Guia usario
Contents
1. Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabegerate sind installiert Lautsprecher Realtek High Definition Audio Y Standardger t Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio High Definition Audio Konfigurieren als Standard MI Eigenschaften Ger te Manager Infobereichsymbole Jugendschutz Minianwendungen Ordneroptionen amp Programme und Funktionen RemoteApp und I Desktopverbindungen Sound u Sound Sy Konfigurieren Sie das Audioger t oder ndern Sie das Soundschema f r den Computer Tastatur Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabeger te sind installiert Lautsprecher Realtek High Definition Audio Sandarsoent Realtek Digital Output Realt altek High Definition Audio utput Realtek High Definition Audio Heimnetzgruppe Internetoptionen Leistungsinformationen und tools Netzwerk und Freigabecenter gt Ortungs und andere Y Sensoren Realtek HD Audio Manager Schriftarten Spracherkennung System Telefon und Modem Deaktivieren Als Standardger t ausw hlen Als Standardkommunikationsger t festlegen Deaktivierte Ger te anzeigen Getrennte Ger te anzeigen rr pgenchstten X TATIC PRO Anzeige Gro e Symbole v Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabeger te sind in2. Vol bajar volumen Vol subir volumen y Power en cendido hasta que los LED de estado parpadeen 3 veces X TATIC PRO N 5 Procedimentes iniciales 5 1 Conectar el micr fono al auricular 1 Inserte ligeramente el enchufe est reo de 3 5 mm del micr fono en el conector para micr fono del auricular de modo que las indicacio nes sobre el micr fono y los auricu lares miren una contra la otra 2 Presione el enchufe del micr fono para insertarlo completamente en k el conector de los auriculares gire el posici n deseada micr fono hacia delante hasta la 5 2 Conectar el cable disidente 1 Enchufe el conector macho G9 flecha amarilla del cable disidente en el conector hembra G9 flecha amarilla del auricular X Tatic PRO 2 Conecte el conector macho G9 del cable disidente flecha blanca a una de las clavijas hembra G9 de la SCU indicaci n plateada Nota importante Aseg rese de enchufar los conectores conforme a las indicaciones de color flecha amarilla gt flecha amarilla y flecha blanca gt flecha plateada de lo contrario su cable SCU puede resultar da ado X TATIC PRO 5 3 Conectar cambiar el adaptador de viaje Para conectar 1 Para extraer 1 Coloque el adaptador de viaje sobre el adaptador de corriente tenga en cuenta la forma del adaptador Gire el adaptador de viaje en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado
3. Mantenga presionado el bot n de interbloqueo del adaptador de viaje G relo en el sentido contrario a las agujas del reloj y extr igalo 5 4 Ajuste de volumen general Existen dos formas distintas de ajustar el volumen general 1 Utilizando los botones de volumen general de la SCU 2 Utilizando el controlador en l nea Si lo desea puede ajustar el volu men general cuando el LED de esta do muestre una luz blanca utilizan do el controlador de volumen w Durante el ajuste del volumen el LED de estado parpadear rapidamente X TATIC PRO N 8 5 5 Ajuste de volumen de canal f Wa Maximum 1 Seleccione el canal para el que desea ajustar el volumen 2 El LED de estado indicar el nivel 2 actual de volumen con diferentes gt colores ver arriba Minimum Ajuste el volumen a su gusto LED color rojo nivel de volumen m xi mo LED color verde nivel de volumen m nimo Nota Para ajustar el volumen de otro canal y o el volumen general espere hasta que el LED vuelva de nuevo al color blanco 6 Conectar a su Xbox 360 X TATIC PRO Conecte X Tatic PRO a la SCU enchufando el conector macho G9 del cable disi dente flecha blanca a la clavija hembra G9 de la SCU indicaci n plateada Conecte el cable ptico retire los tapones protectores de ambos extremos a la salida ptica de audio de su Xbox 3609 y a la entrada ptica de audio de la SCU tapa gri
4. G9 de la SCU indicaci n plateada 2 Conecte el cable ptico retire los tapones protectores de ambos extremos a la salida de audio ptica de su PS3 y a la entrada de audio ptica de la SCU tapa gris 3 Cambie el selector de entrada de audio a Optical ptica 4 Conecte el cable de micr fono USB para PS3 al conector USB de la SCU y al respectivo conector USB de la PS3 5 Conecte el adaptador de corriente X Tactic a una toma de corriente el ctrica y al conector de alimentaci n ISO de la SCU 6 Encienda la SCU y la consola 7 Desde el men de configuraci n de la consola Settings Configuraci n gt Sound Settings Configuraci n de audio gt Audio Output Settings Configuraci n de salida de audio gt Digital Output Salida digital seleccione Dolby Digital 5 1 Ch como formato de salida X TATIC PRO N 11 8 En Settings Configuraci n gt Accessory Settings Configuraci n de accesorios gt Audio Device Settings Configuraci n del dispositivo de audio establezca USB PnP Sound Device Dispositivo de audio USB PnP como dispositivo de entrada y salida 9 Date and Time Settings u gt 7 5 127 a ie 4 Power Save Settings f Md 11 4 11 52 o 11 4 11 52 o J ER m Nota Tambi n puede utilizar este men para ajustar la configuraci n de intensidad del micr fono El valor predeterminado para este ajuste
5. No intente realizar la conexi n por la fuerza Durante la reproducci n uso disponga todos los cables de modo que ninguna persona o mascota pueda tropezar o tirar accidentalmente de ellos al pasar cerca de la unidad Cuando no est utilizando el auricular desconecte todos los cables y mant ngalos lejos del alcance de ni os o masco tas Aseg rese de no dejar caer o pisar el micr fono Evite que nadie pueda pisar los cables No apriete o doble abruptamente los cables particularmente donde conectan con la salida de alimentaci n el adapta dor de corriente y el auricular otro dispositivo No d tirones anude doble abruptamente o abuse de otra forma de los cables No exponga el auricular sus accesorios y los cables a fuentes de calor o a la exposici n directa a los rayos del sol No enrolle el cable en el adaptador de corriente Mantenga a ni os y mascotas lejos de los cables y accesorios del auricular No permita que ni os o mascotas jueguen con los cables accesorios o los muerdan para evitar da os o descargas Al desconectar los cables tire del enchufe no del cable Notas importantes PlayStation PlayStation 3 PS3 y las respectivas im genes y logotipos son marcas registradas o marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc Xbox Xbox 360 Xbox Live Microsoft y las respectivas im genes y logotipos son marcas registradas o marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc Dolby Pro Logic Il y las re
6. Sound Control Unit SCU X Tatic con decodificador Dolby Digital Adaptador de corriente y adaptadores de viaje UE EE UU y GB Cable de conexi n ptica S PDIF Cable de micr fono USB para PS3 y PC Cable de voz para Xbox 360 conector de 3 5 mm gt conector de 2 5 mm Cable de conexi n coaxial Cable de conexi n anal gica de 3 5 mm C IOMTmU000U gt Si falta alguno de los elementos enumerados anteriormente p ngase en contacto con nuestro servicio de atencion al cliente inmediatamente en las siguientes direc ciones supportOsharkoon com Alemania y Europa supportOsharkoon com tw internacional X TATIC PRO 2 Visi n general del controlador de volumen en l nea LED de estado Controlador de volum Botones de selecci n de canal Bot n de selecci n de MVM desactivaci n del micr fono Controlador de volumen de voz del chat Conector de cable de voz para Xbox 3600 OD 1 0 Da Active la funci n Microphone Voice Monitoring MVM para o r su propia voz y obtener as una muestra clara de su propio volumen Si lo desea puede desactivar esta funci n en cualquier momento 3 Visi n general de la SCU Bot n de encendido apagado on off Bot n de encendido apagado on off de Pro Logic II Subir volumen Baja volumen Salida ptica de audio S PDIF Entrada ptica de audio S PDIF Ent
7. es 3 y normalmente no es necesario ajustarlo para utilizar el micr fono X Tatic PRO Aumente la configuraci n de intensidad si su interlocutor no puede oirle correctamente X TATIC PRO M 12 8 Conectar a su PC pa 1 Conecte X Tatic PRO a la SCU enchufando el conector macho G9 del cable disidente flecha blanca a la clavija hembra G9 de la SCU indicaci n plateada 2 Conecte el cable ptico retire los tapones protectores de ambos extremos a la salida ptica de audio de la tarjeta de sonido de su ordenador y a la entrada ptica de audio de la SCU tapa gris 3 Cambie el selector de entrada de audio a Optical ptica 4 Conecte el adaptador de corriente incluido a la toma de corriente el ctrica y la SCU 5 Conecte el cable de micr fono USB para PC al conector USB de la SCU y al respectivo conector USB de su ordenador 6 Encienda la SCU y el ordenador 7 Defina la configuraci n de entrada de audio de la siguiente forma las siguientes capturas de pantalla son nicamente ilustrativas y pueden variar dependiendo de su sistema operativo y o configuraci n de hardware X TATIC PRO 13 Panel de control gt Todos los elementos del Panel de control gt Sonido gt Grabar gt haga clic con el bot n derecho en USB PnP Sound device Dispositivo de audio USB PnP y seleccione Establecer como dispositivo predeterminado en el men contextual Y 4 Sox an E Systemsteue
8. n plateada 2 Conecte el cable coaxial de conexi n incluido a la salida de audio coaxial de su reproductor de DVD o a otro dispositivo compatible y a la entrada de audio coaxial de la SCU 3 Conecte el adaptador de corriente incluido a la toma de corriente el ctrica y la SCU 4 Cambie el selector de entrada de audio a Coaxial 5 Encienda la SCU y la fuente de audio El X Tatic PRO est listo para usar Nota Algunos fabricantes pueden utilizar indicaciones de colores distintas para las conexiones de la salida coaxial p ej negra o naranja Para no confundir la salida observe las indicaciones de su dispositivo o consulte su manual del usuario X TATIC PRO N 17 11 Conectar un sistema de sonido surround 5 1 o auricular a la SCU 1 Conecte los cables de audio anal gicos de conexi n de 3 5 mm no incluidos a las salidas de audio anal gicas de la SCU y al sistema de sonido auricular 2 Conecte el cable ptico retire los tapones protectores de ambos extremos a la salida de audio ptica de la fuente de audio y a la entrada de audio ptica de la SCU tapa gris 3 Conecte el adaptador de corriente incluido a la toma de corriente el ctrica y a la SCU 4 Encienda la SCU la fuente de audio y el sistema de sonido auricular X TATIC PRO MN 18 12 Conectar un amplificador u otro dispositivo con entrada ptica de audio a la SCU 1 Conecte el cable ptico incluido jretire los tapones prot
9. Aharkoon Guia usario X Tatic PRO Contenido gt AA NA E po A Contenido del paquete Visi n general del controlador de volumen en l nea Visi n general de la SCU Indicaciones LED 4 1 Controlador de volumen en l nea 4 2 SCU 4 3 Restablecer valores predeterminados de f brica Procedimentes iniciales 5 1 Conectar el micr fono al auricular 5 2 Conectar el cable disidente 5 3 Conectar cambiar el adaptador de viaje 5 4 Ajuste de volumen general 5 5 Ajuste de volumen de canal Conectar a su Xbox 360 Conectar a su Playstation 3 Conectar a su PC Conectar a una tableta o a otra fuente de audio con conector anal gico de 3 5 mm Conectar a un reproductor de DVD lo a otra fuente de audio con conector de audio coaxial Conectar un sistema de sonido surround 5 1 o auricular a la SCU Conectar un amplificador u otro dispositivo con entrada ptica de audio a la SCU Caro cliente Parab ns por ter comprado um produto SHARKOON de alta qualidade Para uma longa vida til do produto e para poder desfrutar deste ao m ximo recomendamos lhe que leia este manual na integra Divirta se com este produto SHARKOON Technologies X TATIC PRO O co VO N J wna Oo oO 9071 gt A WwW 1 Contenido del paquete Auricular con sonido Surround X Tatic PRO 5 1 Cable disidente con controlador en l nea conector G9 gt conector G9 Micr fono desmontable con conexi n QuickOn
10. e de forma correcta de sus productos antiguos ayudar a prevenir las posibles consecuencias negativas en el medioambiente y en la salud humana gt t SHARKOON Technologies 2012 X TATIC PRO WN 20
11. ectores de ambos extre mos a la salida de audio ptica de la fuente de audio y a la entrada de audio ptica de la SCU tapa gris 2 Conecte un cable ptico adicional no incluido a la salida ptica de audio de la SCU tapa negra y a la entrada ptica de audio del amplificador otro dispositivo compatible 3 Conecte el adaptador de corriente incluido a la toma de corriente el ctrica y a la SCU 4 Encienda la SCU la fuente de audio y el amplificador otro dispositivo Nota Para mayor comodidad la SCU ofrece una salida ptica para otros dispositivos Esta salida s lo proporciona una transferencia de la se al original La se al a n tiene que ser decodificada por su amplificador Para transferir la se al ptica deber encender la SCU La salida ptica s lo funcio na cuando la SCU recibe una entrada de se al digital coaxial u ptica X TATIC PRO MN 19 Notas importantes Evite escuchar a un nivel de volumen elevado durante periodos de tiempo prolongados Esta medida puede evitarle problemas de oido Consideraciones adicionales de seguridad Confirme la correcta conexi n de los conectores individuales los conectores est n marcados con los colores corres pondientes flechas blanca amarilla y plateada Aseg rese de que los conectores no est n trenzados al conectarlos Si nota resistencia al realizar las conexiones interrumpa el proceso y compruebe que los conectores est n correctamente orientados
12. nfigurieren Deaktivieren Als Standardger t ausw hlen Als Standardkommunikationsger t festlegen Deaktivierte Ger te anzeigen Getrennte Ger te anzeigen Eigenschaften X TATIC PRO Anzeige Gro e Symbole y Wiedergabe Aufnahme sounds Kommunikation W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Mikrofon Realtek High Defini Bereit CD Audio Re igh Defini y Deakt Realtek Digital Input Re ek High Defini rt tion Audio tion Audio tion Audio Eigenschaften en 14 8 Defina la configuraci n de salida de audio de la siguiente forma las siguientes capturas de pantalla son nicamente ilustrativas y pueden variar dependiendo de su sistema operativo y o configuraci n de hardware Panel de control gt Todos los elementos del Panel de control gt Sonido gt Reproduc ci n gt haga clic con el bot n derecho en USB PnP Sound device Dispositivo de audio USB PnP y seleccione Establecer como dispositivo predeterminado en el men contextual Tra II a L Systemsteuerung Alle Systemsteuerungselemente gt y Systemsteuerung durchsuchen p Einstellungen des Computers anpassen ai Ger te und Drucker Q gt Indizierungsoptionen lg Java 32 Bit P Maus NVIDIA Systemsteuerung gf Problembehandlung Ww Region und Sprache Sichern und Wiederherstellen e Standardprogramme i Taskleiste und Startmen
13. rada de audio coaxial Selector de entrada de audio entrada anal gica coaxial ptica Entrada de audio anal gica de 3 5 mm Conector USB para micr fono de PS3 y ordenador Entrada de audio anal gica 3 conectores de 3 5 mm para el altavoz frontal altavoz de sonido Surround y altavoz central subwoofer Conector de alimentaci n ISO entrada de CC Salidas anal gicas de audio para auricular X Tatic 2 conectores G9 LED de estado para encendido entrada Dolby Digital y Pro Logic oo 901 AUN 0 od do wh X TATIC PRO 4 Indicaciones LED 4 1 Controlador de volumen en l nea Volumen general m nimo LED apagado Subir bajar volumen general LED parpadeando r pidamente Volumen general LED blanco constantemente encendido Volumen general silenciado LED parpadeando lentamente Input signal Dolby Digital 5 1 Input signal Not Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic II off Input signal Nicht Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic on X TATIC PRO Nota La SCU al recibir una se al est reo responde de forma predeterminada reproduci endo un sonido a trav s de los altavoces centrales y el subwoofer El decodificador Pro Logic II se apaga Si desea un sonido Surround procesado a trav s de Dolby Pro Logic II puede habilitar esta fun ci n presionando el bot n corres pondiente PLII de la SCU 1 Encender la SCU 2 Presione y mantenga los botones
14. rung Alle Systemsteuerungselemente gt y Systemsteuerung durchsuchen Einstellungen des Computers anpassen Ger te und Drucker Indizierungsoptionen Java 32 Bit Maus NVIDIA Systemsteuerung Problembehandlung Region und Sprache Sichern und Wiederherstellen gt Standardprogramme Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Wahlen Sie ein Aufnahmegerat aus um die Einstellungen zu andern Ger te Manager Infobereichsymbole Jugendschutz Minianwendungen Ordneroptionen Programme und Funktionen RemoteApp und Desktopverbindungen 3 Sound Sound Sy Konfigurieren Sie das Audioger t oder ndern Sie das Soundschema fir den Computer Tastatur Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Wahlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Heimnetzgruppe Internetoptionen Leistungsinformationen und tools Netzwerk und Freigabecenter 5 Ortungs und andere 9 Sensoren Realtek HD Audio Manager Schriftarten Spracherkennung System Telefon und Modem Mikrofon Realtek High Definition Audio Standardger t CD Audio Realtek High Definition Audio D tiviert Realtek Digital Input Realtek High Definition Audio a Deaktiviert Stereomix Realtek High Definitior Konfigurieren Realtek Digital Input Realtek High Definition Audio Deaktiviert Stereomix Realtek High De Spracherkennung ko
15. s Cambie el selector de entrada de audio a Optical ptica Conecte el cable de voz para Xbox 360 al conector de cable de voz para Xbox 3608 del controlador de volumen en linea X Tactic y su mando Conecte el adaptador de corriente X Tactic a una toma de corriente el ctrica y al conector de alimentaci n ISO de la SCU Encienda la SCU y la Xbox Desde el men de configuraci n de la consola System Sistema gt Console Settings Configuraci n de la consola gt Audio gt Digital Output Salida digital seleccione Dolby Digital 5 1 como formato de salida System Settings Sonsoles Change your Xbox 360 console gt Kinect Settings settings including display audio language and remote Storage control gt Network Settings Computers Cw xbox LIVE Vision L Initial Setup Console Settings Audio EA Current Setting cin Current Setting io Dolby Digital Dolby Digital Language and Locale Sound Effects Enabled Clock Change digital audio output settings or mute sound effects in the Xbox Startup and Shutdown Auto Play Remote Control Xbox Companion System Info Digital Output Current Setting Digital Stereo Dolby Digital 5 1 Dolby Digital Dolby Digital with WMA Pro Cho for X TATIC PRO WN 10 7 Conectar a su Playstation 3 1 Conecte X Tatic PRO a la SCU enchufando el conector macho G9 del cable disi dente flecha blanca a la clavija hembra
16. spectivas im genes y logotipos son marcas registradas o marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc Todos los productos y descripciones mencionados son marcas comerciales y o marcas registradas de sus respectivos fabricantes y est n aceptados como protegidos Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en SHARKOON el dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso Las especificaciones de productos nacionales pueden varias Reservados todos los derechos especialmente tambi n en extractos en lo que a traducci n reimpresi n y reproducci n mediante copia u otros medios t cnicos se refiere Las infracciones dar n lugar a compensaciones Reservados todos los derechos especialmente en el caso de asignaci n de patente o patente de utilidad Reservados los medios de entrega y las modificaciones t cnicas Deshacerse del producto antiguo El producto est dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar Cuando este s mbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un producto significar que dicho producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC Inf rmese sobre el sistema local de recolecci n y separaci n relacionado con los productos el ctricos y electr nicos Act e conforme a las normas locales y no se deshaga de los productos antiguos mezcl ndolos con los residuos dom sticos convencionales Si se deshac
17. stalliert Lautsprecher Realtek High Definition Audio Bereit Realtek Digital Output Realtek High Defini Konfigurieren 15 9 Conectar a una tableta o a otra fuente de audio con conector anal gico de 3 5 mm 1 Conecte X Tatic PRO ala SCU enchufando el conector macho G9 del cable disi dente flecha blanca a la clavija hembra G9 de la SCU indicaci n plateada 2 Conecte el cable anal gico de conexi n de 3 5 mm incluido a la salida anal gica de audio de su tableta o a otro dispositivo compatible y a la entrada de audio de 3 5 mm de la SCU 3 Cambie el selector de entrada de audio a Analog Anal gica 4 Conecte el adaptador de corriente incluido a la toma de corriente el ctrica y la SCU 5 Encienda la SCU y la fuente de audio El X Tatic PRO esta listo para usar Nota Bajo esta configuraci n la SCU recibir una se al de entrada est reo La SCU res ponde de forma predeterminada reproduciendo un sonido a trav s de los altavoces centrales y el subwoofer Si desea un sonido Surround procesado a trav s de Dolby Pro Logic Il puede habilitar esta funci n presionando el bot n correspon diente PLII de la SCU X TATIC PRO T 16 10 Conectar a un reproductor de DVD o a otra fuente de audio con conector de audio coaxial 1 Conecte X Tatic PRO a la SCU enchufando el conector macho G9 del cable disi dente flecha blanca a la clavija hembra G9 de la SCU indicaci
Download Pdf Manuals
Related Search