Manual del usuario
Contents
1. 43 F Datos T CNICOS iii 43 G Exclusi n de responsabilidad 43 H es 44 Introducci n Nos alegra que haya optado por la compra del sistema m vil de aspiraci n de laboratorios Vortex compact 3L RA Antes de utilizar el aparato lea sin falta el manual del usuario y t ngalo siempre a mano A Tenga en cuenta las indicaciones de peli grosidad y advertencia que se mencionan en el apartado Indicaciones para el titular del aparato A Instruya al personal en base a la informa ci n recogida en este manual acerca del campo de aplicaci n los posibles peligros durante el servicio y el manejo del aparato Mantenga esta informaci n del usuario a disposici n del operador Encontrar m s informacion en el apartado Indicaci ones para el titular del aparato Simbolog a Tanto en este manual como en el aparato encontrar s mbolos con el siguiente significado N Peligro Peligro inminente de lesiones A Tensi n el ctrica Peligro por tensi n el ctrica Atenci n La no observaci n de esta indicaci n pude provocar da os en el aparato a Indicaci n Z Corresponde a una indicacion utli para el manejo y simplificadora para la manipula cion El aparato corresponde a la clase de polvo L segun la norma IEC EN 60335 2 69 Apto para polvo con valor MAK gt 1 mg m Los medios aspirados pueden contener sustancias nocivas para la salud Tome medidas d2. cione el bot n para el despolvoreo del filtro debido al cable enrollado Ausencia de potencia Dep sito de material aspirado Desconectar el aparato Vaciar el dep sito de de aspiraci n al rea lleno material aspirado lizar una aspiraci n h meda 41 ES Indicaciones para el titular del aparato Las siguientes indicaciones le ayudaran a utilizar el aparato de forma segura en su laboratorio Instruya al personal en base a la informa cion recogida en este manual acerca del campo de aplicacion los posibles peligros durante el servicio y el manejo del aparato Mantenga esta informacion del usuario a disposicion del operador A Campo de aplicacion A 1 Utilizacion adecuada El aparato ha sido concebido para la aspiracion de polvo seco no combustible y liquidos El aparato es apto para uso profesional p ej en labo ratorios dentales e La aspiradora de seguridad descrita en 2 estas instrucciones bajo un uso conforme a lo prescrito es apropiada para aspirar polvos secos y l quidos no inflamables Conforme a lo prescrito es apropiada para aspirar y succionar polvos no inflamables y nocivos para la salud con valores MAK mayores a 1 mg m3 correspondiente a la clase L conforme a EN 60335 2 69 Existen disposiciones legales que prescri ben el uso de aspiraciones especiales a fin de proteger la salud de los empleados en laboratorios prot sicos Las disposiciones nacionales determinan el valor MAK con
3. de tela en el dep sito de material aspirado Comprobar la posici n correcta fig 9 Colocar el borde del filtro de tela sobre el borde del dep sito de material aspirado fig 10 e Colocar la parte superior del aspirador y fijar las pinzas de cierre fig 6 Comprobar que las pinzas de cierre se encuentren firmemente colocadas fig 11 4 4 Sustituci n del filtro fino iNo realice nunca trabajos de aspiraci n sin e el filtro fino Desconectar el aparato y extraer el conector de red de la caja de enchufe Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 Girar el disco tensor en sentido contrario a las agu jas del reloj y retirar fig 15 Retirar con cuidado el filtro fino fig 16 Limpiar la junta del filtro comprobar su estado y en caso necesario sustituir Colocar un nuevo filtro fino Colocar el disco tensor y bloquear firmemente gi rando en sentido de las agujas del reloj fig 17 Desechar el filtro fino usado conforme a las disposi ciones legales Colocar la parte superior del aspirador y fijar las pinzas de cierre fig 6 Comprobar que las pinzas de cierre se encuentren firmemente colocadas 4 5 Controle el flotador Desconecte el aparato y desenchufe el conector de red e Abra las grapas de cierre y retire la parte superior de la aspiraci n fig 4 e Gire el disco tensor en sentido contrario a las agu jas del reloj y extr igalo fig 15 e Compruebe la libertad de
4. la secci n m nima de conexi n del cable longitud de secci n transversal cable 3 5 Servicio manual e Conectar y desconectar el aspirador a trav s del interruptor del aparato 3 fig 2 Posici n del inter ruptor Funci n A OFF desconexi n ON servicio manual auto Servicio autom tico 3 6 Regulaci n de la potencia de aspiraci n e Ajustar la potencia de aspiraci n girando el inter ruptor del aparato 3 fig 2 La regulaci n de la potencia de aspiraci n permite realizar una adaptaci n precisa de la potencia de as piraci n a los diferentes trabajos de aspiraci n tanto en el modo manual como autom tico 3 7 Servicio autom tico El aspirador se enciende y apaga con el generador el ctrico de polvo aparato el ctrico conectado El polvo se recoge directamente en la fuente generado ra de polvo Conforme a las prescripciones nicamente deben conectarse aparatos el ctricos generadores de polvo comprobados Tenga en cuenta el consumo m ximo de e potencia del equipo el ctrico a conectar consulte el apartado Datos tecnicos Antes de poner el interruptor en posici n auto aseg rese que el equipo el ctrico conectado se encuentre apagado e Apagar el aspirador e Apagar el aparato el ctrico e Unir el aparato el ctrico y el aspirador con el tubo de aspiraci n e Introducir el enchufe del aparato el ctrico en la caja de enchufe del aspirador fig 13 e Conectar
5. 0 Colocar la parte superior del aspirador y fijar las pinzas de cierre fig 6 Comprobar que las pinzas de cierre se encuentren firmemente colocadas fig 11 3 3 Conexi n del generador de polvo Introducir el tubo de aspiraci n en la conexi n del tubo fig 12 Conectar el tubo de aspiraci n al generador de polvo p ej pulverizadores recortadoras en seco bocas de aspiraci n etc Comprobar la firme co locaci n del tubo de aspiraci n en caso necesario utilizar un adaptador de conexi n de tubo consul tar accesorios 3 4 Conexi n el ctrica La tensi n de servicio indicada en la placa de caracteristicas debe coincidir con la tension de la red el ctrica e Aseg rese que el aspirador se encuentre apagado Interruptor del aparato 3 fig 2 en posici n 0 e Introduzca el conector del cable de conexi n en una caja de enchufe con contacto de puesta a tier ra debidamente instalada ES 38 e Conectar del aparato a trav s de un interruptor diferencial Elegir una disposicion tal de las piezas conductoras de corriente cajas de enchufe conectores y aco plamientos y el tendido de los cables alargadores de forma que se respete la clase de proteccion Los conectores y acoplamientos de los cables de conexion a red deben ser herm ticos al agua 3 4 1 CABLE DE PROLONGACION Utilice nicamente los alargadores indicados por el fabricante o una variante de mayor calidad Tenga en cuenta
6. 2011 06 21 6583 A 302004253 B 1 Vortex compact 3L Nr 2924 5000 6000 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones para el servicio MHCTpyKUMa no aKkcnnyaTaumMu PRAE AS BSA BE r Renfert Ideas for dental technology Made in the EU p SB Ss SS E Ep on Seriennummer Herstelldatum und Ger te Version befinden sich auf dem Ger te Typenschild H Serial number date of manufacturing and unit version are shown on the type plate of the unit Le num ro de s rie la date de fabrication et la version se trouvent sur la plaque signal tique de l apparell l Il numero di serie la data di costruzione e la versione si trovano sulla targhetta dell apparecchio El numero de serie la fecha de fabricaci n y la version del aparato estan indicados en la placa identificadora del aparato Homep cepuu u dama u3zeomoenenua ykazaHbi Ha CDUPMEHHOU mabnuske npubopa VU TILES HERE UEBON gt 2 HIREO WES TASILCHMENCOET MUAY BH MEL Ar Y 77 HAS 21719 Zero EAA UEH I all Vortex compact 3L N 2924 5000 6000 ESPANOL Contenido Introduccon iii 37 SIMAO ei ee een en 37 Manual del usuario NR le E O escaneo 38 2 Descripci n del aparato 38 3 ee 38 3 1 Colocaci n de una bolsa de polvo 38 3 2 Colocaci n del filtro de tela y de la bolsa de eliminaci n de residuos 38 3 3 Conexi n del gener
7. a garantia se anula en caso de utilizacion inadecua da no observacion de las normas de manejo limpie za mantenimiento y conexi n reparaci n propia O reparaciones no efectuadas por empresas especializ adas utilizaci n de piezas de repuesto distintas del fabricante y en caso de influencias excepcionales o no admitidas en las normas de utilizaci n Los servicios de garant a no implican una prolongaci n de la misma ES 44 Sujeto a modificaciones Hochaktuell und ausfuhrlich auf Up to date and in detail at Actualise et d taill sous Aggiornato e dettagliato su La m xima actualidad y detalle en AKTyaJibHO n NOAPO0HO Ha www renfert com ee Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany oder Postfach 1109 78245 Hilzingen Germany Rente rt Tel 49 7731 82 08 0 Fax 49 7731 82 08 70 www renfert com info renfert com rn TT Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA id for d hnol Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 eas for dental techno ogy www renfert com info renfertUSA com USA Free call 800 336 7422
8. acion por danos y perjuicios y exigencias de garantia en los siguientes casos si el producto es utilizado para un fin distinto al mencionado en el manual del usuario si el producto es modificado excepto las modi ficaciones descritas en el manual del usuario si el producto no es un reparado por una em presa especializada o si no se utilizan piezas de repuesto originales de la empresa Renfert si el producto continua siendo utilizado pese a la presencia de defectos de seguridad o desper fectos reconocibles si el producto es sometido a golpes mecanicos o se deja caer 43 ES H Garant a 2 Tenga en cuenta lo siguiente 2 El motor captador del Vortex compact 3 L queda exceptuado de la garantia por causas del sistema El motor esta sometido a un desgaste el cual depende estrecha mente de la intensidad de conexion y el ni vel potencia de aspiracion seleccionado La vida operativa puede variar considerable mente en funcion de la utilizacion la vida util media es de aprox 800 horas En caso de utilizacion adecuada Renfert concede una garantia de 3 afios para todas las piezas del Vortex compact 3L Requisito para la exigencia de la garantia es la pre sentaci n de la factura original de venta del comercio especializado Se excluyen de la garantia todas las piezas some tidas a un desgaste natural como las piezas de desgaste p ej bolsa de polvo sacos de filtro filtros finos turbina de aspiracion etc L
9. ador de polvo 38 3 4 ee ee mans 38 34 1 Cable de prolongaci n en nenne 39 3 5 Servicio manual E 39 3 6 Regulaci n de la potencia de aspiracion 39 3 7 Servicio QUIOMALCO rr ores s ias 39 3 8 Despolvoreo del filtro fino Sistema Free EE tonada 39 3 9 T cnicas de TAD O unesco 39 3 9 1 Aspiraci n de sustancias Secas 39 3 9 2 Aspiraci n de l quidos EN 39 4 Limpieza Mantenimiento 40 4 1 Comprobaci n de las Iuntas 40 4 2 Sustituci n de la bolsa de polvo 40 4 3 Sustituci n de la bolsa de eliminaci n de OS OS iii 40 4 4 Sustituci n del filtro no 40 4 5 Controle el flotador 40 5 Piezas derepnuesto 40 6 Volumen de SUMINIStro iii 40 T Formas de SUMINIStTO nan 40 8 PICCCSONOS cuoio 41 9 Localizaci n de fallos 41 Indicaciones para el titular del aparato A Campo de aplicaci n 42 A 1 Utilizaci n adecuada iii 42 B Indicaciones de peligro y advertencias 42 C Personal atorizadd oocceaaaoc 43 D Reparaciones 43 E Indicaciones para la eliminaci n de residuos 43 E 1 Eliminaci n de materiales de consumo 43 E 2 Eliminaci n del aparato 43 E 3 Indicaci n sobre eliminaci n de desechos para pa ses de la Uni n Europea
10. centraci n m xima permiti da de part culas en suspensi n en el lugar de trabajo Inf rmese sobre los valores l mites vi gentes en su pa s y sobre el tipo de polvos producidos en su laboratorio N No se admite un uso distinto al descrito El fabricante no se responsabiliza por los danos resultantes deri vados de un uso no adecuado El uso adecuado abarca tambi n el mantenimien to de las condiciones de servicio mantenimiento e inspecci n fijadas por el fabricante B Indicaciones de peligro y advertencias Piezas conductoras de tension en la parte superior del aspirador El contacto con las partes conductoras de tension puede provocar lesiones graves o mortales No salpicar nunca la parte superior del as pirador con agua Descarga el ctrica por cable de conexion a red defectuoso ES 42 El contacto de un cable de conexion a red defectuoso puede provocar lesiones graves o mortales No danar el cable de conexion a red p ej al pasar por encima tirar violentamente aprisionar Comprobar el cable de conexion a red en busca de desperfectos p ej formacion de grietas envejecimiento En caso de cable de conexion a red defec tuoso ordenar la sustitucion del mismo al servicio tecnico de Renfert o a un electrici sta profesional antes de utilizar el aparato La caja de enchufe del aparato unicamente debe ser utilizada para los fines descritos en las instrucciones de servicio La conexi on de otro
11. de desechos para paises de la Union Europea Para mantener y proteger el medio ambiente evitar la contaminacion del mismo y para mejorar el recic laje de materiales Recycling la Comision Europea ha creado una directiva para la readmision de apa ratos el ctricos y electronicos por parte de los fabri cantes al objeto de realizar una eliminacion ordenada de desechos o el reciclaje de los mismos Los aparatos que lleven este simbolo no deben ser desechados dentro de la Uni n Europea con residu os ordinarios sin clasificar E Por favor inf rmese con las autoridades locales sobre una eliminaci n controlada F Datos tecnicos Tension de red Frecuencia de red 230 V 120V 50 60 Hz 230 V 60 Hz 120 V Proteccion de red 16 A 230 V 12A 120 V Consumo de potencia IEC 1200 W 230 V 840 W 120 V Tensi n de conexi n para la caja de enchufe del aparato 2400 W 230 V 600 W 120 V Tensi n de conexi n total 3600 W 230 V 1440 W 120 V Caudal de aire 3700 l min 230 V 3200 l min 120 V Presi n negativa 250 mbar 230 V 230 mbar 120 V Nivel de intensidad ac stica a 1 m de distancia EN 60704 1 62 dB A Cable de conexi n Longitud 7 5 m Clase de protecci n Grado de protecci n IP X4 Grado de desparasitaje EN 55014 1 Volumen del deposito de material aspirado 30 Ancho 385 mm Profundidad 480 mm Altura 600 mm Peso 10 kg G Exclusion de responsabilidad Renfert GmbH rechaza toda indemniz
12. desechado de esta forma m s f cil e higi nicamente Cuando se aspira l quido el filtro fino se humedece Un filtro fino h medo se obtura m s r pidamente cuando se aspiran sustancias secas Por este motivo se debe lavar y secar previamente el filtro fino o su stituir por uno seco antes de realizar una aspiraci n de material seco 3 9 2 ASPIRACI N DE L QUIDOS Antes de proceder a la aspiraci n de l quidos se debe retirar la bolsa de polvo bolsa de eliminaci n de residuos Se recomienda utilizar un filtro fino aparte En caso de producirse espuma interrumpir e inmediatamente la aspiraci n y vaciar el dep sito de material aspirado Una vez concluida la aspiraci n de l quidos separar la parte superior del aspirador para que el filtro fino pueda secarse 39 ES 4 Limpieza Mantenimiento 4 1 Comprobaci n de las juntas Cuando sustituya la bolsa de polvo la bolsa de elimi naci n de residuos o el filtro fino compruebe siempre el estado del borde del dep sito de material aspirado y la junta de la parte superior del aspirador e La potencia de aspiraci n disminuye si el 2 borde del dep sito de material aspirado o la junta se encuentran sucias o deterioradas 4 2 Sustitucion de la bolsa de polvo Desconectar el aparato y retirar el conector de red de la caja de enchufe Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 Retirar con cuidado el manguito de la bolsa de
13. e proteccion adecuadas en caso de eliminacion BA Observar las indicaciones del manual del usuario Otros simbolos se explican cuando son empleados ul ES Manual del usuario 1 Desembalaje Extraer el aparato y los accesorios del embalaje e Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 e Extraer los dem s accesorios del dep sito de ma terial aspirado 2 Descripci n del aparato v anse figuras 1 2 3 Bot n de accionamiento para la limpieza del filtro Enchufe del aparato Interruptor del aparato Auto 0 1 y regulaci n de la potencia de aspiraci n Conexi n del tubo Dep sito de material aspirado Pinzas de cierre Filtro fino Disco tensor Pieza de conexi n del filtro oO N O OND OF 3 Manejo En funci n del campo de aplicaci n pueden utilizarse diferentes recipientes colectores de polvo e Polvos secos Bolsa de polvo Filtro de tela y bolsa de eliminaci n e Polvos h medos Filtro de tela y bolsa de eliminaci n e Agua Filtro de tela En caso de una instalaci n en armarios de laboratorio inferiores deber proporcionar se suficiente aire de refrigeraci n 3 1 Colocaci n de una bolsa de polvo El conector de red todav a no debe encontrarse insertado en una caja de enchufe Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 Colocar la bolsa de polvo en el dep sito de material aspirado y presionar firmemente
14. el modo de servicio autom tico con el interruptor del aparato 3 fig 2 posici n del inter ruptor auto e Conectar la herramienta el ctrica El aspirador arranca en cuanto se enciende el apa rato el ctrico conectado e En cuanto se apaga el aparato el ctrico el 2 aspirador continua funcionando durante algunos segundos para garantizar la aspi racion del polvo remanente en el tubo de aspiracion 3 8 Despolvoreo del filtro fino Sistema Free Filter Si la capacidad de aspiraci n disminuye e Colocar el interruptor en posici n l m xima po tencia de aspiraci n e Obturar con la superficie de la mano la apertura de la tobera o del tubo fig 14 e Pulsar tres veces el bot n de accionamiento para la limpieza del filtro fig 14 Las l minas del filtro fino se limpian de polvo gracias al flujo de aire generado Durante este proceso tambi n se desprende polvo del lado interior de la bolsa de polvo o del filtro de tela 3 9 T cnicas de trabajo La observaci n de unas pocas normas junto con su propia experiencia en reas especiales permiten lograr una limpieza eficiente Aqu encontrar algunas indicaciones fundamentales 3 9 1 ASPIRACI N DE SUSTANCIAS SECAS Para aspirar sustancias secas se recomienda utilizar siempre una bolsa de polvo o un filtro de tela en com binaci n con una bolsa de eliminaci n de residuos consulte el apartado Accesorios El material aspirado puede ser
15. la tubuladura de la bolsa de polvo en la pieza de conexi n del filtro fig 5 Colocar la parte superior del aspirador y fijar las pinzas de cierre fig 6 Comprobar que las pinzas de cierre se encuentren firmemente colocadas 3 2 Colocaci n del filtro de tela y de la bolsa de eliminaci n de residuos En lugar de la bolsa de polvo se puede utilizar un filtro de tela en combinaci n con una bolsa de elimi naci n de residuos ver accesorios e Se recomienda utilizar la bolsa de eliminaci 2 on de residuos en combinaci n con el filtro de tela para permitir asi una eliminacion del material aspirado sin liberacion de pol vo Desconectar el aparato y extraer el conector de red de la caja de enchufe Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 Extraer la bolsa de polvo Colocar la bolsa de eliminaci n de residuos en el dep sito de material aspirado y presionar firme mente la tubuladura de la bolsa de eliminaci n de residuos en la pieza de conexi n del filtro fig 7 Colocar el borde de la bolsa de eliminaci n de residuos sobre el borde del dep sito de material aspirado fig 8 Apretar la bolsa de eliminaci n completamente contra las paredes y el fondo del dep sito de de sechos Colocar el filtro de tela en el dep sito de material aspirado Comprobar la posici n correcta fig 9 Colocar el borde del filtro de tela sobre el borde del dep sito de material aspirado fig 1
16. movimiento del flotador y si ste est limpio fig 18 9 Piezas de repuesto Los n meros de las piezas de desgaste o bien de recambio se encuentran al final de este manual de instrucciones 6 Volumen de suministro 1 Renfert Vortex compact 3L tubo de aspiraci n completo 3m bolsa de polvo manual del usuario 7 Formas de suministro N 2924 5000 Vortex compact 3L 230 V 50 60 Hz N 2924 6000 Vortex compact 3L 120 V 60 Hz ES 40 8 Accesorios N 2925 0000 Boca de aspiraci n sin cristal N 2924 5003 Set de bolsas de polvo 5 unidades N 2925 1000 Cristal con soporte N 2924 5005 Filtro de tela para boca de aspiraci n N 2924 5002 Set de bolsas de eliminaci n de N 2926 0000 Bifurcador de aspiraci n incl 4 residuos 5 unidades manguitos N 2924 5004 Filtro fino 302000461 sin tubo N 2924 5006 Codo de 90 N 2921 0003 Set de manguitos 2 unidades N 900034305 Adaptador de conexi n de tubo N 15 0823 s 2 aspiraci n mercancia por metros N 900034240 tubo de aspiraci n completo 3m N 900034314 Adaptador con forma Y 9 Localizacion de fallos Fallo Gausa da El motor no funciona Disparo del fusible de la caja e Conectar el fusible de red de enchufe de la conexi n a red La protecci n de sobrecarga Apagar el aspirador dejar enfriar durante ha actuado aprox 5 minutos Si una vez enfriado no pudie se volver a encender el aspirador le rogamos se ponga en c
17. ontacto con el servicio t cnico de Renfert En caso de una instalaci n en armarios de laboratorio inferiores deber proporcionarse suficiente aire de refrigeraci n Motor defectuoso Solicite al servicio t cnico de Renfert la sustitu ci n del motor El motor no funciona Aparato el ctrico defectuoso o Comprobar el funcionamiento de la herramien en modo autom tico conexi n incorrecta ta el ctrica o insertar firmemente el conector Consumo de potencia insufici Tenga en cuenta el consumo m nimo de poten ente de la herramienta el ctri cia P gt 20 W ca Reducci n de la po Regulaci n de la potencia de Ajustar la potencia de aspiraci n conforme al tencia de aspiraci n aspiraci n ajustada a un bajo apartado Regulaci n de la potencia de aspira nivel de aspiraci n ci n Tubo de aspiraci n tobera Limpiar el tubo de aspiraci n tobera obstruidos Dep sito de material aspirado Consulte el apartado Sustituci n de la bolsa bolsa de eliminaci n de residu de eliminaci n de residuos bolsa de polvo os o bolsa de polvo llenos Filtro fino sucio Consulte al apartado Sustituci n del filtro fino Junta entre dep sito de mate Renovar junta rial aspirado y parte superior del aspirador defectuosa o no presente Mecanismo de limpieza defec Avisar al servicio t cnico de Renfert tuoso El bot n para el despolvoreo Enrollar el cable de tal manera que no se ac del filtro quedar presionado
18. originales puede afectar a la seguridad del aparato Utilice nicamente piezas de repuesto y accesorios de la empresa Renfert GmbH N Material aspirado peligroso para el medio ambiente El material aspirado puede representar un peligro para el medio ambiente Desechar el material aspirado conforme a las disposiciones legales C Personal atorizado El aparato e debe ser utilizado limpiado y mantenido nica mente por personas instruidas en la manipulaci n y encargadas expresamente del manejo debe ser utilizado nicamente bajo vigilancia no debe ser utilizado por ni os Las reparaciones no descritas en este manual deben ser realizadas por electricistas profesionales D Reparaciones Las reparaciones nicamente deben ser realizadas por electricistas profesionales y empresas especializ adas E Indicaciones para la eliminaci n de residuos Inutilizar inmediatamente el aparato una vez agotada su capacidad operativa Retirar el conector de red y cortar el cable de cone xion E 1 Eliminacion de materiales de consumo Eliminar la bolsa de polvo los sacos del filtro y de material aspirado y filtros finos conforme a las dispo siciones legales E 2 Eliminacion del aparato La eliminacion del aparato debe ser realizada por una empresa especializada Se debe informar a la empresa especializada acerca de posibles restos nocivos para la seguridad remanentes en el aparato E 3 Indicacion sobre eliminacion
19. polvo de la pieza de conexion del filtro Cerrar el manguito de la bolsa de polvo con la corredera Desechar la bolsa de polvo conforme a las disposi ciones legales Limpiar el deposito de material aspirado Colocar la bolsa de polvo en el deposito de material aspirado y presionar firmemente la tubuladura de la bolsa de polvo en la pieza de conexion del filtro fig 5 Colocar la parte superior del aspirador y fijar las pinzas de cierre fig 6 Comprobar que las pinzas de cierre se encuentren firmemente colocadas 4 3 Sustituci n de la bolsa de eliminaci n de residuos Desconectar el aparato y retirar el conector de red de la caja de enchufe Abrir las pinzas de cierre y retirar la parte superior del aspirador fig 4 Sacudir el filtro de tela y retirar con cuidado Cerrar la bolsa de eliminaci n de residuos con cuerda Retirar con cuidado el manguito de la bolsa de eliminaci n de residuos de la pieza de conexi n del filtro Cerrar el manguito de la bolsa de eliminaci n de residuos con la corredera Desechar la bolsa de eliminaci n de residuos con forme a las disposiciones legales Colocar la bolsa de eliminaci n de residuos en el dep sito de material aspirado y presionar firme mente la tubuladura de la bolsa de eliminaci n de residuos en la pieza de conexi n del filtro fig 7 Colocar el borde de la bolsa de eliminaci n de residuos sobre el borde del dep sito de material aspirado fig 8 Colocar el filtro
20. s aparatos puede provocar danos materiales Antes de conectar un aparato apague tanto el aspirador como el aparato a conectar Lea las instrucciones de servicio del apara to a conectar y tenga en cuenta las indicaci ones de seguridad descritas Danos por tension de red inadecuada El aparato puede resultar danado si se co necta a una tension de red inadecuada Compruebe si la tension indicada en la pla ca de caracteristicas coincide con la tensi on de red local Aspiracion de liquidos En caso de producirse espuma o expulsi On de liquido finalice inmediatamente los trabajos de aspiracion y vacie el deposito de material aspirado Limpie periodicamente el flotador incorpo rado para la limitaci n del nivel de agua y compruebe su correcto estado de funciona miento En el capitulo 2 8 encontrar indicaciones para los trabajos con l quidos y polvo noci vo para la salud Materiales peligrosos La aspiraci n de materiales peligrosos pu ede provocar lesiones graves o mortales No aspire los siguientes materiales e Polvos nocivos para la salud con un valor MAK lt 1 mg m materiales calientes cigarrillos encendi dos ceniza caliente etc l quidos inflamables explosivos y o agre sivos p ej gasolina disolventes cidos lej as etc polvo combustible y o explosivo p ej polvo de magnesio o aluminio etc Piezas de repuesto y accesorios La utilizaci n de piezas de repuesto o accesorios no
Download Pdf Manuals
Related Search