Manual del usuario
Contents
1. th Acerca de la versi n 1 0 Interfaz de reproducir y editar Haga clic en la pesta a Reproducir y editar para ingresar a la interfaz que permite reproducir o editar los archivos PIXP 0 SP360 Reproducir y editar A Area de configuracion 7 1 B Area de visualizacion 6 AA 1 ndice q gt OE 2 Modo ampliado 83 e Presione y sostenga el boton izquierdo del raton gt SS x N 2 para arrastrar la imagen Gire la rueda para Panorama Extracci n Descartar Anillo oeeie iei j acercar la imagen e Si est usando una computadora con pantalla ro t ctil puede usar su dedo para arrastrar la imagen ED ED EI Ga 3 o dos dedos para acercar la imagen n EF 3 Cambio de imagen P 4 Barra de control o 9 7 7 N 5 Direccion 5 F 00 09 10 01 03 00 a 0 Z O GIREG Guardar como d gt gt gt Pp ed Q 4 Action Cam Conexi n Wi F Th Acerca de la versi n 1 0 STE Disk Compartir en YouTube el icono solo aparece al reproducir peliculas redondas Mas 11 Modo ver Consulte la pagina 5 para explicaciones Modo ampliado Hay 11 opciones O Global 434 Frente 4 3 16 9 Frente 16 9 Seg ml Cuadrado 360 Panorama gt z Anillo wre Magic flat y Domo Consulte la p gina 6 para ver representaciones gr ficas de las primeras 9 opciones HC To Extracci n Me Descartar Extracci n Descartar En el modo 360 ETO Me h2. EN Manual del usuario and PS 20 PIXPRO SP360 Version para PC Antes de empezar Declaracion de Conformidad Parte Responsable JK Imaging Ltd Domicilio JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK Sitio Web de la empresa www kodakpixpro com Acerca de este manual m JK Imaging Ltd se reserva todos los derechos sobre este documento Ninguna parte de esta publicaci n podr reproducirse transmitirse transcribirse almacenarse digitalmente o traducirse a cualquier idioma o lenguaje inform tico de cualquier forma o por cualquier medio sin el previo consentimiento por escrito de JK Imaging Ltd m Todas las marcas comerciales mencionadas en este manual se utilizan nicamente para fines de identificaci n y son propiedad de sus respectivos propietarios m Este manual le ofrece la informaci n acerca de c mo usar la aplicaci n PIXPRO SP360 versi n para PC JK Imaging Ltd ha realizado todos los esfuerzos necesarios para garantizar la exactitud del contenido de este manual pero se reserva el derecho a hacer las modificaciones que considere necesarias E En este manual indica informaci n til Asuntos que requieren atenci n 1 El sistema operativo de su computadora necesita ser Mac OSX 10 10 10 9 10 8 o Windows 8 7 2 No lo utilice en lugares que tengan campos magn ticos de alta intensidad interferencias electrost ticas o de ondas
3. Acerca_de la versi n1 0 PIXP LO Actualizar versi n del software 18 360 D Z rlWAarR0 2014 by JK Imaging Ltd All Rights Reserved JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK www kodakpixpro com 19
4. ampliadas Global Frente Seg Cuadrado ed ypo A N Panorama Anillo Magic flat Tabla de correspondencia para tama o pelicula y modo ampliado O significa disponible X significa no disponible Global 1080P30 1440P30 960P50 720P60 WVGA60 Tabla de correspondencia para tamano de foto y modo ampliado O significa disponible X significa no disponible Global Cuadrado Area de control Calibracion Ajustar el rango de imagen Esta funcion permite ajustar el area de la imagen antes de disparar Siga estos pasos para refinar el area de la imagen 1 Haga clic en el bot n Calibraci n en el area de configuraci n la l nea roja de calibraci n aparecer en el area de visualizaci n 2 Puede usar su rat n o sus dedos para ajustar e Use el bot n izquierdo del rat n o un dedo para arrastrar la imagen para movimiento e Use la rueda del rat n o dos dedos para escalar la linea de calibraci n 3 Haga clic de nuevo en el bot n Calibraci n la configuraci n ser guardada y la l nea de calibraci n desaparecer Arriba Abajo Izquierda Derecha Q Q Estos botones ofrecen funciones como mover voltear 0 acercar la imagen La funci n de cada bot n en cada uno de los modos se describe a continuaci n Mover en sentido de las manecillas Global Sin efecto Sin efecto del reloj Mover en sentido contrario a las manecillas del reloj Mover arriba abajo Ace
5. 0P30 1440P30 O 960P50 720P60 WVGA60 C bee H Gr Global Frente Seg Cuadrado Panorama 123456 00 00 00 iT Tt m 76 5 4 3 Modo ver Seleccione el icono de acuerdo con la direcci n de la lente de la Action Cam para que la imagen se visualice en direcci n vertical 1 Significa que la imagen se visualizar en direcci n vertical cuando la lente mire hacia adelante UY Significa que la imagen se visualizar en direcci n vertical cuando la lente mire hacia abajo CY Significa que la imagen se visualizar en direcci n vertical cuando la lente mire hacia arriba Modo captura Pel cula Ingresa al modo v deo Foto Ingresa al modo disparo Tama o pel cula Hay 5 opciones 1080P30 1920x1080 30 fps 16 9 1440P30 1440x1440 30 fps 1 1 960P50 1280x960 50 fps 4 3 720P60 1280x720 60 fps 16 9 WVGA60 848x480 60 fps 16 9 Tamano de foto Hay 3 opciones 10MP 1 1 3200 x 3200 5MP 4 3 2560 x 1920 2MP 16 9 1920 x 1080 Modo ampliado Seleccione entre los diferentes efectos de visualizacion Hay 8 opciones O Global 4 3 16 94 Frente Seg He Cuadrado 360 Panorama E Anillo CY Magic flat e Domo Los archivos de im genes obtenidas en modo cuadrado Frente se almacenar n como archivos cuadrados mientras que aquellas obtenidas en los otros 7 modos se almacenar n como archivos Globales Los archivos de im genes obtenidas en el modo Frente no pueden ser
6. E PI 17 Dr 18 Conexion de la Action Cam con la computadora Instalacion de la aplicacion Descargue el paquete de instalaci n de la Aplicaci n PIXPRO SP360 para PC cy desde el sitio web oficial e instalela en su computadora siguiendo be i i P i 3 F i i las instrucciones de la interfaz Tras conectarse con xito el icono fan aparecer en el escritorio PIXPRO Continente Americano Europa tat a fo http kodakpixpro com Americas i http kodakpixpro com Europe support downloads php Finn at T support downloads php Modo de conexion 1 Conexiones Wi Fi soporta visor remoto reproducir y editar 1 1 Action Cam Verifique el SSID Service Set Identifier PIXPRO SP360 XXXX y la contrasefia contrasefia inicial 12345678 indicados en la etiqueta del compartimiento de la bateria de la Action Cam En la interfaz principal presione el boton para cambiar al modo Wi Fi 1 2 PC Habilite el modo Wi Fi y automaticamente buscara los puntos de acceso Wi Fi mas cercanos Seleccione el SSID de la Action Cam PIXPRO SP360_XXXX e introduzca la contrase a Al estar conectado por medio de Wi Fi puede hacer doble clic en el bot n de la APP on en el escritorio para iniciarla Si la contrase a para la conexi n Wi Fi es alterada por el dispositivo inteligente la contrase a en la computadora ser cambiada igualmente Si olvida la contrase a para la conexi n Wi Fi puede utilizar la funci n de restab
7. Pelicula oe OREC Guardarcomo LE pag Caracteristicas de los botones de la barra de control ete Descarga el archivo a su computadora Reproducci n a pantalla completa Cancela la reproducci n a pantalla completa l IS Reproducir un Pausa Ei Regresa al primer cuadro ci Saltar hasta el ultimo cuadro l Ei Cuadro anterior Rebobinar EA Siguiente cuadro Avance r pido 0000D 14 7 Barra de progreso del video 00 09 10 ooo 01 03 00 Deslizar el bloque deslizante debajo de la barra de progreso para saltar rapidamente la pelicula a un cierto marco Deslizar el bloque deslizante por encima de los dos pequenos bloques deslizantes para seleccionar la posicion inicial y final interceptada del video l e Captura de pantalla Captura el cuadro actual antes de reproducir el v deo o al estar en pausa ECELER oo Guardar como 1 Guardar el archivo en una nueva direcci n 2 Antes de reproducir un v deo o al estar en pausa puede deslizar los dos indicadores de la barra de progreso del v deo para seleccionar una secci n del v deo y hacer clic en el bot n Guardar como para guardar la secci n seleccionada como un nuevo archivo de v deo Recorte de v deo Antes de reproducir un v deo o al estar en pausa puede deslizar los dos indicadores de la barra de progreso del v deo para seleccionar una secci n del v deo que desea transformar en un nuevo v deo completo Haga clic en el bot n para empe
8. aga clic en el icono GID que aparece debajo de la vista de indice para mostrar la vista previa y haga clic el icono GN que aparece debajo para mostrar la vista de indice 12 Area de control Calibracion Consulte la pagina 8 para explicaciones Arriba Abajo Izquierda Derecha Q l Q fee mme 357 Mover ala izquierda derecha Mover arriba Acercar Alejar l abajo Consulte la p gina 9 para explicaciones de detalles adicionales Centro Consulte la p gina 9 para explicaciones Direcci n y velocidad de rotaci n v Ew r Consulte la p gina 9 para explicaciones Direcci n Action Cam Conexi n Wi Fi Haga clic en este icono para navegar entre los archivos de la Action Cam cuando el Wi Fi est conectado Action Cam Conexi n USB 0 DV Haga clic en este icono para navegar entre los archivos de la Action Cam durante el estado de la conexi n por USB A rc Disk Haga clic en este icono para navegar entre los archivos de su computadora Haga doble clic en este icono y seleccione la direcci n del archivo que desea ver y haga clic en OK 13 Barra de control 0 eAction Cam Conexi n Wi Fi a Pel cula LO HIM IN nh no Al estar conectada con Wi Fi la Action Cam no puede reproducir la pel cula directamente Ser necesario descargar la pel cula a su computadora antes de reproducirla eAction Cam Conexi n USB 00 09 10 lt lt lt 01 03 00
9. el ctricas por ejemplo cerca de un horno de microondas ya que podr a causar fallas en la recepci n de se ales 3 Por favor no utilice la funci n de conexi n Wi Fi en un avi n 4 Al usar la conexi n Wi Fi la Action Cam y la PC solo pueden conectarse entre s en relaci n de uno a uno por favor mantenga la Action Cam dentro de una distancia de 20 metros 65 pies sin interferencias que bloqueen la se al 5 Si no puede ingresar al Visor Remoto despu s de abrir la aplicaci n por favor verifique la configuraci n del cortafuegos Aseg rese de que a PIXPRO SP360 PC Software le est permitido pasar el cortafuegos Contenido ANTES CNS EN 1 CONTI re 2 Conexi n de la Action Cam con la computadora srenenrnrnrnnrnrnrnrenenrnrnrenensnenrenenenenrsnensnenesnensnenennenn 3 M todos de operaci n snnsnsnrnrenrnrsrenrnnenenrenenennenenneneneenenessenensenenennsnensenennensneenenensenenennenensenensensnennsnensenenee 4 Interfaz ek 4 MOI Vaio 5 do PP PE E A ee re ee 5 lamano 511 00 ERE aida EE 5 TaMano de TOMO eres 5 Molde a 6 rea Ae CONTO FS 8 Interfaz de reproducir y editar s snenenonrnrnrnvnrerononrnrnrnrnvenerenenennnnsrenensnrnennsnenenenenenennsnenensnsnnsnenenensnsnenensenensnsnenenne 11 MN NN 12 MOJO ANTM 8 JE EEE 12 rea de CONTO FE 13 DECIO MI E A AE E EE E E E a ees eeserareseraueorees 13 Bania ae CONTO vr 14 COmpartiren 010 TUDE EEE ENE 16 AAA nn EEE EEE 16 Configuracion es
10. lecer para restaurar la contrase a contrase a inicial 12345678 2 Conexi n USB reproducir y editar 2 1 Utilice el cable Micro USB para conectar una computadora la computadora debe estar encendida a la Action Cam Durante la conexi n la Action Cam mostrar el mensaje Connecting y la computadora autom ticamente detectar la se al de la Action Cam 3 i en el escritorio para empezar a usar la APP PIXPLO 2 2 Puede hacer doble clic en el icono de la APP M todos de operaci n Interfaz del visor remoto La funcionalidad de Visor remoto solo est disponible si se encuentra conectada por medio de Wi Fi Una vez conectada por Wi Fi esta interfaz puede utilizarse para capturar fotos y v deo A rea de configuraci n B rea de visualizaci n 1 Archivo de imagen original 2 Modo ampliado e Presione y sostenga el bot n izquierdo del rat n para arrastrar la imagen Haga girar la rueda hacia adelante y hacia atr s para acercar la imagen e Si esta usando una computadora con pantalla t ctil puede usar su dedo para arrastrar la imagen o dos dedos para acercar la imagen 3 Tiempo disponible para grabaci n de v deo 4 Cantidad de fotos que pueden tomarse 5 Versi n actual 6 e Configuraci n 7 Estado de la conexi n Wi Fi eS Conectado a Wi Fi con xito Conexi n Wi Fi fall A PIXP0 SP36C Visor remoto Configuracion general D Ooa O 108
11. nci n no se muestra mientras que el archivo de la Action Cam se est reproduciendo 1 Haga clic en el bot n m s para ingresar a la interfaz de Configuraci n avanzada Configuraci n avanzada WY Permitir Nitidez I I E l I Contraste L I Brillo I i I Saturaci n I i l 2 Deslice la flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar Nitidez Contraste Brillo Saturaci n Antes de ajustar la nitidez primero haga clic en Permitir 3 Haga clic en OK para guardar la configuraci n Haga clic en Por defecto para restaurar la configuraci n inicial Haga clic en Cerrar para cancelar la configuraci n 16 Configuracion TA Apagado Cuando la Action Cam est conectada a la computadora si no es operada dentro de un determinado per odo de tiempo la Action Cam se apagar autom ticamente Hay 3 opciones Desactivado 5 min 10 min 1 Haga clic en e 2 Seleccione un tiempo 3 Haga clic en OK para guardar la configuraci n Ts Acerca de la version1 0 Configuraci n de la conexi n DV V Desactivado 5min 10min 17 Acerca de la version Haga clic en Acerca de la Version XX para ingresar a la interfaz Acerca de 1 Vea la version actual del software 2 Haga clic en Actualizar version del software e ingrese a la interfaz de descargas 3 Haga clic en el sitio web oficial en la interfaz y puede visitar el sitio web para informacion adicional Th
12. rcar Alejar Mover a la izquierda derecha Voltear hacia arriba abajo Las funciones de las teclas de cuatro flechas del teclado de la computadora tienen las mismas funciones que las cuatro flechas del rea de control Arriba Abajo Izquierda Derecha Centro Regresa a la imagen los valores por defecto Direcci n y velocidad de rotaci n y Er Arrastre la flecha hacia la izquierda 0 a la derecha y la imagen rotar autom ticamente hacia la izquierda 0 a la derecha Entre mas a la izquierda se ale la flecha o derecha mas rapido rotar la imagen Esta funci n no puede usarse en el modo Frente Grabacion de video Haga clic en el bot n REC para empezar a grabar video Haga clic en el bot n STOP para detener la grabaci n de video Si se interrumpe la conexi n Wi Fi durante la grabaci n de v deo la Action Cam continuar grabando y un mensaje de Advertencia aparecer en la computadora Haga clic en Reint para volver a conectar Los v deos se guardar n en la Action Cam PIXP20 SP360 PIXP 20 SP360 Visor remoto A Visor remoto Configuraci n general Configuraci n general th Acerca de la versi n 1 0 en Acerca de la versi n 1 0 Disparo Haga clic en el bot n Obturador para tomar una foto Las fotos se guardar n en la Action Cam PIXP 20 SP360 Visor remoto Configuraci n general
13. zar la grabaci n y haga clic en el bot n SISMOS para detener la grabaci n Al recortar v deo puede ajustar la imagen en el rea de control y el efecto de tal ajuste ser grabado en el nuevo v deo En el proceso de corte de v deo puede hacer clic en MA para pausar y ajustar el Modo ampliado y luego hacer clic en IS para continuar a cortar 15 Compartir en YouTube Ronda de la pel cula se puede convertir en un formato compatible con YouTube Angulo de visi n se puede ajustar con el rat n mientras que juega en YouTube 1 Deslice los dos deslizadores por encima de la barra de progreso para seleccionar un periodo de tiempo y haga clic en Yon ATA 2 Seleccione la direcci n del cuerpo de la c mara al realizar una grabaci n compruebe si la direcci n de la imagen es correcta a trav s de la vista previa ubicada en el lado derecho de la interfaz y haga clic en Convertir Salida YouTube 360 Por favor seleccione su salida de ngulo de visi n deseada A a Y q 1 q Convertir Cancelar a 3 Guarde el clip de video seleccionado como un nuevo archivo de video 4 Haga clic en Terminado y suba nuevos archivos de video a YouTube siguiendo las indicaciones del interfaz S lo seleccionar la direcci n consistente con la direcci n de la camara cuando grabar un v deo para garantizar que la pel cula se reproduzca en direcci n vertical M s Al estar conectada por medio de Wi Fi esta fu
Download Pdf Manuals
Related Search