My Book 3.0 Manual del usuario
Contents
1. TER PIES ba AANI ol WAS AS Boe DAML ESE HAR Awe 7I 5 BA FANSE Se ed AS OE Dispositivo de clase B 1 Tenga en cuenta que este dispositivo ha sido aprobado para usos no comerciales y puede ser usado en cualquier entorno incluidas zonas residenciales INFORMACION SOBRE LA GARANTIA Y EL CUMPLIMIENTO 14 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Conformidad medioambiental C hina Ent FR ABA SO RMR 8 Pb Cd R Hg 73148 Cr S3REGE PBB 2 358 PBDE lesa o ojojoj o O O esp ojojoj o O O Les ojojoj o O O emm CUE OCT CO oyj o O O HDD FE O O O O mete ojojoj o O O Kensington s o o o o O O 822 6 32x6 35mm o o o o O O SR Max5mm sw__ o o o o O O MEAR O 0 O O EA PCA O O O O A Lx Oo oO o o O wega 3 3 3 3 3 joy o O O espere 3 3 3 3 3 3 O O of o O O erg OUT OC fT OT o O O EA EHNA EN BFA PCB MH MANE MAH IC MIER O Fe UC AB AAT A AAA EA Se AU Bok EME MCV RER BR ell eR X FeRAM AT BT ete he be HS I ak Sis MCV AAA REER EAN X BRAT WO RAAT AEE Informacion sobre la garantia y servicio C mo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestra p gina Web de soporte t cnico en support wdc com para obtener informa2. gina 6 No instale la tarjeta PCle en el sistema mientras la alimentaci n a n est aplicada Incluso si se ha apagado el sistema muchos componentes del sistema pueden tener corriente y causar un funcionamiento imprevisto o da ar la tarjeta o el sistema La mejor forma de garantizar que la alimentaci n est totalmente apagada es desenchufarla de la toma de la pared 1 Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentaci n Extraiga la cubierta de la carcasa del ordenador Para evitar da os ESD descargue la electricidad est tica tocando la carcasa met lica del ordenador o usando una mu equera antiest tica Extraiga la tarjeta adaptadora PCle de su bolsa antiest tica 5 En funci n del dise o del ordenador reemplace el soporte de altura completa por el de altura media en la caja de accesorios mediante los tornillos existentes INTRODUCCI N 9 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO 6 Busque la ranura PCle en la placa base Para lograr el mejor rendimiento utilice una ranura Gen2 PCle No obstante puede colocar una tarjeta adaptadora de PCle en cualquier ranura PCle que se encuentre libre Para obtener informaci n sobre las ranuras PCle consulte Soluci n de problemas en la p gina 13 as como la documentaci n del sistema Algunas ranuras Gen2 PCle pueden ser considerablemente mejores que otras de la misma placa base Para mejorar el rendimiento puede probar diferentes ranuras Gen2 PCle Un
3. Este dispositivo de Clase B es conforme a la norma NMB 003 de Canad Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES 003 de clase B Cumplimiento de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguridad de equipos de tecnolog a de la informaci n S lo para uso con PC enumerados en UL Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 Sdret d quipement de technologie de l information Este producto est dise ado para su uso con una fuente de alimentaci n aprobada con doble aislamiento o con una fuente de alimentaci n conectada directamente que lleve la etiqueta de Clase 2 Conformidad CE para Europa La marca del s mbolo CE indica el cumplimiento del sistema con las directivas de la Uni n Europea incluidas la directiva EMC 2004 108 EC y la directiva sobre baja tensi n 2006 95 EC Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe Marca GS solo Alemania Ruido de la m quina regulaci n 3 GPSGV A menos que se especifique de otro modo el nivel m s alto de presi n sonora de este producto es de 70db A o menos seg n la EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert Aviso KCC s lo Rep blica de Corea
4. proporciona un mejor rendimiento Consulte el manual del ordenador para determinar si el ordenador es compatible con PCle 2 0 y qu ranura PCle tiene esta capacidad Puedo usar un cable USB 2 0 para conectar la unidad My Book 3 0 a mi ordenador Un cable micro USB 2 0 tambi n funciona con la unidad pero la unidad funcionar a la velocidad del USB 2 0 SOLUCI N DE PROBLEMAS 13 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Informacion sobre la garantia y el cumplimiento En este ap ndice se incluyen los siguientes temas Cumplimiento de las normas Conformidad medioambiental China Informaci n sobre la garant a y servicio Cumplimiento de las normas Informaci n FCC de clase B Se ha comprobado que este dispositivo satisface los l mites para dispositivos digitales de clase B seg n el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perniciosas en instalaciones en entornos residenciales Esta unidad genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perniciosas en la recepci n de radio o televisi n Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por WD podr a invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo Cumplimiento ICES NMB 003
5. sistema consulte el manual de su sistema para m s instrucciones Paso 2 Instalador del controlador del adaptador PCle l 2 Inserte el CD del producto en el reproductor de CD DVD Si la ejecuci n autom tica est activada haga doble clic en Western Digital Setup Launcher Inicio de la configuraci n de Western Digital para iniciar la instalaci n Si AutoRun AutoP lay Ejecuci n autom tica no est activada haga doble clic en la unidad de CD y a continuaci n en Western Digital Setup Launcher Inicio de la configuraci n de Western Digital para iniciar la instalaci n INTRODUCCI N 6 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Aparecer el asistente para instalaci n Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShi DE Westen Digital USB 3 0 Host Controller Driver Setup is preparing e the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Extracting ISSetup dil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Se mostrar la pantalla de bienvenida del asistente para instalaci n Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShield Wizard El Welcome to the InstallShield Wizard for Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver The InstallShield Wizard will install Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver on your computer To continue click Next Haga clic en Next Siguiente para mostrar la pantalla License Agreement Contrato
6. 3 0 INTRODUCCI N 11 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO 4 Conecte el otro extremo del cable USB 3 0 a uno de los puertos USB 3 0 disponibles del ordenador Si el ordenador no tiene capacidad USB 3 0 puede enchufar el cable USB 3 0 en cualquier puerto USB 2 0 disponible La unidad My Book 3 0 se apaga y enciende autom ticamente con el sistema El sistema detecta la unidad que ahora est lista para su uso La instalaci n ha terminado Puede empezar a almacenar los datos en su unidad My Book 3 0 INTRODUCCI N 12 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Soluci n de problemas Si experimenta alg n problema durante la instalaci n o uso de este producto consulte la secci n de soluci n de problemas o visite nuestra p gina web de soporte en support wdc com y busque m s ayuda en nuestra base de conocimientos Preguntas m s frecuentes Q A PO PO Q A C mo determino si mi sistema es compatible con USB 3 0 Consulte la documentaci n de la tarjeta USB o p ngase en contacto con el fabricante de su tarjeta USB Nota Sisu controladorUSB 3 0 est incorporado a la placa del sistema aseg rese de instalar el soporte de controlador adecuado para su placa del sistema Consulte el manual de su sistema o la placa del sistema para obtener m s informaci n Qu ocurre cuando un dispositivo USB 3 0 se conecta a un puerto o concentrador USB 2 0 USB 3 0 es compatible con USB 2 0 Cuando se conecta a un puerto o un con
7. En l nea registro 5 F Formato NTFS 3 G Garant a limitada 16 Garant a y servicio 15 H Hardware 1 l Indicador LED 5 Informaci n FCC de clase B 14 Instalaci n de la tarjeta adaptadora PCle 9 Interfaz USB 3 05 N Normas cumplimiento 14 P P F ordenador no arranca 13 sistema compatible con USB 3 0 13 unidad no reconocida 13 unidad no se enciende 13 usar un cable USB 2 0 13 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO USB 3 0 dispositivo en el puerto USB 2 013 velocidad de transferencia 13 R Ranura de seguridad Kensington 5 Ranuras PCle 13 Registro del producto 5 Requisitos de sistemas operativos 3 RoHS 15 S Servicio 15 Sistemas operativos requisitos 3 7 Tarjeta adaptadora 3 Tarjeta adaptadora PCle 1 controlador 6 descripci n 3 instalaci n 9 manejo 6 U Underwriters Laboratories Inc 14 Unidad My Book 3 0 conectar 11 USB de alta velocidad 5 V Vistas frontal y posterior 4 NDICE 17 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Se considera que la informaci n proporcionada por WD es correcta y fiable sin embargo WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informaci n ni por posibles violaciones de patentes o derechos de terceros derivadas del uso de esta informaci n No se concede licencia ninguna ya sea impl citamente o de otra manera bajo ninguna patente o derechos de patente de WD WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso Weste
8. My Book 3 0 Manual del usuario 0 e oO au 9 3 D 02 je i gt m 9 fo Western Digital Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto La mayor a de las preguntas de soporte t cnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o mediante con el servicio de asistencia t cnica a trav s del correo electr nico que encontrar en support wdc com Si no hay ninguna respuesta disponible o si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga El producto incluye 30 d as de soporte telef nico gratuito durante el per odo de garant a Este per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de soporte t cnico de WD El soporte mediante correo electr nico es gratuito durante todo el per odo de garant a y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas los 7 d as de la semana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerde registrar el producto en l nea en https www wdc com register Acceso al soporte en l nea Visite nuestro sitio web de soporte t cnico del producto en support wdc com y elija entre estos temas e Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos de WD h eh registro del producto de WD para co
9. centrador USB 2 0 un dispositivo USB 3 0 funciona a la velocidad m xima de USB 2 0 0 480 Mb s Por qu es lenta la velocidad de transferencia de datos Es posible que el sistema est funcionando a velocidades de USB 2 0 debido a una instalaci n incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 3 0 o que el sistema no sea compatible con USB 3 0 Si el sistema incluye una ranura para PCle puede conseguir las altas velocidades de transferencia de datos del USB instalando una tarjeta adaptadora de PCle USB 3 0 P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para ver los procedimientos de instalaci n y obtener m s informaci n Nota Sise conecta una unidad externa adicional al producto de WD se comparte el ancho de banda de USB lo que puede afectar al rendimiento Al copiar archivos entre dos unidades la velocidad de transferencia est limitada por la unidad m s lenta Una velocidad de transferencia lenta a trav s de USB 3 0 puede deberse a que los archivos se copian a de una unidad con un rendimiento menor Por qu no se enciende la unidad Aseg rese de que la unidad est conectada a una fuente de alimentaci n y el cable USB est conectado al ordenador y la unidad Para obtener m s informaci n en EE UU visite nuestra p gina web pi store westemdigital com Fuera de EE UU p ngase en contacto con la asistencia t cnica de WD e su regi n Por qu no se reconoce la unidad en MiPC o en el escritori
10. ci n acerca de c mo solicitar servicio o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMA le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en support wdc com WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le sea enviado INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y EL CUMPLIMIENTO 15 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Garantia limitada WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con la especificaci n de WD para el mismo El plazo de la garant a limitada depende del pa s en el que haya comprado el producto El plazo es de 2 a os en la regi n
11. de Am rica del Norte Central y del Sur de 2 a os en la regi n de Europa Oriente Medio y frica y de 2 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley lo establezca de otro modo Este plazo del per odo de garant a limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en support wdc com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n de WD La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otr
12. de licencia Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShield Wizard EN License Agreement Y Please read the following license agreement carefully EP End User License Agreement IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or an entity and NEC Electronics Corporation NEC for USB3 0 Software Software YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA BY INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE THE TERMS AND v 9 accept the terms of the license agreement O I do not accept the terms of the license agreement Para continuar seleccione I accept the terms of the license agreement Acepto los t rminos del contrato Haga clic en Next Siguiente para mostrar la pantalla Choose Destination Location Elegir ubicaci n de destino INTRODUCCI N 7 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Especifique la ubicaci n deseada para guardar los archivos del controlador aceptando el valor predeterminado o buscando la carpeta deseada Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShield Wizard E Choose Destination Location Select folder where setup will install files C2 Setup will install Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select an
13. disco duro interno r pido dedicado tambi n puede mejorar la velocidad de transferencia a y desde My Book 3 0 Para determinar la rapidez del disco duro consulte KBA Answer ID 5303 7 Inserte firmemente la tarjeta adaptadora en la ranura PCle y aseg rese de que se asienta correctamente Placa del sistema Bastidor del ordenador Ranura de ampliaci n Soporte Ranura PCle se recomienda Gen 2 Tarjeta adaptadora PCle 8 Sujete la tarjeta adaptadora al ordenador instalando el tornillo suministrado en el soporte met lico 9 Vuelva a colocar la cubierta del sistema INTRODUCCI N 10 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Paso 4 Conexi n de la unidad Importante Antes de manejar el disco duro o cualquiera de los componentes descargue la electricidad est tica tocando la carcasa met lica del ordenador o usando una mu equera antiest tica Adaptadores de alimentaci n Nota La configuraci n del adaptador de alimentaci n puede variar En funci n de su regi n es posible que necesite cambiar el adaptador de alimentaci n seg n se muestra a continuaci n US JA TW EU KO UK Instalaci n Extracci n Instalaci n Extracci n Pasos para la conexi n Para conectar la unidad My Book 3 0 siga estos pasos 1 Conecte el cable de alimentaci n a la unidad My Book 3 0 2 Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente 3 Conecte el conector micro B USB 3 0 a la unidad My Book
14. iales kits con una tarjeta adaptadora PCle Si el kit incluye una tarjeta adaptadora PCle Express necesitar lo siguiente para la instalaci n e Desatornillador con cabeza Phillips Documentaci n completa para su sistema inform tico ACERCA DE SU UNIDAD WD 5 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Introduccion En este capitulo se incluyen los siguientes temas Paso 1 Desembalaje y manejo de la tarjeta adaptadora Paso 2 Instalador del controlador del adaptador PCle Paso 3 Instalador de la tarjeta adaptadora Paso 4 Conexi n de la unidad Haga una de las siguientes cosas e Si el kit incluye una tarjeta adaptadora siga los pasos 1 4 e Si el kit no incluye una tarjeta adaptadora vaya a Paso 4 Conexi n de la unidad en la p gina 11 Paso 1 Desembalaje y manejo de la tarjeta adaptadora 1 5 Re na estos materiales y herramientas Kit de la unidad externa WD manual del sistema inform tico manual del sistema operativo y CD de instalaci n desatornillador P hillips Antes de realizar cualquier instalaci n de hardware realice una copia de seguridad de los datos existentes Antes de manejar el disco duro o cualquiera de los componentes descargue la electricidad est tica tocando la carcasa met lica del ordenador o usando una mu equera antiest tica Apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentaci n antes de instalar la tarjeta adaptadora en el sistema Extraiga la cubierta del
15. isponible en kits que incluyen una tarjeta adaptadora PCle Nota El nivel de compatibilidad de la tarjeta adaptadora PCle puede variar dependiendo de la configuraci n del hardware y del sistema operativo de su ordenador Para lograr el m s alto nivel de rendimiento y fiabilidad instale las actualizaciones y paquetes de servicio SP m s recientes Para Windows dir jase al men Start Inicio y seleccione Windows Update Actualizaci n Windows Formato de la unidad La unidad My Book Essential est preformateada como una partici n NTFS nica para que sea compatible con todos los sistemas operativos actualizados de Windows ACERCA DE SU UNIDAD WD 3 Descripcion fisica Vistas Frontal Posterior Boton de encendido Puerto USB 3 0 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO LED de encendido actividad Ranura de seguridad Kensington 12VDC o ACERCA DE SU UNIDAD WD 4 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Bot n de encendido My Book 3 0 se apaga y enciende autom ticamente con el ordenador Para apagar o desconectar el disco duro 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono Safely Remove Hardware Quitar hardware de forma segura s de la bandeja del sistema de Windows y seleccione Safely Remove Hardware Quitar hardware de forma segura Es posible que escuche c mo se apaga el disco antes de que se apague el LED de encendido 2 Sidesea apagar el disco duro en este momento mante
16. m Para ver el software el firmware y la documentaci n e informaci n m s recientes sobre productos vaya a http products wdc com updates e Disco duro externo e Cable Micro B USB 3 0 e Adaptador de CA la configuraci n puede variar en funci n de la regi n e Tarjeta adaptadora PCle USB 3 0 gen2 colocada en el soporte de altura completa en kits que incluyen una tarjeta adaptadora e Soporte de media altura en kits que incluyen una tarjeta adaptadora e CD del producto con el manual del usuario y la utilidad del controlador de tarjeta adaptadora PCle en kits que incluyen una tarjeta adaptadora e Guia de instalaci n r pida ACERCA DE SU UNIDAD WD 1 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Gu a de instalaci n r pida Tarjeta adaptadora PCle en soporte de altura completa opcional Soporte de media altura opcional Cable Micro B USB 3 0 Unidad My Book 3 0 CD del producto opcional Adaptador de CA Cable Micro B USB 3 0 B sicamente el conector Micro B USB 3 0 es un conector Micro B USB 2 0 con una extensi n con 5 terminales extra El puerto en la unidad My Book 3 0 est dise ado para este conector Tambi n puede usar un cable USB 2 0 con la unidad My Book 3 0 pero la unidad funcionar a la velocidad del USB 2 0 El conector en el otro extremo del cable se conecta al puerto USB 3 0 del ordenador si est disponible por ejemplo de la tarjeta adaptadora PCle o cualquier puer
17. nga pulsado el bot n de encendido durante cuatro segundos Para volver a encender el disco solo tiene que pulsar el bot n de encendido LED de encendido actividad El LED de encendido actividad est en la parte inferior del panel frontal de la unidad Muestra el estado de encendido y la actividad de la unidad El indicador LED funciona tal y como se muestra en la tabla siguiente Aspecto Descripci n Encendido fijo En espera Parpadeo r pido aprox 3 veces porsegundo Actividad Parpadeo lento cada 2 5 segundos aprox Estado en espera del sistema Interfaz de la unidad El USB de alta velocidad USB 3 0 permite velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gb s My Book 3 0 es compatible con USB 2 0 pero de forma predeterminada usa la velocidad USB 2 0 de hasta 480 Mb s La conexi n a un puerto USB 1 1 transfiere datos a una velocidad USB 1 1 hasta 12 Mb s Ranura de seguridad Kensington Para garantizar la seguridad de la unidad sta viene equipada con una ranura de seguridad Kensington que admite un cable de seguridad Kensington est ndar vendido por separado Para obtener m s informaci n acerca de la ranura de seguridad Kensington y los productos disponibles visite www kensington com Registro del producto WD Registre el producto de WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales Puede registrar f cilmente la unidad en l nea en register wdc com Herramientas y mater
18. nico de WD 1 tetas ii Acceso al soporte en linea ett teen eee i C mo ponerse en contacto con el soporte t cnico de WD 1 ec ce ens i 1 Acerca de su unidad WD c cccccoccocc o l Contenido del paguet 054 5 acer cara A 1 Gable Micr B USB 3 Diana stn aire a ie A aye RA A a 2 Tarjeta adaptadora PCle 2 eee ttt eee ees 3 Accesorios OPCIONAlES 2 reia preie Mad beac edad eee ede de HEE E 3 Requisitos del Sistemas ccoo v4 conden ada at a Pedy Mae dO aaa a 3 Formato de la unidad ooooocococc ene een tent ene nnn 3 DeSCrIPCION fisica ics eed leds ute A OW ae ae OY ey ete eS 4 MISTASS ste tsvand eda tetas a e art ides Bedi st dd e tian 4 Bot n de encendidO iii a o wo peice a 5 LED de encendido actividad a a auaa 5 Interfazide la Unidad score 5 Ranura de seguridad Kensington O A dea naa ORE RA TETU 5 Registro del producto WD 1 tte eee 5 Herramientas y materiales kits con una tarjeta adaptadora PCle 0 o 5 2 introducci n iis iii as ada a a ane 6 Paso 1 Desembalaje y manejo de la tarjeta adaptadora oooooooommmmmoo 6 Paso 2 Instalador del controlador del adaptadorPCle cc a 6 Paso 3 Instalador de la tarjeta adaptadora 1 ee 9 Paso 4 Conexionide la unidad ea ocios a a a ai 11 Adaptadores de alimentaci n ooooccoccoccoooco tet eee 11 Pasos para la CONEXI N ooooooccocc cette 11 3 Soluci n de problemas 0ccoocococccccc a h
19. nseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales Servicios sobre la garant a y los cambios informaci n sobre la garant a la sustituci n del producto RMA el estado de sta y recuperaci n de datos e Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID e Instalaci n obtenci n de ayuda en l nea sobre la instalaci n del producto de WD o el software C mo ponerse en contacto con el soporte t cnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte no olvide tener a mano el n mero de serie y la informaci n sobre el hardware y las versiones del software del sistema Norteam rica Asia Pac fico Ingl s 800 ASK 4WDC Australia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espa ol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 India 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europa 00800 ASK4 WDEU Indonesia 803 852 9439 llamada gratuita 00800 27549338 Jap n 00 531 650442 Corea 02 703 6550 Europa 31 880062100 Malasia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente Medio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Singapur 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiw n 800 6008 6008 65 62430496 N mero gratuito disponible en los siguientes pa ses Austria B lgica Dinamarca Francia Alemania Irlanda Italia Holanda Noruega Espa a Suecia Suiza Reino Unido MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Servicio y soporte t c
20. o Preguntas M s frecuentes 0 ct teen t tenn a E 13 4 informaci n sobre la garant a y el cumplimiento 14 Cumplimiento de las normas oococcccccc tte 14 Informaci n FCC de clase B oocooccccccc eet 14 Cumplimiento ICES NMB 008 oooccococcoco tees 14 Cumplimiento de Seguridad oooooocooccocor 14 Conformidad CE para Europa 1 ett ee 14 Marca GS solo Alemania 0 0 eect eee eee e eee eens 14 Aviso KCC s lo Republica de Corea kets 14 Conformidad medioambiental China oaaae eee eens 15 Informaci n sobre la garant a y ServiciO 6 tenes 15 C mo solicitar el servicio n a Daria ade 15 Garantia limitada viril A a BEES a a E E io 16 Indice seinere A aa A ly CONTENIDO iii MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Acerca de su unidad WD Bienvenido al disco duro externo My Book 3 0 Este elegante disco con alta capacidad de almacenamiento dispone de la interfaz SuperSpeed USB 3 0 con una velocidad hasta 10 veces mas rapida que USB 2 0 para ofrecer la mayor velocidad de transferencia disponible En este capitulo se incluyen los siguientes temas Contenido del paquete Formato de la unidad Descripci n f sica Registro del producto WD Herramientas y materiales kits con una tarjeta adaptadora PCle Contenido del paquete Importante Para acceder a la informaci n y novedades m s recientes sobre productos de WD visite nuestra p gina Web www westemdigital co
21. o del ordenador Si el sistema tiene una tarjeta adaptadora PCle USB 3 0 aseg rese de que los controladores est n instalados antes de conectar el producto de almacenamiento externo USB 3 0 de WD La unidad no se reconoce correctamente a menos que el concentrador ra z USB 3 0 y los controladores del host est n instalados P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta adaptadora para ver los procedimientos de instalaci n Para obtener m s informaci n visite support wdc com y vea el Answer ID 3850 de la base de conocimientos Por qu no se enciende mi ordenador cuando conecto mi unidad USB al ordenador antes de encenderlo Seg n la configuraci n del sistema el ordenador puede intentar iniciarse desde la unidad USB WD Consulte la documentaci n de configuraci n del BIOS de la placa del sistema para desactivar esta funci n o visite support wdc com y consulte el Answer ID 1201 de la base de conocimientos Para obtener m s informaci n acerca del inicio desde unidades externas consulte la documentaci n del sistema o p ngase en contacto con el fabricante del sistema Importa en qu ranura PCle instalo mi tarjeta adaptadora de PCle USB 3 0 No existe ninguna diferencia de funcionamiento entre instalar la tarjeta adaptadora PCle USB 3 0 en una ranura X1 x4 o x16 cada una de las cuales tiene un tama o f sico distinto Algunos sistemas m s recientes son compatibles con PCle 2 0 que es f sicamente id ntico a PCle 1 0 pero
22. os recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y EL CUMPLIMIENTO 16 Indice A Adaptadores de alimentaci n 11 B Bot n de encendido 5 C Cable 2 Cable Micro B USB 3 02 China RoHS 15 Compatibilidad con sistemas operativos 3 Compatibilidad del sistema 3 Conectar My Book 3 011 Conformidad medioambiental China 15 Contenido de la caja 1 Contenido del paquete 1 Cumplimiento de las normas 14 Cumplimiento de seguridad 14 Cumplimiento ICES NMB 003 14 D Descripci n f sica 4 E
23. other folder Destination Folder C AUSB 3 0 Host Controller Drivers Haga clic en Next Siguiente para mostrar la pantalla Ready to Install the Program Preparado para instalar el programa Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShield Wizard E Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation C2 Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Haga clic en Install Instalar El asistente para instalaci n muestra la barra de progreso Setup Status cA Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver is configuring your new software installation Removing backup files o Cancel INTRODUCCI N 8 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO 9 Cuando aparezca la pantalla Install Wizard Complete Asistente de instalaci n completado haga clic en Finish Finalizar Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Western Digital USB 3 0 Host Controller Driver Click Finish to exit the wizard Ya puede instalar la tarjeta adaptadora PCle en el ordenador Paso 3 Instalador de la tarjeta adaptadora Importante Aseg rese de seguir las instrucciones que aparecen en el Paso 1 Desembalaje y manejo de la tarjeta adaptadora en la p
24. rn Digital WD el logotipo de WD y My Book son marcas comerciales registradas de Western Digital Technologies Inc Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compa as O 2009 Western Digital Technologies Inc Todos los derechos reservados Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 EE UU 4779 705039 B01 Ene 2010
25. to USB 2 0 disponible Nota Para ver una lista de los dispositivos USB 3 0 compatibles para este producto visite support wdc com y busque el Answer ID 3886 de la base de conocimientos ACERCA DE SU UNIDAD WD 2 MY BOOK 3 0 MANUAL DEL USUARIO Tarjeta adaptadora PCle La tarjeta adaptadora PCle permite al ordenador transferir datos a velocidades muy altas con USB 3 0 La tarjeta adaptadora viene con un soporte de altura completa y un soporte de media altura opcional Con la tarjeta adaptadora conectada a la placa del sistema el ordenador tiene los puertos USB 3 0 Un extremo del cable se conecta a uno de sus puertos mientras que el otro extremo se conecta a la unidad My Book 3 0 Consulte la secci n anterior Nota Puede conectar un cable USB 2 0 o USB 3 0 a un puerto USB 3 0 en la tarjeta adaptadora pero un dispositivo USB 2 0 s lo funcionar a velocidades de USB 2 0 Accesorios opcionales Para obtener informaci n acerca de los accesorios opcionales de este producto visite EE UU www shopwd com o www wdstore com Canad www shopwd ca o www wdstore ca Europa www shopwd eu o www wdstore eu Todos los P ngase en contacto con el soporte t cnico de WD de su regi n dem s Para ver una lista de contactos de soporte t cnico visite pa ses support wdc com y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos Requisitos del sistema e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Ranura PCle d
Download Pdf Manuals
Related Search