Declaración Por favor, lea el manual del usuario con el - Fc
Contents
1. Puede optar por activar o desactivar el efecto especial del men de tercer nivel y establecer el efecto din mico del men de tercer nivel que quieras W Ajustes del tel fono Consulte la configuraci n de las funciones b sicas incluyendo la ciudad el tiempo y el formato e le E idioma de la pantalla y un largo etc Configuraci n de doble SIM Usted puede seleccionar los modos de doble modo de espera y de una sola pasada en una SIM SIM 2 en modo de vuelo y Doble tarjeta de doble modo de espera y un solo paso dos tarjetas SIM se inserta en un caso de las tarjetas est en uso durante una llamada para todas las llamadas entrantes a la otra tarjeta la terminal de red del sistema que el n mero no puede ser vinculado por el momento Una tarjeta SIM de tarjeta SIM 2 Cuando el modo est activado la se al de la otra tarjeta se apaga Modo de vuelo No hay funci n de comunicaci n est disponible en modo de vuelo Indicador LED Usted puede abrir o cerrar la funci n indicador LED W Otras Configuraciones Configuraci n de Agitar Usted puede abrir o cerrar la funci n de agitar E Configuraci n de Seguridad Usted puede configurar las funciones en las relaciones con la seguridad de tel fonos celulares de bloqueo del tel fono 1122 E Configuraci n de red Usted puede ajustar el modo de red de b squeda o cambiar el men de la red preferencial para la tarjeta SIM o una tarjeta de SIM 2 La opci n est relacio2. de tel fono tarjeta SIM 2 se comunica por tel fono a tomar notas de la tarjeta SIM 1 tarjeta SIM 2 tel fono 6 posesiones la tarjeta SIM 1 2 de la tarjeta SIM no ha contestado el tel fono la tarjeta SIM 1 2 de la tarjeta SIM ya contesta el tel fono o 2 ya los lotes de tarjeta SIM 1 tel fono de la tarjeta SIM 4 M todos de importaci n NW Importe la ley designada s mbolo ABC La carta de las importaciones de capital Derecho pantalla abc Las importaciones en min scula pantalla Derecho 123 La figura siguiente muestra de entrar FR fr Multitap Francia cartas Multitap tailandesa cartas ES es DE de Multitap letras alemanas IT it Espa a multitap cartas Multitap italiana cartas RU ru Multitap Rusia cartas TR tr PT pt Multitap cartas portugu s ID id Multitap turqu cartas Multitap bahasa indonesio cartas x Multitap Bahasa Melayu cartas VI vi Multitap cartas idioma vietnamita AR Multitap rabe cartas AR123 Multitap rabe cartas BE Pinyin importaciones pantalla Derecho accidente cerebrovascular importaciones simple ley pantalla E Aseg rese de cambiar el m todo de entrar Necesita estar seguro de cambiar de m todo de importaci n ejecutable operaci n disponible siguiente l Elija la opci n si cuando la informaci n de edici n y el m todo de entrar entonces la opci n 5 Funci n Del men principal Seleccione el
3. de la bater a modo de auriculares Servicio de mensajes Modo Bluetooth nWay Cron metro 3 Comunicar por la funci n de tel fono NW Realizar llamadas Usted puede utilizar otra manera de asignar llamando al 1 Importar un n mero de tel fono pida Distrito a adir un n mero y luego empuje hacia abajo antes de fijar un n mero de tel fono para comunicarse por el teclado del tel fono Y entonces necesidad de asignar docena de llamadas de larga distancia internacional representan el c digo internacional de acceso telef nico a cabo de acuerdo a la importaci n de los astilleros de larga distancia internacional car cter 5 en dos por favor importe el pa s o el c digo de rea n mero de rea de acuerdo a necesidad de 0 para importar y a adir innecesariamente en el frente n mero de rea y n mero de tel fono 2 Debe introducir ya lote de n mero de tel fono pida comunicarse por tel fono en el marco del estado de alerta con arreglo a la vez clave Elija necesitaba el n mero o el nombre completo y luego empuja hacia abajo la comunicaci n por el teclado del tel fono 3 Busque el nombre o n mero de tel fono almacenamiento en la libreta de direcciones Se va a ajustar el volumen del sonido en la comunicaci n por tel fono presione la tecla de volumen del sonido hacia arriba o abajo por favor 4 La clave de asignaci n de avi n de plomo se utiliza para iniciar el telegrama pidiendo entrantes creo
4. de servicios para m s detalles 8 Centro de llamadas W Historial de Llamada La lista de llamadas de todo tipo incluidas las p rdidas los n meros marcados y las respondidas o usted puede entrar en las listas por separado de las llamadas perdidas llamadas hechas y llamadas recibidas para comprobar u operaci n Usted puede seleccionar para ver borrar guardar marcar marcar en IP editar enviar SMS MMS o a adir en el servidor de seguridad de las listas de todas las llamadas llamadas perdidas llamadas hechas y llamadas recibidas Duraci n de las llamadas Para comprobar el tiempo de la ltima llamada el tiempo total de llamadas realizadas el tiempo total de llamadas atendidas o para restablecer los temporizadores Costes de llamadas Para comprobar el coste de la ltima llamada y el coste total de las llamadas que hay que PIN2 de entrada para restablecer el costo y establecer el l mite de costo precio y tasa E Configuraci n General de Llamada Mas Identificador de llamadas Para seleccionar para mostrar su n mero o no en el tel fono del destinatario Apoyo a la tarjeta SIM es necesario para ocultar el n mero de lo contrario no se puede hacer una llamada o enviar SMS Llamada en espera Una vez activado se le notificar por la red en caso de otra llamada entrante cuando est realizando una llamada Para un uso espec fico por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicio de red Las siguientes
5. el fin de cargar la bater a Cuando el cargador no se utiliza por favor desconecte con el equipo y conectarlo a cabo a partir de la toma de corriente Si la bater a se queda sin electricidad es posible que tenga que esperar unos minutos hasta que el s mbolo de carga se muestra en la pantalla y entonces usted puede realizar y contestar cualquier llamada No use la bater a para ning n otro prop sito No utilice un cargador o una bater a da ada EW Uso y tratamiento de la bater a Evite el corto circuito de la bater a de lo contrario la bater a puede estar da ada y generar calor para causar peligro de incendio No ponga la bater a a una temperatura alta o un incendio de lo contrario podr explotar No intente desmontar la bater a Detener el uso en caso de da os o envejecimiento evidente de la bater a y el cargador Retorno de residuos y las bater as usadas al proveedor o en el sitio de recuperaci n especificado No tire a la basura en la basura dom stica 29 Mantenimiento y servicio Su equipo es un producto con un dise o exquisito y de proceso Por favor use con cuidado A continuaci n se presentan algunas sugerencias para que usted pueda utilizar con eficacia el servicio de mantenimiento 1 Mantenga el equipo seco El agua de lluvia humedad l quidos o de otros contenidos de humedad puede contener materias minerales que pueden erosionar los cables el ctricos Si el equipo est
6. local est ndar a trav s de Configuraci n gt m vil Preferencias gt Hora y fecha y hora gt Ajuste de la fecha 14 MSN MSN es una herramienta de chat desarrollado por Microsoft Es de uso com n en todo el mundo Usted puede charlar con otros a trav s de MSN Messenger Es favorecida por los usuarios debido a su comodidad y la rapidez de la comunicaci n 15 Administrador de Archivos NW tel fono y tarjeta de memoria Es posible establecer una carpeta de archivos de datos cambie el nombre de la carpeta borrar una carpeta los archivos de la secuencia y el formato de la tarjeta de memoria etc Enviar para archivos de m sica puede enviar a nadie a ser la se al de timbre de llamadas entrantes Para las im genes usted puede enviar a nadie a ser el papel tapiz protector de pantalla o de encendido apagado la pantalla Para diferentes funciones es posible operar siguiendo las instrucciones en la pantalla Cambiar nombre Cambia el nombre de una carpeta de archivos Copiar un archivo Para copiar cualquier archivo en la tarjeta de memoria Mover para mover cualquier archivo en la tarjeta de memoria 16 Extra W Calculadora Usted puede usar la calculadora para m s menos multiplicar y dividir Presione las teclas del 0 9 para insertar el n mero y para insertar el punto decimal Pulse Aceptar para obtener el Resultado E Convertidor de la unidad Conversor de divisas Realiza conversiones de unidades para las unidades d
7. que el n mero ya las importaciones o se mueve a la baja del estado en la gu a telef nica tambi n puede ser utilizado para satisfacer escuchando 5 La m quina subsidiaria clave de asignaci n se utiliza para iniciar la m quina subsidiaria pidiendo pensando que el n mero ya las importaciones o puede ser utilizado para recibir los telegramas de entrada puede en circunstancias gu a telef nica Pantalla de visualizaci n reuni n asigna docena de marcaci n de animaci n de dibujos animados de tiempo si est marcado plano del plomo es capaz de demostrar la tarjeta SIM antes del n mero 1 si ser 2 poder demostrar la tarjeta SIM antes de marcar subsidiaria de la m quina est en una n mero Estado de la otra parte superior de la pantalla sobre la reuni n de la reina pantalla se muestra informaci n de la comunicaci n por tel fono NW Recibir una lata repeler a contestar el tel fono Necesidad de recibir lata de telegramas de entrada pida de acuerdo a la comunicaci n por el teclado del tel fono Se va a comunicar por tel fono en conclusi n a pedir de acuerdo a la tonalidad que m s Se va a negarse a recibir los telegramas pueden entrante a pedir de acuerdo a la tonalidad que m s Se va a utilizar tintineo de las campanas telegrama entrante silencio invitar al optar por el silencio Llamadas en espera Se va a recibir llamadas de espera puede a pedir de acuerdo a la comunicaci n por tel fono en la comunicaci n por tel f
8. veces 19
9. Declaraci n Por favor lea el manual del usuario con el fin de mantener el tel fono m vil en las mejores condiciones El manual ha sido verificado y revisado para garantizar la precisi n Las instrucciones y descripciones contenidas en este documento son exactas al momento de la publicaci n Sin embargo los tel fonos m viles desarrollados despu s y el contenido de su manual est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Nuestra compa a se reserva los derechos en relaci n con el manual Medidas de seguridad lleida daa Seguro de inicio Por favor no iniciar el tel fono m vil en caso de que sea prohibido el uso de equipo de telefon a m vil o el uso de la misma puede dar lugar a cualquier interferencia o peligro Ponga la seguridad del tr fico primero Por favor observe todas las leyes y reglamentos locales Conducir el autom vil con las dos manos Ponga la seguridad del tr fico por primera vez en la unidad Interferencia Cualquier equipo m vil puede estar sujeto a interferencias que afectan a su rendimiento Apague en el hospital Por favor cumpla con todas las restricciones relacionadas Apague el m vil cuando se encuentre cerca de equipos m dicos Apague en el avi n Por favor cumpla con todas las restricciones relacionadas El uso de equipos m viles puede provocar interferencias en el avi n Apague al llenar el dep sito Por favor no de utilizar el equipo en las gasolineras No utilice el equi
10. IM y la bater a Aseg rese de apagar el equipo y desconecte el cargador antes de extraer la bater a Consulte a su proveedor de tarjeta SIM si ha prestado servicios de la tarjeta SIM y el m todo de uso que pueden ser proveedor de servicios a otros distribuidores Tarjeta SIM y sus contactos son vulnerables a cero o dobleces La atenci n se fijar cuando el uso insertar o sacar la tarjeta Est prohibido introducir o extraer cualquiera de las tarjetas SIM cuando el m vil est encendido se pueden da ar las tarjetas SIM Por favor insertar o extraer la tarjeta SIM despu s de asegurarse de que el m vil est apagado correctamente NW Insertar sacar T FLASH CARD S lo uso aprobado y la tarjeta T FLASH compatibles aplicable al tel fono m vil Aprobada la memoria de tarjeta est ndar del comercio se aplica sin embargo ciertas bandas puede no ser totalmente compatible con el tel fono m vil Uso de tarjeta de memoria no compatible puede da ar no s lo la tarjeta y el m vil sino tambi n los datos almacenados en la tarjeta 1 Apague el tel fono m vil retirar la cubierta posterior y saque la bater a 2 Levante el clip e inserte la tarjeta en l con el lado de los contactos dorados hacia el interior 3 Ponga el clip y deslice para que se bloquee en su posici n 4 Ponga en la bater a e instalar la cubierta posterior NW Carga dela bater a Verifique el modelo del cargador antes de usarlo para cargar el m vil S lo uso aprobado d
11. a la c mara de un tel fono conectado a Internet a trav s de PC de visuales en el chat 2 En palabras sencillas c mara de v deo de la red se utiliza para el chat visual por conseguir la c mara de un tel fono conectado a Internet en la PC 3 Requisitos de la Red de la videoc mara configuraciones de PC PC ejecuta los sistemas operativos de Windows XP o versiones m s recientes ediciones 5 Tales herramientas como MSN y QQ apoyo visual en el chat est n instalados Pasos Presi n final para cambiar normalmente el tel fono Conecte el tel fono m vil con el PC que se ha iniciado a trav s de cable de datos USB En USB Configuraci n seleccione la opci n de Webcams y presione la tecla de funci n izquierda para confirmar A continuaci n la videoc mara de red en el tel fono m vil se ha iniciado Aseg rese de conexi n de red sin problemas en la PC 5 Inicio visuales en el chat con los dem s mediante el uso de herramientas como QQ y MSN de apoyo visual en el Chat 15 Caracter sticas Soporte plug and play Resoluci n 640 x 480 p xeles VGA 3 Tasa de Visualizaci n de fotogramas 30 fotogramas por segundo CIF 15 fotogramas por segundo VGA La exposici n autom tica 5 Control autom tico de m s Modifica el contenido en las opciones de la c mara de red en el PC como el brillo contraste tono saturaci n definici n etc y el balance de blancos para mejorar el efecto visual Nota la tasa real de r
12. a m vil son magn ticas y por lo tanto objetos met licos pueden ser absorbidos Por favor no mantener la tarjeta de cr dito u otros medios de almacenamiento magn ticos cerca de los celulares para evitar la p rdida de la informaci n debido a la desmagnetizaci n Equipo m dico Funcionamiento de los equipos de transmisi n por radio incluyendo tel fonos inal mbricos pueden interferir en el funcionamiento de equipos m dicos sin la protecci n adecuada Para cualquier duda o en caso de que no est seguro si el equipo m dico puede proteger a la energ a de RF externa consulte al m dico o al fabricante del equipo m dico Apague el equipo m vil de acuerdo con los requisitos por escrito Del autom vil La se al de RF afectar el sistema electr nico instalado en el autom vil sin los correspondientes dispositivos de protecci n tales como el aceite del sistema de llenado electr nico anti deslizante electr nico anti bloqueo sistema de frenado sistema electr nico de control de velocidad y el sistema de c mara de aire Para obtener m s informaci n consulte el fabricante o distribuidor del autom vil o el equipo conectado 18 S lo el personal profesional se les permite mantener o instalar el equipo en el autom vil Fallas en las instalaciones o mantenimiento es peligroso y puede resultar en la invalidaci n de la garant a del equipo Mantenga la inspecci n peri dica de los equipos inal mbricos en el autom vil p
13. ara ver si est n instalados correctamente o si funciona con normalidad No almacenar o transportar el equipo y sus partes y accesorios junto con l quido inflamable gas o art culos explosivos En cuanto a los autom viles con c maras de aire recuerde que la expansi n de la c mara de aire va a generar una presi n grande No instale ning n art culo encima de la c mara de aire o cuando la c mara de aire se propone abordar durante la expansi n incluidos los equipos con cable fijo o m vil La instalaci n incorrecta de los equipos a bordo de cableado puede ocasionar da os graves cuando la c mara de aire se expande Avi n Est prohibido utilizar el equipo al tomar un avi n Por favor apague el equipo antes de embarcar El uso de tel fonos inal mbricos se provocar a un riesgo a la operaci n del avi n al interferir con la red del tel fono m vil Adem s el uso de tel fonos celulares en el avi n es ilegal En los lugares donde podr a ocurrir una explosi n Por favor apague el equipo donde pueda provocar una explosi n y cumplir con todas las palabras y las instrucciones gr ficas Lugares donde pueda provocar una explosi n incluyen los lugares donde se sugiere apagar el motor de auto en condiciones normales En esos lugares la chispa puede producir una explosi n o incendio y causar lesiones corporales o incluso la muerte Por favor apague el equipo en las estaciones de servicio tales como cerca de la bomba de gas en la e
14. co Bluetooth dual tarjetas SIM con un blanco c mara de red c mara y etc Hace su trabajo m s conveniente y el tiempo libre m s divertido con la combinaci n de sus escritos a mano funci n floridas de color de pantalla timbres agradable retrato cabeza de dibujos animados para las llamadas entrantes funci n fuerte de administraci n de archivos con soporte para tarjeta T FLASH funci n de c mara de moda y la cinta durante mucho tiempo la funci n de grabaci n reproductor de De m sica reproductor de v deo MMS apoyo E Password Tel fono contrase a Con la contrase a del tel fono puede impedir que otros utilicen su tel fono m vil sin su aprobaci n La contrase a del tel fono original es 1122 PIN PIN n mero de identificaci n personal y UPIN n mero nico de identificaci n personal d gitos 4 8 le ayudan a prevenir que otras personas le uso de la tarjeta SIM sin su aprobaci n PUK Introduzca el c digo PUK de 8 d gitos clave de desbloqueo personal para cambiar el PIN y UPIN bloqueado Entrada PUK2 de 8 d gitos para cambiar el PIN2 bloqueado Si las llaves no se proporcionan junto con la tarjeta SIM por favor pregunte al proveedor de servicios local Restricci n de c digo Tienes que introducir el c digo de restricci n de 4 d gitos para usar el operador de restricci n determinada funci n Tenga en cuenta que la funci n requiere el apoyo de la tarjeta SIM 1 Introducci n NW Inserte la tarjeta S
15. ctivar en consecuencia Si se olvida de tomar el tel fono m vil puede activar el control remoto del contestador autom tico Entonces usted puede llamar a su propio tel fono y entrar en la funci n de contestador autom tico para escuchar el mensaje de llamada sin leer de acuerdo a la indicaci n de voz pulsando la tecla de acceso que ha configurado cuando el mensaje de bienvenida casi acabados o en el mensaje de llamada p gina de grabaci n 17 Organizador W Calendario Lista de Tareas El calendario que recuerda a las tareas y notas para una reuni n determinada o un aniversario Usted puede ver el calendario por semana o mes Programaci n que recuerda a las tareas que se termine en una fecha espec fica o el tiempo E Alarma Ajuste la hora del reloj de alarma se al de llamada el modo de llamada el modo de timbre de alarma y el intervalo entre los anillos de alarma que se repite En el momento de alarma un timbre de alarma ser dada como por el ajuste E Hora Mundial Compruebe el tiempo en diferentes ciudades de todo el mundo en comparaci n con la hora del sistema en el tel fono celular 18 Configuraci n W Configuraci n de pantalla Establecer el fondo de pantalla en estado de espera y protector de pantalla fecha hora y n mero de tel fono que aparecen al encender o apagar el tel fono celular y en el interfaz de reserva la luminancia de la retroiluminaci n y el tiempo de respuesta etc Efectos especiales
16. d puede ver la televisi n en el fondo Lista de canales Se utiliza para guardar los resultados de b squeda y edici n de autom viles Mostrar la se al Usted puede abrir o cerrar el icono de la cantidad de se al se puede ver la cantidad actual que recibe la se al en la esquina superior izquierda de la interfaz de juego TV tel fono al abrir el icono de la cantidad de la se al al cerrar la cantidad de se al de la exhibici n de iconos la interfaz de juego de TV por tel fono no mostrar el icono de la cantidad de se al Pa s o regi n Instalaci n de la regi n correspondiente al juego de televisi n basada en su ubicaci n y requieren la b squeda de la estaci n reci n despu s de cambiar la regi n Buscar Buscar en la estaci n en la interfaz de reproducci n de TV Silencioso Se puede configurar para abrir o cerrar el silencio durante la reproducci n de TV Brillo Puede configurar el brillo favorito para ver la televisi n Restaurar por defecto Seleccione si desea restablecer la configuraci n de f brica Ayuda Instrucciones para las operaciones de TV por tel fono 13 WLAN Funci n WLAN compatible conexi n de red est habilitada a trav s de WLAN WIFI dentro del rea de cubierta Encender apagar WLAN encender y apagar la funci n de conexi n inal mbrica de la red Estado actual consultar la direcci n MAC de WLAN Red de b squeda encontrar la red inal mbrica dentro de los 50 metros sin intervalo conectarse a la
17. e la bater a el cargador y los accesorios aplicables al modelo de m vil espec fico Usando otros tipos de bater a el cargador y los accesorios pueden violar los t rminos de certificaci n o garant a de los equipos y puede resultar en peligro Consulte al distribuidor para el suministro de accesorios aprobados relativa Sujete el enchufe para conectar y se cortar el suministro de energ a de los accesorios en lugar de tirar del cable de alimentaci n 1 Enchufe el cargador en una toma de corriente AC 2 Inserte el contacto conector del cargador en el otro extremo en el enchufe en el lado del m vil Si la bater a se queda sin electricidad es posible que tenga que esperar unos minutos hasta que el s mbolo de carga se muestra en la pantalla y entonces usted puede realizar cualquier llamada y responder a cualquier mo llamada El tiempo de carga depende del cargador que utiliza Nota Por favor no introduzca en el mismo tiempo el cargador y la l nea de datos USB si est insertada al mismo tiempo puede hacer que el equipo y el da o del tel fono m vil o llevar a USB cable de datos no puede ser identificado EH Inicio y cierre Pulse la tecla de la alimentaci n el ctrica para poner en marcha o apagar el tel fono m vil Si se le pide a la entrada de PIN o UPIN por favor ingrese la contrase a requerida que se muestra como en la pantalla Antena El tel fono m vil puede contar con built in y expuestos de la antena Al ig
18. e peso y longitud en la conversi n de unidades y hacer la conversi n de moneda seg n la tasa de cambio en la conversi n del tipo de cambio E Salud Usted puede ver su ndice de salud y los d as del per odo fisiol gico femenino E Cron metro Seleccione com n cron metro o varios cron metros para medir el tiempo E E Books Con la funci n usted puede leer cualquier archivo en formato TXT guardados en la tarjeta de 124 memoria S lo tienes que copiar el archivo en la carpeta de eBook en la tarjeta de memoria en el directorio Administraci n de archivos y puesta en marcha la funci n de libro electr nico Si el archivo no est en la carpeta s lo tienes que abrir el libro electr nico en las opciones del archivo y el archivo ser movido a la carpeta autom ticamente Nota seg n el modo distinto de codificaci n de las palabras en el interior del E libro por favor estar atentos a cambiar el m todo de codificaci n cuando usted lo est leyendo E Notepad Facilita la escritura lectura edici n y otras funciones del documento de texto en formato TXT W Contestadora Autom tica Los soportes de tel fono celular de llamada en mensaje y su funci n de control remoto Usted puede optar por activar o desactivar el contestador autom tico y establecer el tiempo de retardo de la grabaci n Cuando el tiempo de retardo es la llamada entrante autom ticamente entrar en el mensaje de llamada y la grabadora tambi n se a
19. estauraci n en el chat visual depende de la velocidad de Internet que no sea el tel fono m vil E PUERTO COM Establecer un m dem en el equipo local y construir una red y la interfaz en serie se conecta despu s de iniciar sesi n con la cuenta de 99 E Partridge Conectar una impresora a trav s de la interfaz y usted puede imprimir los textos y documentos en el tel fono celular 27 Los accesorios originales Consulte al distribuidor local para el suministro de accesorios Ha partir de ahora algunas precauciones para el uso de los accesorios l1 Por favor mantenga los accesorios fuera del alcance de los ni os 2 Sostenga el enchufe y tire hacia fuera en vez de tirar del cable de alimentaci n cuando se corta el suministro el ctrico 3 Compruebe regularmente los equipos m viles en el autom vil para ver si est n correctamente instalados y si funcionan normalmente S lo use bater as cargadores y accesorios aprobados por el fabricante El uso de otros tipos de bater as cargadores y accesorios pueden ser resultado de la violencia de los t rminos de certificaci n o de garant a o incluso dar lugar a un peligro Por qu es necesario para utilizar los accesorios originales Bater a y el cargador son partes fundamentales de una parte m vil ya que juegan un papel importante para garantizar el funcionamiento normal del tel fono m vil as como su seguridad Se muestra en nuestra investigaci n los clientes a largo plazo y e
20. i n No cuelgue antes de la cuenta llamada para usted NW Acerca de su tel fono m vil Por favor respetar las leyes y reglamentos y respetar las costumbres locales as como intimidades de los dem s y los derechos legales e intereses incluidos los derechos de autor utilizando las distintas funciones del m vil Encienda el m vil para poder utilizar sus funciones con excepci n de la alarma del reloj En caso de uso de los equipos m viles pueden causar interferencias o comportar alg n peligro por favor no enciende la c mara NW Servicio de la red Usted debe solicitar al proveedor de servicios inal mbricos para la apertura de los servicios necesarios para poder utilizar la funci n de tel fono del equipo Muchas funciones de los equipos necesitan un apoyo especial a la red de funciones Las funciones pueden no ser aplicables a todas las redes En cuanto a otras redes puede que tenga que llegar a acuerdos necesarios con el proveedor de servicios inal mbricos antes de usar los servicios de red Que tu proveedor de servicio le proporcionar descripciones necesarias e interpretar la norma de carga para usted Ciertas restricciones pueden ser formuladas por algunas redes lo que afectar el modo que utiliza el servicio de red Por ejemplo en ciertas redes no todos los caracteres y servicios en relaci n con el lenguaje son compatibles Usted debe solicitar al proveedor de servicios inal mbricos para la apertura de los servicios necesari
21. l servicio posventa que muchos de los tel fonos m viles fallos tienen como origen el uso de accesorios no subvencionables especialmente de la bater a y el cargador no subvencionables Riesgos derivados del uso de la bater a y el cargador no subvencionables 1 Acortar la vida til de la bater a con tiempos de carga de la bater a y descarga un n mero mucho menor que el de la bater a original 2 Acortar la vida til del tel fono m vil en gran medida Tensi n inestable afectar el funcionamiento normal del circuito dando como resultado un da o permanente 3 Afectan el rendimiento y la fiabilidad de la telefon a m vil la reducci n de la calidad de la voz y ser susceptibles a sistema se ha detenido 4 Puede resultar en fuego o la explosi n y por lo tanto poner en peligro la seguridad personal de los 16 consumidores 28 Acerca de la bater a NW Carga y descarga Bater a recargable se utiliza para el equipo La bater a puede cargarse y descargarse de varios cientos de veces y finalmente se desactivar En caso de que el tiempo de espera y duraci n de la llamada obviamente reducir por favor cambie la bater a Utilice nicamente las bater as aprobadas y el cargador aplicables aprobadas para la carga Si la bater a se sustituye y se utiliza por primera vez o la bater a se ha mantenido durante mucho tiempo antes de usar puede ser necesario conectar el cargador desconectar y volver a conectar con
22. men principal en modo de espera y luego seleccione el men o submen 6 Agenda T mi guardar la informaci n de los contactos incluyendo nombres y n meros de tel fono en la agenda que puede ahorrar hasta 500 entradas Las entradas apta para almacenamiento de la tarjeta SIM depende del tipo de la tarjeta Buscar B squeda r pida introducir las entradas y encontrar el historial de conformidad Multi operaci n Usted puede copiar cualquier persona de contacto en el directorio telef nico en lotes desde el tel fono celular a la tarjeta de memoria o de la memoria del tel fono celular Configuraci n Ubicaci n preferida para el ahorro la tarjeta SIM o del tel fono celular 7 Centro de Mensaje NW mensajes Usted puede enviar y recibir corto mensajes multimedia con el tel fono m vil Si hay una foto v deo sonido o un archivo adjunto en la informaci n o hay m s de 1224 palabras en Ingl s la informaci n autom ticamente se transformar en MMS Si no ser enviada en SMS Tambi n puede elegir el tipo de mensaje en la opci n editar Editar mensaje Al editar un mensaje por defecto a un mensaje de texto escriba Opciones y elegir la opci n Insertar insertar imagen audio v deo datos adjuntos nueva p gina etc o elegir la opci n mensajes multimedia de tipo de mensaje y entonces el mensaje se convierte en un mensaje multimedia de forma autom tica Al editar un mensaje multimedia de
23. mojado por favor saque la bater a hasta que el equipo est totalmente seca y despu s use la bater a No use ni almacene este equipo en lugares con polvo o sucios de lo contrario las partes desmontables y los elementos electr nicos pueden ser da ados No ponga el equipo en lugares sobrecalentado No mantenga el equipo en menos de lugares refrigerados de lo contrario cuando la temperatura se eleva a la humedad normal se puede generar en el equipo lo que resulta en da o de la tarjeta de circuitos Por favor abra el equipo seg n las descripciones en el manual No trate de cualquier otro medio No tire golpee ni mueva bruscamente el equipo Cualquier trato duro de los equipos puede resultar en da o de la placa de circuito interno y su estructura exquisita No limpie el equipo con qu micos ardiente detergente o lavar fuerte No pintar cualquier colorante en el equipo La pintura puede bloquear las sustancias extra as en i y a las piezas sueltas y por lo tanto afectar la operaci n normal 9 Limpie el objetivo con un pa o limpio seco y suave como el censor del lente de la c mara gama y censor de luz 10 Utilice s lo acertaron o aprobado la antena de la subestaci n de la da ada antenas no aprobadas alteraci n O accesorios puede resultar en da o de los equipos y la violencia de las especificaciones pertinentes sobre equipos radioel ctricos 11 Por favor utilice el cargador en la zona interior 12 Realizar c
24. nada con su proveedor de red Por favor p ngase en contacto con el proveedor de la red NW Restaurar los ajustes de f brica Introduzca la contrase a correcta del tel fono tendr que cambiar la configuraci n del tel fono de nuevo a valor del estado de f brica el usuario de la funci n de ser utilizado con precauci n Contrase a por defecto 1122 19 FM Encienda el radio en FM y puede pulsar las teclas de direcci n de izquierda y derecha para ajustar manualmente el canal Pulse la tecla de direcci n hacia arriba para activar o desactivar el modo de auto b squeda Pulse Aceptar para registrar la emisi n de FM Pulse la tecla de direcci n hacia abajo para activar O desactivar la emisi n de FM En las opciones puede configurar manualmente o autom ticamente la b squeda de canales la desactivaci n de los antecedentes en la radiodifusi n as como el formato de grabaci n de su celular 20 Bluetooth Usted puede establecer una conexi n inal mbrica con otros dispositivos compatibles con la tecnolog a Bluetooth usted puede enviar im genes v deos archivos de m sica y etc con la tecnolog a Bluetooth y puede establecer una conexi n inal mbrica con un PC compatible adem s de establecer la comunicaci n a trav s de la conexi n compatible Auricular Bluetooth 21 Email El usuario puede configurar la cuenta de correo electr nico en el tel fono m vil Despu s usted puede recibir enviar revisar responder reen
25. ono actualmente clave La primera comunicaci n por tel fono es capaz de ser reservados Se va a comunicar por tel fono para terminar la actualidad a pedir de acuerdo a los principales colgados Comunicarse por tel fono de ser golpeado por la opci n Advertencia debido a la posibilidad del altavoz de sonido es muy grande tanto de telefon a m vil no est n poniendo en cuando usamos un altavoz por favor el o do es de otros Todos ustedes pueden ser una opci n de servicio de red en muchas de su puesta en uso en la comunicaci n por tel fono Por favor tenga en marcha y hacer negocios con su empresa de la red consultar acerca de la pertinencia sirve Cuando se comunica por tel fono elija la opci n pero usar la siguiente opci n Reserva en l nea sola l nea nica comunicaci n por tel fono siendo m s de comunicarse por tel fono se comunica el nuevo tel fono la gu a telef nica centro de informaci n grabaci n de sonido el silencio el tono multifrecuencia dobles E Registro de llamadas Si de telefon a m vil ya se pone en marcha dentro del alcance del sistema de servicios que a su vez del sistema de apoyo a esta funci n tambi n y puede grabar el tel fono no haber conocido ya la reuni n y ya asignar de inmediato Informaci n invita al men a elegir si tener que revisar sus comunicarse por tel fono a Comunicarse por tel fono centro Comunicarse por tel fono o a tomar notas de la tarjeta SIM 1 comunica mediante el registro
26. opciones est n disponibles Desv o de las llamadas El servicio de red de desv o de llamadas le permite desviar ciertos tipos de llamadas a otro n mero especificado por usted bajo ciertas condiciones preestablecidas Por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicios de red para obtener acceso al servicio Cambio de l nea para cambiar entre la L nea 1 y L nea 2 Nota Si selecciona L nea 2 que depende del operador de red si se puede hacer una llamada o no Grupo cerrado de usuarios Seleccione varios abonados para formar un grupo y restringir la comunicaci n con el grupo El servicio requiere el apoyo de la tarjeta SIM Lista negra Llamar desde un n mero en las listas negras ser rechazado Rellamada autom tica para Para establecer la remarcaci n o no en el caso de una llamada no est conectado Presione On Off activar o apagar la funci n Marcaci n r pida La funci n le permite seguir presionando una tecla num rica para marcaci n r pida del n mero de tel fono correspondiente a su programaci n IP de marcaci n Una vez que la funci n se activa el n mero actual activado IP se agreg antes de que el n mero al que est intentando llamar Sonido de fondo Puede configurar el sonido de fondo diferente para las llamadas telef nicas Durante la llamada el llamador y el receptor pueden o r el sonido de fondo de los diferentes sitios como en el autob s la plataforma de MRT etc Du
27. opias de seguridad que se deben tener por ejemplo el directorio de direcciones y calendario de exposici n 13 Por favor apague el equipo y sacar la masa para restaurar el equipo de configuraci n irregular para mantener el rendimiento ptimo Las sugerencias anteriores se aplican tambi n a su equipo bater a cargador y otros accesorios En caso de que alg n dispositivo no funciona por favor ll velo a la agencia m s cercana de mantenimiento autorizado para su reparaci n 30 instrucciones de seguridad importantes Entorno de funcionamiento El uso e auricular en un punto normal cerca del o do o usado a una distancia de 2 2 cm alrededor de 7 8 pulgadas del cuerpo seg n los requisitos de las especificaciones de la radiaci n en radiofrecuencias Si la bolsa m vil bolsa de la cintura del cintur n o soporte se utiliza para la realizaci n del m vil aseg rese de que el accesorio no tiene elementos met licos y la distancia del m vil y el cuerpo se ajusta a los requisitos anteriores Con el fin de transmitir el documento de datos o mensajes es necesario establecer una conexi n estable entre el tel fono m vil y la red Bajo ciertas circunstancias el m vil podr a retrasar la transmisi n de los datos o de mensajes hasta que la conexi n de red necesaria se establece Antes de terminar la transmisi n aseg rese de cumplir con las descripciones anteriores sobre los espacios y distancias Ciertas partes de la telefon
28. os para poder utilizar la funci n de tel fono del equipo Muchas funciones de los equipos necesitan un apoyo especial a la red de funciones Las funciones pueden no ser aplicables a todas las redes En cuanto a otras redes puede que tenga que llegar a acuerdos necesarios con el proveedor de servicios inal mbricos antes de usar los servicios de red Que tu proveedor de servicio le proporcionar descripciones necesarias e interpretar la norma de carga para usted Ciertas restricciones pueden ser formuladas por algunas redes lo que afectar el modo que utiliza el servicio de red Por ejemplo en ciertas redes no todos los caracteres y servicios en relaci n con el lenguaje son compatibles Que tu proveedor de servicios puede requerir que prohib a el uso o apagar parte de las funciones A continuaci n estas funciones no se mostrar n en la lista de funciones del equipo Su equipo tambi n puede contar con algunas configuraciones especiales como el nombre de la lista de funciones la secuencia de la lista de funciones y el cambio de iconos Para obtener m s informaci n consulte a su proveedor de servicios Informaci n general NW Descripci n de las funciones El tel fono es una combinaci n perfecta de dise o humanizado y ejecuci n exquisita la l nea de corriente y el cuerpo es ingenioso f cil de sujetar Con racionalizar y marco ingenioso que se siente c moda de sostener el tel fono m vil en la mano Es compatible con TXT libro electr ni
29. po en la periferia de combustible o productos qu micos De apagado en la periferia de los puntos de voladura Por favor cumpla con todas las restricciones relacionadas No utilice el equipo cerca del lugar de la voladura El empleo adecuado Use el equipo s lo en lugares adecuados como se describe en el documento de producto Si no los necesita por favor no toque el punto de la antena Emplear servicio de mantenimiento adecuado S lo el personal de mantenimiento cualificado est autorizado a instalar o reparar el equipo Accesorios y bater as Accesorios aprobados y la bater a se van a utilizar Por favor no se conectan con los productos sin igual Impermeabilizaci n de calidad El equipo no es resistente al agua Por favor mantenga seco De reserva Haga copias de seguridad o llevar un registro escrito de informaci n importante que guarda en el equipo Conexi n con otros dispositivos Por favor lea el manual del usuario del dispositivo para obtener informaci n detallada de seguridad cuando se conecta el equipo con otros dispositivos No conecte con productos sin igual Llamada de emergencia Aseg rese de que el equipo est en la zona del servicio de red y la funci n de llamada se activar Seg n los requisitos espec ficos pulse la tecla de acabado para borrar la pantalla y volver al estado de espera Ingrese el n mero de llamadas de emergencia y pulse la tecla de llamada D gale a la llamada de su ubicac
30. raci n de la Llamada Seleccione para mostrar la duraci n de la llamada o no en la interfaz Recordatorio del tiempo de la llamada Para dar un recordatorio de sonido cada minuto durante las llamadas para que usted sepa cu nto tiempo ha durado la llamada Corte autom tico de llamada Para configurar el auto de finalizar la llamada Presione On Off para activar O apagar la funci n 9 Perfil de usuario Puede personalizar los perfiles y activar cualquier perfil para utilizar una funci n espec fica Usted puede configurar la se al de llamada llamada modo de s mbolo del sistema de conexi n a trav s de modo de respuesta etc 10 Multimedia E C mara En las opciones de la c mara puede establecer evitar el parpadeo el aplazamiento de disparo balance de blancos calidad fotogr fica tama o de la fotograf a efectos especiales perfil etc Usted puede entrar en el disco para ver los formatos que soporta el tel fono celular EW Visor de im genes Vea las fotos en la tarjeta de memoria en formatos soportados por el tel fono celular NW Grabadora de v deo En las opciones de la c mara de v deo puede ajustar la luminosidad evitar el parpadeo el balance de blancos efectos especiales perfil etc Usted puede seleccionar por defecto y reiniciar los ajustes de f brica NW Reproductor de v deo Revise los archivos de v deo en la tarjeta de memoria compatible con el tel fono celular E Reproductor de audio El rep
31. red y enviar recibir correo electr nico navegar por Internet a trav s de la red inal mbrica Despu s de una red inal mbrica se encuentra entre en Opciones y elegir la opci n Conectar Si un alfiler se establece para la red inal mbrica introduzca el PIN y conectar a continuaci n si no hay pines conecte directamente elegir la opci n Desconectar para desconectar de la de red inal mbrica seleccione Detalles para ver la direcci n intensidad de la se al y el m todo de cifrado de la red sil inal mbrica seleccione Actualizar para actualizar la lista de redes inal mbricas Configuraci n de Cuenta elegir la opci n Add para agregar una red inal mbrica a la lista de redes inal mbricas de forma manual que hay que modificar la direcci n URL nombre m todo de cifrado y la contrase a de la red Notas 1 Para navegar por Internet o correo electr nico de acceso es necesario seleccionar WLAN de la configuraci n de la red correspondiente y luego conectarse a la red inal mbrica por ejemplo configurar la conexi n de red inal mbrica a trav s de WAP a trav s de Preferencias gt Editar gt Elija cualquier tarjeta SIM gt seleccionar WLAN gt Activar 2 Para conectarse a la red a trav s de la pera es necesario ajustar la ciudad a la regi n en la que se realizan a trav s Preferencias gt Configuraci n de dispositivo m vil gt Fecha y hora gt Ajuste ciudad y el tiempo de configurar el sistema a la hora
32. roductor de m sica se utiliza para reproducir archivos de m sica en formatos admitidos en la lista del jugador actual Usted puede ver los detalles de los archivos de m sica y establecer el archivo de m sica actual como el timbre de llamada entrante Tienes que conectar el auricular Bluetooth y conectar la salida est reo del mismo a fin de utilizarlo para disfrutar de la m sica 10 NW Grabadora de sonidos Usted puede configurar el formato de grabaci n y grabar o reproducir el archivo grabado E FM de tiempo de grabaci n Usted puede configurar la hora de inicio y de finalizaci n as como el canal de FM para el tiempo de grabaci n El registro se guarda autom ticamente al finalizar 11 Fun amp Games 12 TV E TV Tel fono El tel fono proporciona la funci n de ver la televisi n de forma gratuita se puede disfrutar del placer de ver televisi n de forma gratuita en cualquier momento a trav s de las se ales de televisi n local inal mbrica E Configuraci n de TV Despu s de entrar en la configuraci n de TV puede realizar las siguientes operaciones Stop Usted puede dejar de ver la televisi n Al abrir el juego de fondo se puede ver el cese de las opciones Al reproductor Introduzca el reproductor de v deo se puede reproducir cualquier formato de v deo compatible con el tel fono Juego de fondo Puede configurar abrir cerrar el fondo de la TV funci n de reproducci n cuando se abre el juego de fondo uste
33. spu s de eliminar el contenido no son de texto escriba Opciones y elegir la opci n Mensaje de texto de tipo de mensaje y entonces el mensaje se convierte en un mensaje de texto Bandeja de entrada Cuando reciba un mensaje introduzca la bandeja de entrada para leerla Eliminar carpeta para eliminar los mensajes de la Bandeja de entrada salida enviados borrador y todos los mensajes Configuraci n de SMS Usted puede seleccionar para editar la configuraci n de SMS ya sea de la tarjeta SIM 1 o 2 si usted puede editar el n mero del centro de servicio que se obtiene del proveedor de servicios Nota Si el tama o del MMS es de gran tama o el tel fono celular puede fallar al enviar o recibir l consultar con el proveedor de servicios local para obtener detalles sobre el env o de MMS y la recepci n de las restricciones Chat Usted puede charlar con otro n mero de tel fono con un apodo en el chat de la tarjeta SIM 1 o 2 E Servidor de correo de voz Usted puede dejar un correo de voz y escuchar el correo de voz despu s de editar el n mero de nombre de voz y la conexi n con el buz n Nota Una vez que el buz n est configurado es posible que siga pulsando la tecla del 1 para llamar directamente al correo de voz en la interfaz de reserva E Difusi n de mensajes Difusi n m vil es un servicio de red proporciona para que usted pueda recibir diferentes tipos de informaci n Consulte a su proveedor
34. staci n Por favor respetar las especificaciones de uso restringido en los equipos de radio en el dep sito de combustible en los combustibles se mantienen y se distribuye plantas qu micas O lugares de realizaci n de voladuras Los lugares con peligro de explosi n siempre pero no todos siempre con instrucciones claras incluso debajo de la cubierta del buque el transporte qu micas o instalaciones de almacenamiento o lugares donde el aire contiene elementos qu micos o part culas como granos polvo o polvo met lico Por favor consulte con el fabricante de autom viles que utilizan gas licuado de petr leo como propano butano para saber si el equipo en este documento se le permite ser utilizado cerca del autom vil Llamada de emergencia Al igual que otros tel fonos m viles el equipo utiliza la se al de radio redes inal mbricas y terrestres y est provisto de funciones programables por el usuario Por lo tanto no se garantiza que la llamada se puede poner a trav s en cualquier circunstancia Por lo tanto no se sugiere que depender de cualquier equipo m vil para las llamadas importantes tales como el tratamiento m dico y de primeros auxilios Hacer llamadas de tel fono de emergencia Encienda el equipo y en primer lugar comprobar si la se al es lo suficientemente fuerte En algunas redes puede ser necesario insertar la tarjeta SIM v lida en el equipo correcto Si es necesario pulse la tecla de terminar varias
35. ual que con cualquier otra radio dispositivos de transmisi n no toque la antena si no es necesario ya que puede afectar a la calidad de las telecomunicaciones y dar lugar a equipos que operan en un nivel de energ a superior al requerido lo que acorta la vida til de la bater a 2 Su Telefono m vil E Bot n y el m dulo E Espere el momento oportuno Y pensar que de telefon a m vil est listo pero le confiesa a ser puesto en uso es a su vez de tel fono m vil para estar en el estado de alerta al importar cualquier personaje todav a no Bajo el estado de alerta r pida manera Despu s de la tarjeta SIM y el tel fono m vil desbloqueo logrado tel fono m vil buscar la red disponible de forma voluntaria Camino de la m quina en busca de escapar a la red de entrar en el estado de alerta Puede ser en curso de proceso por lotes llamado y se re nen para escuchar a llamar por tel fono Iconos en la parte superior SIM 1 intensidad de las se ales de la red SIM 2 intensidad de las se ales de la red SIM1 un nuevo SMS o bandeja de entrada est llena SIM2 un nuevo SMS o bandeja de entrada est llena recibi un nuevo SIM CARD1 MMS recibi un nuevo SIM Card2 MMS una sala de chat sala de chat dos SIM1 llamada perdida SIM2 llamada perdida SIM incondicional divierten SIM2 incondicional divierten alarma de reloj activa Vibra y el anillo Anillo Vibra a continuaci n el anillo Vibraci n s lo
36. viar y administrar el correo electr nico y datos adjuntos 14 cuando y donde quieras Este servicio de correo electr nico es muy eficiente seguro c modo y flexible 22 Java 23 24 25 26 Es el soporte de aplicaciones Java WAP Usted puede navegar en l nea con el navegador WAP lo que significa que usted puede navegar en l nea en cualquier momento y en cualquier lugar Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el proveedor de la red de servicio m s cercano STK La funci n es provista por el proveedor de la red Las opciones del men dependen de los servicios prestados por la tarjeta SIM La funci n no estar disponible en caso de que no es compatible con la tarjeta SIM y el proveedor de la red Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de red Servicios de la tarjeta SIM La tarjeta SIM puede proporcionar varios servicios adicionales La funci n est disponible s lo cuando se admite la tarjeta SIM El nombre y el contenido de los men s dependen de los servicios que est n disponibles Para obtener m s informaci n por favor consulte con el proveedor de servicios de la tarjeta SIM PC conexi n USB Utilice el T Flash insertada en el tel fono m vil como U Disk Puede transferir m sica videos juegos y otro PC archivos de formulario a la T Flash mediante el cable USB Disfrute en cualquier momento y en cualquier lugar C MARA WEB Accede
Download Pdf Manuals
Related Search