MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. twil isni de cv Instrumentos de Medici n Industrial PROVA 123 MULTIFUNCTION CALIBRATOR Calibrador de Procesos TE 123 sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Descripci n del panel frontal O 2 i 6 i PROCESS U CALIBRATOR o 1 Pantalla 6 Teclado num rico y de funci n 2 Entrada de termopar 7 Soporte 3 Bot n de encendido apagado 8 Entrada para adaptador AC 4 Bot n Shift 9 Puntas de pruebas 5 Interruptor de funci n ADE i 4 2 f JA JPA SI ll T AA AAA 1 2 Ig UVa ve Am i 1 9 h m A SS J 5 f f 3 ri i4 F f 4 A l j AN 1 mVAHZz Unidad 2 04 204maA Rango de mA 3 Porcentaje 4 JKET Tipo de termopar 5 A Rampa 6 OPR Operar salida normal 7 OL Sobrecarga salida anormal 8 STBY En espera calibraci n interna en proceso 9 SHIFT Funciones Shift activas 10 A Bater a baja Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial bal bata Los 4 5 6 Ev ANIE E k a Presione el bot n Shift y luego uno de estos botones para elegir el rang2. Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
3. anterior Ejemplo1 Paso arriba y abajo de 25 25 gt 50 gt 75 gt 100 gt 75 gt 50 gt 25 gt 0 gt 25 Ejemplo2 Paso arriba y abajo de 30 30 gt 60 gt 90 gt 60 gt 30 gt 0 gt 30 pS a F Y 1 I s HER D 2s 40 as Ana ECT ES KPLA A gt i i TE FAS f q gt 4 a as ca E 1 s L v Y i ae ta p A j j i ino LLL s b E gt A ba dE RAS LA H AM Sa IPG 4 a o E 7 s7 xea yl ds gt 2 Le i Loun PROCESS PROCESS PROCESS PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR CALIBRATOR CALIBRATOR i NE i AA q EA fa OS NS Rampa autom tica en funciones mA mV V a Presione el bot n Shift Presione el bot n 7 para comenzar c Lafunci n de rampa incrementa de O a 100 y luego disminuye de 100 a 0 repetidas veces La resoluci n de cada paso es de 1 seg n el rango seleccionado a un intervalo de 0 08 segundo As que toma 8 segundos para que la funci n de rampa alcance 100 desde 0 d Para detener temporalmente la funci n de rampa presione el bot n 7 y la salida permanecer en el mismo valor cuando el bot n 7 se presion Esta caracter stica facilitar Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial verificar el pu
4. n de la funci n de Hz es de 1Hz Para el rango de 1 125Hz todas las frecuencias est n disponibles Pero para el rango de 126 62500Hz no todas las frecuencias est n disponibles 604 frecuencias disponibles por favor vea el apartado de Especificaciones El ctricas para ver las frecuencias disponibles Calibraci n de termopar a Co F Operaci n general 1 Encienda el calibrador y espere a que el indicador STBY desaparezca 1 min aproximadamente 2 Conecte el enchufe correspondiente tipo K para termopares tipo K etc en la entrada de termopar del calibrador y term metro a calibrar 3 Deslice el interruptor de funci n a C F 4 Utilice el teclado num rico para ingresar directamente el valor de temperatura incluyendo valores negativos con el bot n Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twilicnt de cv Instrumentos de Medici n Industrial CALIBRATOR Nota El usuario puede conectar os enchufes del termopar a la entrada de termopar en el calibrador desde antes de encenderlo para ayudar al equilibrio t rmico si as lo desea Nota S lo en la funci n C F se puede ingresar un valor negativo para ello es necesario antes presionar el bot n Nota Se pueden ingresar 4 d gitos incluyendo el signo de lo contr
5. 0 3937 00 4201 68 4504 50 4854 36 5263 15 5747 12 6329 11 7042 25 7936 50 9090 90 3731 34 3968 25 4237 28 454545 4901 96 9319 14 5813 95 6410 25 7142 85 8064 51 9259 25 10900 00 10204 08 10416 66 10638 29 10869 56 11111 11 11363 63 11627 99 11904 76 12195 12 12500 00 12820 51 13157 89 13513 51 13888 88 14285 71 14705 88 15151 51 15625 00 16129 03 16666 66 17241 37 17857 14 18518 51 19230 76 20000 00 20833 33 21739 13 22727 27 23809 52 25000 00 26315 78 27777 77 29411 76 31250 00 33333 33 357 14 28 38461 53 41666 66 45454 54 50000 00 55555 55 62500 00 Especificaciones Generales Bater a alcalina de 9V 60mA a 180mA dependiendo la salida 4 y 5 d gitos 20 a 60 C 4 a 140 F Menos del 85 relativa Estuche manual conector de termopar tipo K paquete de bater as externa 6 bater as AA de 1 5V una bater a de 9V puntas de pruebas pinza caim n Utilizando adaptador AC Si se planea utilizar el calibrador por un periodo extendido de tiempo se recomienda utilizar un adaptador de corriente alterna El enchufe de entrada para el adaptador se encuentra en la parte posterior del calibrador El voltaje debe ser regulado de entre 9 a 15V Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Indus
6. 20mA 0 20mA 0 24mA 0 025 t3uA Suena una alarma cuando la salida est abierta y la corriente de salida especificada es de gt 1mA mV V voltaje de corriente directa suministro de corriente de 1mA 0 100mV 10uV 0 05 30uV 0 10V 0 05 3mMV 100uV 0 05 t3004V Suena una alarma cuando la salida est abierta y el voltaje de salida especificada es de gt 10mV Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Termopares de tipo K J E y T 1 C 1 F de resoluci n 1KQ de carga m n Frecuencia 1 125Hz TTL O 5V 1KQ carga m n 1 125Hz 1Hz 0 04Hz Frecuencias disponibles 126 62500Hz TTLO 5V Precisi n 0 01 0 04Hz 1KQ carga m n 126 00 134 12 142 04 150 24 158 62 166 22 174 58 182 74 191 71 201 61 212 58 224 82 239 04 254 06 271 73 292 05 315 65 343 40 376 50 416 66 466 41 498 00 514 40 127 03 135 28 143 34 151 69 159 43 167 11 175 56 183 82 192 90 202 92 214 04 226 44 240 38 256 14 274 12 294 81 318 87 347 22 381 09 422 29 47348 500 00 516 52 128 07 136 46 144 00 15243 160 25 168 01 176 55 184 91 194 09 204 24 215 51 228 10 242 24 258 26 276 54 297 61 322 16 351 12 385 80 428 08 480 76 502 00
7. 4 18 553 09 573 39 595 23 618 81 644 32 672 04 702 24 73529 771 60 811 68 856 16 905 79 961 53 1006 06 1077 58 115740 1250 00 1358 69 1488 09 1644 73 1838 23 1984 12 2049 18 2118 64 2192 98 2272 12 2358 49 2450 98 2551 02 2659 57 2771 17 2906 97 3048 78 3205 12 3378 37 536 48 555 55 576 03 598 086 621 89 647 66 675 67 706 21 739 64 776 39 816 99 862 06 912 40 968 99 1016 26 1086 95 1168 22 126262 1373 62 1506 02 1666 66 1865 67 1992 03 2057 61 2127 65 2202 64 2283 10 2369 65 2463 05 2564 10 2673 79 2793 29 2923 97 3067 48 3225 80 3401 36 538 79 558 03 578 70 500 96 625 00 651 04 679 34 710 22 744 04 181 25 822 36 868 05 919 11 976 56 1024 59 1096 49 1179 24 1275 51 1328 88 1524 39 1689 18 1893 93 2000 00 2066 11 2136 75 2212 38 2293 57 2380 95 2475 24 257731 2688 17 2808 98 2941 17 3086 41 3246 75 3424 65 541 12 560 53 581 39 603 86 628 14 654 45 683 06 714 28 748 50 786 16 827 81 874 12 925 92 984 25 1033 05 1106 19 1190 47 1288 65 1404 49 1543 20 1712 32 1923 07 2008 03 2074 68 2145 92 2222 22 2304 14 2392 34 2487 56 2590 67 2702 70 2824 85 2958 57 3105 59 3267 97 3448 27 543 47 563 06 584 11 605 79 631 31 657 89 686 81 718 39 753 01 791 13 833 33 880 28 932 83 992 06 1041 66 1116 07 1201 92 1302 08 1420 45 1562 50 1736 11 1953 12 2016 12 2083 33 2155 17 2232 14 2314 81 2403 34 2500 00 2604 16 2
8. 518 67 129 13 137 06 145 34 153 18 161 08 169 83 177 55 186 01 195 31 205 59 217 01 229 77 244 14 260 41 279 01 30048 325 52 355 11 390 62 434 02 488 28 504 03 520 83 130 20 138 27 146 02 154 70 162 76 170 76 178 57 187 12 195 54 200 95 218 53 231 48 246 06 262 60 201 53 303 39 328 94 359 19 395 56 440 14 490 19 506 07 523 01 131 30 139 50 147 40 155 47 163 61 171 70 17959 188 25 197 78 208 33 220 07 233 20 248 01 264 83 284 09 306 37 33244 363 37 400 64 44542 492 12 508 13 529 21 13241 140 13 148 10 156 25 164 47 172 65 180 63 189 39 199 04 209 73 221 63 234 96 250 00 267 09 286 69 309 40 336 02 367 64 405 84 452 89 494 07 510 20 52742 133 54 141 40 149 52 157 03 165 34 173 61 181 68 190 54 200 32 211 14 223 21 236 74 292 01 209 39 289 35 312 50 339 67 372 02 411 18 459 55 496 03 512 29 529 566 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial 531 91 550 66 570 77 59241 615 76 641 02 668 44 698 32 730 99 766 87 806 45 850 34 899 28 954 19 1000 00 1068 37 1146 78 1237 62 1344 08 1470 58 1623 37 1811 59 1976 28 2040 81 2109 70 2183 40 2262 44 2347 41 2439 02 2538 07 2645 50 276243 2890 17 3030 30 3184 71 3355 70 53
9. 717 39 2840 90 2976 19 3125 00 3289 47 3472 22 545 85 565 61 586 85 609 75 634 51 661 37 690 60 722 54 757 57 796 17 838 92 886 52 939 84 1050 42 1126 12 1213 59 1315 78 1436 78 1582 27 1760 56 1960 78 2024 29 2092 05 2164 50 2242 15 2325 58 2415 45 2512 56 2617 80 2732 24 2857 14 2994 01 3144 65 3311 25 3496 50 1059 32 1136 36 1225 49 1329 78 1453 48 1602 56 1785 71 1968 50 2032 52 2100 84 2173 91 2252 25 2336 44 2427 18 2525 25 2631 57 2747 25 2873 56 3012 04 3164 55 3333 33 3521 12 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 3546 09 3759 39 4000 00 4273 50 4587 15 4950 49 5376 34 5882 35 6493 50 7246 37 3196 72 9433 96 357142 3 87 87 4032 25 4310 34 4629 62 5000 00 5434 78 5952 38 6578 94 7352 94 8333 33 9615 38 3597 12 3816 79 4065 04 4347 82 467289 5050 50 5494 50 6024 09 6066 66 7462 68 8474 57 9803 92 3623 18 3046 15 4098 36 4385 96 4716 96 9102 04 59555 55 6097 56 6756 79 7575 75 8620 58 3649 63 3875 96 4132 23 4424 77 4761 90 515 63 5617 97 617283 6849 31 7692 30 8771 92 3676 47 3906 25 4166 66 4464 28 4807 69 5208 33 5681 81 6250 00 6944 44 7812 50 0928 57 3703 7
10. a pa cn 3 L gt PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR PROCESS Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Ingresando un valor menora 1 En las funciones de mV V la forma de agregar un n mero menor a 1 es anteponiendo ceros 0 antes del punto decimal A pesar de que puede agregarse el punto decimal este no se mostrar en pantalla Frecuencia de salida Hz a Encienda el calibrador y luego conecte las puntas de pruebas a los conectores de salida del calibrador negro con negro rojo con rojo Adjunte pinzas caim n si lo ve necesario b Deslice el interruptor de funci n a Hz Con el teclado ingrese el valor de Hz directamente excluyendo punto decimal Utilizando las puntas de pruebas o pinzas caim n toque o fije las puntas en las terminales a calibrar e Ya que no todas las frecuencias entre 126Hz y 62500Hz est n permitidas el calibrador ajustar y mostrar el valor de entrada del usuario a una frecuencia disponible que sea igual o mayor que la definida por el usuario 2 p E AnP 4450 AA Pe A PU PILLO 15 nn bo VEL U EA 25000Hz E il 5 p Y NE O NO eo PROCESS CALIBRATOR Nota La resoluci
11. ario presione el bot n ENTER para indicar el fin de la entrada num rica El usuario puede elegir entre C o F presionando el bot n Shift y luego el bot n 5 tiss 415 6 rr ia Ma na ar t gt a xa Live Pje pl y Iy 71 PROCESS CALIBRATOR PROCESS PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR Elegir entre termopares K J E o T El usuario puede elegir el tipo de termopar que utiliza presionando el bot n Shift y luego el bot n 6 para elegir el termopar deseado Una vez elegido presione de nuevo el bot n Shift para salir de la modalidad Shift El indicador de termopar elegido se mostrar en pantalla Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial PROCESS CALIBRATOR PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR Ingresando un n mero negativo ll dl La resoluci n de temperatura es de 1 as que el punto decimal se utiliza como signo Para ingresar un valor negativo presione antes Para ingresar porcentaje en funci n mA mV V En las funciones mA mV V el usuario puede elegir ingresar el porcentaje Para hacerlo siga el procedimiento a Presione el bot n Shift b Presione y luego ingrese el valor num rico si
12. este no se mostrar en pantalla 2 Salida mV V Operaci n general 0 100mV a Encienda el calibrador y espere a que el indicador STBY desaparezca 1 min aproximadamente b Conecte las puntas de pruebas a los conectores de salida del calibrador negro con negro rojo con rojo Adjunte pinzas caim n si lo ve necesario Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twilisnl de cv Instrumentos de Medici n Industrial c Deslice el interruptor de funci n a mV V d Con el teclado ingrese el valor de mV directamente incluyendo punto decimal e Utilizando las puntas de pruebas o pinzas caim n toque o fije las puntas en las terminales a calibrar Nota Se deben ingresar 5 d gitos de lo contrario presione el bot n ENTER para indicar el fin de la entrada num rica Nota Siempre espere a que el indicador STBY desaparezca de la pantalla cane a to lao alle able g PROCESS CALIBRATOR Operaci n 0 1V o 0 12V La configuraci n predeterminada para mV V es 0 100mV Si el usuario desea cambiar el rango puede hacerlo presionando el bot n Shift y luego el bot n 4 para el rango deseado de 0 1V o 0 12V y luego volviendo a presionar el bot n Shift ara salir de la modalidad Shift peL A s a 5 E Li J w fra f Y on
13. junte pinzas caim n si lo ve necesario c Deslice el interruptor de funci n a mA d Con elteclado ingrese el valor de mA directamente incluyendo punto decimal e Utilizando las puntas de pruebas o pinzas caim n toque o fije las puntas en las terminales a calibrar Nota Se deben ingresar 5 d gitos de lo contrario presione el bot n ENTER para indicar el fin de la entrada num rica Nota Siempre espere a que el indicador STBY desaparezca de la pantalla Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 8 000MA i Ja i 6 A n AJEN JE EC f f PROCESS CALIBRATOR Operaci n 0 20mA o 0 24mA La configuraci n predeterminada para mA es 4 20mA Si el usuario desea cambiar el rango puede hacerlo presionando el bot n Shift y luego el bot n 2 o 3 para el rango deseado de 0 20mA o 0 24mA y luego volviendo a presionar el bot n Shift ara salir de la modalidad Shift 7 MIR S ca Ma 1041 PROCESS PROCESS PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR CALIBRATOR Ingresando un valor menora 1 En las funciones de mA la forma de agregar un n mero menor a 1 es anteponiendo ceros 0 antes del punto decimal A pesar de que puede agregarse el punto decimal
14. n decimal la resoluci n de porcentaje es de 1 c Despu s de ingresar el porcentaje este se mostrar en la parte superior de la pantalla mientras que el valor correspondiente se mostrar en la prte inferior de la misma d El valor correspondiente se calcula en base al rango seleccionado 4 20mA 1 0 16mA 0 20mA 1 0 2mA 0 24mA 1 0 24mA 0 100mV 1 1mV 0 12V 1 0 12V e Para salir de la modalidad de entrada de porcentaje presione de nuevo el bot n Shift f Al presionar el bot n Shift la parte superior de la pantalla quedar en blanco y la parte inferior seguir mostrando el valor Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 25 El TR 4 iloji o e e a fos p on la N d PROCESS PROCESS PROCESS PROCESS CALIBRATOR CALIBRATOR CALIBRATOR CALIBRATO APA No ps A Y A Y Paso arriba y abajo sencillo en funciones mA mV V Mientras se ingresa el porcentaje y el calibrador se encuentra en modalidad Shift el usuario puede dar paso arriba o abajo por el porcentaje ingresado El porcentaje m ximo es de 100 mientras que el m nimo es de 0 Si el siguiente paso arriba o abajo excede los l mites el porcentaje permanecer sin cambio en el paso
15. nto desencadenante del dispositivo a probar as como un controlador de v lvula e Para continuar la funci n presione el bot n 7 de nuevo f Para regresar a la modalidad de salida normal presione el bot n Shift cuando la funci n de rampa se encuentre detenida 1 por paso AN 100 pasos Ag Y A h 0 0 i 8sec 8sec Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial YV Nota No presione bot n alguno mientras el calibrador ejecuta la funci n de rampa excepto el bot n 7 para detenerla Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Como obtener una salida negativa Si se requiere de una salida negativa mA mV V el usuario puede lograrlo intercambiando las puntas de pruebas SAY esta a Ej S o gt ADN l es a A Pa A i y o f NN CON j A Ni i K 41 Especificaciones El ctricas 23 C 5 C 10 minutos tras encender el calibrador mA Corriente directa 1KQ de carga m xima suministro de lazo de 24V 4
16. o de mA deseado A j PU Presione el bot n Shift y luego este bot n para elegir el rango mV o V deseado Us TE Presione el bot n Shift y luego este bot n para elegir entre C o F 4 Presione el bot n Shift y luego este bot n para elegir el tipo de termopar deseado 7 Presione Shift y luego este bot n para iniciar la funci n de rampa autom tica Para detener la funci n de rampa autom tica s lo presione este bot n de nuevo Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial ra Presione este bot n para entrar a funci n de temperatura negativa Si presiona Shift y luego este bot n para entrar a funci n de porcentaje de mA mV o V 7 3 o a O uando el calibrador est en modalidad Shift y se ha ingresado el porcentaje presione estos botones para incrementar o disminuir el porcentaje ENTER l Siempre presione este bot n para completar el llenado de operaciones num ricas Instrucciones de Operaci n Salida mA Operaci n general 4 20mA a Encienda el calibrador y espere a que el indicador STBY desaparezca 1 min aproximadamente b Conecte las puntas de pruebas a los conectores de salida del calibrador negro con negro rojo con rojo Ad
17. trial 78 NN DC 12V DC 1 Xd E O e pr gt Oda se j u E 8 SS ni oi 24 A mj ES AN y i Utilizando el paquete de bater as externo Junto con el calibrador se incluye un paquete de bater as externo para un uso m s prolongado del mismo Este debe utilizarse con 6 bater as alcalinas de 1 5V Puede conectar el paquete externo en el enchufe de entrada para adaptador de corriente alterna ubicado en la parte posterior del calibrador Compartimiento Bater as de las bater as AA 6x1 5V Reemplazo de las bater as Cuando aparezca el indicador de bater a baja en la pantalla del calibrador debe seguir los siguientes pasos para reemplazar la bater a a Apague el calibrador presionando el bot n de encendido apagado b Desatornille el tornillo de la cubierta de la bater a en la parte posterior inferior del calibrador c Retire la cubierta de la bater a d Reemplace la bater a de 9V gastada con una bater a nueva e Vuelva a colocar la cubierta de la bater a y aseg rese de atornillarla bien de nuevo Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial a it Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7
Download Pdf Manuals
Related Search