Cámara digital de vídeo Manual del usuario
Contents
1. DUUE Puerto HDMI Ilustraci n los botones y puertos Bot n de Del obturadorde pel cu D Bot n de grabaci n Bot n Tele Bot n arriba Bot n OK Bot n Gran angular Bot n abajo Bot n Derecha Bot n Izquierda Bot n GRAB REPROD Salida TV auriculares Puerto Mini USB 2 0 Vista lateral 5 Interruptor de macro Tapa de la bater a Secci n 2 Preparaci n y puesta en marcha Colocar la bater a Antes de poder usar la c mara deber colocar la bater a de Li ion recargable NP60 1 Deslice la tapa del compartimiento de la bater a en direcci n de la flecha 2 Inserte la bater a respetando las marcas de polaridad 0 3 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a Insertar y retirar una tarjeta SD opcional La c mara viene con una memoria interna de 64 MB permiti ndole almacenar fotos pel culas voz y m sica Puede expandir la capacidad de memoria con una tarjeta de memoria SD o MMC de hasta 4 GB Para insertar una tarjeta de memoria consulte la figura siguiente 1 Inserte la tarjeta de memoria hasta que quede totalmente insertada 22. AV Mode Ry MANI a 51 Conectar a un televisor sin alta definici n 16 9 Ancho o 4 3 1 Conecte un extremo del cable AV al puerto de salida AV de su c mara SD TV AV Mode Video Audio Yellow White 2 Conecte el otro extremo del cable a un televisor 3 Aparecer la opci n del men Auriculares TV en la pantalla LCD 4 Elija una opci n TV y pulse el bot n OK para validar la configuraci n 5 Los pasos para ver las im genes y pel culas almacenadas en un televisor son los mismos que para verlos en el monitor LCD Nota EI monitor LCD se apaga cuando la camara esta conectada a un televisor 92 Secci n 8 Conversor de archivos de v deo El CD de software incluido contiene el Acrsoft Media Converter con funciones de conversor de archivos de v deo para convertir m ltiples formatos de v deo a un formato compatible con MPEG4 Xvid de su c mara De esta forma puede convertir varios formatos de archivos de v deo y reproducir sus pel culas favoritas en la c mara Para los usuarios de los sistemas operativos Windows XP 2000 y Vista consulte la secci n 8 1 Media Converter 2 Para usuarios de los sistemas operativos Windows 98 y Windows Me consulte la secci n
3. pogogan Mi Indica que se est repitiendo una sola pel cula grabaci n de voz MP3 N Indica que se est n repitiendo todas las pel culas grabaciones de voz MP3 Indica que se est reproduciendo la presentaci n de diapositivas N mero actual total de pel culas fotos grabaciones de voz o m sica 4 a Indicador de ampliaci n 36 Reproducir pel culas Pulse los botones direcci n para seleccionar la opci n Pel cula Pulse el bot n OK para ir al modo de reproducci n de pel cula Pulse los botones derecha izquierda para ir a la siguiente pel cula o a la anterior Pulse el bot n del obturador de pel cula para iniciar la reproducci n y vuelva a pulsarlo para detenerla Durante la reproducci n de una pel cula mantenga pulsado el bot n Derecha o Izquierda para avanzar retroceder r pidamente Libere el bot n para detenerse Utilice el bot n Arriba o Abajo para ajustar el volumen Pulse el bot n OK para ir al men de opciones de pel cula Pulse los botones de direcci n para seleccionar seis opciones Eliminar Miniaturas Bloquear Repetir una Repetir todo o Salir 37 Eliminar pel culas 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Eliminar Pulse el bot n OK para ir al men Eliminar Pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la pel cula Pulse el bot n Arriba para eliminar todas las pel cula
4. Submen Pantalla Configuraci n del sonido Configuraci n Sonido Pantalla inicial Ajuste de hora 7 Format mem Sistema de TV Idioma 31 Pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio con sus fotos favoritas Pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la foto que desee y pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Submen Pantalla Pantalla de inicio Configuraci n EM ENEMINIA EN Sonido J Pantalla inicial Ajuste de hora Format mem Sistema de TV Idioma Pi E eso 4 Si no desea personalizar la pantalla de inicio pulse los botones derecha izquierda y seleccione Sin pantalla de inicio Sin pantalla de inicio Pantalla inicial EAS y 32 Ajuste de la hora e Mu vase por las opciones Fecha Hora y Salir con los botones izquierda derecha e Ajuste la fecha y la hora con los botones arriba abajo luego seleccione DEFINIR para confirmar cada cambio e Seleccione SALIR para salir de la configuraci n de la hora sin guardar los cambios Ajuste de la hora A Configuraci n Ajuste de hora Sonido T Pantalla inicial od T 4 Ajuste de hora Fecha 2007 011 01 Format mem a Be Sistema de TV Hora 43 50 Idioma A Configuraci n Sonido Pantalla inicial Ajuste de hora AS T Sistema de TV Idioma S formatea la tarjeta SD o la memoria interna No predeterminado No formatea la tarjeta SD o la memoria interna X
5. 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Pulse los botones derecha izquierda para ir a la opci n Efecto Entonces aparecer el submen Efecto en la pantalla 3 Pulselosbotonesarriba abajo paramoverseentrelascuatroconfiguraciones Elcambiopuedeverse inmediatamente 4 Pulse el Bot n OK para confirmar el ajuste y salir Efecto FS Normal s DA Cl sico hh 3 Negativo Teo Configuraci n El submen Configuraci n contiene siete opciones para configurar su c mara Para cambiar la configuraci n avanzada 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Pulse los botones Derecha lzquierda para seleccionarla opci n de configuraci n despu s se abrir el submen Configuraci n en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las siete configuraciones Pantalla Opci n de configuraci n Configuraci n Sonido sonido de teclas Sonido f Pantalla de inicio Pantalla inicial Ajuste de la hora Ajuste de hora Format mem Sistema de TV Idioma Formatear tarjeta Sistema TV Idioma ki Configuraci n predeterminada Configuraci n del sonido Active o desactive el sonido de teclas y el sonido de operaci n pulsando los botones arriba abajo luego pulse el Bot n OK para confirmar el ajuste
6. D1 720 x 480 pixeles 30 fps VGA 640 x 480pixeles 30 fps QVGA 320 x 240 pixeles 30 fps Automatico manual luz diurna fluorescente tungsteno Automatica manual Retardo de 10 segundos Automatico Activado Desactivado Reducci n de ojos rojos Luz encendida Foto JPEG Pel cula AVI Voz WAV Una foto miniaturas presentaci n de diapositivas Puerto mini USB 2 0 NTSC PAL seleccionable Bater a NP 60 108 Al 65 An 25 P mm 140 g sin bater a 65 66 67
7. You can drag and drop files into the window above Step Select Destination CA Documents and Settings WHOL My Docu Settings 99 8 Aparecer la ventana de informaci n de tareas tras completar la tarea ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media Current Format Pat_live mpeg 5 7 MB Movie File mpeg ArcSoft MediaConverter JD 1 file s have been converted successfully You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination C Documents and Settings WHOL MY Docu Settings Convert 9 Antes de transferir el archivo convertido a su c mara cambie el nombre del archivo convertido a Clip0001 avi Tenga en cuenta que si Clip0001 avi existe en la c mara entonces el archivo convertido tiene que llamarse clip0002 avi 10 Conecte su c mara al PC y transfiera el v deo convertido a Mi PC Disco extraible DCIM 200Movie en su c mara Consulte la Secci n 10 Transferir datos a un ordenador 11 Tras transferir el v deo convertido a la c mara pulse el bot n Grabar Reproducir para disfrutar de su pel cula favorita 60 Secci n 9 CD incluido con software Arcsoft El CD de software incluido contiene el programa ArcSoft Showbiz DVD que tambi n le permite grabar clips de v deo en un DVD Puede conse
8. principal Grabar incluye ajustes para la grabaci n de pel culas y otras configuraciones avanzadas Pulse los botones Derecha lzquierda para moverse por las opciones y pulse el bot n OK para confirmar el ajuste Resoluci n de pel cula Para cambiar la resoluci n de pel cula 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Pulselosbotonesarriba abajo j submen de Resoluci n 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los ajustes 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo pelicula E Resoluci n f a pa Resoluci n Exposici n i Oh eo MH Nitidez 3 AY Bot n OK z i Bal blancos Estabilizaci n QVGA Detect movim 13 Exposici n La c mara ajusta la exposici n de imagen autom ticamente En algunas circunstancias puede que desee ajustar la compensaci n de exposici n manualmente Para cambiar el ajuste de exposici n 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para seleccionar la opci n de Exposici n Presione el bot n OK para abrir en la pantall
9. Para extraer una tarjeta SD instalada pulse la tarjeta hacia dentro para desbloquearla 3 Cuando la tarjeta se desbloquee extr igala con cuidado de la ranura x Nota Cuando la tarjeta de memoria est insertada las pel culas y fotos se graban en la tarjeta y no en la memoria interna Proteger datos en una tarjeta SD La tarjeta SD es de s lo lectura cuando se protege No se r n grabar f l culas ni ndo la tarj D podran grabar fotos peliculas ni voz cuando la tarjeta SD este LOCK LOCK protegida Compruebe que la tarjeta no est protegida cuando PA PA desee grabar fotos pel culas y voz Posici nde Posici n de escritura protecci n contra escritura Encender la c mara y primeros pasos Para encender la c mara 1 Abra el panel LCD la c mara se encender autom ticamente 2 O pulse el bot n de alimentaci n durante un segundo para encenderla e Para grabar una pel cula pulse el bot n de grabaci n de pel culas 14 e Para tomar una foto pulse el bot n del obturador 1 E ox e Para grabar
10. mara digital de video Manual del usuario Contenido Secci n 1 Conocer SU c mara coocconconccnnconccnnconccnncnncnnroncrnnrnnrennrnnrnarenanane 2 Secci n 2 Preparaci n y puesta en Marcha occoncocccncconccccccnconconnonanons 5 Secci n 3 Modo Grabar occoncocccccconconcconconconaconcnnnennrnnronnrancnnrnnncanrnnronanane 7 Secci n 4 Modo REProduClrr ccscceeceeeeeeceeeeceeeceeeeeeeecesseeseneenseneenees 35 Secci n 5 Escuchar m sica MP oooccocconccnccnccnccnncononnnoncnnrnnrancnanonos 47 Secci n 6 Ver pel culas MPEG4 en el PC o oncocccconconconconcnnonconconcancanono 50 Secci n 7 Ver fotos y peliculas en UN TV Loocconconcoccconconcccncnnnonccnnnnnnno 51 Secci n 8 Conversor de archivos de video ocoocconconconconconconconronconcns 53 Secci n 9 CD incluido con software ArcSOft onconcoccconioccccnconconnnnnos 61 Secci n 10 Transferir datos a Un ordenador cscceseeeeeeeeeeeeeenees 63 Secci n 11 Especificaciones y requisitos del sistema 65 Secci n 1 Conocer su c mara Introducci n La c mara con sensor de 5 megap xeles puede grabar pel culas MPEG 4 con calidad de DVD Utilizando la tecnolog a MPEG 4 se puede grabar m s v deo en una cantidad determinada de memoria Tambi n se pueden capturar im gene
11. 8 2 Media Converter 1 8 1 Media Converter2 Para convertir un archivo de v deo 1 Instale el Arcsoft Media Converter Consulte la secci n 10 2 Haga clic en Inicio gt Programas gt Acrsoft Media Converter2 gt Media Converter2 3 La pantalla principal del Media Converteraparecer en su escritorio 4 Haga clic en Add Media Agregar medio File Output Information pane File Information pane Select Drvicm I E thi s mjm CAE CO Coe AGRO PARO A AME Comman MO Seppie e ona Sebect Conversion Far ameter arcSoft Defaut he ideo Out put Music Dubput a LSS inna Askha Phobo Output Preview Gon vert Preview Window Converted File Path 93 5 Seleccione el archivo de v deo que quiera convertir Look in I Video Mame Size Type big_ctnew 6 906KE MOY File Giria 7 545KE Video Clip Uoa fruits_hasket previewl3 LOLIO KE Windows Media Aud B Pat_live make kean Type Windows Media Audiovideo File Title Fruits Basket Preview 13 ill xennnears OP Duration 0 00 41 Bit Rate 200kbps on Dimensions 320 x 240 File name bi Protected Mo Size 0 95 ME Files of type All Supported Media Files Ea Cancel FT Previews 94 6 Puede obtener una vista previa de los archivos multimedia antes de convertirlos Para obtener dicha vista previa utilice las siguientes funciones de control e Haga clic en a para iniciar la funci n de vista previa e Haga clic en para detener la f
12. cuenta que si Clip0001 avi existe en la c mara entonces el archivo convertido tiene que llamarse clip0002 avi 10 Conecte su c mara al PC y transfiera el v deo convertido a Mi PC Disco extraible DCIM 200Movie en su c mara Consulte la Secci n 10 Transferir datos a un ordenador 11 Tras transferir el v deo convertido a la c mara pulse el bot n Grabar Reproducir para disfrutar de su pel cula favorita 56 8 2 Media Converter Para convertir un archivo de v deo 1 Instale el Arcsoft Media Converter Consulte la secci n 10 2 Haga clic en Inicio gt Programas gt Acrsoft Media Converter gt Media Converter 3 La pantalla principal del Media Converteraparecer en su escritorio 4 Haga clic en Select Media Seleccionar Medios ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media Current Format You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination C Documents and Settings WHOL My Docu Settings 57 5 Seleccione el archivo de v deo que quiera convertir Size Type 6 906 KE Mow File F545 KB Video Clip E oa fruits_basket preview13 1 010 KB Windows Media Aud Fi Pat_live epa Type Windows Media Audio Video File smallredbean Title Fruits Basket Preview 13 ll ennnears OP Duration 0 00 41 Bit R
13. de voz Pulse el bot n Abajo para seleccionar la opci n 05 45 WAV 036 OD 02 11 26 opci n Eliminar Repetir y el bot n Arriba para seleccionar la 5 ho ot 45 8 Pulse el bot n Abajo una vez para repetir una sola reproducci n de voz p lselo dos veces para repetir todas las grabaciones de voz 9 Vuelva a pulsarlo para deshabilitar la funci n de repetici n 10 Los iconos de repetici n ser n diferentes cuando seleccione la opci n Repetir una y Repetir todo 11 Para eliminar una grabaci n de voz pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la grabaci n de voz 12 Use el bot n Arriba para eliminar todas las grabaciones de voz y el bot n Abajo para eliminar una sola grabaci n de voz 13 Antes de la eliminaci n de una grabaci n de voz aparecer una pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutar la operaci n No cancelar la operaci n 14 Pulse el bot n OK para salir 46 05 45 WAV 036 SD 02 11 26 05 45 WAV 036 05 45 WAV 036 Secci n 5 Escuchar m sica MP3 M sica MP3 MP3 es un formato de archivo de audio comprimido La m sica MP3 se puede descargar desde los sitios web MP3 Transferir m sica MP3 a la c mara 1 Instale el controlador de la c mara en el ordenador 2 Conecte la c mara al puerto USB del ordenador 3 El LED ROJO se encender cuando la c mara est conectada al ordenador y en el modo de almacenamiento masi
14. est ndar Calidad baja x Grabr voz 1 Presione el bot n OK para abrir el men Grabar mientras el modo Z Grabar est activado Pulse los botones semanas D n para elegir la opci n Dict fono TAA Entrar 2 Presione los botones Arriba Abajo m j para elegir la opci n Abrir y a continuaci n presione el bot n OK para abrir en el modo de grabaci n de voz 3 Pulse el bot n de grabaci n de pel culas 1 para grabar voz 4 Pulse el bot n de grabaci n de pel culas de nuevo para detener la grabaci n 5 Pene An AACO ROC ON Els escuchar la voz grabada A A Tomar fotos de cerca El modo Macro Y sirve para objetos situados a unos 20 cm Para tomar fotos de cerca 1 Deslice el interruptorde macro ala posici n Macro Y Enel modo Macro aparecer elicono Macro Y en el monitor LCD 2 Pulse el bot n del obturador de foto para tomar la foto Y Nota Recuerde colocar el interruptor de macro de nuevo en el modo Paisaje 4 cuando no tome fotos de cerca Zoom digital El zoom digital amplia las imagenes durante la grabacion de peliculas o la toma de fotografias 1 Para acercar alejar pulse el boton Tele Gran angular 2 El zoom digital puede ajustarse de 1x a 8x Opciones para el modo Grabar Resoluci n Resoluci n e Entrar Exposici n Exposici n e Salir Luz Dos en una Nitidez Marco de foto Balance de Flash blancos Tem
15. Informaci n del monitor LCD Puede mostrarse informaci n en el LCD mientras graba pel culas y fotos KY Modo nocturno Resoluci n Pel cula Hp E p1 E vea E avca 1 Foto 4 Alta E Est ndar GJ Baja 2 El n mero de fotos que todav a se pueden tomar o tiempo de grabaci n de pel culas voz a la resoluci n actual 3 4 de 5890890 oja Modo Grabar Modo grabaci n de pel cula Tarjeta SD insertada ae Enfoque en posici n Macro 5 WB Balance de blancos 6 Indicador de la bater a Llena media LA baja vac a Flash autom tico Flash activado 7 Flash desactivado Reducci n de ojos rojos Luz encendida Modo temporizador 9 Zoom digital 8X 10 Fecha Hora AAAA MM DD HH MM 11 Detecci n de movimiento Grabar pel culas MPEG4 4 Presione el boton de grabacion de peliculas para iniciar la grabaci n Cuando se graba una pel cula aparecer un indicador de tiempo en el monitor LCD Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n de 4 f srabaciondapalioul Presioneelbotonde GRABACION REPRODUCCIONparaverlapeliculagrabada Hay tres resoluciones disponibles para pelicula Calidad VGA E QVGA B Grabar fotos ON Pulse el bot n del obturador para tomar una foto Presione el bot n de GRABACI N REPRODUCCI N para ver la imagen Hay cuatro configuraciones de resoluci n Calidad de imagen Calidad alta GJ Calidad
16. Nota y Al formatear la tarjeta SD se borrar n todos los datos que contiene Transfiera todos los datos que desee conservar al PC antes de formatear la tarjeta 33 Sistema TV Compruebe que tiene seleccionado el est ndar de TV apropiado de su rea NTSC o PAL La configuraci n incorrecta del sistema de TV puede provocar parpadeo en la imagen Est ndar NTSC EE UU Canad Jap n Corea del sur y Taiw n etc Est ndar PAL Reino Unido Europa China Australia Singapur y Hong Kong etc Submen Pantalla Opciones del sistema TV Sistema TV Configuraci n Sonido 1 a te Se NTSC 60Hz N sistema eV Idioma Pantalla inicial gt Si gt pN 7 k PAL 50Hz Salir Seleccionar el idioma de interfaz Configuracion Sonido y Pantalla inicial gt Ajuste de hora Format mem PAR Sistema de TV Configuraci n predeterminada Para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica seleccione esta opci n Configuraci n Configuraci n predeterminada Pantalla inicial Ajuste de hora Format mem Sistema de TV Idioma Conf predet Secci n 4 Modo Reproducir Pulse el bot n GRABAR REPRODUCIR para pasar del modo Grabar al modo Reproducir El modo de reproducci n sirve para visualizar y gestionar v deos e im genes as como para escuchar voz y musica de la memoria integrada o de una tarjeta de memoria opcional Pulseelbot n GRABAR RE
17. PRODUCIR parapasar del Modo Grabaci n al men principal del modo Reproducci n e Hay 4 opciones en el modo Reproducci n pel cula imagen voz y m sica A e Pulse los botones de direcci n para seleccionar Y A a la opci n deseada i D PEL CULA e Pulse el bot n OK para visualizar los v deos las im genes escuchar voz m sica Funciones de los botones de direcci n Los botones de direcci n tienen las siguientes funciones en los modos de reproducci n de pel cula y fotos Bot n izquierda Pel cula foto grabaci n de voz o MP3 anterior Bot n derecha Pel cula foto grabaci n de voz o MP3 siguiente Bot n Tele Bot n arriba Acercar Bot n Gran angular Bot n abajo Alejar Bot n OK Abrir el men de la opci n v deo imagen voz m sica o libro electr nico Funci n de los botones GRABACI N amp REPRODUCCI N 1 Conmutan entre los modos de Grabaci n y Reproducci n 2 Vuelve a la p gina anterior Bot n del obturador de pel cula Pulse el bot n de grabaci n de pel culas para iniciar la reproducci n y vuelva a pulsarlo para detenerla 35 Informaci n del monitor LCD Indicadores de la pantalla LCD en el modo Reproducir Indicador de resoluci n de pel cula Resoluci n HD Resoluci n D1 QVGA Indicador de resolucion de imagen Estandar Indica si la pel cula foto est protegida lt gt 1 fe mi Jm smo A K
18. a el submen Exposici n 4 Pulse los botones arriba abajo para elegir el valor de exposici n preferido El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el Bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo pel cula Exposici n Resoluci n o Ev hi Exposici n Y E 0 6EV E A Nitidez Bot n OK 0 3EV Bal blancos Estabilizaci n Detect movim 14 Luz La c mara proporciona la funci n de luz la cual permite iluminar la escena al filmar bajo condiciones luminosas deficientes e Act El LED se encender para iluminar los entornos oscuros e Des El LED est apagado Para cambiar el ajuste Luz 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men de grabaci n 2 Pulse los botones Derecha lzquierda para seleccionar el Modo pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Pulse los botones Arriba Abajo para desplazarse a la opci n Luz Pulse el bot n OK para mostrar el submen Luz 4 Pulse los botones Arriba Abajo para elegir Act o Des 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo pelicula Resolucion Exposicion i Nitidez Bal blancos Estabilizaci n 15 Nitidez Puede suavizar o resaltar las im genes para que tengan distintos efectos Para cambiar la configuraci n de nitidez 1 Pulse los botones arriba abajo En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el b
19. antalla del men Grabar OK para seleccionar el modo Camara Aparecera el submenu del 2 Pulse los botones derecha izquierda modo C mara en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para seleccionar Balance de blancos luego pulse el Bot n OK para cambiar al submen de Balance de blancos 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las cuatro opciones disponibles El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara Dos en uno L Cuadro de foto 19 Flash Fo A Bot n OK Temporizador 4 Nitidez 217 Foto m ltiple s lo modo grabaci n de foto Con la c mara en el modo Foto m ltiple podr tomar cinco fotos contiguas Foto m ltiple Opciones de Foto m ltiple Modo c mara mr Cuadro de foto Flash B Temporizador 3 Bot n OK A iti i a Foto m ltiple A Nitidez Ai g y Bal blancos A gt Act EN Luz de fondo solo modo grabacion de fotos Con la camara ajustada al modo Luz de fondo podr tomar fotos cuando hay una fuente de luz detr s del sujeto Modo camara hy Flash M Temporizador Foto m ltiple Nitidez Y Bot n OK a v SS JcN o 28 Imprimir fecha s lo modo grabaci n de fotos Para activar la impresi n de fecha 1 Cuandoest enmodoC mara pulselosbotonesarriba abajo y pulse OK para cambiar al submen Imprimir fecha 2 Pulse los bot
20. ar el ajuste del flash con la tecla de flash bot n derecha o a trav s del men e Flash autom tico Ar el flash se dispara autom ticamente seg n las condiciones de luz Utilice este modo para fotograf as en general e Flash activado 7 el flash se activar con cada disparo e Flash desactivado A el flash no se activar en ninguna situaci n Utilice este modo cuando tome fotos en un lugar donde la fotograf a con flash est prohibida o cuando el objeto est distante m s lejos del alcance del flash e Reducci n de ojos rojos a el flash se dispara dos veces justo antes de tomar la imagen Para cambiar el ajuste del flash 1 Cuandoest enmodoC mara pulselosbotonesarriba abajo paraseleccionarlaopci n Flash luego pulse OK para cambiar al submen Flash OK para moverse entre las 4 opciones disponibles 2 Pulse los botones arriba abajo 1 3 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir v Nota El flash se desactivar autom ticamente con la bater a descargada Modo c mara Flash NS ay SN Bot n OK E Desactivar flash pa yo GS DAA Resolucion Exposicion Dos en uno P Cuadro de foto 4 Activar flash A Flash r gt Reduccion de efecto ojos rojos lo Temporizador Luz adicional 24 Temporizador s lo modo grabaci n de foto El temporizador le permite tomar fotos con un retardo de diez segundos La velocidad de parpadeo del ind
21. ate 200kbps Dimensions 320 x 240 File name i Protected Mo Open l Size 0 98 MB Files of type All Supported Media Files Cancel TO Preview 6 Haga clic en Select Destination Seleccionar Destino para elegir el lugar en el que quiere almacenar el archivo de video convertido ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media Current Format faljbig ctnew mov MOY File You can drag and drop Files into the window above we Step 2 CADocuments and Settings WHOL My Docu Settings Convert 58 7 Haga clic en Convert Convertir para comenzar la conversi n de v deo ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats Step 1 Select Media Current Format M File fe big cenet mo You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination Cu Documents and Settings iw HOLA My Docu Settings ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats Step 1 Select Media Current Format ArcSaft MediaConverter Converting the File Pat live mpeg
22. e los botones derecha izquierda para seleccionar la foto Pulse el bot n Arriba para eliminar todas las fotos y el bot n Abajo para eliminar una sola foto Antes de la eliminaci n de una foto aparecer una pantalla de confirmaci n si elige Sf se ejecutar la operaci n No cancelar la operaci n Pulse el bot n OK para salir Y Nota Si hay una tarjeta de memoria insertada s lo podr eliminar las fotos almacenadas en la tarjeta e Las fotos en una tarjeta de memoria protegida contra escritura no se pueden eliminar e La funci n de eliminaci n s lo eliminar las fotos no protegidas Las fotos bloqueadas deben desprotegerse antes de poder eliminarse 42 Funciones de miniaturas 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Miniatura 2 Con la opci n Miniatura seleccionada pulse OK para ver nueve fotos en miniatura 3 Para ver una foto pulse los botones de direcci n para seleccionar la foto deseada 4 Pulse el bot n OK para ver la foto seleccionada Proteger fotos Se puede proteger una foto o todas Esta funci n evita que las fotos se eliminen accidentalmente 1 Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Proteger J Pulse el bot n OK para ir al men Proteger 3 Pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la foto Pulse el bot n Arriba para proteger desproteger todas las fotos y Abajo para protege
23. icador LED aumentar antes de tomarse la foto Modo c mara A E Resoluci n ja Exposici n Par ice anna A a Bot n OK Temporizador je gra 1 Cuadro de foto AA A AA A T 4 Flash Des e 25 Nitidez Puede suavizar y resaltar las im genes para que tengan distintos efectos Para cambiar el ajuste de nitidez SE m i z 1 Pulse los botones derecha izquierda para seleccionarel modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla 2 Pulse los botones arriba abajo para seleccionar Nitidez luego pulse el bot n OK para cambiar al submen de Nitidez 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los nueve niveles El cambio puede verse inmediatamente 4 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara Exposicion 7 Dos en uno E S P y r Cuadro de foto If Bot n OK Flash En AA O Temporizador 26 Balance de blancos La c mara ajusta el balance del color de las im genes autom ticamente Hay disponibles tres configuraciones manuales para el balance de blancos e Autom tico predeterminado La c mara ajusta autom ticamente el balance de blancos e Luz del d a Al exterior e Fluorescente Bajo luz fluorescente e Tungsteno Bajo luz artificial incandescente Para cambiar el ajuste del balance de blancos 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la p
24. imedia es una tecnolog a de compresi n de ltima generaci n desarrollada por el MPEG Grupo de Expertos de Imagen en Movimiento Motion Picture Expert Group No s lo mejora la calidad de imagen sino que adem s mejora la eficiencia de la capacidad de grabaci n Esta c mara adopta MPEG4 para capturar pel culas en Alta Definici n Su c mara utiliza el formato de pel cula MPEG4 AVI Ver peliculas MPEG4 en el PC Cuando reproduzca una pelicula MPEG4 por primera vez debera tener instalado el codec de video MPEG4 Xvid en el PC Para hacer esto 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Haga clic en Install Device Driver Instalaci n del c dec de video MPEG4 Xvid y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 2 Inicie un reproductor de video como Windows Media Player para ver las peliculas MPEG4 AVI Compartir pel culas MPEG4 Puede compartir las pel culas MPEG4 grabadas con sus amigos a trav s de Internet o CD Verifique si el PC de su compa ero tiene instalado el c dec de video MPEG4 Xvid El c dec de video MPEG4 Xvid est disponible en el CD incluido o puede descargarse desde Internet 50 Secci n 7 Ver fotos y pel culas en un TV Conectar a un televisor de alta definici n 1 Conecte el cable HDMI a un televisor HD TV 2 Los pasos para ver las im genes y pel culas almacenadas en un televisor son los mismos que para verlos en el monitor LCD HD TV
25. la de confirmaci n si elige A S se ejecutar la operaci n No cancelar la e Y A Todo MAME MOxIMETEL y operaci n AAA A MOTE Pulse el bot n OK para salir 39 Repetir pel culas Esta funci n repite autom ticamente la reproducci n de una pel cula o todas las pel culas en orden 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Repetir una G5 o Repetir todo 5 2 Pulse el bot n OK para iniciar la repetici n Repetir una 40 Reproducir fotos Pulse los botones direcci n para seleccionar la opci n Foto Pulse el bot n OK para ir al modo de reproducci n de fotos Pulse los botones derecha izquierda para ir a la siguiente foto o a la anterior Con la imagen seleccionada pulse los botones Arriba Abajo botones Teleobjetivo Gran angular m para ampliar Para mover la secci n ampliada presione el bot n OK para entrar en el modo de desplazamiento Utilice los botones de direcci n para desplazar la imagen ampliada Presione de nuevo el bot n OK para salir del modo de desplazamiento Pulse el bot n OK para ir al men de opciones de foto Pulse los botones de direcci n para seleccionar opciones Miniaturas Eliminar Diapositiva Bloquear o Salir 41 Eliminar fotos 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Eliminar Pulse el bot n OK para ir al men Eliminar Puls
26. la voz presione el bot n OK x para abrir el menu Grabar Pulse los botones de direccion 4 para elegirlaopcion Dict fono Presione el botonde grabaci n de peliculas parainiciarla grabaci n de voz e Para capturar v deo a resoluci n pe el bot n izquierdo para cambiar al modo HD luego pulse el bot n del obturador de pel cula e PI O O AMAJE Oy apache AEE A ESEE AS REPRODUCIR una vez para cambiar al modo Reproducci n Apagar la c mara Para apagar la C mara pulse el bot n de alimentaci n durante un segundo o colocar el panel LCD de nuevo en su posici n original Secci n 3 Primeros pasos Funciones de los botones Bot n derecha Flash ACTIVADO desactivado Reducci n de ojos rojos Luz encendida Bot n izquierda Modo HD Bot n Tele Bot n arriba Acercar Bot n Gran angular Bot n abajo Alejar Bot n OK Men de opciones ACTIVADO Bot n de alimentaci n Mant ngalo pulsado un segundo para encender o apagar la c mara Funci n de los botones GRABACI N 8 REPRODUCCI N 1 Para conmutar entre los modos de Grabaci n y Reproducci n 2 Para volver a la p gina anterior Bot n del obturador de pel cula 1 Para comenzar a grabar la pel cula o la voz 2 Para detener la grabaci n presi nelo de nuevo Bot n del obturador de foto Para comenzar a tomar fotos Interruptor de macro Cambia entre el modo Macro y modo Paisaje
27. n formato compatible con MPEG4 Xvid de su c mara Puede encontrar informaci n detallada en la ayuda en l nea de todo el software incluido Para instalar el software incluido 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecer la ventana de autoarranque 2 Seleccione el los paquete s de software que desee instalar de la lista y haga clic en Install Application Software Instalar el software de aplicaci n Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 64 Secci n 11 Especificaciones y requisitos del sistema Especificaciones Sensor de imagen Modos de operaci n Objetivo Enfoque Zoom digital Obturador Monitor LCD Soporte de almacenamiento Resoluci n de imagen Resoluci n de pel cula Balance de blancos Exposici n Temporizador Flash Formato de archivo Reproducci n de imagen Interfaz PC Salida TV Bater a Dimensiones Peso Sensor de 5 megap xeles Grabaci n de pel cula Grabaci n de fotos Grabaci n de voz Reproductor MP3 C mara PC Dispositivo de almacenamiento masivo F3 2 f 7 0 mm 200cm infinito Normal Centro 20 cm Macro 8X Electronico LCD LTPS TFT a color de 3 Memoria integrada de 64 MB parcialmente ocupados por el firmware Ranura para tarjetas SD MMC se puede expandir hasta 4GB Imagenes fijas 3744 x 2808 11M Pixeles 2592 x 1944 5M Pixeles 1600 x 1200 2M Pixeles HD 1280 x 720 pixeles 30 fps
28. odo pel cula Resoluci n a Exposicion y Nitidez Bal blancos Estabilizaci n Detect movim 17 Estabilizaci n del movimiento Para activar la Estabilizaci n del movimiento 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla BE sss sted Ea 3 Pulselos botones arriba abajo para seleccionar Estabilizaci n del movimiento luego pulse el bot n OK para cambiar al submen de Estabilizaci n del movimiento 4 Pulse los botones Arriba Abajo para elegir Act o Des 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Estabilizaci n del movimiento Opciones de estabilizaci n del movimiento Modo pelicula Hi Resolucion Al a 3 ta Exposici n Nitidez t Yao WW Bot n OK Bal blancos YN A Estabilizaci n 5 E P Estabilizaci n Hg ia Actin A Des Detect movim Y Nota e La imagen capturada sera m s peque a cuando se active la estabilizaci n del movimiento e El Zoom Digital se encontrar deshabilitado si se activa la estabilizaci n de movimiento 18 Detecci n de movimiento Para activar la detecci n de movimiento 1 En el modo de grabaci n de pel culas fotos pulse el bot n OK para pasar a la pantalla del men de grabaci n 2 Pulse los botones De
29. ones Arriba Abajo para elegir Act o Des 3 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara Temporizador I Nitidez j en Bal blancos gi A Bot n OK Foto m ltiple e Luz de fondo La fecha se mostrara en la imagen impresa una vez habilitada la impresion de fecha Modo nocturno solo modo grabacion de fotos Use el modo nocturno para las escenas nocturnas o para las o condiciones de poca luz Una exposici n m s larga garantiza que se capturen m s detalles de objetos en el fondo Modo camara Nitidez Bal blancos 3 Imprimir fecha f Foto m ltiple r Y Bot n OK Luz de fondo S gt J Nota Para evitar fotos borrosas coloque la c mara en una superficie estable o utilice un tr pode 29 L piz de voz Para activar la grabaci n de voz 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Pulse los botones derecha izquierda para ir a la opci n Dict fono Entonces aparecer el submen Dict fonoen la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse por las opciones Abrir y Salir 4 Elija la opci n Abrir para activar la grabaci n de voz y pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir PS Y Bot n OK Lapiz de voz a D Entrar J Salir Efecto Hay cuatro modos que son Normal Blanco Negro Cl sico y Negativo Para cambiar la configuraci n del efecto
30. ot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla j para seleccionar Nitidez luego pulse el bot n OK para cambiar al submen de Nitidez Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los nueve niveles El cambio puede verse inmediatamente Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo pelicula Resoluci n A TA mm bi Boton OK ecc blancos Estabilizaci n Detect movim a 16 Balance de blancos La c mara ajusta el balance del color de las im genes autom ticamente Hay tres ajustes manuales para el balance de blancos e Autom tico predeterminado La c mara ajusta autom ticamente el balance de blancos e Luz del d a Al exterior e Fluorescente Bajo luz fluorescente e Tungsteno Bajo luz artificial incandescente Para cambiar la configuraci n del balance de blancos 1 Para cambiar la configuraci n del balance de blancos 2 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo L cambiar al submen de Balance de blancos 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los cuatro ajustes El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir M
31. porizador Estabilizaci n Nitidez Detector de Balance de movimiento blancos Modo nocturno Foto m ltiple Salir Luz de fondo Impresi n fecha Modo nocturno Salir 1 Pulse el bot n OK en el modo de grabaci n de pel cula foto Utilice los botones Derecha lzquierda para moverse entre las opciones del men principal que son Modo pel cula Modo c mara L piz de voz Efecto y Configuraci n Aparecer un submen cuando se mueva por las opciones principales Pulse el Bot n OK para confirmar la subopci n seleccionada 4 Seleccione la opci n Salir para salir del submen 11 Normal Sonido Blanco Negro Pantalla inicial Cl sico Ajuste de la Negativo hora Salir Formatear memoria Sistema TV Idioma Configuraci n predeterminada Salir Modo pelicula EN Resoluci n Ef nesoloci n PA a Exposicion J Nitidez los Bal blancos Estabilizaci n gt Detect movim Configuraci n predeterminada y validez La tabla siguiente indica la configuraci n predeterminada de la c mara y su validez 1 Siempre La configuraci n se mantiene v lida siempre 2 Una vez La configuraci n s lo es v lida una vez o hasta que la c mara se apaga PESOS E E predeterminada de f brica Resoluci n Siempre Alta para pel cula Es Luz e CN CTO COX CTI COMO CTO oeeo Secuencia Joras pesado eto ae ma sonido empre psa CT CAOS CEET 12 Ajustes para el modo pel cula El men
32. r desproteger una foto Antes de proteger desproteger una foto aparecer una pantalla de confirmaci n si elige e S se ejecutar la operaci n No cancelar la Eo Aod AA operaci n Pulse el bot n OK para salir 43 Crear una presentaci n de diapositivas Esta funci n repite autom ticamente todas las fotos en orden 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Diapositiva 2 Pulse el bot n OK para iniciar la presentaci n de diapositivas p lselo de nuevo para detenerla 44 Reproducci n de voz Funciones de los botones de direcci n En el modo reproducci n de voz el bot n de direcci n tiene las siguientes funciones Botones derecha izquierda Selecciona la ltima grabaci n de voz o la siguiente Botones arriba abajo Ajusta el volumen de la reproducci n de voz Bot n OK Cambia al men de opciones de voz Pulse los botones direcci n para seleccionar la opci n Voz Pulse el bot n OK para ir al modo de reproducci n de voz Pulse los botones derecha izquierda para ir a la siguiente grabaci n de voz o a la anterior sy Pulse el bot n del obturador para iniciar la reproducci ndevozseleccionada Vuelvaapulsarlo para detenerla WAV 036 Pulse los botones arriba abajo para ajustar el Y 02 11 26 volumen Pulse el bot n OK para ir al men de opciones de q co Reproducir Ca Meni EM IES reproducci n
33. recha Izquierda para seleccionar el modo Pel cula Aparecer el submen de modo Pel cula en la pantalla 3 Pulse los botones Arriba Abajo B para seleccionar Detectar movimiento y a continuaci n pulse el bot n OK para pasar al submen de detectar movimiento 4 Pulse los botones Arriba Abajo para elegir Act o Des 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir 6 La c mara comenzar a grabar v deo en el momento en el que se detecte movimiento durante 3 segundos consecutivos Dejar de grabar si no detecta movimiento durante 3 segundos Detectar movimiento Opci n de detectar movimiento Modo pel cula PERA h Resoluci n i gt a Pe a y Me Bot n OK Exposicion Nitidez ey Bal blancos Fy Detect movim e gt Estabilizaci n S ie Ace k Des 19 Configuraci n del submen Modo C mara Resoluci n de foto Para cambiar la resoluci n de foto 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla OK para seleccionar Resoluci n de foto 3 Cuando est en modo Camara pulse los botones arriba abajo 1 luego pulse OK para cambiar al submenu Resolucion de foto 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las tres configuraciones 5 Pulse el bo
34. rvar sus pel culas favoritas en DVD para compartirlas con la familia y los amigos Para crear un DVD 1 Instale Arcsoft Showbiz DVD Consulte la secci n 10 2 Haga clic en Inicio gt Programas gt Acrsoft Showbiz DVD gt Showbiz DVD 3 La pantalla principal de Showbiz DVD aparecer en su escritorio 4 Arrastre el archivo de v deo a Drag video here a i ES 61 5 Haga clic en Create Crear Options For This Menu Loop Time secs SS Drag amp Drop Here 6 Haga clic en Start Empezar para empezar a grabar el DVD Eile Edit view Options Write Disc start 62 Secci n 10 Transferir datos a un ordenador Instalar el controlador de la c mara digital Antes de conectar su c mara al ordenador por primera vez deber a instalar un controlador en el ordenador El controlador se encuentra en el disco CD ROM suministrado en el paquete Para instalar el controlador 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecer la ventana de autoarranque 2 Haga clic en Install Device Driver Instalar el controlador del dispositivo Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Dependiendo de su sistema operativo puede que necesite reiniciar el ordenador tras la instalaci n del controlador Conectar su c mara a un ordenador Puede transferir fotos pel culas o grabaciones de voz almacenadas en su c mara a un ordenador y en
35. s de alta calidad de hasta 11 megap xeles Con el monitor LCD a color el usuario podr componer las im genes y luego examinarlas f cilmente La c mara tambi n incluye grabaci n de pel culas de Alta Definici n Tambi n puede conectar DV a un televisor HDTV con un cable HDMI y reproducir f cilmente los v deos de alta definici n en la pantalla ancha de un televisor HDTV La c mara puede ajustar la exposici n y el balance del color autom ticamente o le permite cambiar estas configuraciones manualmente Adem s incluye un zoom digital 8x para ampliar las fotos que toma La c mara tambi n se puede conectar al orenador a trav s del puerto USB 2 0 de alta velocidad y usarla como c mara PC La c mara incorpora 64 MB de memoria para que pueda tomar fotos y v deos sin tarjeta de memoria La unidad para tarjetas de memoria le permite ampliar la capacidad de almacenamiento hasta 4 GB Nota La memoria integrada de 64 MB ha sido ocupada parcialmente por el firmware de la c mara Accesorios est ndar Abra el paquete y compruebe si los siguientes accesorios est n presentes e C mara e Cable USB e Adaptador de alimentaci n e Cable TV e Bater a NP 60 e Gu a r pida e CD ROM controlador software Arcsoft y manual del usuario e Auriculares Vista frontal Bot n de alimentaci n Micr fono 13 217 Omm Objetivo LED Panel LCD
36. s y el bot n Abajo para eliminar una sola pel cula Antes de la eliminaci n de una pel cula aparecer una pantalla de confirmaci n si elige SP se ejecutar la operaci n No cancelar la operaci n Pulse el bot n OK para salir Y Nota Si hay una tarjeta de memoria insertada s lo podr eliminar las pel culas almacenadas en la tarjeta e Las pel culas en una tarjeta de memoria protegida contra escritura no se pueden eliminar e La funci n de eliminaci n s lo eliminar las pel culas no protegidas Las pel culas protegidasdeben desprotegerse antes de poder eliminarse 38 Reproducir pel culas 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Miniatura 2 Pulse OK para ver nueve miniaturas de pel culas 3 Para reproducir una pel cula pulse los botones de direcci n para seleccionar la pel cula deseada y el bot n OK para verla Proteger pel culas Se puede proteger una pel cula o todas Esta funci n evita que las pel culas se eliminen accidentalmente 1 Pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n Proteger Pulse el bot n OK para ir al men Proteger Pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la pel cula Pulse el bot n Arriba para proteger desproteger todas las pel culas y Abajo para proteger desproteger una pel cula Antes de proteger desproteger una pel cula aparecer una pantal
37. ton OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara El Resoluci n E PTS a Exposici n 3 gt we SS Dos en uno Bata Cuadro de foto IL GA a Est ndar Flash Li Baja Temporizador 20 Exposici n La c mara ajusta la exposici n de imagen autom ticamente En algunas circunstancias puede que desee ajustar la compensaci n de exposici n manualmente Para cambiar el ajuste de exposici n 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla T 3 Pulselos botones arriba abajo x para seleccionarlaopci nde Exposici n Presione elbot n OK para abrir en la pantalla el submen Exposici n 4 Pulse los botones arriba abajo para elegir el valor de exposici n preferido El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara Exposicion amp Resolucion M 5 aov FL WE Exposici n Ri gt 0 6EV as Bot n OK 0 3EV Cuadro de foto A DEV Flash 3 0 3EV Temporizador 21 Dos en una s lo modo grabaci n de fotos Con la c mara en el modo Dos en una podr combinar dos fotos en una sola imagen Para activar el Dos en una 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n OK para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 P
38. ulse los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla OK 3 Cuandoest enmodo Camara uselosbotonesarriba abajo araseleccionarDosenuno luegopulse OK para cambiar al submen Dos en uno 4 Pulse los botones Arriba Abajo para elegir ACTIVAR o DESACTIVAR 5 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara A Cuadro de foto k Flash Temporizador Resoluci n Bot n OK 1 Tome una primera imagen 2 Tome una segunda imagen 3 Presione el bot n GRABAR REPRODUCIR para ver la imagen combinada 22 Cuadro de fotos s lo modo grabaci n de fotos Su c mara incorpora una funci n de marco de fotos electr nico Puede tomar fotos asignando un marco de fotos electr nico preferido Para activar el marco de fotos OK para seleccionar la opci n Marco de 1 Cuando est en modo C mara use los botones arriba abajo fotos luego pulse OK para cambiar al submen Marco de fotos 2 Pulse los botones arriba abajo para seleccionar el marco de fotos preferido A continuaci n seleccione la opci n Definir y pulse el bot n OK para confirmar el ajuste y salir Modo camara Resolucion Exposicion y es Dosenuno a Bot n OK A Cuadro de foto Flash a 3 h ATS has Salir 23 Flash s lo modo grabaci n de fotos Su c mara tiene 4 ajustes de flash Puede cambi
39. unci n de vista previa Conviene obtener una vista previa de los archivos multimedia antes de convertirlos ArcSoft MediaConverter Register Extras GF amp Select Device Use this application to convert video photo and audio Files into file Formats compatible with your media player Zoran Coach Compatible See supported file formats ArcSoft Select Conversion Parameter Add Media Coach 7 Camra 2 Name 4 Size Current Form El Happy Together MPG 137 MB Connected Device No device connected Video Output AT 4 ArcSoft MPEG 4 Codec 32 ps a7f Music Dutput MP3 2 Channel s 44100Hz 128Kbps Photo Output JPG 640x480 Q100 Preview Convert 55 Convert 7 Haga clic en ES para comenzar la conversi n de v deo File Output Information pane File Information pane Select Device Uze EE apo kion bo corner deo Gobo a AMC Comman o See sunported rue formats ArcSoft Select Conversion Par meter add Media arccot reat O Wideo Output ii af Lo m t hi Li MEDOOKbps AJLESKDAS 409480 2 1 fos 441 Ha Music Dubpue a LSPA ANOTA Akh Phata Output Pre w Convert bi Cr Dip ok C pocuments and SettingsjayanglMy Documents arcsoft MedisConveal p 5 on vert Preview Window Converted File Path 8 Aparecera la ventana de informe de tareas tras completar la tarea 9 Antes de transferir el archivo convertido a su camara cambie el nombre del archivo convertido a Clip0001 avi Tenga en
40. viarlos en correos electr nicos a amigos o publicarlos en la red Para hacer esto deber 1 Instalar el controlador de la c mara en el ordenador 2 Conectar el ordenador y la c mara con el cable mini USB 2 0 suministrado 3 El modo predeterminado es el modo de almacenamiento masivo cuando la c mara se conecta al PC 4 Transferir fotos o pel culas o grabaciones de MP3 o de voz Modo dispositivo de almacenamiento masivo El LED ROJO se encender cuando la c mara est conectada al ordenador Las pel culas fotos y grabaciones de voz se encontrar n en su ordenador en Mi PC Disco extra blelDCIMV En este modo podr leer eliminar mover o copiar cualquier pel cula foto grabaci n de voz que desee Use el software de aplicaci n Arcsoft incluido para editar las pel culas o fotos Modo c mara PC Cuando se encuentre en modo dispositivo de almacenamiento masivo pulse el bot n GRABAR REPRODUCIR para cambiar al modo c mara PC y se encender el LED VERDE En este modo podr llevar a cabo reuniones con videoconferencia en vivo o chatear en Internet 63 Instalar el software incluido El CD ROM suministrado con esta c mara contiene 3 elementos de software e Acrsoft Photolmpression es una aplicaci n de facil uso que le ayuda a leer editar y organizar im genes e Acrsoft Show Biz le permite editar pel culas y es igualmente facil de usar e Arcsoft Media Converter puede convertir m ltiples formatos de video a u
41. vo 4 Transfiera la m sica MP3 a la carpeta MP3 5 Una vez transferida toda la m sica desconecte el cable USB del PC 47 Escuchar m sica MP3 1 En el modo de reproducci n pulse los botones de direcci n para seleccionar la opci n de M sica Pulse los botones Arriba Abajo para seleccionar el fichero MP3 que quiera reproducir 1 ONE OF THESE NIGHT 2 TAKE IT EASY 3 HOTEL CALIFORNIA 4 NEW KID IN TOWN 5 HEARTACHE TONIGHT 6 TEQUILA SUNRISE 7 DOOLIN DALTON Pulse el bot n del obturador de pel cula para reproducir el archivo MP3 Pulse de nuevo el bot n del obturador de pel cula 05 45 N para detener la reproducci n 02 11 26 Pulse los botones Arriba Abajo para ajustar el volumen Pulse el bot n OK para abrir el men de repetici n Pulse una vez el bot n Abajo para repetir el archivo 05 45 X actual de MP3 CB 02 11 26 NS Pulse dos veces el bot n Abajo para repetirtodos los ficheros MP3 G9 Para salir pulse OK 48 Escuchar m sica MP3 con los auriculares Los archivos MP3 almacenados en la c mara se pueden reproducir en el altavoz incorporado en los auriculares o en un televisor Cuando se enchufa un cable de auriculares en la c mara se abrir el men de opciones Auriculares TV en la pantalla LCD Elija Auriculares o TV y pulse el bot n OK para confirmar el ajuste 49 Secci n 6 Ver peliculas MPEG4 en el PC Pel cula MPEG4 MPEG4 el formato mult
Download Pdf Manuals
Related Search