AYUDA A LA ASCENSIÓN AVANTI – TIPO VII
Contents
1. Ayuda a la ascensi n AVANTI TIPO VII Manual del usuario e instrucciones de instalaci n Primera edici n Mayo 2012 Revisi n 1 15 06 2012 Fabricante AVANTI Wind Systems A S Hogevej 19 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 E info avanti online com www avanti online com Ventas y servicios Australia Avanti Wind Systems PTY LTD P 61 0 7 3902 1445 China Avanti Wind Systems P 86 21 5 85 8811 Dinamarca Avanti Wind Systems A S P 45 4824 9024 Alemania Avanti Wind Systems GmbH 49 0 41 21 7 88 85 0 Espana Avanti Wind Systems SL P 34 976 149 524 R U Avanti Wind Systems Limite P 44 0 1706 356 442 EE UU Avanti Wind Systems Inc P 1 262 641 9101 India Avanti Wind Systems P Ltd P 91 44 6455 5911 EC Declaration of Conformity for Machinery Directive 2006 42 EC Annex Il A Manufacturer Avanti Wind Systems A S Hoegevej 19 DK 3400 Hillleroed Phone 45 4824 9024 Fax 45 4824 9124 herewith declares that the model of the following machinery Climb Assistance VII is in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC as amended at the time of the declaration is in conformity with the provisions of the following additional EC directives as amended at the time of the declaration Low Voltage directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC conform to the following standards EN ISO 12100 202. 21 Ap ndice C Accesorios 25 Introducci n El sistema de asistencia a la ascensi n AVANTI es un sistema seguro y fiable para asistir a los t c nicos en su ascensi n por la escalera de una turbina e lica El sistema de asistencia a la ascen si n AVANTI tambi n puede utilizarse para descender Un bucle cerrado de cuerda se mueve entre la parte inferior y superior de la escalera movida por un motor instalado en el extremo inferior de la turbina e lica Adem s del sistema de protecci n antica das el t cnico utiliza un bloque ador conectado a la cuerda La fuerza de tracci n puede ajustarse entre 35 45 kg El sistema de control se autoajusta para seguir el ritmo de Fig 1 Descripci n del sistema Soporte de la polea superior A Polea superior ww Cuerda de tracci n Rodillos gu a WAVE aoe A po gt 5 T Caja de control EX E M y Sistema de tracci n a EN CA AAA AMA AS yy Suy Tensor ascensi n del usuario El sistema de arranque y detenci n es controlado por un sistema de detecci n de movimiento cuando detecta movimiento ascendente descend ente arranca el sistema Cuando el t cnico se para el sistema de detecci n de movimiento detiene el motor El sistema de asistencia a la ascensi n AVANTI Subir debe ser utilizado
3. StateLine C E84AVSCE3712SX0 varnished Brake resistor Temperature motor Relay output Built in unit monitoring 230V 0 37kW FE X105 9 105 Rb2 106 2 Potentiometer PIT hades the ASAS a diet it gp R1 x1 x2 1 WA E Fc E AA H1 3x0 22 en mv T4 SA c e R green OK BU puse U1 Ci 11 2 a AR A1U Lan GA X4 24E RFR DI1 T DI2 Lor Lou n N N FE 10V 10mA AU Al GND 24VDC Controller enable DI DI2 DI3 014 RJ69 d 4 Analog inputs Digital inputs DIAG pa EN Lenze L force olsz Door roller Inverter Drives 8400 StateLine C Built in unit gt gt switch E84AVSCE3712SX0 230V 0 37kW 1 91 Analog output Digital output Thermostat AOU GND 24VDC DO1 FE 5 0 0 B 2 582 X4 Y GIO 241 T n 5 E E s U2 BU ee 120 230V gt Heather W2 4G2 5 died 4 0 22 BN YE GN WH SH 1X1 2 3 j els A ma t V1 Encoder i 1 1 230v Wans JP Lito Q sal cr Mor ia asia PEN Ap ndice C Accesorios Rodillo de pelda o Debido al cambio en la inclinaci n en la escalera en algunos casos es posible instalar un rodillo para evitar que la cuerda toque los pelda os de la escalera Rodillo para trampilla Debido a las dimensiones de la trampilla de la plataforma en algunos casos es n
4. consigue ajustar el empalme Di metro del empalme Di metro de la cuerda 4 Desmontaje Quite la cuerda y a continuaci n los rodillos gu a la polea superior el motor y la caja el ctrica de control Des chelo seg n la normativa local 5 Marcado El marcado puede variar en funci n del modelo UL CE Fig 35 Etiqueta del producto Fig 36 Guia rapida 6 Especificaciones t cnicas Alimentaci n Est ndar 230V 50 60 Hz CA 1 fase N tierra Opcional 110V 60 Hz CA 1 fase N tierra Protecci n el ctrica Interruptor MCB 10 amperios tipo D Dispositivo de corriente residual RCD de 30mA s per inmunizado Corriente m xima 4A 10 Potencia nominal 0 37 KW Consumo nominal de 2 40A 10 corriente Capacidad de carga 35 45 kg ajustable aprox Velocidad 30 m min sin carga y ajuste autom tico de la velocidad de ascensi n Temperatura de trabajo Est ndar 10 C 55 C Opcional 25 C 55 C Peso Motor 8 kg Caja de control 6 kg Cuerda de tracci n 012mm Aprox 75 g m Carga de rotura Aceite de motor Clasificacion de proteccion Max nivel de ruido 2 00 daN CLP HC 320 Proteccion del motor IP55 Proteccion de la caja de control IP66 lt 70 dB Manual del usuario 7 Objetivo PRECAUCI N e Una persona competente es aquella que ha le do y comprendido el Manual del usuario y las Instrucciones de instalaci n e La instalaci n de
5. est rueda motriz as ajuste la tensi n de la estirado a L 200 mm consulte la secci n 8 cuerda como se especifica en la secci n 8 Inspecciones Inspecciones diarias dish larlas 3 Aceite para caja reductora Sustituya el aceite de la caja de cambios cada 3 anos consulte la secci n 6 Especificaciones t cnicas La fecha del ltimo cambio de aceite se anota en la plantilla de control anual Ap ndice B 4 Las piezas deben sustituirse cuando mues tren signos de desgaste rueda motriz cuerda de tracci n etc Si s lo hay que cambiar una El motor no est Compruebe el cableado en la de las secciones de la cuerda sustituya la conectado en delta caja de conexi n del motor tri ngulo Conecte el cableado seg n la conexi n delta tri ngulo La cuerda de tracci n y o Reemplace las piezas la rueda motriz est n desgastadas gastadas Problema La fuerza de tracci n es demasiado peque a Ap ndice A Armario de control el ctrico 2 5 mm 4 T2 6 T3 03 4 f 3n2 lena Main switch 1 L1 Low temperature kit optional 230V AC N 16A 50 60Hz z OC 75 111711111 777772 M Lenze GND LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D _ x L force CAN R Baud Address Inverter drives 8400
6. tri ngulo 1 T Us alimentaci n Cuando el sistema de asistencia a la ascensi n est totalmente instalado conecte la caja el ctrica a una fuente de alimentaci n de 230 V 50 60 Hz 1 fase N tierra seg n el esquema de cableado suministrado dentro de la caja de control Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est protegida con e Interruptor autom tico 2 polos 10A 230V 10kA D e Interruptor autom tico de corriente residual 25A 230V 1 N 30 mA s per inmunizado Nota P ngase en contacto con Avanti Wind Systems para obtener informaci n sobre alternativas de instalaci n 3 Montaje de la cuerda 3 1 Instalaci n de la cuerda 1 Suba hasta la parte superior de la escalera con el soporte superior la polea superior pernos y uno de los extremos del cable de tracci n Es m s f cil pasar el cable por delante y dejarlo caer por detr s 2 En la parte superior de la escalera monte el soporte superior como se muestra en la fig 8 La polea superior est ubicada fuera del centro del riel a la izquierda o la derecha dependiendo de la disposici n del motor Monte dos rodillos gu a sencillos si la cuerda toca los pelda os de debajo de la polea para garantizar la adecuada orient aci n de la cuerda 3 Pase la cuerda a trav s de la polea superior y ll vela por la parte trasera de la escalera mientras desciende 4 Instale un doble rodillo gu a con cojinete en el prim
7. 10 Safety of machinery General principles for design Risk assesment and risk reduction EN 60204 1 2006 Safety for machinery Electrical equipment of machinery Part 1 General requirements Reponsible for documentation German Sacramento Address Los Angeles 88 Nave 1 ES 50196 La Muela Phone 34976149524 Signature Signature Name Alejandro R os Identification Technical Director Garant a limitada Avanti Wind Systems A S garantiza que a partir de la fecha de env o del producto al cliente y por un periodo que no exceder los 365 d as a partir de ese momento o el periodo que se haya establecido de ahora en adelante en la garant a est ndar de Avanti el dispositivo de ayuda a la ascension de ahora en adelante denomi nada producto descrito en este manual estar libre de defectos de materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal cuando se instale y est funcionando tal y como se describe en las estipula ciones de este manual Esta garant a s lo se hace extensiva al usuario original del pro ducto El nico y exclusivo recurso y la completa responsabilidad de Avanti bajo los t rminos de esta garant a limitada debe ser a opci n de Avanti reemplazar el producto incluso los gastos imprevistos y gastos de transporte pagados por el cliente con un producto similar nuevo o reacondicionado de un valor equivalente o el reembolso del precio de compra si se devuelve el producto a Avanti con los ga
8. A DURACI N DE LAS GARANT AS LIMITADAS ESTO PODR A NO ATA ER A UN CLIENTE DETERMINADO ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA UNOS DERECHOS LEGALES AL CLIENTE Y STE PODR A DISPONER DE OTROS DERECHOS SEG N EL DERECHO PERTINENTE El descargo de responsabilidad deber a aplicarse incluso si la garant a expresa no cumple con su objetivo principal En caso de conflicto la versi n en ingl s se considerar como la autorizada indice Introducci n 208 6 1 Descripci n delsistema 6 Manual de instalaci n 1 Instalaci n del motor T 2 Instalaci n el ctrica 8 2 1 Instalaci n del sensor 8 2 2 Prueba del Sensor 8 2 3 Instalaci n de los cables del motor 9 2 4 Instalaci n del cable de alimentaci n 9 Montaje de la cuerda 9 3 1 Instalaci n de la cuerda 9 3 2 Empalme del cable de tracci n 12 4 Desmontaje 15 5 Etiquetado 15 6 Especificaciones t cnicas 15 Manual del usuario T 16 8 Inspecciones diarias 16 9 Directricesdeuso 17 10 Mantenimiento 19 11 Controlanual 19 12 Resoluci n de problemas 19 Ap ndice A Armario de control el ctrico 20 Ap ndice B Inspecci n anual
9. anomal a que encuen Problema El sistema no arranca al tirar de la cuerda tre Causa Soluci n La fuente de alimentaci n Encienda la fuente de 11 Control anual est apagada o alimentaci n Conecte el cable desconectada de alimentacion a la toma de Una vez al ano una persona competente o un corriente experto autorizado por Avanti debe inspeccionar La cuerda esta atascada Encuentre el bloqueo y el sistema de ayuda a la ascension En caso eliminelo contrario se invalida la garantia t pd 33 AVANTI ofrece clases de formaci n de forma Problema La direcci n de rotaci n del motor no es regular Si est interesado p ngase en contacto correcta con AVANTI Causa Soluci n Fases de conexi n del Cambie dos de las tres fases motor inadecuadas del motor PRECAUCION Conexi n inadecuada del Compruebe el cableado seg n Antes de utilizar el sistema de ayuda a la sensor variador el Ap ndice A ascensi n desconecte la fuente de alimentaci n y espere al menos un minuto Problema El motor y la rueda motriz se mueven pero la cuerda de tracci n no Control anual 1 Compruebe que todos los pernos y tuercas gi La cuerda de tracci n no Compruebe si el muelle est est n apretados motor caja el ctrica de tiene la tensi n correcta y extendido a aproximadamente control rodillos gu a y soporte superior se desliza alrededor dela 200 mm de longitud Si no es 2 Compruebe que el muelle de extensi n
10. ca 7 Pase toda la aguja a trav s de la cuerda 9 Retire la aguja Tire de la cuerda negra a trav s de la cuerda roja hasta que la marca negra pase la marca roja Fig 21 10 Despegue la cinta negra utilizada para sellar el extremo de la cuerda Abra las fibras del extremo agr pelas en tres grupos y c rtelas en distintas longitudes 3 cm entre cortes De esta forma conseguiremos una transici n m s suave entre el di metro del empalme y el de la cuerda 13 Ahora introduzca el extremo de la cuerda roja en la cuerda negra de la siguiente manera 14 Inserte la aguja en la cuerda negra tan cerca de la marca como sea posible 11 Sostenga con la mano derecha las marcas 15 Inserte el extremo de la cuerda roja en la roja y negra juntas Use la mano izquierda para aguja deslizar la cuerda roja sobre la negra 16 Introduzca toda la aguja en la cuerda negra 17 Extraiga la aguja de la cuerda negra 18 Tire de la cuerda roja tanto como pueda 19 Despegue la cinta roja utilizada para sellar el extremo de la cuerda Abra las fibras del extremo agr pelas en tres grupos y c rtelas en distintas longitudes 3 cm entre cortes 20 Sostenga el empalme con la mano izquierda y a continuaci n tire de la cuerda negra hasta que el extremo de la cuerda quede oculto 21 Por ltimo tense la cuerda tirando de la cuerda exterior desde el empalme hacia los extremos Con esto se
11. ecesario instalar esta estructura de rodillos para evitar que la cuerda toque la jaula Refuerzo de pelda o Se pueden reforzar los pelda os de la escalera 46240050 Climb Assistance Manual SAA VII ES 1th edition May 2012 Revision 1 15 06 2012 Australia Avanti Wind Systems PTY LTD Unit 15 160 Lytton Road Morningside 4170 Queensland P 61 0 7 3902 1445 F 61 0 7 3902 1252 China Avanti Wind Systems Building 4 No 518 Gangde Road Songjiang District 201614 Shanghai P 86 21 5785 8811 F 86 21 5785 8815 Denmark Avanti Wind Systems A S H gevej 17 19 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 Germany Avanti Wind Systems GmbH Max Planck Str 10 25335 Elmshorn P 49 0 41 21 7 88 85 0 49 0 41 21 7 88 85 20 Spain Avanti Wind Systems SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 50198 La Muela P 34 976 149524 F 34 976 149508 UK Avanti Wind Systems Limited Caldershaw Business Centre Unit 29 Ings Lane Rochdale OL12 7LQ P 44 0 1706 356 442 USA Avanti Wind Systems Inc 5150 S Towne Drive New Berlin Wisconsin 53151 P 1 262 641 9101 F 1 262 641 9161 India Avanti Wind Systems India Private Ltd Indus Valley s Logistic Park Unit 3 Warehouse No G 2 Ground Floor Vellala Street Mel Aiyanambakkam Chennai 600095 Tamil Nadu P 91 44 6455 5911 1 www avanti online com E i
12. er escal n sobre el motor y un rodillo gu a simple con cojinete en el segundo escal n sobre el motor Fig 9 PRECAUCI N e Monte los rodillos de forma que no interfieran con Fig 9 ning n elemento de la torre por ejemplo con los cables de alimentaci n u otras piezas internas 5 Descienda por la escalera hasta la estructura intro duzca la cuerda en los rodillos gu a y la rueda motriz Beds Tense ligeramente la cuerda y f jela sin hacer el auia doble Rodillo e con cojinete empalme todav a gu a simple con 6 Monte el resto de los rodillos gu a de la cuerda en la colas parte trasera de la escalera Aseg rese de montar los soportes con las cabezas de los tornillos en sentido opuesto a la escalera Esto evitar que la cuerda roce con las cabezas de los tornillos y se da e la cuerda La funci n del rodillo gu a es evitar que la cuerda roce en la torre y las plataformas de descanso Utilice un rodillo gu a corto en cada plataforma de la torre y un rodillo gu a largo en las plataformas de descanso Las protecciones de los rodillos gu a est n dise adas para evitar atrapamientos accidentales 7 Tensi n de la cuerda Todos los rodillos protectores est n instalados las barras de conexi n y la polea de tracci n est n en su lugar el motor el ctrico y su placa NO est n colocados puede tensar la cuerda a Empuje la estructura hacia arriba hasta su posici n superior Fije la estruc
13. istema sin carga Deje que el sistema funcione durante 5 minutos como m nimo Esto permitir que tanto el aceite de la caja reductora como el armario de control aumente la temperatura para un funcionamiento correcto La rigidez de la cuerda tambi n disminuir Apague la caja de control y vuelva a tensar la cuerda con el muelle tensor La longitud final del muelle debe ser de unos 200 mm 9 Instrucciones de uso Antes de su uso lea las instrucciones Instrucciones de uso 1 Realice la inspecci n diaria descrita anteriormente 2 Compruebe la luz verde en la parte superior de la caja el ctrica Si esto no funciona conecte la alimentaci n el ctrica y o active el interruptor de encendido apagado de la caja el ctrica de control 3 Ajuste la fuerza de tracci n 1 a 10 en la caja el ctrica de control Fig 38 Dependiendo de la longitud de la cuerda esto equivale a aproximadamente 35 kg 45 kg Fig 38 4 Conecte el arn s y el dispositivo de protecci n contra ca das en la forma prescrita por el fabricante 5 Enganche el bloqueador con cinta de apertura al arn s mediante el mosquet n nota El sistema de ayuda a la ascension AVANTI VII y el sistema antica das AVANTI se han probado conjun tamente con el fin de garantizar que funcionan sin ning n problema y que no tienen ning n efecto adverso mutuo y no hacen necesario el uso de una cinta de apertura P ngase en contacto con AVANTI Wind Systems pa
14. ja de control el ctrico Interruptor principal Potenci metro Cable de retroalimentaci n cabia di us i e Conector de retroalimentaci n de alimentaci n NA 4 Cable de alimentaci n del motor La caja de control el ctrico viene en un kit com pleto con sus cables y lista para conectarse No se requiere programaci n ni configuraci n espe cial del variador ni el sensor Los cables y sus adaptadores tambi n se suministran con el kit Fig 5 Soporte de la caja de control 2 1 Instalaci n del sensor Conecte el conector de retroalimentaci n de la caja de control M12 4P al conector macho del motor El conector macho del motor est situado en la parte trasera del motor Fig 6 Cable del sensor 2 2 Prueba del sensor e Despu s de colocar la cuerda de tracci n encienda la fuente de alimentaci n e A continuaci n se ilumina la luz verde de la caja de control e ire hacia abajo de la cuerda El sensor debe registrar el movimiento de la rueda motriz y el motor arrancar e Apague la fuente de alimentaci n 2 3 Conexionado de los cables de alimentaci n del motor En caso de que la conexi n del motor sea mediante cables conecte la caja de control al motor seg n el diagrama de cableado que hay dentro de la caja de control e Conductor 1 gris a U e Conductor 2 negro a V e Conductor 3 marr n a W e Conductor verde amarillo a tierra Fig 7 Conexi n del motor El motor est conectado en
15. l sistema de ayuda a la ascen si n AVANTI s lo podr realizarla una persona competente o un experto e Cuando una persona capacitada o un experto instala realiza el mantenimiento o de cualquier otra manera altera el sistema de ayuda tiene la responsabilidad exclusiva de hacerlo de confor midad con el Manual del usuario y las Instruc ciones de instalaci n PELIGRO e No almacene la cuerda de tracci n bajo luz solar directa e Mantenga la cuerda de tracci n limpia y libre de aceite grasa y sustancias qu micas e El suministro el ctrico debe equiparse con un interruptor diferencial que no reaccione a impulsos de CC ya que provoccar problemas en el funcionamiento Uso previsto El sistema de ayuda a la ascensi n AVANTI est destinado a ayudar a personas a ascender y descender escaleras fijas y supone una ayuda de 35kg a 45 kg de su peso No es adecuado para e Elevar herramientas o piezas e Personas menores de 18 a os o que pesen menos de 55 kg e Varios usuarios al mismo tiempo e No debe sujetarse a partes del cuerpo o de la ropa El sistema de ayuda a la ascension no es un dispositivo de proteccion contra caidas Use siempre un equipo de proteccion contra caidas Utilice piezas originales No se propor ciona garantia contra danos resultantes de la reconstruccion o modificacion del equipo o el uso de piezas no originales Funcionamiento El sistema incluye un motor una cuerda de tracci n y u
16. ma e Motor a derecha o izquierda combinado con e Barras de conexi n descentradas hacia la derecha o hacia la izquierda En todos los casos la asimetr a del sistema debe garantizar suficiente espacio libre entre la cuerda de tracci n y el riel de protecci n contra ca das Utilice los soportes suministrados para la escalera y los pernos y las tuercas M10x25 para anclar la estructura a la escalera v ase la figura 2 La estructura debe instalarse de tal forma que la cuerda de tracci n est a 40 mm del riel de protecci n contra ca das seg n la figura 3 1 Coloque la estructura del motor engranajes polea en el lado opuesto del riel de protecci n contra ca das v ase la figura 2 PRECAUCI N la estructura no estar equilibrada y estable hasta que la cuerda est colocada Aseg rese de que la estructura se fija correctamente durante la instalaci n para evitar lesiones por movimientos repentinos e involuntarios NO MONTE EL MOTOR NI SU PLACA HASTA QUE LA CUERDA DE TRACCI N EST TOTALMENTE COLO CADA Y TENSADA 2 Fije la caja de control el ctrico a la escalera usando los soportes suministrados ver fig 5 Hay otras opciones disponibles adem s del est ndar Fig 2 Rast eed 2 j in IE H n E Nota P ngase en contacto con Avanti Wind Systems para obtener informaci n sobre alternativas de instalaci n 2 Instalaci n el ctrica Fig 4 Ca
17. n armario el ctrico Enganchese a la cuerda de tracci n con el bloqueador y arranque el motor tirando de la cuerda tracci n El sensor integrado del motor registra el movimiento y arranca el motor A continuaci n la cuerda tira con la fuerza previamente ajustada p ej 40 kg independientemente del ritmo y la direcci n de ascenso Al detener la cuerda en la misma posici n durante 3 segundos el sensor registra que el movimiento ha cesado y desaparece la fuerza de tracci n 8 Inspecciones diarias Compruebe el muelle tensor de la cuerda conec tado a la placa de la base Si la longitud total es inferior a 200 mm ser necesario tensar la cu erda Extienda el muelle por medio del tensor Si con esto no se tensa la cuerda suficientemente ser necesario acortar la cuerda Consulte la secci n 3 2 del Manual de instalaci n Compruebe que la cuerda se alinea con los rodillos gu a y sobre la rueda motriz ver Fig 37 La cuerda puede colocarse en ambos lados derecho e izquierdo Si observa algo anormal no utilice el sistema Solucione el problema antes utilizar el sistema Fig 37 N PRECAUCI N e Compruebe la luz ambiental Si la luz es insuficiente no utilice el sistema e Si la temperatura es inferior a 20 C proceda de la siguiente manera Disminuya la tensi n de la cuerda por medio del muelle tensor de la estructura La longitud del muelle debe ser de unos 140 mm Encienda la caja de control e inicie el s
18. nfoO0 avanti online com
19. on un estiramiento de unos 60 80 mm pondr la cuerda en su tensi n de servicio 11 La tensi n despu s del empalme y la tensi n del muelle debe ser de 75 kg para que funcionen correcta mente 12 Monte la placa del motor sin apretar los tornillos 13 Monte el motor en la placa 14 Apriete los tornillos de la placa 15 Compruebe el sensor como se describe en la secci n 2 2 16 Compruebe la fuerza de tracci n mediante el equipo seg n la secci n 9 Instrucciones de uso Conecte un dinam metro entre la abrazadera de la cuerda y el arn s para comprobar la fuerza de tracci n Fig 12 Fig 13 3 2 Empalme del cable de tracci n 1 Para empalmar la cuerda utilice la aguja suministrada 2 Para facilitar el procedimiento de empalme uno de los extremos de la cuerda debe estar marcado con cinta roja y el otro con cinta negra 3 Desde el final de la cuerda mida 60 mm y a continuaci n marque con la cinta roja y corte el sobrante En la misma cuerda ponga otra marca a 300 mm de la anterior 4 El otro extremo debe sellarse y marcarse con cinta negra con el mismo m todo Fig 15 min mm gt GO mm 60 mm 5 Inserte el extremo con la marca negra la aguja de 010mm Aseg rese de que el extremo de la cuerda queda firmemente insertado en la aguja dentro de la ranura 6 Inserte la aguja de empalmar en el extremo marcado con rojo justo despu s de la mar
20. ra comprobar que el Sistema de ayuda a la ascensi n Avanti es compatible con su sistema de protecci n contra ca das 6 Enganche el bloqueador con la cinta de ADVERTENCIA apertura a la cuerda de ayuda a la ascensi n Fig Cuando utilice el sistema de ayuda a la 39 Tiene que estar anclado en el enganche ascensi n mantenga los dedos y otras central del arn s por encima del anclaje del O partes del cuerpo ropa etc lejos de la dispositivo de protecci n antica das Fig 40 cuerda de tracci n la rueda motriz los Fig 39 Bloqueador de la cuerda con cinta de liberaci n rodillos guia y la polea NOTA El interruptor principal no debe conectarse y desconectarse varias veces en r pida sucesi n Hacerlo podr a da ar la insta laci n el ctrica Fig 40 7 Tire de la cuerda del sistema de ayuda a la ascensi n para activar el motor La cuerda empezar a tirar para ayudar con el peso estable cido previamente El sistema mantendr una fuerza de tracci n continua siguiendo el ritmo de ascensi n 8 Permanezca quieto durante 3 segundos para detener el sistema El usuario puede ahora desenganchar el bloqueador de la cuerda PRECAUCI N No deje nunca la cinta de apertura conectada a la cuerda 9 Despu s de su uso apague la fuente de alimentaci n y desconecte la toma 10 Mantenimiento 12 Soluci n de problemas Realice la inspecci n diaria prescrita anterior mente y resuelva cualquier
21. s lo por personal autorizado con los correspondientes certificados de formaci n 1 Descripci n del sistema PRECAUCI N Una persona capacitada es aquella ha le do y comprendido el Manual del usuario y las Instrucciones de instalaci n del sistema de ayuda a la ascensi n La instalaci n y el mantenimiento del sistema de ayuda a la ascensi n AVANTI s lo pueden realizar las personal capacitado debidamente formado y o empleados autorizados por AVANTI Cuando una persona capacitada o un experto instala realiza el mantenimiento o de cualquier otra manera altera el sistema de ayuda tiene la responsabilidad de hacerlo de conformidad con el Manual del usuario y las Instrucciones de instalaci n AN PELIGRO e No guarde ni almacene la cuerda de tracci n bajo luz solar directa e Mantenga la cuerda de tracci n limpia y libre de aceite grasa y sustancias qu micas e Instale un dispositivo de corriente residual de tipo B seg n el est ndar IEC 61008 9 para prevenir fallos de corriente continua Manual de instalaci n AVANTI recomienda el siguiente procedimiento de instalaci n 1 Instale el motor en los pelda os inferiores de la escalera como se muestra en la Fig 2 2 Instale el soporte superior con polea y a continu aci n los rodillos gu a y la cuerda de tracci n 1 Instalaci n del motor Decida la mejor configuraci n para sus necesidades entre las cuatro diferentes que permite el siste
22. stos de transporte y seguro incluidos Las obligaciones de Avanti est n condicionadas expl citamente a la devoluci n del producto de acuerdo con los procedimientos de devoluci n de Avanti Esta garant a no es v lida si el producto i ha sido alterado sin la autorizaci n de Avanti o de su representante autorizado ii no ha sido instalado puesto en funcionamiento reparado o mante nido seg n las instrucciones de este manual u otras instrucciones de Avanti iii ha estado sujeto a abusos abandonos accidentes o negligencias iv ha sido acondicionado al cliente por Avanti sin costes adicionales o v se ha vendido en el estado en que se encuentra Excepto como se establece especificamente en esta garant a limitada TODAS LAS CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS REPRESEN TACIONES Y GARANT AS INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A CUALQUIER GARANT A QUE INVOLUCRE LA COMERCIALIZACI N O ADECUACI N A UN USO DETERMINADO CUMPLIMIENTO SATISFACCI N CALIDAD CURSO DE TRANSACCIONES LEY USO O PR CTICA COMERCIAL EST N EXCLUIDAS DE LA GRAN PARTE PERMITIDA POR EL DERECHO PERTINENTE Y A LAS QUE AVANTI HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE SI DE CONFORMIDAD CON EL DERE CHO PERTINENTE NO SE PUEDEN EXCLUIR LA GARANT A EXTEN DIDA E IMPL CITA COMO SE HA ESTIPULADO EN ESTA GARANT A CUALQUIER GARANT A IMPLICITA QUEDA LIMITADA EN TIEMPO AL MISMO PERIODO FIJADO ANTERIORMENTE EN ESTA GARANT A DADO QUE ALGUNOS PA SES NO PERMITEN LIMITACIONES EN L
23. tura para evitar lesiones por alg n movimiento repentino e involuntario b Pase el cable de tracci n alrededor de la polea Aseg rese de que en los extremos hay cuerda suficiente para realizar el empalme 3 5 pelda os de exceso en la cuerda de amarre inferior y 7 pelda os de exceso en la c Utilizando un tensor de cuerda y un dinam metro tense la cuerda a 110 kg d A continuaci n tire de la cuerda hacia atr s y adelan te 5 veces La tensi n disminuir a alrededor de 95 kg e Tense la cuerda de nuevo hasta 110 kg Tire de la cuerda hacia atr s y adelante 5 veces La tensi n disminuir a alrededor de 100 kg f Tense la cuerda de nuevo hasta 110 kg Tire de la cuerda hacia atr s y adelante 5 veces La tensi n disminuir a alrededor de 105 kg g Tense la cuerda a 140 kg y d jela as durante un d a 14 horas La tensi n generalmente baja a entre 95 kg y 125 kg h Tense ahora la cuerda a 95 kg 90 kg si la cuerda es usada para marcar los extremos para un empalme 8 Corte la cuerda sobrante dejando una solapamiento de 50cm Estos 50 cm son necesarios para el empalme 9 Empalme la cuerda como se describe en la secci n 3 2 La cuerda se puede separar de la polea de tracci n durante el empalme ya que la tensi n de servicio se puede ajustar posteriormente con el muelle tensor 10 Pase el cable de tracci n alrededor de la polea A continuaci n tense el cable de tracci n estirando el muelle tensor C
Download Pdf Manuals
Related Search