Manual del Usuario
Contents
1. Carlos Valdovinos 440 San Joaqu n Santiago Servicio al cliente 600 461 1000 Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile www midea cl2. Microondas Mirror Plus Midea MANUAL DEL USUARIO MMP 25GE3D Antes de usar su horno microondas lea atentamente estas instrucciones y cons rvelas en un lugar seguro Si sigue estas instrucciones su horno le dar muchos a os de buen servicio Microondas Mirror Plus Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile www midea cl T Microondas PRECAUCIONES PARA Miter Ph EVITAR LA EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS A No intente usar este horno con la puerta abierta ya que al hacerlo podr a provocar una exposici n da ina a la energ a de microondas Es importante no romper ni manipular las trabas de seguridad B No coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o restos de productos de limpieza en las superficies de sellado O ADVERTENCIA Si la puerta o el sello de la puerta est n da ados no debe usar el horno hasta que hayan sido reparados por una persona competente NOTA Si el aparato no se mantiene en buenas condiciones de limpieza podr a deteriorarse la superficie lo que a su vez podr a acortar su vida til y provocar una situaci n peligrosa ESPECIF CACIONES Modelo MMP 25GE3D Voltaje nominal 220 V 50 Hz Potencia nominal de entrada microondas 1450 W Potencia nominal de salida microondas 900 W Capacidad del horno 25L Di metro de la plataforma giratoria 315mm Dimensiones externas 513mm X 440 mm X 305
3. POTENCIA para confirmar y la pantalla mostrar Px80 4 Gire o para ajustar el tiempo de cocci n hasta que el horno muestre 20 00 E Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n NOTA las cantidades graduales para ajustar el tiempo del interruptor de codificaci n son las siguientes Oa 1 min 5 segundos 1a 5 min 10 segundos 5 a 10 min 30 segundos 10 a 30 min 1 minuto 30 a 95 min 5 minutos TABLA DE POTENCIAS DEL MICROONDAS Potencia del microondas 100 80 50 30 10 Pantalla P100 P80 P50 P30 P10 Inicio r pido 1 En el estado de espera presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n a una potencia de 100 cada vez que presione aumentar 30 segundos el tiempo de cocci n hasta un m ximo de 95 minutos 2 En el estado de cocci n en microondas al grill combinada o descongelamiento por tiempo cada vez que presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR puede aumentar 30 segundos el tiempo de cocci n 3 En el estado de espera gire en el sentido contrario de las aguja del reloj para fijar el tiempo de cocci n a una potencia de 100 luego presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n Descongelamiento por peso 1 Presione DESCONGELAR PESO TIEMPO una vez el horno mostrar dEF1 2 Gire para seleccionar el peso del alimento entre 100 y 2000 g a Presione la tecla INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar el descongelamiento Descongel
4. Quite la pel cula protectora que se encuentra en la superficie del gabinete del horno microondas No quite la cubierta de mica marr n claro adherida en el interior del horno para proteger el magnetr n 64 INSTALACI N 10 1 Elija una superficie plana que ofrezca suficiente espacio libre para las aberturas de entrada y o salida de aire Microondas Mirror Plus 1 La altura m nima de instalaci n es 85 cm 2 La superficie posterior del artefacto debe ubicarse contra una pared Deje un espacio libre de al menos 30 cm sobre el horno y de al menos 20 cm entre el horno y cualquier pared adyacente 3 No quite las patas de la parte inferior del horno 4 Bloquear las aberturas de entrada y o salida de aire puede da ar el horno 5 Ponga el horno tan lejos como sea posible de radios y televisores El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias con la recepci n de se ales de radio o televisi n 2 Conecte el horno a un tomacorriente est ndar Aseg rese de que el voltaje y la frecuencia sean iguales al voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de identificaci n ADVERTENCIA No instale el horno sobre una cocina u otro artefacto que genere Calor Si lo instala cerca de una fuente de calor o sobre ella el horno podr a da arse y la garant a quedar a nula INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Configuraci n del reloj Cuando el horno microondas est energizado el horno indicar
5. a un tomacorriente correctamente instalado y conectado a tierra Consulte a un electricista o t cnico en reparaciones calificado si no comprende por completo las instrucciones o si tiene dudas sobre si el horno est conectado a tierra correctamente Si es necesario usar un alargador use s lo un alargador de 3 hebras 1 Se proporciona un cable corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse en un cable m s largo o tropezar con l 2 Si se usa un cable o alargador largo 1 La capacidad el ctrica nominal marcada en el cable o alargador debe ser al menos igual a la capacidad el ctrica del artefacto 2 El alargador debe ser un cable de 3 hebras para puesta a tierra 3 El cable largo debe disponerse de modo que no cuelgue sobre la parte superior de la mesa o mes n desde donde los ni os pueden tirarlo o tropezar con l LIMPIEZA Aseg rese de desenchufar el artefacto de la fuente de alimentaci n 1 Despu s de usar el horno limpie el interior con un pa o ligeramente h medo 2 Limpie los accesorios de la manera habitual en agua jabonosa 3 El marco y sello de la puerta y las partes adyacentes deben limpiarse con un pa o h medo cuando se ensucian 4 No use limpiadores abrasivos speros ni rasquetas met licas afiladas para limpiar el vidrio de la puerta del horno porque pueden rayar la superficie y quebrar el vidrio 5 Consejo de limpieza Para facilitar la limpieza de las paredes interiores que pueden ser to
6. caliente porlas acumule en un lugar fr o como la puerta del horno Es normal aberturas de ventilaci n 1 El cable no est firmemente 1 Desenchufe Enchufe de nuevo EL HORNO enchufado despu s de 10 segundos 2 El fusible est fundido o el 2 Cambie el fusible o reinicie el NO ENCIENDE interruptor autom tico est activado interruptor autom tico reparado por personal profesional de nuestra empresa 3 Problemas con el tomacorriente 3 Pruebe el tomacorriente con otros electrodom sticos LA PLATAFORMA GIRATORIA DE VIDRIO 5 Los rodillos y el piso del horno Consulte Mantenimiento del HACE RUIDO CUANDO est n sucios microondas para limpiar las partes EL HORNO EST EN sucias FUNCIONAMIENTO Seg n la directiva sobre Equipos el ctricos y electr nicos de desecho WEEE se debe recolectar y tratar estos equipos por separado Si en cualquier momento futuro necesita eliminar este producto por favor NO lo elimine junto con la basura domiciliaria Env e este producto a los puntos para recolecci n de WEEE que haya disponibles 15 Midea en el mundo Fundada en 1968 Midea se ha transformado en un lider mundial en la fabricaci n de equipos de aire acondicionado y electrodom sticos Sus 40 a os de crecimiento constante han llevado a alcanzar un volumen de negocios de 22 mil millones de d lares en 2011 creando m s de 150 000 puestos de trabajo en todo el mundo Midea Carrier Chile
7. 0 00 y el timbre sonar una vez 1 Presione RELOJ una vez la cifra de la hora parpadear 2 Gire para ajustar la cifra de la hora el tiempo de entrada debe estar entre O y 23 3 Presione RELOJ la cifra de los minutos parpadear 4 Gire para ajustar la cifra de los minutos el tiempo de entrada debe estar entre O y 59 5 Presione RELOJ para finalizar la configuraci n del reloj parpadear y se encender la hora Nota 1 Si el reloj no est configurado no funcionar cuando se energice 2 Si presiona PAUSA CANCELAR durante el proceso de configuraci n del reloj el horno regresar autom ticamente al estado anterior Cocci n en microondas 1 Presione POTENCIA la pantalla LED mostrar P100 2 Presione POTENCIA cuatro veces o gire para elegir la potencia deseada Cada vez que presione aparecer sucesivamente P100 P80 P50 P30 y P10 3 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar 4 Gire para ajustar el tiempo de cocci n entre 0 05 y 95 00 5 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR otra vez para iniciar la cocci n 11 viene de la pagina anterior 12 f jemplo Si desea cocinar a una potencia de 80 durante 20 minutos los pasos son los siguientes 1 Presione POTENCIA una vez la pantalla mostrar P100 2 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR otra vez o gire o para elegir una potencia de 80 A Presione
8. CAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICI N A UNA EXCESIVA ENERG A DE MICROONDAS espec ficas de este aparato Al calentar alimentos en envases pl sticos o de papel preste atenci n al horno debido a la posibilidad de que se enciendan Si sale humo apague o desenchufe el artefacto y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas No cueza en exceso los alimentos No use el interior del horno para fines de almacenamiento No guarde art culos como pan galletas etc dentro del horno Retire los alambres plastificados y las asas met licas de los envases o bolsas de papel o pl stico antes de ponerlos en el horno a Microondas Mirror Plus N FN z 3 Instale o ubique este horno s lo de acuerdo con las instrucciones de instalaci n que se entregan Los huevos en su c scara y los huevos duros enteros no deben calentarse en hornos microondas porque pueden reventar incluso despu s de haber terminado el calentamiento Este producto fue creado para uso dom stico el uso comercial de este dejar sin efecto la garant a a Si el cable esta da ado debe ser cambiado por el fabricante su servicio t cnico o personas similarmente calificadas a fin de evitar ri sgos No guarde ni use el artefacto al aire libre No use este horno cerca del agua en un s tano h medo o cerca de una piscina Las superficies accesibles pueden alcanzar altas temperatu el artefacto est funcionando Dichas superficies son susc cale
9. amiento por tiempo 3 Presione DESCONGELAR PESO TIEMPO una vez el horno mostrar dEF2 2 Gire para seleccionar el tiempo de descongelamiento El tiempo M X es de 95 m 3 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR p ara iniciar el descongelamiento La potencia es P30 y no se puede ajustar Cocci n en varias etapas Se puede configurar un m ximo de dos etapas de cocci n En la cocci n en varias etapas si el descongelamiento es una de las etapas deber realizarse en la primera de ellas Microondas Mirror Plus Ejemplo Si desea descongelar un alimento durante 5 minutos y luego potencia de 80 durante 7 minutos los pasos son los siguientes 1 Presione DESCONGELAR TIEMPO dos veces el horno mostrar dEF2 2 Gire O para seleccionar el tiempo de descongelamiento hasta que se muestre 5 00 3 Presione POTENCIA una vez la pantalla mostrar P100 4 Presione POTENCIA otra vez o gire para elegir una potencia de 80 5 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar y la pantalla mostrar P 80 6 Gire Oy para ajustar el tiempo de cocci n hasta que el horno muestre 7 00 7 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n y el timbre sonar una vez para la primera etapa se iniciar la cuenta regresiva del descongelamiento el timbre sonar otra vez al comenzar la segunda etapa Al finalizar la cocci n el timbre sonar cinco veces 0 Men autom tic
10. ara uso en microondas Algunos envases pl sticos se ablandan a medida que se calienta el alimento que contienen Las bolsas para cocci n y las bolsas pl sticas herm ticamente cerradas deben cortarse agujerearse o ventilarse como se indique en el paquete S lo del tipo apto para uso en microondas Use para cubrir el alimento durante la cocci n a fin de retener la humedad No deje que el pl stico entre en contacto con el alimento S lo del tipo apto para uso en microondas term metros para carnes y dulces Use como cubierta para evitar salpicaduras y retener la humedad Microondas Mirror Plus Materiales que debe evitar en el horno microondas Utensilios Bandeja de aluminio Envase de carton con asa metalica Utensilios met licos o con adornos met licos Alambre plastificado para cerrar bolsas Bolsas de papel Espuma pl stica Madera Comentarios Puede provocar chispas Traslade los alimentos a un plato apto para uso en microondas Puede provocar chispas Traslade los alimentos a un plato apto para uso en microondas El metal impide que la energ a de microondas llegue al alimento Los adornos met licos pueden provocar chispas Pueden provocar chispas y generar fuego dentro del horno Pueden generar fuego dentro del horno Cuando se expone a altas temperaturas la espuma pl stica puede fundirse o contaminar el l quido en el interior del horno Al usarse en un horno microondas la madera se se
11. ca y puede partirse o agrietarse INSTALACI N DEL HORNO 6d NOMBRES DE LAS PARTES Y ACCESORIOS DEL HORNO Retire el horno y todos los materiales de la caja y del interior del horno Su horno viene con los siguientes accesorios Plato de vidrio 1 Aro de soporte de la plataforma giratoria 1 A Manual de instrucciones 1 A Panel de control B Eje de la plataforma giratoria C Aro de soporte de la plataforma giratoria D Plato de vidrio E Ventana de observaci n F Puerta G Sistema de trabas de seguridad 9 viene de la pagina anterior 62 INSTALACI N DE LA PLATAFORMA GIRATORIA Centro parte inferior E A Nunca coloque el plato de vidrio invertido El plato de vidrio nunca debe quedar restringido B Se debe usar siempre el plato de vidrio y el aro de soporte de la plataforma giratoria durante la cocci n C Para cocinar todos los alimentos y EA envases con alimentos se ponen siempre Eje de la plataforma giratoria sobre el plato de vidrio D Si se agrieta o se rompe el plato de vidrio o el aro de soporte de la plataforma giratoria comun quese con el Aro de soporte de la servicio t cnico autorizado m s cercano plataforma giratoria e Plato de vidrio 63 INSTALACI N EN MES N Retire todo el material de embalaje y accesorios Examine el horno para asegurarse de que no tenga ning n da o como por ejemplo abolladuras o la puerta rota Si el horno est da ado no lo instale Gabinete
12. cadas por los alimentos cocinados Ponga medio lim n en un pocillo agregue 300 ml 1 2 pinta de agua y caliente a m xima potencia durante 10 minutos Limpie el horno con un pa o suave y seco viene de la pagina anterior Es peligroso que una persona no calificada realice un servicio o reparaci n que involucre retirar una cubierta protectora contra la exposici n a la energ a de 4 PRECAUCI N Peligro de lesiones microondas 5 UTENSILIOS Vea las instrucciones acerca de los Materiales que se pueden usar o que se deben evitar en el horno microondas Puede haber ciertos utensilios no met licos que no son aptos para uso en horno microondas Si tiene dudas puede probar el utensilio en cuesti n siguiendo este procedimiento Prueba de utensilios 1 Llene un envase apto para uso en microondas con 1 taza de agua fr a 250 ml junto con el utensilio en cuesti n 2 Cocine a m xima potencia durante 1 minuto 3 Toque cuidadosamente el utensilio Si el utensilio vac o est caliente no lo use para cocinar en microondas 4 No exceda el tiempo de cocci n de 1 minuto Materiales que puede usar en el horno microondas Utensilios Papel de aluminio Plato para dorar Vajilla Frascos de vidrio Cristaler a Bolsas para hornear Platos y vasos de papel Toallas de papel Pergamino Pl stico Pl stico transparente para envolver alimentos Term metros Papel encerado Comentarios S lo como pro
13. lefactores en el interior del horno Use s lo el sensor de temperatura recomendado para este horno para los hornos que vienen con un dispositivo para usar un sensor de temperatura ADVERTENCIA El artefacto y sus partes accesibles se calientan durante el uso Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores Mantenga alejados a los ni os menores de ocho a os a menos que est n bajo vigilancia constante La superficie posterior del artefacto debe ubicarse contra una pared El horno microondas no debe ponerse en un mueble salvo que haya sido probado en dicho mueble LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONS RVELAS PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Microondas PARA REDUCIR Miner Pls EL RIESGO DE LESIONES INSTALACION DE CONEXION A TIERRA PELIGRO Peligro de descarga el ctrica Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones graves o la muerte No desarme este artefacto ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Una conexi n a tierra incorrecta puede producir una descarga el ctrica No enchufe el artefacto al tomacorriente hasta que est correctamente instalado y conectado a tierra Este artefacto debe estar conectado a tierra En caso de cortocircuito la conexi n a tierra disminuye el riesgo de descarga el ctrica al permitir que la corriente descargue por un alambre Este artefacto est provisto de un cable con una hebra de conexi n a tierra conectada al enchufe El enchufe debe conectarse
14. mm Peso neto Aprox 15 4 kg INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica lesiones o exposici n a un exceso de energ a del horno microondas al usar su artefacto siga precauciones b sicas como las siguientes Advertencia Los l quidos u otros alimentos no deben calentarse en envases cerrados herm ticamente ya que existe el riesgo de que exploten Advertencia Es peligroso que las operaciones de mantenimiento o de reparaci n que requieran retirar una tapa de protecci n contra la exposici n a la energ a de microondas sean efectuadas por alguien que no sea una persona habilitada para ello 3 Este artefacto puede ser usado por ni os mayores de ocho a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia ni conocimientos siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre c mo usar el horno de manera segura y comprendan los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el artefacto La limpieza y mantenimiento que puede efectuar el usuario no deben ser realizados por ni os a menos que sean mayores de ocho a os y est n supervisados Mantenga el artefacto y el cable fuera del alcance de los ni os menores de ocho a os Emplee nicamente utensilios adecuados para uso en hornos microondas Se debe limpiar el horno peri dicamente y eliminar cualquier residuo de alimentos Lea y observe las PRE
15. ntarse durante el uso Mantenga el cable alejado de las su calientes y no tape las aberturas de ventilaci n del horno Evite que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mes n Si no se mantiene limpio el horno puede producirse un deterioro de la superficie que podr a acortar la vida til del artefacto y provocar una situaci n peligrosa Para evitar quemaduras se debe revolver o agitar el contenido de los biberones y frascos de alimento para beb s y verificar su temperatura antes del consumo Al calentar bebidas en el horno microondas se puede producir una ebullici n eruptiva tard a por lo que debe tener cuidado al manipular el envase El horno no est destinado a ser usado por personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia ni conocimientos salvo que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre c mo usar el artefacto por parte de una persona responsable de su seguridad mientras viene dela pagina anterior TITO Conviene vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el artefacto Los artefactos no est n dise ados para funcionar con un temporizador externo o sistema de control remoto separado Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Mantenga a los ni os peque os alejados del horno No use limpiadores al vapor en el aparato El artefacto se calienta durante el uso Tenga cuidado de no tocar los elementos ca
16. o 1 Gire O hacia la derecha para elegir el men se mostrar A 1 a A 8 lo que significa pizza carne verduras pasta papas pescado bebidas y popcorn 2 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar 3 Gire Oy para elegir el peso predeterminado seg n la tabla de men s 4 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n Ejemplo Si desea usar Auto Menu para cocinar 350 g de pescado 1 Gire Y en el sentido de las agujas del reloj hasta que en la pantalla se muestre A 6 2 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar 3 Gire O para seleccionar el peso del pescado hasta que se muestre 350 4 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar la cocci n 200 g 200 A 1 PIZZA ADE 200 200 g 200 A 3 VERDURAS 300 g 300 400 g 400 200 g 200 A 5 PAPAS 400 g 400 600 g 600 1 taza 120 ml A 7 BEBIDAS 2 tazas 240 ml a 3 tazas 360ml 1 2 a 1 3 J J viene de la pagina anterior y Temporizador de cocina 1 Presione TIMER COCINA una vez la pantalla LED mostrar 00 00 2 Gire para ingresar el tiempo correcto el tiempo m ximo de cocci n es de 95 minutos 3 Presione INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar la configuraci n el indicador del reloj se encender Nota El temporizador de cocina tiene un sistema diferente al de 24 horas 4 Cuando se complete el tiempo del temporizador el indicador del reloj se apaga
17. r El timbre sonar 5 veces Si el reloj est configurado sistema de 24 horas la pantalla LED mostrar la hora actual 9 Funci n de consulta 1 En los estados de cocci n en microondas presione POTENCIA y la potencia actual se mostrar durante 3 segundos Despu s de 3 segundos el horno regresar al estado anterior 2 En el estado de cocci n presione RELOJ para consultar el tiempo y ste se mostrar durante 3 segundos 40 Funci n de bloqueo para ni os Bloqueo En el estado de espera presione PAUSA CANCELAR durante 3 segundos Escuchar un largo pitido indicando la entrada al estado de bloqueo para ni os Si se ha configurado lal hora se mostrar la hora actual de lo contrario la pantalla LED mostrar _ _ Desbloqueo En el o bloqueado presione PAUSA CANCELAR durante 3 segundos Escuchar un largo pitido indicando que se ha levantado el bloqueo 14 Microondas Mirror Plus SOLUCION DE PROBLEMAS Interferencia del horno El funcionamiento del horno microondas puede interferir con la microondas enla recepci n de se ales radio y TV Esto es similar a la interferencia de recepci n de TV los electrodom sticos peque os como una mezcladora aspiradora o ventilador el ctrico Es normal Acumulaci n de vapor Al cocinar puede salir vapor de los alimentos La mayor parte del vapor en la puerta sale saldr por las aberturas de ventilaci n Puede que una parte del vapor se aire
18. tecci n Puede usar peque os trozos de papel de aluminio para cubrir partes delgadas de carnes o aves para evitar que se recuezan Si el papel est muy cerca de las paredes del horno pueden salir chispas El papel debe quedar alejado al menos 2 5 cm de las paredes del horno Siga las instrucciones del fabricante El fondo del plato para dorar debe ser de al menos de 5 mm de espesor El uso incorrecto puede provocar su rotura S lo del tipo apto para uso en microondas Siga las instrucciones del fabricante No use platos agrietados o picados Qu teles siempre la tapa Uselos para calentar el alimento s lo hasta que est tibio La mayor a de los frascos de vidrio no son resistentes al calor y se pueden romper S lo del tipo para horno resistente al calor Aseg rese de que no haya adornos met licos No use platos agrietados o picados Siga las instrucciones del fabricante No cierre con alambres plastificados para cerrar bolsas H gales cortes para dejar que salga el vapor Use s lo para cocinar entibiar por breves per odos No deje el horno sin atender mientras cocina con estos elementos Use para cubrir los alimentos para recalentar y absorber la grasa Use con supervisi n s lo para cocinar por breves per odos Use como cubierta para evitar salpicaduras o como envoltura para cocer al vapor S lo del tipo apto para uso en microondas Siga las instrucciones del fabricante Debe estar marcado como Microwave Safe Apto p
Download Pdf Manuals
Related Search