frecuencias altas y bajas de la se al de audio entrante Ajust ndolo correctamente ayuda a controlar el acople de los micr fonos EFECTO y G o 10 BAJOS_ ALTOS SECCION MASTER 5 ECUALIZADOR LEX104C y LEX104C USB se caracterizan por tener un ecualizador general de 3 bandas Estas tres bandas permiten ajustar bajos 100 Hz medios 1 5 kHz y altos 10 kHz dando una ganancia o atenuaci n de 12 dB E E U A L l Zz A D o R 6 INDICADOR DE ENCENDIDO Cuando el interruptor en el panel trasero se acciona este indicador se enciende para determinar el estado del equipo ENCENDIDO 6 LEX104C LEX104C uss YAMNG 7 CONTROL MASTER Este control ajusta el nivel final del bus principal que en
9. los a la radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC 11 Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante 12 Transporte solamente con un carro mueble o rack con rodachinas o con cualquier otro dispositivo especificado por el manual Si se utiliza cualquier dispositivo diferente a un rack donde el equipo quede fijo con tornillos tenga cuidado con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo 13 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo 14 Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato ha sido da ado en cualquier manera por ejemplo da o en el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija ca da de l quidos u objetos sobre el equipo exposici n a la lluvia o a la humedad o cuando no funcione normalmente o haya sufrido una ca da LEX104C LEX104C uss Mezclador Amplificado 100W 4 Canales Manual chal Usuario TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION E 4 CARACTER TEA EEN 4 PARA COMENZAR psss tenia liada artrosis to 4 DESCRIPCION POR AINA our taon iai 5 SECCION MASTER reto ii 5 REPRODUCTOR USB LEX104C USB UNICAMENTE AA 5 DESCRIPCION DEL PANEL TRASERO asian 6 INSTRUCCIONES PARA USO DEL REPRODUCTOR USB PARA LEX104C USB De E 6 eelere Tel 7 A 8 OMENSIONES asados 9 DIAGRAMA EN BLOQUES suis ii tan Seiad aoinddel dagen beeen
10. tra a la salida a parlantes debe estar cerrado antes de encender el equipo Afecta todas las senales de entrada 8 VOLUMEN AUXILIAR USB Este control ajusta el nivel de senal del reproductor USB del modelo LEX104C USB nicamente y de la entrada auxiliar en RCA La se al de esta entrada es enviada a la mezcla principal 9 ENTRADAS AUXILIARES EN RCA Los conectores RCA est reo permiten conectar grabadoras o reproductores de CD para la mezcla principal El nivel de salida nominal e impedancia es de 10dBV y 600 ohmios respectivamente oF Te MASTE USB REPRODUCTOR USB LEX104C USB UNICAMENTE 10 PUERTO USB Conecte su USB en esta entrada Una vez conectada los archivos son le dos y la primera canci n aparecer pausada en el Display REPRODUCTOR Reproduce archivos USB WAV y MP3 con una resoluci n m xima de 320 kbits s gt 11 DISPLAY El display de 3 digitos muestra el n mero de la pista que se est reproduciendo al lado izquierdo de ste muestra si est en pausa o reproducci n Antes de la reproducci n el display muestra el tipo de archivo WAV o MP3 12 BOTONES PREVIO SIGUIENTE Estos botones permiten al usuario avanzar o retroceder entre pistas consecutivas FR Ip YANG 13 BOTON PLAY PAUSE Oprima este bot n para comenzar o pausar la pista actual Cuando la pista esta pausada y se oprime nuevamente este bot n la pista seguir desde el punto en el cual hab
Download Pdf Manuals
Related Search