PRO DVB-T USB2 - vivanco accesorios s.a.u.
Contents
1. Cancel Haga clic en Update Actualizar para actualizar la informaci n EPG En la tabla aparecer n el d a la hora de inicio la duraci n y el nombre del programa Al seleccionar una entrada podr ver informaci n ampliada sobre el programa si se encuentra disponible Haga clic en Rec Grabar para programar la grabaci n autom tica del programa utilizando la informaci n EPG Mediante esta funci n podr programar f cilmente la grabaci n de sus programas favoritos 13 3 8 Combinaciones de teclas Utilice la siguiente tabla de teclas de acceso r pido para consultar el modo de controlar las TV mediante el teclado Teclado Descripci n F Modo de pantalla completa activado desactivado Control Alt T Abrir Cerrar la aplicaci n DTV Teclas num ricas O 9 N mero de canal Tecl Num 0 9 Retroceso Recuperar el canal anterior M Silencio activado desactivado A Conmutar a un segundo idioma de audio Canal siguiente Canal anterior Subir volumen Bajar volumen Enter Tecl Num Intro P Intro Confirmar Habilitar inhabilitar el modo PIP Fuente de entrada DVB TV AV In S Video In radio FM Control R Iniciar grabaci n Alterna entre la ventana principal y la secundaria durante modo PIP Control T Iniciar Pausar TimeShift W Rebobinar Espacio Reproducir Pausar E Avanzar Saltar al principio Control S Detener reproducci n grabaci n TimeShifting Saltar al final Control P Ins2. Existen dos maneras de buscar los canales disponibles Auto Scan B squeda autom tica y Transponder Scan B squeda con transpondedor 1 Auto Scan b squeda autom tica Channel Ecan Seleccione Auto Scan y a continuaci n seleccione el pa s en el cuadro desplegable A continuaci n haga clic en Scan Location Europe Taiwan Anto can 2 Transponder Scan b squeda con Transpondedor Si desea introducir una frecuencia Frequency kHz 23000 manualmente seleccione Transponder ala ATTE Scan escriba la frecuencia en kHz y haga AAA clic en Scan buscar PU Frequency kHz o A Los canales localizados aparecer n en Service Hame una ventana desde la que podr PRENSA personalizar su lista de canales E Puede ordenar la lista de canales por FIY Service Name Nombre de servicio FIVN Frequency frecuencia Network E Provider proveedor de red HAKKA Audio tipo de audio haciendo clic en el bot n que aparece en la parte superior de cada columna Puede deseleccionar un canal para que no aparezca en la lista de canales o puede seleccionarlo y hacer clic en Delete Suprimir para eliminarlo por completo Tambi n puede importar listas de canales en la lista actual haciendo clic en Import Importar cargar otra lista de canales haciendo clic en Load Cargar y guardar la lista de canales haciendo clic en Save as Guardar como Para guardar los cambios haga clic en OK Para cancelar
3. El medidor de intensidad de la se al indica la intensidad con que se recibe la se al en el canal actual Las luces verdes indican una recepci n buena las luces amarillas indican una recepci n regular y las luces rojas indican una recepci n insuficiente 11 3 6 Teletexto La ventana del teletexto se abre con un simple clic en el bot n Tx No todas las emisoras de TV disponen de servicio de teletexto Cada d a sin embargo equipos de redactores cualificados se encargan de ofrecer una selecci n de informaci n a la que puede accederse gratuitamente de forma r pida y sencilla puesto que se transmite constantemente a la par que la imagen de TV mediante el denominado intervalo de borrado vertical de la se al de v deo Las tablas de texto precargadas permiten navegar por las p ginas de forma c moda y sencilla Utilice los botones de flechas de la interfaz del software del teclado del PC para navegar de una p gina a otra o especifique directamente un n mero de p gina Tambi n puede hacer clic en una referencia de p gina directamente para visualizar su contenido de forma pr cticamente instant nea Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar el teletexto haga clic en Help Ayuda en la parte superior derecha de la pantalla para leer el archivo de ayuda PAPC Text Pro ESES File Edit View Options Help E A HOLDO hA ANSWER 100 For Help press Fl 12 3 EPG Las emisoras de TV digital a
4. aariin E EEEE 14 4 GONNA CI N iio aia ieobre 15 ALAU SERNA CE oras nece ATA IS 15 A 2 LONE AAA a a O 16 AE PP e O 17 9 1 ElDOtON de Oracion 17 A Melo AAA E A A 18 5 3 Schedule Recording Grabaci n programada occccoccccocnccocnnccnnnconnncnnnnos 18 5 3 Schedule Recording Grabaci n programada ooccccoccccocncconnncccnnconnnnonnnos 19 CAE EE E A A A AS 20 99 Modo de EPOC Nr o O DL 20 DB OPOS cnn aaa 21 1 Conceptos b sicos 1 1 Introducci n Muchas gracias por haber elegido el sistema sintonizador DVB T USB de alta velocidad Este producto convierte a su PC de forma r pida y sencilla en un eficaz sistema Desktop Multimedia Tome v deos e im genes y compruebe la grabaci n MPEG2 en tiempo real El sintonizador DVB T USB de alta velocidad le ofrece una maravillosa experiencia en televisi n con sonido est reo real 1 2 Caracter sticas Sintonizador de silicio de DVB T preparado para antena Grabaci n en tiempo real de TV digital Vea la TV en una ventana redimensionable o en pantalla completa Funciones de desplazamiento en el tiempo Captura de im genes fijas Soporte de teletexto y EPG Posibilidad de escuchar la radio DVB Compatible con Windows 2000 y XP Vea los canales de TV en modo ventana ajustable o en pantalla completa Proyecci n de TV digital perfecta en formato MPEG 2 Proyecci n de im genes Dise o ultra port til para la utilizaci n en cualquier lugar 1 3 Contenido del paquete Cuando
5. cula utilizando los botones Pause Play Pausar Reproducir y Stop Detener situados en la parte inferior de la interfaz Tambi n puede hacer clic en Explorer Explorador y abrir los archivos guardados en el directorio de trabajo especificado en Directory Settings Configuraci n de directorio Cap tulo 5 2 3 Ro TW DWA Terrestrial DBR Wew Ion About 20 Soporte t cnico 6 Soporte t cnico D Tel 0180 5 40 49 10 Mail hotline vivanco de GB E mail consumertOvivanco co uk F E mail hotline Wvivanco france fr E E mail vivancoODvivanco es Web http www vivanco it NL E mail info vivanco nl O WISH Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Alemania Tel fono 49 0 4102 231 O Fax 49 0 4102 231 160 Internet www vivanco de 09 05 Los dise os y especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Todos los nombres comerciales son marcas registradas de sus respectivos propietarios 21
6. http www vivanco de Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation Todos los otros nombres de marcas utilizados en este documento son marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas This equipment has been tested and complies with EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 Lista de contenidos 1 Conceptos D SICOS cooccccccccoccccocnconnncncnnonnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnos 2 A AA EIS E E EANES 2 AOS ole ela 2 1 3 Gontenido depa ii AU IIa Add a 2 1 4 Requisilos del SISTEMA indiana dd li tii 3 A A 4 A O AE E E RE E A DAS 4 2 2 Conexi n del sintonizador DVB T USB de alta velocidad 5 2 3 Instalaci n del controlador para Windows 2000 Windows XP 6 24 Instalaci n del onware DIV t 7 3 Software de aplicaci n DTV ocooncccccccccnccocnncccncocnccnnononnnos 8 3 1 Descripci n general de la interfaz DTV oooccoccccnccnccccnnnncncnannnnnnnnnnnnnnnnonnnns 8 3 2 B squeda de canales de TV digital oooccoccccoccnncconnccnnnncanonannnnnons 9 9 9 lista de Canale oso 11 3 4 Controles de VOlJUMON ooccccocnccocnccccncconnnonononnnnononnnonnnononnnonnnonnnnnnnnnnonnnnnnnness 11 3 5 Medidor de intensidad de la Se al oocccocccccnccocncocncconoconononnnonnonanonnnos 11 co o 3 A AA ADA 12 SE aid 13 3 8 Combinaciones de teclas
7. los cambios haga clic en Cancel cancelar 10 Pia ida HEA PTS TENER DL FMTY TTV 1 Transponder ID ID de transpondedor y Y CIS Bio CTS UNEWS Frequency 533000 533000 533000 545000 545000 557000 557000 557000 581000 581000 581000 593000 593000 593000 Network Provider PE PE Pp PTS PTS FIY FIY FIY TIY TIY TIY CTE CTE CTE 4 Edit Delete Delete 411 Import Load Dave az E a CA E 3 3 Lista de canales La lista de canales aparece en la parte derecha de la interfaz Muestra los canales disponibles para DVB si se encuentra en el modo DVB y los canales de TV si se encuentra en modo TV S lo tiene que hacer clic en el canal para conmutar al mismo o pulsar las teclas 1 o 4 para conmutar canales En modo DVB puede seleccionar radio DVB haciendo clic en el cuadro desplegable y seleccionando Radio En modo de radio FM se listar n las emisoras de radio S lo para modelos con FM A4nalos TY E f LF H adio CTS Edu Channell4 Chanell Channell Channell 7 ETS UNEWS TTH TTV 12 Chamellg Chanmell 9 Chennel20 Channel Channelao Chennel2 3 3 4 Controles de volumen La barra de volumen se encuentra en la parte inferior de la interfaz Haga clic en la barra para fijar el volumen deseado o pulse las teclas o gt para aumentar o disminuir el volumen Haga clic en el altavoz para silenciar el audio 3 5 Medidor de intensidad de la senal
8. menudo emiten informaci n de Electronic Program Guide gu a electr nica de programas o EPG Esta incluye informaci n sobre los pr ximos programas y sus horas de emisi n Adem s tambi n puede utilizarse para ver qu programas se emitir n a lo largo del d a y grabarlos Haga clic en el bot n EPG para abrir la ventana EPG EO xi Service Name Cartoon Mtwrk Date Start Time Duration Name Update 2005705709 1400 00 00 30 00 THE M sk 2005 05705 4 30 00 00 30 00 THE SCOOBY DOO SH 2005705709 15 00 00 01 00 00 THE ALL NE POPEYE 2005 05709 16 00 00 00 30 00 TOM AND JERRY SHOW 2005705709 16 30 00 00 30 00 THE w0OD r WOOLFE 2005705709 17 00 00 00 30 00 ED EDO H EDDY 2005 05705 1730 00 00 30 00 MUCHA LUCHA 2005705709 18 00 00 00 30 00 MEN EXYDLUOTION 2005 05709 20 00 00 01 00 00 THE LOONEY TUNES 5 2005705709 21 00 00 00 30 00 THE POWERPUFF GIRLS 2005705709 21 30 00 00 30 00 DEXTER S LABORATO 2005 05 09 2200 00 00 30 00 TIME SQUAD O 200505019 THUNDERCATS 2005 05705 23 00 00 00 30 00 HE M N and THE M s 2005705709 23 30 00 00 30 00 GUNDAM SEED 2005 05710 00 00 00 00 30 00 SHAMAN KING 2005705710 00 30 00 00 30 00 STATIC SHOCK bd From the green planet of Thundera come these super felines known as the Thundercat Battling for the Eye of Thundera the power of the Thundercats are the evil forces of the Mutante from planet Plun D arr and an evil mummy priest called bunama
9. v deo re y DTV DVB Terrestrial 18 5 3 Schedule Recording Grabaci n programada Puede acceder Schedule Recording grabaci n programada del men de e Sou Raco configuraci n tal y como se describe en ES St Channel Name Record Time File Name Duratic los cap tulos 5 1 2 y 524 Ready CTS 2005 03 29 19 00 00 Futurama 30 Ready Channel 10 2005 03 26 22 20 41 Hitchhiker 30 Aqu puede ver una lista de programas cuya grabaci n se ha programado Si hace clic en el bot n Add A adir podr a adir una nueva grabaci n programada el bot n Delete Suprimir Add cancela la grabaci n programada resaltada i y el bot n Edit Editar permite cambiar la configuraci n de una grabaci n Cancel programada Los botones Add y Edit abren un segundo men Schedule Setting Sunday Monday Tuesday Date 5 9 2005 Wednesday Thursd ay Start Time 3 00 00 PM Friday Saturday Primero en Schedule Type tipo de programaci n en la parte derecha de la pantalla seleccione el tipo de programaci n Haga clic en One time Una vez si se trata de una grabaci n nica Para realizar una grabaci n semanal haga clic en los d as en los que desea que se grabe el programa En Source fuente seleccione la fuente a partir de la que desea grabar y a continuaci n en Channel canal seleccione el canal En Date Fecha seleccione la fecha si se trata de una grabaci n nica E
10. 25 Alternar pantalla completa modo de visualizaci n secundaria en modo PIP con ventanas 12 Abrir teletexto si est disponible 26 Avance r pido 13 Abrir ventana EPG 27 Lista de canales 14 Rebobinar 3 2 B squeda de canales de TV digital Scan new Frequency Para poder ver la TV digital deber buscar los canales que Mini ON est n disponibles en su rea Med Teletext PID En la barra de men s haga clic Channel Scan en Tool Herramienta y a iba us Service Name Frequency continuaci n haga clic en Location Taivan Y ame 535000 7 PRES 533000 Scan buscar Tambi n puede MEE P Frequency kHz 593000 AREA PTS 545000 hacer clic en el bot n Scan que soas cmm a a aparece en la parte izquierda O tonepc darscos Ti Dama de la pantalla Frequency o Ma sero nes p HAKKA 581000 CTS 593000 o CTS Edu 593000 CTS_UNEWS 593000 Save as e creview DTY DY view Aa Setting Receiving Setup Configuraci n de la recepci n Muestra los est ndares de recepci n actuales con los que se ha configurado la aplicaci n DTV Puede modificar esta opci n en DVB Settings Ajustes de DVB en el Cap tulo 5 1 3 Services Information Informaci n sobre los servicios Muestra informaci n sobre el canal seleccionado actualmente si dicha informaci n est disponible Durante una b squeda mostrar informaci n sobre el estado de la misma Channel Scan B squeda de canales
11. O VINCICO High Speed DVB T Tuner 2 0 Manual del usuario Aviso de copyright y marca registrada 02005 de Vivanco Gruppe AG Todos los derechos reservados La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso No se puede reproducir ni transmitir ninguna parte de este documento por modo o medio alguno ya sea electr nico o mec nico sin el consentimiento previo por escrito de Animation Technologies Inc Vivanco Gruppe AG no se identifica con ni garantiza el contenido del presente documento y renuncia expresamente a cualquier garant a implicada de comerciabilidad o idoneidad para cualquier prop sito particular Animation Technologies Inc se reserva el derecho de revisar este manual y realizar cambios en su contenido sin obligaci n de notificar a ninguna persona ni organizaci n la existencia de dichos cambios o revisiones Bajo ninguna circunstancia Animation Technologies Inc ser responsable ante el usuario o terceras partes de los da os consecuentes accidentales directos indirectos especiales punitivos o de otro tipo incluidos pero sin limitarse a ellos los da os por p rdida de beneficios interrupciones p rdida de informaci n p rdidas financieras etc aunque Animation Technologies haya advertido de la posibilidad de que tales da os pudieran producirse debido a cualquier defecto o error del presente manual o producto Puede obtener actualizaciones de esta documentaci n en nuestro sitio Web
12. n Start Time hora de inicio Introduzca la hora de inicio y en Duration Duraci n la duraci n del programa que desea grabar Finalmente en File Name Nombre de Archivo introduzca un nombre de archivo para el archivo grabado Si se trata de una grabaci n semanal se a adir un n mero a este nombre para cada grabaci n Ejemplo NombreArchivo01 mpg NombreArchivo02 mpg etc Haga clic en el bot n Add A adir para finalizar la grabaci n programada Tambi n puede programar grabaciones de TV digital utilizando la informaci n EPG Para obtener m s detalles consulte el apartado 4 9 19 5 4 Instant neas Puede tomar instant neas fijas de v deo y guardarlas en el disco duro Para tomar una instant nea haga clic en el bot n Snapshot y la imagen de v deo actual se guardar en el disco duro en el directorio de trabajo especificado en Directory Settings Configuraci n de directorio Cap tulo 5 1 1 y Cap tulo 5 2 3 Puede ver las instant neas que ha tomado entrando en el Play Mode Modo de Reproducci n Cap tulo 7 5 5 5 Modo de reproducci n Puede ver los archivos que ya ha grabado haciendo clic en Play Reproducir en la parte izquierda de la interfaz Aqu puede seleccionar el archivo que desea visualizar a la derecha y ste aparecer en la ventana principal Si el archivo es una imagen se visualizar Si el archivo es un clip de v deo empezar a reproducirse Puede pausar reproducir o detener la pel
13. retire el contenido del paquete compruebe todos los art culos para asegurarse de que no se haya producido ning n da o durante el transporte El paquete debe contener los siguientes art culos Tarjeta DVB T CD ROM de instalaci n con manual de usuario Gu a r pida de instalaci n Antena port til Cable alargador USB A Cable adaptador USB 2 0 DVB T Drive lt gt acoplamiento coaxial N cleo de ferrita EMI Nota la antena incluida s lo es adecuada para zonas con una se al DVB T fuerte Si tiene problemas de recepci n intente primero mover o reorientar la antena Si no mejora es posible que necesite una antena m s potente para una mejor recepci n 1 4 Requisitos del sistema Para utilizar de forma satisfactoria la soluci n DVB T Hybrid CardBus aseg rese de que su sistema cumple los siguientes requisitos Pentium 4 o AMD Athlon 2 0 GHz o superior se recomienda 2 4 GHz o superior 256 MB RAM m nimo se recomienda 512 MB RAM Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 MB de espacio disponible en el disco duro para la instalaci n se requiere un espacio adicional para la grabaci n o el TimeShifting Unidad de CD ROM o de DVD Chipset VGA con soporte total de DirectX 9 0 DirectX 9 0c o superior instalado Antena o cable de TV para TV digital Puerto libre USB 2 0 2 Instalaci n Las secciones siguientes proporcionan instrucciones paso a paso sobre la instalaci n y configuraci n de la tarjeta de los accesorios
14. rogramas cuya grabaci n se ha programado Consulte el Cap tulo 7 3 para obtener una descripci n sobre c mo se utiliza la grabaci n programada 16 Directory Schedule Recording Schedule Table St Channel Name Record Time File Name Duratic Ready CTS 2005 03 29 19 00 00 Futurama 30 Ready Channel 10 2005 03 26 22 20 41 Hitchhiker 30 Add a ose 5 Grabaci n 5 1 El bot n de grabaci n Mediante el bot n de grabaci n puede grabar el v deo que PS visualiza en la ventana principal Mientras se est grabando v deo 2 K aparecer REC sobre los controles de reproducci n 000 COLES 60000000 En modo DVB T se graba la se al de audio y v deo MPEG 2 pura En modo anal gico S Video o AV In se graba la se al en el formato especificado en Record Settings Configuraci n de grabaci n Cap tulo 5 2 2 En modo de radio FM se graba en un archivo WAV est ndar En todos los modos los archivos grabados se guardar n en el directorio de trabajo que se puede especificar en Directory Settings Configuraci n de directorio Cap tulo 5 1 1 y Cap tulo 5 2 3 Puede ver las pel culas que ha grabado entrando en el Play Mode modo de reproducci n Cap tulo 7 5 Cuando se graba desde DVB puede ver escuchar otra entrada AV In S Video FM mientras el programa contin a grab ndose en segundo plano Adem s mientras graba desde AV In S Video o FM tambi n puede ver la TV DVB Cuando de
15. sea finalizar la grabaci n haga clic en el bot n Stop Detener 17 5 2 El bot n TimeShift Con la funci n TimeShift Desplazamiento en el tiempo puede hacer una pausa en la emisi n de TV en directo y volver para continuar viendo el programa en el mismo instante en que lo dej Tambi n puede avanzar para omitir los anuncios o rebobinar para volver a ver una escena en particular Para iniciar el desplazamiento en el tiempo s lo tiene que hacer clic en el bot n TimeShift A continuaci n el bot n TimeShift se convertir en un bot n de Pausa Reproducci n que permitir hacer una pausa en el v deo Si vuelve a hacer clic en el bot n se iniciar la reproducci n en el mismo punto en que se dej Aparecer una barra verde en la parte inferior de la pantalla con un control deslizante que le mostrar la posici n actual Puede rebobinar o avanzar utilizando los botones situados a la izquierda y derecha de la barra o arrastrando el control deslizante hacia la izquierda o la derecha Tambi n puede hacer clic en el bot n Skip to beginning Saltar al principio para ir al principio del archivo con el que est utilizando la funci n de desplazamiento en el tiempo y hacer clic en Skip to End Saltar al final para regresar a la emisi n actual Cuando desee finalizar el desplazamiento en el tiempo haga clic en el bot n Stop Detener Durante el desplazamiento en el tiempo no se pueden cambiar los canales ni las fuentes de
16. tant nea 14 4 Configuraci n Para acceder a la ventana Setting Configuraci n de la barra de men s haga clic en Tools herramientas gt Setting configuraci n Existen distintas posibilidades de configuraci n disponibles en funci n de la fuente actual 4 1 Ajuste ndice Working Directory Directorio de trabajo Ez Aqu puede cambiar el directorio utilizado Preto l Schede Recorina para guardar los archivos Escriba la ruta de acceso o haga clic en Browse Examinar dir jase a la carpeta que desee y haga clic en OK Capture Size Setting File spilt size Capture Size Setting Configuraci n del tama o de captura Aways on top Si est marcado los archivos grabados se VGA hardware acosleration dividir n en partes del tama o indicado en File split size Tama o de divisi n de archivo Esta opci n es muy til si se desea guardar grabaciones extensas en archivos m s manejables Por ejemplo si fija el tama o de divisi n de archivo en 650 MB luego ser mucho m s f cil grabarlos en CD Always on top Siempre encima Tambi n puede situar permanentemente la ventana DTV encima del resto de las aplicaciones marcando Always on top VGA hardware acceleration Aceleraci n de hardware VGA Habilita la aceleraci n de harware VGA Tenga en cuenta que no todas las tarjetas gr ficas son compatibles con esta funci n 15 4 2 Proyectar grabaci n Aqu encontrar p
17. un puerto USB 2 0 libre de su PC Observaciones Si utiliza el cable alargador USB sujete por favor el n cleo de ferrita EMI al cable USB 2 3 Instalaci n del controlador para Windows 2000 Windows XP Windows 2000 XP detectar autom ticamente la tarjeta DVB T Hybrid y se abrir la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado Inserte el OD de instalaci n en la unidad de CD ROM si a n no lo ha hecho Seleccione Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y haga clic en Siguiente Ahora seleccione Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones aseg rese de marcar Buscar en medios extra bles y haga clic en Siguiente Windows localizar los controladores en el CD de instalaci n y los instalar autom ticamente Tras instalar el controlador Windows le notificar que se ha realizado correctamente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps vou install software for Multimedia Controller If your hardware came with an installation CD SES or Hoppy disk insert it now What do vou want the wizard to do O Install the software automatically Recommended Click Next to continue Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options 3 Search for the best driver in these locations Uze the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and remo
18. vable media The best driver found will be installed Search removable media foppy CO ROM ae Browse O Don t search will choose the driver to install Chooze this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for pour hardware Haga clic en Finalizar 2 4 Instalaci n del software DTV Instale el software DTV haciendo clic en Install DTV application Instalar aplicaci n DTV Lim tese a seguir las indicaciones para instalar el software AO AAN IA VIVEINICO a Insia OTV Application 3 Sofiware de aplicaci n DTV 3 1 Descripci n general de la interfaz DTV S Ba Scan Play BOE 5 wap z CU o TI GJ o 5 SNE e Je Je Je Je NE E E 14 15 16 17 Laio 20 22 25 1 Cambiar apariencia 15 Inicio Reproducci n Pausa Despl en el tiempo 2 Conmutar a TV anal gica 16 Iniciar grabaci n 3 Conmutar a v deo compuesto 17 Detener 4 Conmutar a S Video compuesto 18 Saltar al principio 5 Conmutar a radio FM 19 Saltar al final 6 Conmutar a TV DVB 20 Silencio activado desactivado 7 Iniciar Detener modo PIP 21 Barra de volumen 8 Iniciar Detener modo doble 22 Mostrar ocultar lista de canales 9 Abrir opciones de b squeda 23 Bot n de instant nea 10 Conmutar a modo Reproducci n 24 Medidor de intensidad de la se al 11 Intercambiar ventana principal y
19. y del software 2 1 DirectX Antes de instalar la tarjeta DVB T Hybrid es necesario instalar DirectX 9 0c O superior Inserte el CD de instalaci n y el men de instalaci n se cargar autom ticamente PCI DVB T TV Tuner Card FM Si el programa de inicio autom tico no aparece autom ticamente al insertar el CD de instalaci n in cielo manualmente ejecutando el archivo InstallCD exe ubicado en el CD de instalaci n o haciendo clic sobre el bot n Inicio seleccionando Ejecutar y escribiendo D InstallCD exe si D es la unidad de CD ROM a VIVAMCO Install FA Application AA PL Pai Open Manuals a Windows XP Open 9 Help and Support DirectX Install Acrobat Reader ZA AA Exit LS All brandnames are registered trademarks of their respective owners Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows will open it for you D InstallCD exe v E Cs Corres Haga clic en DirectX y siga las indicaciones para instalar DirectX Cuando la instalaci n haya finalizado apague el ordenador PCI DVB T TV Tuner Card FM 2 2 Conexi n del sintonizador DVB T USB de alta velocidad Conecte el conector RF con la conexi n de la parte trasera del sintonizador DVB T USB de alta velocidad Conecte su antena digital o port til opcionalmente con el conector RF Enchufe ahora el sintonizador DVB T USB de alta velocidad en
Download Pdf Manuals
Related Search