MONITOR LED IPS (MONITOR LED)
Contents
1. Tornillo del soporte Tornillos necesarios Placa de montaje en pared opcional VESA Ax B A N PRECAUCI N Desenchufe el cable de alimentaci n antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas el ctricas Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y provocar lesiones Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y p ngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte el monitor podr a sufrir da os La garant a del producto no cubre los da os causados por este motivo Utilice el soporte de montaje en pared y los tornillos conformes al est ndar VESA La garant a del producto no cubre los da os causados por el uso o uso indebido de componentes inadecuados Cuando se mida desde la parte posterior del monitor la longitud de cada uno de los tornillos instalados debe ser de 8 mm o menos Placa de montaje en pared Sala Parte posterior del monitor Placa de montaje en pared Parte posterior del monitor Dimensiones de los tornillos M4 x L10 8 mm m x 0 NOTA e Utilice los tornillos especificados por el est ndar VESA El kit de montaje en pared incluye una gu a de instalaci n y todas las piezas necesarias El soporte de montaje2. 5 LG Life s Good Manual de usuario MONITOR LED IPS MONITOR LED Lea la informaci n de seguridad atentamente antes de utilizar el producto Lista de modelos de Monitor LED IPS Monitor LED 25UM 4 25UM65 34UM65 www lg com 2 CONTENIDO CONTENIDO 3 LICENCIA 4 MONTAJE Y PREPARACI N 4 Composici n del producto 5 Descripci n de botones y productos 6 C mo utilizar el Bot n Joystick 7 Conector de entrada 8 Transporte y elevaci n del monitor 9 Instalaci n del monitor 9 Montaje del soporte 12 Extracci n del soporte 15 Instalaci n encima de una mesa 16 Ajuste del ngulo 17 C mo mantener los cables recogidos 18 Instalaci n de la placa de montaje en pared 18 Instalaci n en una pared 20 Usodel cable de anclaje Kensington 21 USO DEL MONITOR 21 21 22 22 23 23 23 23 Conexi n a un PC Conexi n DVI Conexi n HDMI Conexi n DisplayPort Conexi n a dispositivos AV Conexi n HDMI Conexi n de perif ricos Conexi n de auriculares 24 INSTALACI N DEL SOFTWARE LG MONITOR 26 CONFIGURACI N DE USUARIO 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Activaci n del men principal Opciones del men principal Configuraci n de usuario Configuraci n de men Relaci n Funci n PBP Imagen Color Configuraci n Reiniciar Lector SOLUCI N DE PROBLEMAS 38 E
3. A V Mover OK lt Atr s Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men gt Pantalla gt Color Descripci n Gamma Personalizar ajuste de gamma al utilizar los ajustes de gamma 0 1 y 2 del monitor un valor m s alto ofrecer una imagen m s brillante y viceversa Temperat Usuario Selecciona el color de imagen predeterminado de f brica Calido Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo Medio Permite establecer el color de la pantalla en un tono entre rojo y azul Fr o Permite establecer el color de la pantalla en un tono azulado Rojo Puede personalizar el color de la imagen con los colores rojo verde y azul Verde Azul Seis Colores Para cumplir los requisitos de color del usuario permite ajustar del color y saturaci n de los seis colores rojo verde azul cian magenta y amarillo y guardar los ajustes Tonalidad Ajusta el tono de la pantalla Saturaci n Ajusta la saturaci n de los colores de la pantalla Cuanto menor sea el valor menos saturados y brillantes ser n los colores Cuanto mayor sea el valor m s saturados y oscuros ser n los colores Reiniciar Restablece los ajustes de color predeterminados CONFIGURACI N DE USUARIO 33 Configuraci n 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men Vaya a Configuraci n moviendo el Bot n Joy
4. 1 Coloque la pantalla hacia abajo AN PRECAUCI N Para evitar que la pantalla se raye cubra su superficie con una tela suave 2 Compruebe la direcci n del cuerpo del soporte parte delantera y posterior y a continuaci n m ntelo en la articulaci n del soporte Sy Articulaci n del mL soporte Cuerpo del soporte 3 Apriete los dos tornillos en la parte posterior del cuerpo del soporte y cierre la tapa de los tornillos 9 Tapa de los tornillos m 0 gt Z o Fr 10 MONTAJE Y PREPARACI N 4 Fije la base del soporte al cuerpo del soporte Gire los tornillos de la base del soporte a la derecha Cuerpo del soporte zi o E aL 0 LLI Base del soporte MONTAJE Y PREPARACI N 11 34UM65 9 1 Coloque la pantalla hacia abajo m o gt Z o Fr ut Articulaci n del soporte ZN PRECAUCI N Para evitar que la pantalla se raye cubra su superficie con una tela suave 2 Monte la base del soporte en la articulaci n Ni PRECAUCI N como se muestra en la ilustraci n Apriete los La altura del soporte se puede ajustar con un dos tornillos en la parte posterior de la base del intervalo de 20 mm soporte y cierre la tapa de los tornillos Al apretar los tornillos despu s de montar la base del soporte en la articulaci n aseg rese de sostener la base del soporte con la mano De lo contrario el
5. EY Please wait Installing amp uto Resolution 8 Cuando se haya completado la instalaci n reinicie el sistema LG Monitor Software InstallShield Wizard Jasta Bask Finish Carcel Q NOTA e Si ejecuta Screen Split el icono de Screen Split EA aparece en la bandeja del sistema en la parte inferior derecha de la pantalla del PC Haga clic con el bot n derecho en el icono de Screen Split y seleccione el dise o que desee 2 Screen Balanced 3 Screen Balanced lt HREN EN NNNM 4 Screen Balanced Option m o gt z O O ET e E ar 0 W 26 CONFIGURACI N DE USUARIO CONFIGURACI N DE USUARIO Activaci n del men principal 1 Pulse el Bot n Joystick en la parte inferior del monitor 2 Mueva el Bot n Joystick hacia arriba o abajo A W y a la izquierda o la derecha lt 4 gt para establecer las opciones 3 Pulse el Bot n Joystick una vez m s para salir del men principal b E PPP Bot n Joystick Bot n Estado del men Descripci n Men principal desactivado Permite activar el men principal GO Permite salir del men principal Men principal activado Si mantiene pulsado el bot n puede apagar el monitor en cualquier momento incluso cuando la funci n OSD est activada Men principal desactivado Permite ajustar el nivel de volumen del monitor Men principal act
6. io E aL 0 LLI 34 CONFIGURACI N DE USUARIO Reiniciar 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la GG parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men Vaya a Reiniciar moviendo el Bot n Joystick Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse 8 OK e ON ACEPTAR 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia lt hasta salir Cada una de las opciones se describe a continuaci n Reiniciar Reiniciar Cancelar GEMELAS X Configura ci n D Reiniciar A V Mover OS Men gt Reiniciar Descripci n Desea reiniciar sus ajustes Reiniciar Vuelve a los valores predeterminados Cancelar Permite cancelar el restablecimiento CONFIGURACI N DE USUARIO 35 Lector 1 Pulse el Bot n Joystick en la parte inferior del monitor 2 Vaya a Lector moviendo el Bot n Joystick hacia A 3 Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha Cada una de las opciones se describe a continuaci n Modo Lector Descripci n Lector 1 Permite optimizar la pantalla para navegar por peri dicos Puede iluminar la pantalla en el men OSD Lector 2 Permite optimizar la pantalla para
7. DEL MONITOR Conexi n HDMI Transmite las se ales de audio y v deo digitales de un PC al monitor Conecte el PC al monitor con el cable HDMI como se muestra en la siguiente ilustraci n HDMI IN 2 WI HDMI IN 1 tg 2 HDMI OUT Pc Zh PRECAUCI N gt Sise conecta el PC al monitor con el cable HDMI pueden surgir problemas de compatibilidad con el dispositivo e La utilizaci n de un cable DVI a HDMI puede provocar problemas de incompatibilidad Conexi n DisplayPort Transmite las se ales de audio y v deo digitales de un PC al monitor Conecte el monitor al PC con el cable DisplayPort como se muestra en la siguiente ilustraci n HDM D DP IN QU HDN E se vende por separado Puede que no haya salida de v deo o audio en funci n de la versi n de DP DisplayPort del PC USO DEL MONITOR 23 Conexi n a dispositivos AV Conexi n HDMI La conexi n HDMI transmite se ales de audio y v deo digitales desde el dispositivo AV al monitor Conecte el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra en la siguiente ilustraci n AUDIO IN PC HDMI IN 2 NES 9v 19 V HDMI IN 1 EBJA e ie HDMI OUT A V o NOTA La utilizaci n de un cable DVI a HDMI puede provocar problemas de incompatibilidad Conexi n de perif ricos Conexi n de auriculares Conecte per
8. con un destornillador y separe el cuerpo del soporte de la articulaci n como se muestra en la ilustraci n Cuerpo del soporte Articulaci n del T ME soporte Tapa de los tornillos m o 2 z o Fr 14 MONTAJE Y PREPARACI N ut 34UM65 1 Coloque la pantalla hacia abajo Base del soporte N PRECAUCI N i9 E aL 0 LLI Para evitar que la pantalla se raye cubra su superficie con una tela suave 2 Retire la tapa de los tornillos de la base del Soporte como se muestra en la ilustraci n y a continuaci n quite los dos tornillos de la parte posterior para separar la base del soporte de la articulaci n T AN PRECAUCI N e Al quitar los tornillos para desmontar la base de la articulaci n aseg rese de sostener la base del soporte con la mano De lo contrario el producto podr a caerse y ocasionar lesiones f sicas o da os en el producto MONTAJE Y PREPARACI N 15 Instalaci n encima de una mesa 1 Levante el monitor y col quelo encima de una mesa en posici n vertical Inst lelo a una distancia m nima de 10 cm de la pared para permitir una ventilaci n adecuada 25UM65 25UM64 2 Conecte el adaptador de alimentaci n al monitor y a continuaci n enchufe el cable de alimentaci n a la toma de pared 25UM65 25UM64 gt A O 3 Pulse el Bot n Joysti
9. del teclado de manera que los brazos queden doblados por los codos y extendidos horizontalmente hacia delante m 0 gt Z O O Q5 LG Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagn tica EMC para aparatos del hogar Clase B y est pensado para su uso en el hogar Este dispositivo puede utilizarse en todas las regiones Consulte el manual de usuario CD detenidamente y t ngalo a mano Tenga en cuenta que la etiqueta adjunta al producto proporciona informaci n de asistencia t cnica Modelo N de serie Life s Good ENERGY STAR is a set of power saving guidelines issued by the U S Environmental Protection Agency EPA As an ENERGY STAR Partner LGE U S A Inc has determined that V Ad this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Refer to ENERGY STAR gov for more information on the ENERGY STAR program
10. el v deo en el formato de la entrada de se al de v deo en la pantalla de PBP Secundario Panor mico Muestra el v deo ajustado a la pantalla PBP con independencia de la entrada de se al de v deo Original Muestra el v deo en el formato de la entrada de se al de v deo en la pantalla de PBP 0 NOTA e Cuando el modo PBP aparece como Off Apagado los men s Entrada Audio Intercambiar Sec Cmplt y Relaci n se desactivan Las opciones de pantalla principal secundaria de Relaci n se des activan si no hay se al CONFIGURACI N DE USUARIO 31 Imagen BENICUEI Wr Imagen 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la portal parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men Vaya a Pantalla gt Imagen moviendo el Bot n Joystick Funci n Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse Sd OK bh ON ACEPTAR 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia lt hasta salir Color m 3 mm LEUCII M Configura ci n D Reiniciar A V Mover lt Atr s Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men gt Pantalla gt Imagen Descripci n Nitidez Sirve para ajustar la definici n de la pantalla Niv de Osc Establece el nivel de desfase s
11. seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse O OK ACEPTAR 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia lt hasta salir Am Configura ci n Audio Intercambiar ET o E aL 0 W Sec Cmplt bh ON Relaci n Pantalla Pre visualizaci n PBP Reiniciar P YA Mover OIN e Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men PBP Descripci n PBP Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor ya Pantalla secundaria Derecha Concio PAP DVI HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort DVI O X O Pantalla HDMI 1 O O 0 principal Izquierda dt 2 xX 9 e DisplayPort O O O Entrada Principal Selecciona la entrada de se al de v deo de la pantalla principal Secundario Selecciona la entrada de se al de v deo de la pantalla secundaria Audio Cambia la salida de audio en el modo PBP Intercambiar Alterna entre las pantallas principal y secundaria en el modo PBP Convierte la pantalla secundaria del modo PBP a pantalla panor mica Sec Cmplt Relaci n Ajusta el formato de la pantalla principal o de la pantalla secundaria Principal Panor mico Muestra el v deo ajustado a la pantalla PBP con independencia de la entrada de se al de v deo Original Muestra
12. x 720 45 60 1280 x 1024 63 981 60 02 1280 x 1024 79 976 75 025 1600 x 900 60 0 60 0 1680 x 1050 65 29 59 954 1920 x 1080 67 5 60 2560 x 1080 66 7 60 DVI el modo DTV no es compatible modo entrelazado Tiempo HDMI v deo Modo predefinido Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Comentarios 480p 31 5 60 576p 31 25 50 720p 37 5 50 720p 45 60 1080p 56 25 50 1080p 67 5 60 LED de alimentaci n Modo Color del LED Modo encendido Blanco Modo de ahorro de energ a Blanco parpadeante Modo apagado Apagado POSTURA CORRECTA 41 POSTURA CORRECTA Postura correcta para utilizar el monitor Ajuste la pantalla para que pueda verla de forma c moda ligeramente inclinada hacia abajo con respecto a la altura de los ojos T mese un descanso de unos 10 minutos cada hora para disminuir el cansancio provocado por el uso durante un tiempo prolongado La base del monitor t ctil permite utilizar el producto en una posici n ptima e Ajuste el ngulo del soporte entre 5 y 15 34UM65 5 y 20 25UM65 25UM64 para obtener una mejor perspectiva de la pantalla Angulo del soporte Deber a mirar la entre pantalla un poco hacia 5 y 15 34UM65 abajo 5 y 20 25UM65 25UM64 Ajuste la posici n de la pantalla para minimizar el reflejo F fe j Coloque las manos con cuidado encima
13. PG 1 fabricado por Honor Salida 19 V 1 7 A ngulo del Hacia delante atr s de 5 a 20 cabezal soporte Condiciones Condiciones de Temperatura de 10 C a 35 C humedad del 10 al 80 ambientales funcionamiento En almacenamiento Temperatura de 20 C a 60 C humedad del 5 al 90 Salida de audio 3W 3W Dimensiones Tama o del monitor anchura x altura x profundidad Soporte incluido 609 0 mm x 383 0 mm x 188 4 mm Soporte n incluido 609 0 mm x 281 4 mm x 55 9 mm Peso sin embalaje Soporte incluido 4 1 kg Soporte no incluido 3 78 kg Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 39 34UM65 Pantalla LCD Tipo 87 cm TFT Thin Film Transistor transistor de pel cula delgada Pantalla LCD Liquid Crystal Display pantalla de cristal l quido Longitud diagonal de la pantalla 87 cm Paso de p xeles 0 312 mm x 0 310 mm Resoluci n M xima resoluci n 2560 x 1080 a 60 Hz Resoluci n recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz Se al de v deo Frecuencia horizontal De 30 kHz a 90 kHz Frecuencia vertical De 56 Hz a 75 Hz Sincronizaci n Sincronizaci n independiente Conector de DVI D IN DP DisplayPort IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 AUDIO IN PC H P OUT entrada Fuentes de Clasificaci n de potencia 19V 2 7 A alimentaci n Consumo de e
14. SPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 40 40 40 41 41 Modo admitido de f brica modo predefinido DVI D HDMI DisplayPort DisplayPort Tiempo HDMI v deo LED de alimentaci n POSTURA CORRECTA Postura correcta para utilizar el monitor LICENCIA LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes Para obtener m s informaci n acerca de las licencias visite www lg com H MI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Los t rminos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE UU y otros pa ses VESA el logotipo de VESA el logotipo de cumplimiento de DisplayPort y el logotipo de cumplimiento de DisplayPort para fuentes en modo dual son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association 3 m o 2 z Oo O 4 MONTAJE Y PREPARACI N MONTAJE Y PREPARACI N Composici n del producto o E pe 0 W Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto En caso de que falte alg n componente p ngase en contacto con la tienda donde adquiri el producto Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual Cable de alimentaci n Adaptador CA CC CD manual de usuario Adaptador CA CC software Gu as Tarjetas En funci n del pa s E En fu
15. able o monocromo conectar el cable o a insertar la tarjeta de v deo del PC Aparecen puntos en la Al utilizar el monitor pueden aparecer manchas pixeladas rojas pantalla verdes azules blancas o negras en la pantalla Esto es normal en las pantallas LCD No se trata de un error ni est relacionado con el rendimiento del monitor ET o E aL 09 LLI 38 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Pantalla LCD Tipo 64 cm TFT Thin Film Transistor transistor de pel cula delgada Pantalla LCD Liquid Crystal Display pantalla de cristal l quido Longitud diagonal de la pantalla 64 cm Paso de p xeles 0 2325 mm x 0 2325 mm Resoluci n M xima resoluci n 2560 x 1080 a 60 Hz Resoluci n recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz Se al de v deo Frecuencia horizontal De 30 kHz a 90 kHz Frecuencia vertical De 56 Hz a 75 Hz Sincronizaci n Sincronizaci n independiente Conector de DVI D IN DP DisplayPort IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 AUDIO IN PC H P OUT entrada Fuentes de Clasificaci n de potencia 19 V 1 6 A alimentaci n Consumo de energ a Modo de funcionamiento 31 W normal normal 36 W m ximo salida de audio al 50 Modo de ahorro de energ a lt 0 5 W Modo apagado x 0 5 W Adaptador CA Tipo LCAP21A fabricado por Lien Chang CC Tipo ADS 405G 19 3 19032G fabricado por Honor Tipo ADS 40FSG 19 19032G
16. ck de la parte inferior del monitor para encender ste ZN PRECAUCI N Desenchufe el cable de alimentaci n antes de mover o instalar el monitor Existe riesgo de descarga el ctrica m 0 gt Z o O 16 MONTAJE Y PREPARACI N Ajuste del ngulo 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posici n vertical 2 Ajuste el ngulo de la pantalla ij o E aL 0 W El ngulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atr s entre 5 y 20 para que la visualizaci n sea m s c moda 25UM65 25UM64 Parte trasera Parte frontal El ngulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atr s entre 5 y 15 para que la visualizaci n sea m s c moda 34UM65 Parte trasera Parte frontal Ah ADVERTENCIA S Cuando ajuste el ngulo no sostenga el Soporte como se muestra en la ilustraci n siguiente ya que podr a hacerse dario en los dedos 25UM65 25UM64 Tenga cuidado de no tocar ni presionar el rea de la pantalla al ajustar el ngulo del monitor 25UM65 25UM64 9 h mew nm 34UM65 h ol MONTAJE Y PREPARACI N 17 C mo mantener los cables recogidos Ordene los cables con un organizador de cables en la base del soporte como se muestra en la ilustraci n 25UM65 25UM64 Q NOTA Los cables pueden quedar atrapados en la
17. d est bien fijado al monitor y a la pared 1 Utilice el soporte de montaje en pared y los tornillos conformes a los est ndares VESA 2 Siutiliza tornillos con una longitud superior a la est ndar podr a da arse el interior del producto 3 Siseusan tomillos que no cumplan el est ndar VESA el monitor podr a sufrir da os o caerse LG Electronics no se hace responsable de ning n accidente provocado por no haber usado tornillos est ndar 4 Respete siempre el est ndar VESA en cuanto a las dimensiones del accesorio de montaje de tornillos y las especificaciones de los tornillos Placa de montaje en pared de montaje La placa de montaje en pared se vende por 5 Utilice la placa de montaje en pared y los separado tornillos conformes al est ndar VESA tal y Para obtener m s informaci n sobre su como se especifica a continuaci n instalaci n consulte la gu a de instalaci n de 784 8 mm o menos la placa de montaje en pared Grosor de la placa de montaje en pared Tenga cuidado de no ejercer demasiada E 2 6 me AS fuerza al montar la placa de montaje en pared Tornillo de fijaci n 4 0 mm de di metro n z 0 7 mm de paso x 10 mm de longitud ya que podr a da arse la pantalla 787 4 mm o m s B z Utilice la placa de montaje en pared y los tornillos conformes a los est ndares VESA MONTAJE Y PREPARACI N 19 Modelo VESA A x B 25UM65 25UM64 AUNG
18. en zm or z olumen A 2 Vaya a Control sencillo gt Relaci n moviendo el Bot n 0 2 Entrada DVI D Ll Joystick 3 Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones Relaci n Panor mico que aparecen en la esquina inferior derecha 4 Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse OK EMEIA ACEPTAR 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia E lt hasta salir eun Reiniciar A V Mover lt Atr s Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men gt Control sencillo gt Relaci n Descripci n Panor mico Muestra el v deo en pantalla panor mica con independencia de la entrada de se al de v deo Original Muestra el v deo seg n la proporci n de la se al de entrada Cine 1 Ampl a la pantalla con el formato 21 9 a 1080p Cine 2 Ampl a la pantalla con el formato 21 9 incluida la zona cuadrada negra inferior para subt tulos a 1080p 1 1 No se ajusta el formato con respecto al original Q NOTA Con la resoluci n recomendada 2560 x 1080 la pantalla tiene el mismo aspecto en las opciones Panor mico Original y 1 1 El formato se desactiva con la se al entrelazada CONFIGURACI N DE USUARIO 29 Funci n Funci n Super Energy Saving Bajo 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la de SENDER HESSE n parte infe
19. en pared es opcional Puede solicitar accesorios opcionales a su distribuidor local La longitud de los tornillos puede variar en funci n del soporte de montaje en pared Aseg rese de emplear la longitud adecuada Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario del soporte de montaje en pared m o gt z o O 20 MONTAJE Y PREPARACI N Uso del cable de anclaje Kensington El conector del sistema de seguridad Kensington est situado en la parte posterior del monitor Para obtener m s informaci n sobre su instalaci n y uso consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington o visite el sitio web http www kensington com Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington 25UM65 25UM64 Q NOTA El sistema de seguridad Kensington es opcional Puede obtener accesorios opcionales en la mayor a de tiendas de electr nica USO DEL MONITOR 21 USO DEL MONITOR Las instrucciones siguientes son relativas al modelo 25UM65 Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real Pulse el Bot n Joystick vaya a Men Control facil Entrada y a continuaci n seleccione la opci n de entrada A N PRECAUCI N No presione la pantalla durante mucho tiempo La imagen se podr a distorsionar No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo La imagen podr a queda
20. if ricos al monitor a trav s de la toma de auriculares Realice la conexi n como se muestra a continuaci n NS AUDIO IN PC A se vende por separado m Q NOTA e Los dispositivos perif ricos se venden por separado e Si utiliza auriculares con clavija en ngulo pueden surgir problemas a la hora de conectar otro dispositivo externo al monitor Por lo tanto se recomienda el uso de auriculares con clavija recta CHO En ngulo Recto En funci n de los ajustes de audio del PC y del dispositivo externo la funci n de los auriculares y los altavoces puede estar limitada m 0 gt z Oo O 24 INSTALACI N DEL SOFTWARE LG MONITOR INSTALACI N DEL SOFTWARE LG MONITOR E Introduzca el CD del software proporcionado con la caja del producto en la unidad de CD ROM del PC e d instale el Software LG Monitor Lu i z 1 Configure Internet Explorer como navegador 3 Siga las instrucciones para continuar con la predeterminado instalaci n Life s Good F8 LG Monitor Software Se the deut Web browser lo temet Explorer Y Software LG Monitor Software Windows Screen Split Mac install p 4 Seleccione I accept the terms of the agreement Acepto los t rminos del acuerdo en la pantalla del acuerdo de licencia y a Previous E 2 Haga clic en LG Monitor Software Software continuaci n haga clic en el bot n Next LG Monitor e
21. ivado Men principal desactivado Permite acceder a las opciones del men Permite ajustar el nivel de volumen del monitor Men principal activado Permite acceder a la funci n PBP Men principal desactivado Permite activar el men principal Men principal activado Permite acceder a la funci n de lector Men principal desactivado Permite activar el men principal Men principal activado Permite apagar el monitor Opciones del men principal Lector Men principal Descripci n Men Permite configurar los ajustes de la pantalla Permite ajustar el color para leer archivos de texto con Lector comodidad PBP Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor Off Permite apagar el monitor Salir Permite salir del men principal 8 Pulsaci n prolongada apagado del monitor CONFIGURACI N DE USUARIO 27 Configuraci n de usuario Configuraci n de men 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men Configure las opciones moviendo el Bot n Joystick arriba abajo a la izquierda y a la derecha Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia lt o pulse 9 OK ACEPTAR Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia hasta salir Cuando acceda al me
22. n aparecer n instrucciones sobre c mo se utiliza el bot n en la esquina inferior derecha de la pantalla 4 B E E Ed B Control facil Funci n Pantalla Configuraci n Reiniciar m o 2 z Oo r bh ON Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men Descripci n Control facil Brillo Ajusta el contraste de color y la luminosidad de la pantalla Contraste Volumen Permite ajustar el nivel de volumen amp b NOTA Puede ajustar Mute Silencio o Unmute Con sonido moviendo el bot n joystick hacia V en el men Volume Volumen Entrada Permite seleccionar el modo de entrada Relaci n Ajusta la proporci n de la pantalla Funci n Permite ajustar los modos Super Energy Saving y Imagen PBP PBP Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor Pantalla Imagen Permite ajustar la definici n el nivel de oscuridad y el tiempo de respuesta de la pantalla Color Permite ajustar las opciones Gamma Temperat Rojo Verde Azul y Seis colores Configuraci n Permite ajustar las opciones Audio principal Idioma LED de alimentaci n y Bloquear OSD Reiniciar Vuelve a los valores predeterminados 4 Salir Permite salir del men OSD 28 CONFIGURACI N DE USUARIO Relaci n Control facil Brillo 100 o 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la CUN m z parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al m
23. n la pantalla principal del CD Siguiente Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo haga clic en Run Ejecutar Aunque la ventana siguiente puede variar en funci n E meta minas LOWING LG ELECTRO BEFORE INSTALUNS THE PATION del sistema operativo o la versi n de Internet Explorer los m todos de instalaci n son los mismos Life s Good LG Monitor Software sr Sel the default Web browser to ntemel Explorer inea l lt Back Nen sorivare 5 Seleccione el programa que desea instalar LG Monitor Software Windows Screen Split Mac Select Optic pt 340M65 ze PRECAUCI N Windows 7 se debe actualizar a Service Pack 1 o posterior lic PT aa INSTALACI N DEL SOFTWARE LG MONITOR 25 Q nora Screen Split este programa divide la ventana del programa de forma autom tica Auto Resolution se trata de un programa que cambia autom ticamente la resoluci n a los ajustes ptimos al conectar el monitor al PC en modo PBP X Este programa no es compatible con el modo de clon X El modo extendido no es compatible con el uso de una nica pantalla 6 El software LG Monitor inicia la instalaci n como se muestra a continuaci n 7 El programa que ha seleccionado en la p gina FUNCTION FUNCI N se instalar autom ticamente en Please wait Installing Screen Split
24. nci n del pa s Cable HDMI 25UM65 25UM64 ES E Base del soporte Cuerpo del soporte Tapa de los tornillos Dos tornillos M4 x 10 34UM65 Dos tornillos Base del soporte Tapa de los tornillos M4 x 10 L mina transparente AN PRECAUCI N Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento ptimo del producto La garant a del producto no cubre los da os o lesiones causados por el uso de elementos falsificados MONTAJE Y PREPARACI N 5 Q NOTA Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual Toda la informaci n y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto Para adquirir accesorios opcionales dir jase a una tienda de electr nica o a un sitio de compra en l nea Tambi n puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto El cable de alimentaci n suministrado puede variar en funci n de la regi n m o 2 Z O O Descripci n de botones y productos Indicador de encendido Encendido monitor encendido e Apagado monitor apagado Bot n Joystick El Bot n Joystick se encuentra en la parte inferior del monitor 9 NOTA 6 MONTAJE Y PREPARACI N 34UM65 zj i9 E aL 0 LLI Indicador de encendido Encendido monitor ence
25. ndido Apagado monitor apagado Bot n Joystick El Bot n Joystick se encuentra en la parte inferior del monitor Q NOTA C mo utilizar el Bot n Joystick Puede controlar f cilmente las funciones del monitor pulsando el Bot n Joystick movi ndolo a la izquierda o la derecha con el dedo Funciones b sicas Pulse el Bot n Joystick una vez con el dedo para encender el Encender monitor A Mantenga pulsado el Bot n Joystick una vez con el dedo para pagar apagar el monitor a Control Puede controlar el volumen moviendo el Bot n Joystick a la de volumen izquierda o la derecha MONTAJE Y PREPARACI N 7 Conector de entrada 25UM65 25UM64 m 0 gt z o O DEANN HDMiiN2 AUDIO IN PC HDMI IN 1 ERA B A Y 34UM65 HDMI IN 2 AUDIO IN PC cun DVWED IN DP IN 19 V ME o vom O 8 o HIPO HDMI IN 2 8 MONTAJE Y PREPARACI N Transporte y elevaci n del monitor Antes de levantar o mover el monitor siga estas instrucciones para evitar rayar o da ar el monitor y transportarlo de manera segura independientemente del tama o y forma que tenga ET io E aL 0p LLI Serecomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo Antes de levantar o mover el monitor desenchufe el cable de alimentaci n
26. nerg a Modo de funcionamiento 48 W normal normal 57 W m ximo salida de audio al 50 Modo de ahorro de energ a lt 0 5 W Modo apagado x 0 5 W Adaptador CA Tipo LCAP39 fabricado por Lien Chang CC Tipo DA 65G19 fabricado por APD Salida 19 V 3 42A ngulo del Hacia delante atr s de 5 a 15 monitor soporte Condiciones Condiciones de Temperatura de 10 C a 35 C humedad del 10 al 80 ambientales funcionamiento En almacenamiento Temperatura de 20 C a 60 C humedad del 5 al 90 Salida de audio 7W 7W Dimensiones Tama o del monitor anchura x altura x profundidad Soporte incluido Soporte no incluido 829 9 mm x 468 9 mm x 172 9 mm 829 9 mm x 379 8 mm x 82 9 mm Peso sin embalaje Soporte incluido 7 3 kg Soporte no incluido 6 3 kg Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso m 0 gt Z o Fr ET o E ar 0p W 40 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modo admitido de f brica modo predefinido DVI D HDMI DisplayPort DisplayPort Modo predefinido Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Polaridad H V Comentarios 720 x 400 31 468 70 08 640 x 480 31 469 59 94 l 640 x 480 37 5 75 0 800 x 600 37 879 60 317 800 x 600 46 875 75 0 1024 x 768 48 363 60 0 l 1024 x 768 60 123 75 029 1152 x 864 67 5 75 0 1280
27. olo para HDMI Compensaci n como referencia para la se al de v deo es el color m s oscuro que el monitor puede mostrar Alto La imagen en pantalla aparecer m s clara Bajo La imagen en pantalla aparecer m s oscura Tiempo de Respuesta Ajusta el tiempo de respuesta de las im genes seg n la velocidad de la pantalla Para un entorno normal se recomienda usar el valor Medio Para im genes de r pido mov imiento se recomienda utilizar Alto Si se establece como Alto podr a provocar adherencia de im genes Alto Establece el tiempo de respuesta en Alto Medio Establece el tiempo de respuesta en Medio Bajo Establece el tiempo de respuesta en Bajo Off No se utiliza la funci n de mejora de tiempo de respuesta m o 2 Z O Fr 32 CONFIGURACI N DE USUARIO Color Pantalla Xr Imagen o 1 Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la A orar z parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men d 2 Vayaa Pantalla Color moviendo el Bot n Joystick Funci n Ll 3 Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha En 4 Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia lt o pulse O OK Lal ACEPTAR ion 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia A lt hasta salir x Configura ci n D Reiniciar
28. producto podr a caerse y ocasionar lesiones f sicas o dafios en el producto Tenga cuidado de no hacerse da o en la mano con los bordes de la tapa de los tornillos soporte 12 MONTAJE Y PREPARACI N Extracci n del soporte 2 Gire los tornillos de la base del soporte a la izquierda para separar la base del cuerpo del soporte E ON PRECAUCI N Z T qs Cuerpo del soporte EE e Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos m s habituales por lo que podr an diferir del producto real No transporte el monitor boca abajo sujet ndolo nicamente por la base El monitor podr a separarse del soporte caer y provocar lesiones personales Cuando levante o mueva el monitor no toque la pantalla Si se ejerce fuerza en la pantalla podr a dafiarse e Si utiliza el panel del monitor sin la base del Soporte su bot n joystick podr a provocar que el monitor se vuelva inestable y caiga lo que podr a producir lesiones a personas o da os en el monitor Adem s esto podr a causar un mal funcionamiento del bot n joystick 25UM65 25UM64 1 Coloque la pantalla hacia abajo ZN PRECAUCI N Para evitar que la pantalla se raye cubra su superficie con una tela suave MONTAJE Y PREPARACI N 13 3 Levante la tapa de los tornillos para separarla del cuerpo del soporte Quite los tornillos de la parte posterior del cuerpo del soporte
29. pruebe el cable y vuelva a conectarlo Se muestra el mensaje OSD Locked OSD bloqueado Hay alguna funci n que no est disponible al pulsar el bot n Menu Men EI OSD est bloqueado Vaya a Men Configuraci n y establezca Bloquear OSD en Off Hay una imagen impresa en la pantalla Se ve la imagen impresa incluso con el monitor apagado Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar da os en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa Para prolongar la vida til del monitor utilice un salvapantallas dejan rastros de sombras La imagen de la pantalla es inestable y parpadea o las im genes que aparecen en el monitor Ha seleccionado la resoluci n adecuada Sila resoluci n seleccionada es HDMI 1080i 60 50 Hz entrelazada es posible que la pantalla parpadee Cambie la resoluci n a 1080p o al valor recomendado o NOTA en Hz Frecuencia vertical para visualizar una imagen la pantalla debe actualizarse docenas de veces por segundo de la misma forma que lo hace una l mpara fluorescente El n mero de veces por segundo que se actualiza la pantalla se denomina frecuencia vertical o ndice de actualizaci n y se indica Frecuencia horizontal el tiempo que se tarda en visualizar una l nea horizontal se denomina ciclo horizontal Si se divide 1 por el intervalo horizontal se obtiene como resultado el n mero de l nea
30. r impresa Utilice un salvapantallas si es posible A Q NOTA Para conectar el cable de alimentaci n a la toma utilice una regleta de 3 tomas con conexi n a tierra o una toma de pared con conexi n a tierra Es posible que el monitor parpadee cuando se encienda en un lugar a baja temperatura Esto es normal Es posible que a veces aparezcan puntos rojos verdes o azules en la pantalla Esto es normal Conexi n a un PC Este monitor admite la funci n Plug and Play Plug and Play funci n que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ning n controlador manualmente Conexi n DVI Transmite la serial de v deo digital al monitor Conecte el monitor con el cable DVI como se muestra a continuaci n Para escuchar sonido en el modo de entrada DVI conecte el puerto AUDIO OUT del PC al puerto AUDIO IN PC del monitor mediante el cable de audio a IN PC DEN HDMI IN 2 2 C B HDMI IN 1 A S HIPO DVI I D OUT 2 Our PC z N PRECAUCI N Conecte el cable de se al de entrada y g relo en el sentido de la flecha como se muestra en T la ilustraci n Para evitar que el Il cable se desconecte apriete bien c los tornillos o NOTA La utilizaci n de un cable DVI a HDMI puede provocar problemas de incompatibilidad m 0 gt Z o Fr zi o E aL 0p LLI 22 USO
31. rior del monitor ya continuaci n acceda al men p y 2 Vaya a Funci n moviendo el Bot n Joystick Funci n Z 3 Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones 2 que aparecen en la esquina inferior derecha m 4 Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse 9 OK Lal ACEPTAR DF 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia lt hasta salir XX Configura ci n D GOUKE A V Mover gt Ok lt Atr s Cada una de las opciones se describe a continuaci n Men gt Funci n Descripci n Super Energy Alto Permite ahorrar energ a con la funci n Super Energy Saving de alta eficiencia Saving Bajo Permite ahorrar energ a con la funci n Super Energy Saving de baja eficiencia off Desactiva la funci n Super Energy Saving Modo de imagen Por Defecto Permite al usuario modificar los ajustes Puede ajustar el modo de color del men principal Foto Permite optimizar la pantalla para fotos Cine Permite optimizar la pantalla para v deos Juego Permite optimizar la pantalla para juegos 30 CONFIGURACI N DE USUARIO PBP Wr PBP Control facil Entrada Para acceder al men OSD pulse el Bot n Joystick en la parte inferior del monitor y a continuaci n acceda al men Vaya a PBP moviendo el Bot n Joystick Configure las opciones siguientes
32. s horizontales mostradas por segundo Esto se denomina frecuencia horizontal y se indica en Hz SOLUCI N DE PROBLEMAS 37 Q nora Compruebe si la resoluci n o frecuencia de la tarjeta de v deo se encuentra dentro del rango permitido por el monitor y establezca la resoluci n ptima recomendada en Panel de control gt Pantalla gt Configuraci n Si no establece la resoluci n ptima recomendada para la tarjeta de v deo puede que el texto aparezca borroso la pantalla atenuada el rea de visualizaci n truncada o la pantalla descentrada Los m todos de configuraci n pueden variar en funci n del ordenador o el sistema operativo y puede que algunas resoluciones no est n disponibles seg n el rendimiento de la tarjeta de v deo En ese caso p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener ayuda Es posible que algunas tarjetas de v deo no admitan la resoluci n 2560 x 1080 Si la resoluci n no se puede mostrar p ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo m 0 gt Z o O El color de la pantalla no es normal Aparece descolorida la Defina el ajuste de color en 24 bits color verdadero o m s En pantalla 16 colores Windows vaya a Panel de control gt Pantalla gt Configuraci n gt Calidad del color Es el color de la pantalla Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a inest
33. stick Configure las opciones siguientes seg n las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha Para volver al men superior o establecer otros elementos de men mueva el Bot n Joystick hacia o pulse S OK ACEPTAR 5 Si desea salir del men OSD mueva el Bot n Joystick hacia lt hasta salir bh ON Cada una de las opciones se describe a continuaci n po Control facil ml Y mim Funci n rr E PBP Lal GEMELO Configura ci n D OTE Configuraci n Audio principal gt Idioma Espa ol gt LED de alimentaci n off gt Bloquear OSD off gt A V Mover I OK menu MER Descripci n Configuraci n Audio principal Emite sonido desde los puertos de entrada digital HDMI DisplayPort y entrada de audio a los altavoces del monitor Idioma Permite visualizar la pantalla del men en el idioma deseado LED de Enciende apaga el indicador de encendido de la parte frontal del monitor alimentaci n On Se enciende autom ticamente el indicador de encendido Off Se apaga el indicador de encendido Bloquear OSD Impide la entrada mediante teclas incorrecta On Entrada mediante teclas desactivada Entrada mediante teclas activada Off D NOTA e Todas las funciones excepto el modo Bloquear OSD y el bot n Salir Brillo Contraste Volumen Entrada y Configuraci n est n desactivadas m o 2 z o O i
34. ver dibujos Puede iluminar la pantalla en el men OSD Lector off El modo Lector est apagado m o 2 z Oo r i o E pe 0 LLI 36 SOLUCI N DE PROBLEMAS SOLUCI N DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla Est enchufado el cable de alimentaci n del monitor Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado a la toma Est iluminado el indicador de encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado y pulse el bot n de encendido El monitor est encendido y la indicador de encendido est iluminado en blanco Compruebe que la entrada conectada est activada Menu Input Men Entrada Parpadea el indicador de encendido Si el monitor se encuentra en modo de ahorro de energ a mueva el rat n o pulse cualquier tecla del teclado para encender la pantalla Compruebe que el ordenador est encendido Aparece el mensaje OUT OF RANGE SENAL FUERA DE RANGO Esto sucede cuando las se ales transferidas desde el PC tarjeta de v deo se encuentran fuera del rango de frecuencias horizontal o vertical del monitor Consulte la secci n Especificaciones del producto de este manual para establecer la frecuencia adecuada Se muestra el mensaje No Signal Sin serial Este mensaje aparece cuando no se detecta ning n cable de serial entre el PC y el monitor o si el cable est desconectado Com
35. y los dem s cables Sujete con firmeza la parte inferior y el lateral del marco del monitor No lo sostenga por el Al sostener el monitor la pantalla debe orientarse hacia usted para evitar rayarla Al transportar el monitor no lo exponga a sacudidas ni a una vibraci n excesiva Al transportar el monitor mant ngalo en vertical nunca lo gire hacia uno de sus lados ni lo incline lateralmente N PRECAUCI N En la medida de lo posible procure no tocar la pantalla del monitor Podr a dafiar la pantalla o algunos de los p xeles empleados para crear las im genes Si utiliza el panel del monitor sin la base del Soporte su bot n joystick podr a provocar que el monitor se vuelva inestable y caiga lo que podr a producir lesiones a personas o da os en el monitor Adem s esto podr a causar un mal funcionamiento del bot n joystick MONTAJE Y PREPARACI N Instalaci n del monitor Montaje del soporte E A PRECAUCI N Silos tornillos se aprietan demasiado fuerte el monitor podr a sufrir da os La garant a del producto no cubre los da os causados por este motivo e Si utiliza el panel del monitor sin la base del soporte su bot n joystick podr a provocar que el monitor se vuelva inestable y caiga lo que podr a producir lesiones a personas o da os en el monitor Adem s esto podr a causar un mal funcionamiento del bot n joystick 25UM65 25UM64
36. zona de articulaci n como se muestra en la ilustraci n por lo que se recomienda que tenga cuidado al colocarlos 34UM65 34UM65 m o 2 z Oo r 18 MONTAJE Y PREPARACI N Instalaci n de la placa de Instalaci n en una pared montaje en pared o Instale el monitor a una distancia m nima de 10 cm E Este monitor cumple las especificaciones de la de la pared y deje unos 10 cm de espacio en cada T placa de montaje en pared y de otros dispositivos lado del monitor para permitir una ventilaci n Lu compatibles adecuada Puede obtener instrucciones de 1 Coloque la pantalla hacia abajo Para evitar instalaci n detalladas en cualquier tienda que la pantalla se raye cubra su superficie con minorista Asimismo consulte el manual para una tela suave obtener informaci n sobre c mo montar e instalar 2 Coloque la l mina transparente en la parte un soporte de montaje en pared con inclinaci n posterior del monitor y alin ela con los orificios de los tornillos solo para 34UM65 L mina transparente l mina de PET 3 Coloque la placa de montaje en pared sobre is el monitor y alin ela con los orificios para tornillos Si instala el monitor en una pared fije un soporte 4 Apriete los cuatro tornillos para fijar la placa al de montaje en pared opcional en la parte trasera monitor con un destornillador del monitor Aseg rese de que el soporte de montaje en pare
Download Pdf Manuals
Related Search