Home

Manual del usuario

1. 7 Abrael men Archivo y Huse de posici n de impresi n seleccione Imprimir despu s seleccione Ajuste de la posici n Ver una pantalla como esta 0 0 mm 8 Haga clic en Entrada de valor despu s incluya la distancia a Superior desde la Ml Entrada de valor Espacio superior medida en la casilla Espacio superior Introduzca la 5 Om distancia en D erecha desde la a amar medida en la casilla Espacio derecha 9 Haga clic en Aceptar para guardar las medidas Impresi n en CDs o DVDs 45 C mo ajustar la densidad de impresi n con Macintosh Si al tocar la cara impresa del disco la tinta se borra es posible que tenga que ajustar la saturaci n de color o la densidad detinta Los C D sy DVD sde distintos fabricantes pueden absorber las tintas de maneras diferentes por lo que es posible que tenga que ajustar la densidad para cada tipo de disco Siga estas instrucciones para imprimir un patr n de prueba de saturaci n de color y a continuaci n realice los cambios que sean necesarios 1 Coloqueun CD o DVD compatible en la bandeja de CD DVD eins rtela en la impresora seg n se describe en la p gina 35 2 Iniciela aplicaci n Epson Print CD 3 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 4 Aseg rese de que Stylus Photo 1410 est seleccionado y haga clic en Patr n de revisi n de densidad de impresi n 5 Hagaclic en Imprimir 6 Unavez quese ha imprimido el p
2. m Haga clic en Imprimir Elija cualquier otra opci n de impresi n que desea en la lista desplegable Consulte el Manual dereferenda para m s informaci n 22 Impresi n de principio a fin H aga clic en Imprimir 9 Para controlar el progreso de la tarea de impresi n haga clic en el icono im situado en el dock Seleccione la tarea de impresi n luego seleccione una opci n para cancelar detener o reanudar la impresi n si es necesario Haga clic aqu para Haga clic aqu para detener la impresi n reanudar la impresi n Haga clic aqu eno amp EPSON Stylus Photo 1410 una tarea para cancelar lt A la impresi n a Mac OS X 10 3 y 10 4 1 Abra una foto o un documento en una aplicaci n 2 Abra el men Archivo y seleccione Ajustar p gina Aparecer la ventana Ajustar pagina E Seleccione Stylus Ajustes Atributos de p gina 3 Photo 1410 Formato para Stylus Photo 1410 B Seleccione el tama o EPSON SP 1410 Series 1 del papel Tama o de papel A4 EE 21 00 cm x 29 70 cm i z fs 1 Seleccione la Orientaci n 1 Y le A ia I e orientaci n del Escala ME PA documento o imagen x 3 Abra el men desplegable Formato para y seleccione la impresora Stylus Photo 1410 Impresi n en Macintosh 23 Seleccione el tama o del papel que va a utilizar Para imprimir sin m rgenes seleccione un tama o de papel con la opci n A
3. Para acceder al servicio de garant a el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su pa s con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia T cnica Epson vea la lista por pa ses m s adelante En el caso de que el cliente llame deber proporcionar los n meros de modelo y serie del producto adem s de los datos del lugar y la fecha de compra la garant a es nicamente v lida en el pa s de compra En el caso de que no exista un Centro Autorizado de Servicio cercano a su localidad por favor comun quese con el Centro de Asistencia T cnica para que uno de nuestros representantes le indique d nde obtener servicio calificado 5 Responsabilidades del cliente El cliente es responsable por la seguridad de cualquier informaci n confidencial y de su propiedad as como de mantener copias de todos los archivos para poder restablecerlos en el caso de fallas Cualquier actividad relacionada con la reinstalaci n del software que se entreg originalmente con el producto ser facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson Estos cargos y tarifas aplicar n tambi n si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de alg n virus inform tico Para obtener servicio a domicilio o en el lugar donde se utiliza y o almacena el producto el cliente deber proporcionar acceso dir
4. Utilice nicamente el cable de alimentaci n que se incluye con la impresora Si utilizara otro cable podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Coloque la impresora a una toma de corriente desde donde pueda desenchufarla f cilmente N o permita que el cable de alimentaci n se da e o desgaste Si usa una extensi n con la impresora aseg rese de que el amperaje total de los dispositivos no supere el que puede soportar el propio cable Aseg rese tambi n de que el amperajetotal de los dispositivos conectados a la toma de pared no supere la capacidad total de la toma de corriente Evite utilizar tomas de corriente que utilizan el mismo circuito que fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se encienden y se apagan regularmente N o utilicetomas de corriente controladas por interruptores de pared o temporizadores autom ticos Mantenga alejada la computadora de fuentes potenciales de interferencia electromagn tica tales como altavoces o receptores de tel fonos inal mbricos Evite lugares en donde se produzcan variaciones r pidas de temperatura o humedad en las que puedan producirse golpes o vibraciones o donde haya polvo No coloque la impresora cerca de un radiador una salida de calefacci n u otra fuente de calor o bajo la luz directa del sol Mantenga suficiente espacio alrededor de la impresora para permitir una adecuada ventilaci n No bloquee ni tape las aberturas de la carcasa de la impre
5. Epson Bright White Paper Epson Iron on Cool Peel Transfer paper Papel normal Bright White Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Epson Presentation Paper Matte Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Presentation Paper Matte Epson Premium Photo Paper Semi gloss Premium Photo Paper Semi Gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Presentation Paper M atte Ultra Premium Presentation Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double sided Premium Presentation Paper Matte Sobres Sobre Selecci n del tipo de papel correcto 27 Impresi n de fotograf as sin m rgenes Puede imprimir sus fotos sin m rgenes ampliando la imagen en todos los m rgenes de la p gina Aunque la impresi n sin m rgenes sea un poco m s lenta obtendr maravillosas instant neas y ampliaciones sin cortes Puede imprimir fotos sin m rgenes en estos tipos y tama os de papel Nombre del papel Tama os Ajuste de tipo de papel Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy 4 x 6
6. absorben menostinta Epson ofrece papeles especiales que est n dise ados para las tintas utilizadas por las impresoras de inyecci n de tinta Epson y recomienda estos papeles para garantizar resultados de gran calidad Nota si va a utilizar papel especial lea las instrucciones especiales incluidas en el paquete sobre c mo cargarlo en la impresora y c mo utilizarlo Precauci n si el papel especial Epson incluye una hoja de limpieza no la utilice con esta impresora la hoja podr a obstruirse en el interior de la impresora Epson ofrece los siguientes papeles especiales para la Epson Stylus Photo 1410 N mero Nombre del papel Tama o C digo de hojas Epson Premium Photo 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm S041982 40 Paper Semi gloss sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg 5041331 20 21 6 x 27 9 cm Super B 13 x 19 pulg S041327 20 33 x 48 3 cm 12 Impresi n de principio a fin z N mero Nombre del papel Tama o C digo de hojas Epson Bright White Carta 8 5 x 11 pulg S041586 500 Paper 21 6 x 27 9 cm Epson Ultra Premium 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm S042181 60 Photo Paper Glossy sin m rgenes S042174 100 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm S041945 20 sin m rgenes 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm 5041946 20 sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg S042182 25 21 6 x 27 9 cm S042175 50 Epson Premium Photo 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm S04180
7. parpadeando o est encendida debe reemplazar el cartucho consulte la p gina 51 para m s detalles 2 Realice una de las acciones siguientes m Windows haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora 8 localizado en la esquina inferior derecha de su pantalla en la barra de tareas Seleccione Limpieza de cabezales m Macintosh abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON Printer Utility3 Seleccione SP 1410 Series en la lista de impresoras haga clic en OK y seleccione Limpieza de cabezales 3 Siga las instrucciones de la pantalla para limpiar el cabezal de impresi n La impresora limpia el cabezal de impresi n y el indicador de encendido Y verde parpadea La limpieza tarda aproximadamente dos minutos Precauci n nunca apague la impresora mientras se est ejecutando el ciclo de limpieza del cabezal Podr a da ar la impresora 4 Cuando el indicador de encendido verde deje de parpadear aseg rese de que la impresora tenga papel haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores y a continuaci n en Imprimir Se imprime el patr n de prueba de inyectores No es necesario limpiar el cabezal de impresi n Es necesario E limpiar el cabezal de impresi n 5 Si no aparecen espacios o l neas haga clic en Finalizar Si hay espacios o l neas o si los patrones de la prueba se presentan tenues haga clic en Limp
8. Apartado 15 de la reglamentaci n dela FCC Estos l mites se han concebido para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en la recepci n de radio y televisi n Sin embargo no se puede garantizar que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio y televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo el usuario debe tratar de corregir la situaci n tomando una o m s de las medidas siguientes m Reorientar o reubicar la antena receptora m Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor m Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que est enchufado el receptor m Solicitar ayuda del distribuidor o de un t cnico experimentado de radio T V 84 Requerimientos y avisos ADVERTENCIA Si se conecta un cable de interfaz no blindado a este equipo se anular la Certificaci n dela FCC deeste dispositivo y podr a causar niveles de interferencia que exceden los l mites establecidos por la FCC para este tipo de equipo Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interfaz blindado con este equipo Si este equipo tiene m s de un conector de interfaz no deje cables
9. Problemas y SOlUCIONES e a ais a wate sd 65 Problemas de configuraci n o de instalaci n del software eseeaes 65 Problemas con la Mpresora Ana a a 66 Problemas de calidad deimpresi n eeeeseeeecneeeeeeeeueues 68 Problemas de alimentaci n de papel eeeseeeeeeeeeneseeaeues 71 Problemas con la impresi n en CD DVD wuaeaenaeacneneneeaes 73 Problemas generales de impresi n ococonoooncara o 74 D esinstalaci n del software de laiMpresoTa oooooomomornnananasss 75 WINS a a a a ace a a 75 AAC da ra e ed ata ee a a ad a aa A 76 D nde obtener ayuda cc a ee A AAA 77 Soporte t cnico de EPSON Vi a a 77 Compra de suministros y aCCeSOriOS oooconooona oa 78 Soporte t cnico para otros prograMaS oconannn o 78 4 Contenido Requerimientos y AV SOS oooocooooconnn eee 79 Requisitos del sistema para WiNdOWS oooconocona 79 Requisitos del sistema para M acintoSn ooocooocooo 79 Instrucciones importantes de seguridad ococoocononoooo 80 Instrucciones de seguridad delos cartuchos de tinta cocommmmmn 81 Especificaciones T CNICAS aca A aw ee an 82 Declaraci n de cumplimiento delasnormasdeFCC sseseeeeaeneuaes 84 Declaraci n de conformidad acond A 85 Garat liinitada wid n de 86 Limited WAIT ONY cs Do a ace a a D a ewes bane te Bo ate 89 O 93 Contenido 5 6 Contenido Bienvenido La impresora Epson Stylus Photo 1410 es una impresora fotogr fica completa de formato ancho Con su impresionante resoluci n de
10. Seleccione Copias fi el tipo de Tipo de soporte CD DVD en CD o DVD Correcci n del color Prueba de patr n de impresi n Claro Est ndar Fuerte Ninguno Haga clic en z 30 a Patr n de revisi n de densidad de im presi n 302 1 0 41 42 63 Ninguno Posici n j Ajuste de posici n de impresi n Horizontal 0 0 mn imprimir patr n de revisi n de posici n Vertical 0 0 mm Ajuste de la posici n Bandeja cancelas Amorim Nota cuando configure el ajuste del n mero de copias como 2 o m s extraiga cada CD o DVD de la bandeja despu s de imprimirlo y despu s coloque el siguiente disco en la bandeja consulte Colocaci n de un CD o DVD en la bandeja en la p gina 35 Presione el bot n de papel a para reiniciar la impresi n D espu s de imprimir el disco t quelo con cuidado Antes de reproducir el disco o de insertarlo en un reproductor espere al menos 24 horas para permitir que la tinta se seque por completo Proteja los discos impresos de la humedad y la luz solar directa Nota si imprime la cara completa centro imprimible de un disco tendr que ajustar la posici n de impresi n para maximizar el rea de impresi n Si desea verificar la posici n o los colores de impresi n consulte las instrucciones de la siguiente secci n o p gina 46 C mo ajustar la posici n de impresi n con una Macintosh Si las imagenes y el texto impresos no est n centrados o en la posici n que desea es pos
11. Seleccione EPSON Stylus Photo 1410 o Stylus Photo 1410 en el men desplegable mpresora 5 EnMacOSX 10 5 seleccione las opciones de p ginas y los ajustes de la aplicasen seg n sea necesario Elija un tama o de papel sin m rgenes que coincida con el papel que va a utilizar 6 En el men desplegable seleccione Ajustes de impresi n Nota en ciertos programas tiene que seleccionar Avanzado antes de seleccionar Ajustes de impresi n La funci n de correcci n fotogr fica autom tica no est disponible en Macintosh 7 Seleccione uno delos siguientes tipos de papel que coincida con el papel en el que va aimprimir m Ultra Premium Photo Paper Glossy m Premium Photo Paper Glossy m Photo Paper Glossy m Presentation Paper Matte Impresi n de fotograf as sin m rgenes 33 Premium Photo Paper Semi Gloss Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte Premium Presentation Paper Matte Nota si no est seguro de cu l tipo de papel seleccionar consulte la tabla en la p gina 28 8 Seleccione Calidad para obtener m s calidad o Velocidad para obtener una impresi n m s r pida con el control deslizante si est disponible Nota si necesita ajustar la cantidad de expansi n de imagen para imprimir sin m rgenes seleccione Expansi n en el men desplegable y ajuste el control deslizante Expansi n 9 Elija cualquier otra opci n de impresi n que necesita en el men desplegable 10 Haga cl
12. as sin m rgenes en la p gina 28 m Noseleccione un ajuste de tama o de papel personalizado al imprimir fotograf as sin m rgenes Desinstalaci n del software de la impresora Puede instalar y desinstalar el driver y las utilidades de impresi n Por ejemplo esto puede ser necesario cuando se actualiza el sistema operativo No necesita desinstalar Epson Print CD Photol mpression o el Manual dergernda electr nico Windows 1 Apague la impresora y desconecte el cable USB 2 Hagaclic en Inicio o y seleccione Programas 0 Todos los programas Desinstalaci n del software de la impresora 75 3 Se ale Epson O Impresoras Epson y seleccione Desintalador del software de impresoras Epson En Windows Vista haga clic en Continuar cuando vea la pantalla Control de cuentas de usuario 4 Enlasiguiente ventana seleccione EPSON Stylus Photo 1410 Series y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones mostradas en pantalla 5 Reiniciela computadora y consulte el p ster Gu a deingalad n para reinstalar el software Macintosh 1 Inserteel CD ROM del software de la impresora en la unidad 2 Haga doble clic en el icono del CD ROM Epson situado en el escritorio 3 Abra la carpeta Espa ol y luego abra la carpeta OSX Nota puede que tenga que desplazarse hacia abajo para ver estas carpetas 4 Haga doble clic en el icono Instalador_espa ol 5 Cuando aparezca la ventana del instalador seleccione Eliminar del men eme
13. directamente en CDso DVD s compatibles con impresoras de inyecci n de tinta El software Epson Print CD facilita la importaci n de sus propias fotos la adici n de texto y la modificaci n de dise os con diversos efectos especiales Puede imprimir tanto en CD sy DVDs de 12 cm normales y mini CDs de 8 cm Precauci n imprima s lo en discos CD o DVD compatibles con impresoras de inyecci n de tinta No utilice discos CD o DVD normales o termoimprimibles con esta impresora ya que la tinta se podr a manchar Siga los pasos de estas secciones Limpieza del rodillo a continuaci n Colocaci n deun CD o DVD en la bandeja en la p gina 35 C mo dise ar eimprimir un CD DVD en Windows en la p gina 37 C mo dise ar eimprimir un CD DVD en Macintosh en la p gina 42 Limpieza del rodillo Antes de imprimir en un CD o DVD necesita limpiar el rodillo del interior de la impresora Puede hacerlo alimentando y expulsando varias hojas de papel normal E Aseg rese de que la impresora est encendida y que contenga papel tama o carta o A4 Presione el bot n de papd a para avanzar una hoja de papel por la impresora Repita el paso 2 varias veces Colocaci n de un CD o DVD en la bandeja Antes de imprimir guarde los datos m sica o video en los discos que va a utilizar Delo contrario la suciedad o raspaduras de la superficie podr an causar errores al grabar sus datos 1 Encienda la impresora Nota ant
14. imprimir un archivo desde la aplicaci n Vista Previa ver los ajustes que se muestran a continuaci n Impresora EPSON Stylus Photo 1410 Preajustes Est ndar Copias 1 M inte P ginas E Todas _ Desde 1 Tama o del papel At orientaci n Sy 15 Seleccione EPSON Stylus Photo 1410 rcaladas Seleccione el Tama o del papel hasta 1 Hed 21 00 por 29 70 cm Vista Previa A Centrar imagen O Ajustar escala ajustar dimensiones E imprimi O Uenar todo el papel e Items por p gina 1 Imprimir 1 copia s por p gina Cancelar imprimir Seleccione la orientaci n de su documento o imagen a r toda la imagen 7 Seleccione Ajustes de impresi n Elija Ajustes de impresi n en el men desplegable luego seleccione los siguientes ajustes de impresi n Impresora EPSON Stylus Photo 1410 a fa Preajustes Est ndar K Copias 1 M intercaladas P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 E 21 00 por 29 70 em Orientaci n Bl Te gt Ajustes de impresi n 1 Ajustar p gina Est ndar Tipo de papel Papel normal Bright White Paper A Color Color Modo Autom tico Calidad Velocidad O Avanzado LZ Cancelar Y Etmprimir Seleccione el Tipo de papel Seleccione Color o Escala de Grises Seleccione una calidad superior o una impresi n m s r pida si est disponible
15. los inyectores del cabezal de impresi n Puede ejecutar una prueba de inyectores para comprobar si es necesario limpiar el cabezal Siga estas instrucciones Antes de comprobar los inyectores del cabezal de impresi n aseg rese de que la bandeja para CD DVD no est insertada en la impresora 1 Laimpresora debe estar encendida pero no imprimiendo y el indicador de tinta O rojo debe estar apagado Si el indicador de tinta est encendido debe reemplazar el cartucho consulte la p gina 51 para m s detalles 2 Aseg rese de que haya papel normal tama o carta o A4 en la impresora 3 Windows haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora 8 localizado en la esquina inferior derecha de su pantalla en la barra de tareas Seleccione Test de inyectores Macintosh abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON Printer Utility3 Seleccione SP 1410 Series en la lista de impresoras haga clic en OK y seleccione Test de inyectores 48 Mantenimiento de la impresora 4 Siga las instrucciones en pantalla para imprimir una patr n de prueba de inyectores No es necesario limpiar el cabezal de impresi n Es necesario limpiar el cabezal de impresi n 5 Si no aparecen espacios ni l neas haga clic en Finalizar Si hay espacios o l neas o si los patrones de la prueba se presentan de forma tenue haga clic en Limpiar y siga las instrucc
16. m s grande que la base de la impresora La impresora hace ruido al encenderla o cuando ha estado inactiva durante un tiempo La impresora est realizando un mantenimiento de rutina Imprime muy lentamente Aseg rese de que su sistema cumpla con los requisitos detallados en la p gina 79 Si est imprimiendo una imagen de alta resoluci n su sistema necesitar m s que los requisitos m nimos enumerados Tambi n puede ser que necesite hacer lo siguiente m Liberar espacio en su disco duro o ejecutar un programa de desfragmentaci n m Cerrar todos los programas que no est utilizando m Aumentar la memoria RAM de su sistema Para imprimir m s r pido intente las siguientes sugerencias m Cambie el ajuste Calidad de impresi n a Borrador en Windows o mueva la barra Calidad Velocidad a Velocidad en M acintosh Problemas y soluciones 67 m Si su impresora est conectada a un concentrador U SB desconecte los dispositivos U SB que no est utilizando Nota la impresi n sin m rgenes requiere m s tiempo que lo normal especialmente cerca de los bordes del papel Problemas de calidad de impresi n Las im genes se imprimen con l neas horizontales i A a Pe ZN Been ANTE TACA m Esposible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte a A 2 SMR TA a Lin re A a PSL E la p gina 49 para obtener m s instrucciones no tS i ts ny Wnt m Selecci
17. mara o el tel fono Epson no garantiza la compatibilidad de ninguna c mara o tel fono El formato de archivo de las im genes debe ser JPEG y el tama o de cada imagen debe ser al menos de 80 x 80 p xeles pero no debe superar 9200 x 9200 p xeles 1 Aseg rese que la impresora est encendida pero no imprimiendo 2 Cargue el tipo de papel que desee utilizar Consulte la p gina 9 3 Conecteel cableU SB queseincluye con su c mara o tel fono al puerto A PictBridge que se encuentra en la parte delantera de la impresora 4 Conecte el otro extremo del cable a la c mara o el tel fono 5 Encienda la c mara o el tel fono 6 Utilicela c mara o el tel fono para seleccionar las fotos que desea imprimir configure los ajustes necesarios e imprima las fotos Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la c mara o del tel fono Impresi n desde una c mara digital o un tel fono con c mara 47 Mantenimiento de la impresora Siga los pasos de las secciones siguientes para mantener su impresora en perfecto estado y transportarla si fuera necesario Revisi n de los inyectores del cabezal de impresi n abajo Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 49 Sustituci n de un cartucho de tinta en la p gina 51 Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 57 Limpieza de la impresora en la p gina 59 Transporte de la impresora en la p gina 60 Revisi n de
18. pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm 11 x 14 pulg 27 9 x 35 6 cm US B 11 x 17 pulg 27 94 cm x 43 18 cm A3 11 7 x 16 5 pulg 29 7 cm x 41 2 cm Super B 13 x 19 pulg 33 x 48 26 cm Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm US B 11 x 17 pulg 27 94 cm x 43 18 cm Super B 33 x 48 26 cm Photo Paper Glossy Epson Presentation Paper Matte Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm US B 11 x 17 pulg 27 94 cm x 43 18 cm Super B 13 x 19 pulg 33 x 48 26 cm Presentation Paper Matte 28 Impresi n de principio a fin Nombre del papel Tama os Ajuste de tipo de papel Epson Premium Photo Paper Semi gloss 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Super B 13 x 19 pulg 33 x 48 26 cm Premium Photo Paper Semi Gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm A3 11 7 x 16 5 pulg 29 7 cm x 41 2 cm Super B 13 x 19 pulg 33 x 48 26 cm Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Presentation Paper M atte Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm A3 11 7 x 16 5 pulg 29 7 cm x 41 2 cm Super B 33 x 48 26 cm Ultra Premium Presentation M atte Epson Premium Presentation Paper M att
19. software or of a computer virus In order to obtain on site service the latter will be required to provide access to the product an appropriate working area access to electrical facilities access to the resources that may be necessary for the installation repair or maintenance of the unit a safety environment for Epson staff and their work tools 6 Limited W arranty C overage Product M odel C overage Conditions Ink Jet Printer Epson Stylus O ne year Service center Technical Support Service Epson offers technical assistance through electronic and telephone services Before calling Epson refer to the documentation included with your product If you do not find the solution to your problem visit Epson s website at http www latin epson com or call the local Epson office or an authorized dealer Service C enters Country Telephone number Web site Argentina 54 11 5167 0300 www epson com ar Chile 56 2 230 9500 www epson cl Colombia 57 1 523 5000 Www epson com co Costa Rica 50 6 2210 9555 Www epsoncr com 800 377 6627 M xico 52 55 1323 2052 www epson com mx 1 800 087 1080 Per 51 1 418 0210 www epson com pe Venezuela 58 212 240 1111 WWW epson com ve Argentina 54 11 5167 0300 www epson com ar If your country does not appear on the preceding list please contact the dealer where you purchased the product You may receive help or consult information online for all Epson products Register your Eps
20. tinta Instrucciones importantes de seguridad 81 m Instale un cartucho de tinta inmediatamente despu s de retirarlo de su envoltura Si deja el cartucho fuera de su envoltura durante mucho tiempo antes de utilizarlo puede reducir la calidad de impresi n m No utilice cartuchos de tinta despu s de la fecha de vencimiento impresa en la envoltura Para obtener mejores resultados utilice los cartuchos en hasta seis meses desde la instalaci n m No desarme los cartuchos de tinta y no trate de rellenarlos Esto podr a da ar el cabezal de impresi n m Si dl cartucho de tinta estaba almacenado en un lugar fr o deje que adquiera la temperatura ambiente durante tres horas como m nimo antes de utilizarlo m Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro No toque el chip CI verde en el lateral del cartucho Podr a afectar al funcionamiento eimpresi n normales m El chip IC de estos cartuchos de tinta conserva muchos datos relacionados con el cartucho tales como el estado del cartucho de tinta de forma que se puede sacar y volver aintroducir el cartucho libremente N o obstante cada vez que saca y vuelve a instalar un cartucho se consumir una peque a cantidad de tinta debido a la prueba de fiabilidad que se ejecuta autom ticamente m Si extrae un cartucho de tinta y piensa utilizarlo m s adelante proteja el orificio de suministro de tinta de la suciedad y polvo Gu rdelo en el mismo ambiente que la impresora L
21. 6 3 7 3 8 3 9 Cuando se produzcan da os al producto causados por desastres naturales o provocados incendios inundaciones tormentas el ctricas terremotos etc fluctuaciones de corriente el ctrica o interacci n del producto Epson con productos de otras marcas y fabricantes Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente o sufri alg n intento de reparaci n fuera de los Centros Autorizados de Servicio Epson Cuando se produzcan derrames de sustancias en el producto Cuando se descubra que las piezas pl sticas exteriores hayan sido rayadas o maltratadas Cuando los da os al producto hayan sido causados por pruebas instalaci n mantenimiento o ajustes inapropiados La garant a no incluye accesorios tapas fundas y bandejas o el reabastecimiento de suministros y consumibles cartuchos de tinta t ner cintas entintadas bater as cilindros fotosensibles perillas cabezales deimpresi n y l mparas los cuales por su naturaleza deben ser adquiridos regularmente a trav s de los canales de venta autorizados 4 Obtenci n del servicio de garant a Se recomienda consultar la documentaci n incluida con el producto para verificar que los ajustes del mismo est n correctamente configurados y ejecutar regularmente las pruebas y diagn sticos indicados As mismo Epson recomienda el uso de suministros accesorios y consumibles originales Epson para garantizar el ptimo funcionamiento del producto
22. 7 x 41 9 cm Super B 13 x 19 pulg S041339 50 14 Impresi n de principio a fin N mero Nombre del papel Tama o C digo de hojas Epson Presentation Carta 8 5 x 11 pulg S041062 100 Paper Matte 21 6 x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg S041067 100 21 6 x 35 6 cm US B 11 x 17 pulg S041070 100 27 9 x 43 2 cm Super B 13 x 19 pulg S041069 100 33 x 48 3 cm Epson Ultra Premium Carta 8 5 x 11 pulg S041405 50 Photo Paper Luster 21 6 x 27 9 cm A3 11 7 x 16 5 pulg S041406 50 29 7 x 41 9 cm Super B 13 x 19 pulg S041407 50 33 x 48 3 cm S041604 50 Epson Iron on Cool Peel Carta 8 5 x 11 pulg S041153 10 Transfer Paper 21 6 x 27 9 cm Epson Photo Quality A4 8 3 x 11 7 pulg S041106 10 Self Adhesive Sheets 21 1 x 29 7 cm La disponibilidad de los tipos y tama os del papel var an seg n la localidad Puede adquirir papel y tinta originales en distribuidores de productos Epson autorizados Para encontrar el representante m s pr ximo p ngase en contacto con su oficina de ventas de Epson m s pr xima Consulte la p gina 77 para obtener m s informaci n Carga de papel 15 Cuando utilice papeles especiales Epson siga las directrices siguientes sobre la capacidad de carga de la impresora Nombre del papel Capacidad de carga Epson Presentation Paper Matte A3 o tama os m s grandes 50 hojas Tama os m s peque os 100 h
23. 73 impresora 61 a 75 instalaci n del software 65 a 66 miscel neos 74 a 75 resoluci n de 61 a 78 R requerimientos del sistema 79 resoluci n de problemas 61 a 78 ruido impresora 67 S software desinstalaci n 75 a76 Epson Print CD Macintosh 42 a 46 Epson Print CD Windows 37 a 42 resoluci n problemas 65 a 66 software Print CD Macintosh 42 a 46 Windows 37 a42 soporte t cnico 77 a 78 T tel fono celular impresi n desde 47 test de inyectores 48 a 49 traslado de la impresora 60 U USB cable 79 puerto para c mara 47 puerto para tel fono 47 utilidades Alineaci n de cabezales 57 a 58 Limpieza del cabezales 49 a 51 Test de inyectores 48 a 49 ndice 95 V ventana Imprimir M acintosh 24 Windows 17 visualizaci n de las fotos 34 W Windows desinstalaci n del software 75 a 76 impresi n b sica 17 a 20 impresi n sin m rgenes 28 a 32 requerimientos del sistema 79 visor de im genes y fax 30 96 ndice
24. 8 40 Paper Glossy sin m rgenes S041727 100 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm S041464 20 sin m rgenes 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm 5041465 20 sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg S042183 25 21 6 x 27 9 cm S041667 50 11 x14 pulg 27 9 x 35 6 cm 5041466 20 sin m rgenes US B 11 x 17 pulg S041290 20 27 9 x 43 2 cm A3 11 7 x 16 5 pulg S041288 20 29 7 x 41 9 cm Super B 13 x 19 pulg S041289 20 33 x 48 3 cm Carga de papel 13 z N mero 33 x 48 3 cm Nombre del papel Tama o C digo de hojas Epson Photo Paper 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm S041809 50 Glossy sin m rgenes S042038 100 Carta 8 5 x 11 pulg S041141 20 21 6 x 27 9 cm S041649 50 S041271 100 US B 11 x 17 pulg S041156 20 27 9 x 43 2 cm Super B 13 x 19 pulg S041143 20 33 x 48 3 cm Epson Premium 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm 5041467 50 Presentation Paper sin m rgenes Matte Carta 8 5 x 11 pulg S041257 50 21 6 x 27 9 cm S042180 100 Sin m rgenes 11 x 14 pulg S041468 50 27 9 x 35 6 cm A3 11 7 x 16 5 pulg S041260 50 29 7 x 41 9 cm Super B 13 x 19 pulg S041263 50 33 x 48 3 cm Epson Premium Carta 8 5 x 11 pulg S041568 50 Presentation Paper 21 6 x 27 9 cm Matte Double sided Epson Ultra Premium Carta 8 5 x 11 pulg S041341 50 Presentation Paper 21 6 x 27 9 cm Matte A3 11 7 x 16 5 pulg S041343 50 29
25. D espu s deseche la hoja de limpieza 72 Soluci n de problemas Problemas con la impresi n en CD DVD Las im genes y el texto no est n centrados en el CD DVD Ajuste la posici n de impresi n tal como se describe en la p gina 40 Windows o en la p gina 44 M acintosh La tinta se mancha en la superficie del CD DVD o la impresi n es demasiado tenue m Verifique que los discos que est utilizando son compatibles con impresoras de inyecci n detinta m Tenga cuidado con los discos reci n impresos Espere por lo menos 24 horas para que se sequen antes de tocar o introducir el disco en un reproductor m Ajuste la densidad de impresi n tal como se describe en la p gina 41 Windows o en la p gina 46 M acintosh m Ajusteel brillo o el contraste Consulte la utilidad de ayuda electr nica de Epson Print CD La superficie de los discos CD o DVD est sucia o manchada Limpie el rodillo Consulte la p gina 35 El CD o DVD no avanza en la impresora Encienda la impresora e inserte la bandeja para CD DVD con cuidado por la gu a de la bandeja hasta que las flechas de la bandeja para CD DVD y la gu a de la bandeja coincidan Para obtener m s informaci n consulte la p gina 35 Se expulsa la bandeja para CD DVD o no se alimenta correctamente al enviar trabajos de impresi n m Vuelvaa insertar la bandeja para CD DVD correctamente consulte la p gina 35 para obtener instrucciones m Si seexpulsa la bandeja al in
26. Epson Stylus Photo 1410 Manual del usuario Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos N inguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n transmitida bajo ninguna forma por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro sin e previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson Epson no se hace responsable si esta informaci n se usa con otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren stos como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones O alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide atodos los usuarios a ser responsables y respetuosos de la leyes de derecho de autor cuando utilicen cualquier p
27. Imprimir para empezar la impresi n Impresi n en Windows 19 Durante la impresi n aparecer la siguiente ventana indic ndole el progreso de la tarea de impresi n Puede utilizar los botones para cancelar detener moment neamente o reanudar la impresi n Puede tambi n comprobar cu nta tinta queda disponible en la impresora W EPSON Stylus Photo 1410 Series USBOO1 EPSON pon toupas Tipo de papel Papel normal Bright White Paper MS Tama o de papel Ad 210 x 297 mm Soporte t cnico Nivele de Tinta n pi E A r Haga clic aqu para E EJ E E cancelar la impresi n Haga clic para 1081420 Tosti VOD TOst620 1081320 1081220 hacer detener Compa Pana ro inde compaaa a Haga clic aqu para ver informaci n sobre d nde comprar tinta Q reanudar la Mairo ia und do on arenosa een el mayo dae Impresi n Consejo puede tambi n cancelar la impresi n pulsando el bot n de papel at de la impresora Selecci n de ajustes predefinidos Cuando cambia los ajustes de la impresora en un programa estos cambios se aplican s lo al programa en cuesti n Si lo desea puede cambiar los valores predeterminados de la impresora en todos sus programas de Windows siguiendo estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora 48 ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas 2 Seleccione Ajustes de la impresora 3 Seleccione los aj
28. Monitor 3 EPSON Stylus Photo 1410 Series EPSON Preparada Preparada para imprimir y Niveles de Tinta E is Haga clic aqui 7081420 7081120 7081520 7081620 7081320 7081220 para ver la informaci n sobre los cartuchos Aceptar D nde comprar tinta Nota para ver los c digos de producto de los cartuchos de tinta instalados actualmente en la impresora haga clic en Informaci n m Macintosh abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON Printer Utility3 Seleccione SP 1410 Series en la lista de impresoras haga clic en OK y seleccione EPSON Status Monitor Ver una pantalla como esta 800 EPSON Status Monitor EPSON SP 1410 Series EPSON USB EPSON Status Monitor Nivel de tinta restante me Haga clic en la imagen del cartucho para obtener informaci n Pulse sobre la imagen del cartucho de tinta para obtener informaci n acerca del cartucho actual Cair 52 Mantenimiento de la impresora D nde adquirir cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta Epson en los primeros seis meses desde la instalaci n y antes de la fecha de vencimiento indicada Cartucho de tinta C digo de producto Negro 81 1081120 Cian 81 1081220 Magenta 81 T081320 Amarillo 81 T081420 Cian claro 81 T081520 Magenta claro 81 T081620 Precauci n para obtener los mejores resultados utilice cartuchos de tinta Epson originales y no intente relle
29. Nota cuando configure el ajuste del n mero de copias como 2 o m s extraiga cada CD o DVD de la bandeja despu s de imprimirlo y despu s coloque el siguiente disco en la bandeja consulte Colocaci n de un CD o DVD en la bandeja en la p gina 35 Presione el bot n de papel a para reiniciar la impresi n D espu s de imprimir el disco manip lelo con cuidado Antes de reproducir el disco o de insertarlo en un reproductor espere al menos 24 horas para permitir que la tinta se seque por completo Proteja los discos impresos de la humedad y la luz solar directa Nota si imprime la cara completa centro imprimible de un disco tendr que ajustar la posici n de impresi n para maximizar el rea de impresi n Si desea verificar la posici n o los colores de impresi n consulte las instrucciones de la siguiente secci n o de la p gina 41 Impresi n en CDs o DVDs 39 C mo ajustar la posici n de impresi n en Windows Si las imagenes y el texto impresos no est n centrados o no est n en la posici n que desea en el CD o DVD es posible que tenga que ajustar la posici n de impresi n Siga estos pasos para verificar la posici n de impresi n antes de imprimir un disco 1 Coloqueun CD o DVD compatible en la bandeja para CD DVD e ins rtela en la impresora seg n se describe en la p gina 35 2 Iniciela aplicaci n Epson Print CD 3 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Impresora EPSON Stylus Photo 1410 Ser
30. X 10 2 o en la Utilidad Configuraci n Impresora en OS X 10 3 Consulte el p ster Gu a deintalad n para ver instrucciones m Si utiliza Windows 2000 y ve un mensaje de error o el software no se instala correctamente es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software Entre en contacto con su Administrador de sistemas m Compruebe que Windows 2000 o XP est preinstalado en su equipo El driver del dispositivo de impresora USB no se instalar correctamente si ha actualizado su sistema desde Windows 95 m Verifique que el driver USB est funcionando correctamente en el Administrador de dispositivos Refi rase al sistema de ayuda de Windows para mayores detalles Si no funciona entre en contacto con el fabricante de su computadora m Si imprime en una red consulte el Manual derderendaen formato electr nico para obtener instrucciones sobre c mo configurar su impresora para su uso en una red Problemas con la impresora La impresora est encendida pero no imprime m Si esta imprimiendo desde su computadora aseg rese de que el cable U SB est correctamente conectado y que cumpla con los requisitos del sistema indicados en la p gina 79 m Si est imprimiendo desde su computadora ejecute una prueba de estado de la impresora tal como se describe en la p gina 63 Si la p gina de prueba se imprime aseg rese de que el software est instalado correctamente Puede que tenga que desinstalarla y volve
31. a Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 Chile 56 2 230 9500 Colombia 57 1 523 5000 Costa Rica 50 6 2210 9555 800 377 6627 M xico 1 800 087 1080 M xico D F 52 55 1323 2052 Per 51 1 418 0210 Venezuela 58 212 240 1111 Nota si su pa s no figura en la lista entre en contacto con la oficina de ventas de Epson m s cercana Pueden aplicar cargos de larga distancia D nde obtener ayuda 77 Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta originales en representantes Epson autorizados Para encontrar a su proveedor m s cercano llame a su oficina de ventas de Epson m s pr xima Soporte t cnico para otros programas Adobe Photoshop Elements Sitio Web www adobe com la support 78 Soluci n de problemas Requerimientos y avisos Requisitos del sistema para Windows Para utilizar su impresora y el software su sistema debe tener Una computadora compatible con M icrosoft Windows con un procesador Pentium III 800 M H z se recomienda un procesador Pentium 4 de 2 GHz o superior Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition o Windows Vista 512 MB deRAM se recomienda tener por lo menos 2 GB 300 M B de espacio libre en el disco duro se recomiendan por lo menos 1 GB Monitor SVGA con una pantalla a color de por lo menos 256 colores Unidad de CD o DVD para la instalaci n del software de la impresora La conexi n USB requi
32. a clic en el bot n En ciertos programas es posible que tenga que seleccionar Avanzado antes de pod 24 Impresi n de p er seleccionar Ajustes de impresi n rincipio a fin 10 Elija cualquier otra opci n que necesite en el men desplegable Consulte el Manual dereferenda para obtener m s informaci n 11 Haga clic en el bot n Avanzado y seleccione los siguientes ajustes seg n sea necesario Para m s informaci n sobre los ajustes avanzados haga clic en Impresora Stylus Photo 1410 be Preajustes Est ndar E Ajustes de impresi n EJ Ajustar p gina Alimentador de hojas Sin m rgenes Tipo de papel Ultra Premium Photo Paper Glossy Ke Color Color B Modo Autom tico Avanzado Calidad de impresi n Photo RPM R Seleccione Photo RPM para obtener la mejor calidad de impresi n en M ciertos tipos de papel Seleccione las 3 Y Alta velocidad de o La calidad de impresi n en los m rgenes superior e inferior puede disminuir o dicha rea puede mancharse dependiendo del tipo de papel que est utilizando Para m s detalles acerca de este ajuste consulte la documentaci n de la impresora diferentes opciones de impresi n aqu O Previsualizar Guardar como PDF C Fax Cancelar Eimprimir Nota cuando seleccione Photo RPM para obtener la mejor calidad la impresi n tarda m s 12 Haga clic en Imprimi
33. a la derecha D eslice la gu a izquierda contra el papel El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos m Aseg rese de que las opciones de papel y composici n se han definido correctamente Consulte la p gina 17 Windows o la p gina 21 M acintosh para obtener m s instrucciones m Esposible que las fotos no concuerden con las proporciones de alto ancho relaci n de aspecto del papel o de la distribuci n que est utilizando Las im genes pueden ser recortadas para adaptarse al papel y a la distribuci n 74 Soluci n de problemas Se imprimen caracteres incorrectos m Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado y que cumpla con los requisitos del sistema indicados en la p gina 79 Intente volver a imprimir m Si est usando un interruptor o un concentrador U SB conecte la impresora directamente a la computadora Se est n imprimiendo demasiadas copias Aseg rese de que la opci n Copies en el software de su impresora o de la aplicaci n no est configurada para imprimir copias m ltiples Al imprimir fotograf as sin m rgenes el resultado no es el esperado m Aseg rese de que est imprimiendo en papeles compatibles con la impresi n sin m rgenes Consulte la lista de tama os de papel que puede utilizar para imprimir sin m rgenes en la p gina 28 m Utilice el ajuste de expansi n para establecer el modo en que la imagen se ajusta a la p gina Consulte la Impresi n de fotograf
34. a v lvula del puerto de suministro de tinta hace innecesario colocar tapas o conectores pero la tinta puede manchar e rea anexa a esta zona del cartucho N o toque el puerto de suministro de tinta ni sus proximidades m Guarde los cartuchos con las etiquetas hacia arriba N o guarde los cartuchos de tinta boca abajo Especificaciones t cnicas Impresi n M todo de impresi n Inyecci n de tinta MicroPiezo Configuraci n de 6 cartuchos de tinta individuales en negro cian inyectores magenta amarillo cian claro y magenta claro Direcci n de impresi n Bidireccional con b squeda l gica 82 Requerimientos y avisos Cartuchos de tinta Color Cian cian claro magenta magenta claro amarillo negro Duraci n del cartucho 6 meses a 25 C despu s de abrir el envoltorio Temperatura Almacenamiento 20 a 40 C 1 mes a 40 C Congelaci n 16 C Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta despu s de haberla descongelado a 25 C Precauci n para garantizar resultados ptimos utilice cartuchos de tinta Epson originales y no los rellene Otros productos ocasionar da os a su impresora que no est n cubiertos por la garant a de Epson No utilice un cartucho de tinta cuya fecha de caducidad haya expirado Mec nicas Recorrido del papel Alimentador de hojas entrada superior Capacidad del Aproximadamente 120 hojas
35. ador de bY Sin m rgenes W Y PhotoEnhance m rg enes Invertir orden Papel Ultra Premium Photo Paper Glossy v Previsualizar documento Tama o 4 x 6 pulg v Niveles de tinta Orientaci n 5 Vertical R D I l O Horizontal SS Mostrar ajustes Restaurar ajustes Soporte t cnico Avanzado Aceptar Cancelar Ayuda 7 Seleccione Foto o Foto superior en el par metro Calidad de impresi n Impresi n de fotograf as sin m rgenes 31 8 Seleccione uno delos siguientes tipos de papel El ajuste debe coincidir con el papel en el que va aimprimir Ultra Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Presentation Paper Matte Premium Photo Paper Semi Gloss Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte Premium Presentation Paper Matte Nota si no est seguro de cu l tipo de papel seleccionar consulte la tabla en la p gina 28 9 Haga clic en la casilla de verificaci n Sin m rgenes Lea el mensaje y haga clic en Aceptar 10 Seleccione el tama o de papel que coincida con el papel que est utilizando Consulte la lista de tama os de papel que puede utilizar para imprimir sin m rgenes en la p gina 28 11 Seleccione Vertical u Horizontal como ajuste O rientaci n Nota si necesita ajustar la expansi n de imagen para imprimir sin m rgenes haga clic en la ficha Comp
36. ale arrugado m Si el papel no es expulsado completamente es posible que haya configurado un tama o de papel incorrecto Pulse el bot n de papel a para expulsar el papel y a continuaci n seleccione el tama o de papel correcto m_ Si el papel sale arrugado puede ser que est h medo o que sea muy delgado Compruebesi el papel cumple con las especificaciones detalladas en el Manual derderenda en formato electr nico El alimentador no funciona correctamente o hay obstrucciones de papel en la impresora m Aseg rese de que el soporte de papel esta completamente extendido m Si el papel no avanza ret relo del alimentador de hojas vuelva a cargarlo contra el borde derecho y deslice la gu a izquierda contra el papel m Si varias hojas ingresan al alimentador retire el papel del alimentador de hojas Luego ventile las hojas para separarlas y c rguelas nuevamente a la impresora m Siel papel se obstruye pulse el bot n de papel am para eliminar la obstrucci n Si esto no funciona apague la impresora abra la cubierta y tire del papel desde la parte delantera incluyendo los trozos que puedan estar obstruidos en el interior Encienda la impresora vuelva a cargar el papel y pulse el bot n de papel at Si el papel se carga incorrectamente o se obstruye con frecuencia m Utilice papel nuevo liso de alta calidad cargado con el lado imprimible hacia arriba Compruebe que el papel no est curvado ni arrugado y que no sea demasia
37. alimentador Dimensiones Almacenamiento En funcionamiento Ancho 615 mm Ancho 615 mm Profundidad 314 mm Profundidad 803 mm Altura 223 mm Altura 413 mm Peso 11 5 kg sin cartuchos de tinta El ctricas Modelo 100 110 V Modelo 200 220 V Voltaje de entrada 90 132 V de CA 198 264 V de CA Frecuencia nominal 50 a 60 Hz Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corriente nominal 0 5 A 0 8 A m x 0 25 A 0 4 A m x Consumo de energ a Aprox 16 W en funcionamiento ISO IEC 10561 patr n Carta Aprox 1 2 W en reposo Aprox 0 2 W apagado Aprox 16 W en funcionamiento ISO IEC 10561 patr n Carta Aprox 1 5 W en reposo Aprox 0 4 W apagado Nota revise las especificaciones de voltaje en la parte posterior de la impresora Especificaciones t cnicas 83 Ambientales Temperatura En funcionamiento 10 a 35 C Almacenada 20 a 40 C Humedad sin En funcionamiento 20 a 80 de humedad relativa condensaci n Almacenada 5 a 85 de humedad relativa Normas y certificados de aprobaci n Seguridad UL 60950 1 CAN CSA C22 2 N2 60950 1 EMC FCC parte 15 Subparte B clase B CAN CSA CEI IEC CISPR 22 clase B Declaraci n de cumplimiento de las normas de FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase B seg n el
38. ara limpiarla todos estos productos pueden da ar la carcasa y los componentes de la impresora No deje que el agua penetre en los componentes de la impresora ni roc e ni aplique lubricantes aceites o grasas en el interior de la impresora No utilice hojas de limpieza que se hayan incluido con el papel de impresi n especial pueden ocasionar una obstrucci n en el interior de la impresora Limpieza de la impresora 59 Transporte de la impresora Si va a trasladar la impresora debe prepararla para transporte coloc ndola en su Caja original o en una caja de tama o similar Precauci n mantenga los cartuchos de tinta instalados Si los extrae el cabezal de impresi n podr a secarse y la impresora no imprimir a Apague a impresora Retire el papel del alimentador de hojas y cierre el soporte del papel Empuje hacia dentro las extensiones de la bandeja de salida y cierre la bandeja der Ae O E D esenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente D espu s desconecte el cable USB de la impresora 5 Vuelva a embalar la impresora en el embalaje original utilizando los materiales protectores Precauci n al transportar la impresora no la incline no la apoye sobre la parte lateral y no la ponga boca abajo ya que la tinta de los cartuchos podr a derramarse D espu s de transportar la impresora ench fela y enci ndala Si observa que la calidad de impresi n es inferior limpie el cabezal de impresi n consu
39. arias hojas a la vez Despu s cargue o vuelva a cargar papel y pulse el bot n de papel a para continuar con la impresi n Si est imprimiendo en un CD o DVD no se ha insertado la bandeja de CD DVD Siga las instrucciones que comienzan en la p gina 35 para insertar la bandeja luego pulse el bot n de papel at El indicador de papel af rojo parpadea y el indicador de encendido verde parpadea Si est imprimiendo en papel el papel se ha obstruido en la impresora Pulse el bot n de papel a para expulsar el papel Si esto no funciona apague la impresora abra la cubierta y tire del papel desde la parte delantera incluyendo los trozos que puedan estar obstruidos en el interior Encienda la impresora vuelva a cargar el papel y pulse el bot n de avance del papel a Si est imprimiendo en un CD o DVD no se ha expulsado la bandeja de CD DVD Retire la bandeja y pulse el bot n de papel at El indicador de falta de tinta rojo parpadea Uno de los cartucho de tinta est casi agotado Compruebe el mensaje que aparece en la pantalla para determinar cu l de los cartuchos tiene poca tinta o siga las instrucciones en la p gina 52 Compruebe que dispone de un cartucho de sustituci n El indicador de falta de tinta rojo y el indicador de encendido verde est n encendidos Se ha agotado el cartucho de tinta o no se ha instalado Primero verifique que tiene cartuchos de recambio y siga las instruc
40. atr n examine la impresi n Si necesita ajustar el color configure la Correcci n del color m s claro o m s oscuro seg n sea necesario A continuaci n repita estos pasos pero seleccione tanto Segunda vez 0 Tercera vez en la configuraci n de Posici n del Patr n de revisi n de densidad de impresi n para imprimir el segundo o el tercer patr n en el disco Nota se pueden imprimir tres pruebas de densidad en un disco Cada prueba se imprime en un lugar distinto 7 Extraigael CD o DVD y d jelo secar por un m nimo de 24 horas Luego verifique los niveles de saturaci n nuevamente Nota tambi n puede utilizar los ajustes Brillo y Contraste en Epson Print CD para ajustar la saturaci n de los colores Para obtener m s informaci n abra el men Ayuda de Epson Print CD y seleccione Ayuda de EPSON Print CD 46 Impresi n de principio a fin Impresi n desde una c mara digital o un tel fono con c mara Puede conectar una c mara digital o un celular que sea compatible con la impresi n PictBridge o USB Direct Print a la Epson Stylus Photo 1410 y utilizar la c mara o el tel fono para controlar la impresi n de las fotos Es posible que no se incluya un cable en la c mara o tel fono Compruebe el manual de su c mara o tel fono para ver si es compatible con el est ndar PictBridge o USB Direct Print Si no lo es los indicadores luminosos de tinta y de papel a rojos parpadean alternativamente cuando conecta la c
41. besi el papel cumple con las especificaciones detalladas en el Manual derderenda en formato electr nico Utilice papel y tinta Epson para garantizar una adecuada saturaci n y absorci n de la tinta Compruebe que est utilizando cartuchos de tinta originales de Epson y util celos durante los seis meses siguientes a la apertura del envoltorio La impresora no imprimir correctamente si est inclinada o desnivelada Coloque la impresora en una superficie plana y estable que sea m s grande que la base de la impresora Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte la p gina 49 para obtener m s instrucciones Alinee el cabezal de impresi n consulte las instrucciones de la p gina 57 Retire todas las hojas de la bandeja de salida seg n se vayan imprimiendo Evite manipular las impresiones durante unas horas para permitir que la tinta se seque Si la tinta mancha la parte posterior de una impresi n limpie el interior de la impresora consulte la secci n p gina 59 para obtener instrucciones Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte ja la secci n p gina 49 para obtener m s instrucciones Los cartuchos de tinta pueden ser viejos o contener poca tinta Para reemplazar un cartucho de tinta vea la secci n p gina 51 Aseg rese de que el ajuste Papel o Tipo de papel coincide con el papel cargado consulte la secci n p gina 27 pa
42. bezal de impresi n mueve el cartucho a la marca 4 Vaya al paso 5 Si no hay ning n cartucho con poca tinta o agotado el soporte se mueve directamente hacia la posici n de sustituci n de los cartuchos Vaya al paso 6 Precauci n para evitar da os a la impresora nunca mueva el cabezal de impresi n con la mano No toque la zona que se muestra m s abajo cuando cambie los cartuchos de tinta 5 Pulse el bot n detinta nuevamente Si hay m s de un cartucho agotado o con pocatinta el siguiente cartucho vac o o con poca tinta se mueve hacia la marca 4 Pulse el bot n detinta para continuar revisando los cartuchos Cuando la impresora identifique todos los cartuchos agotados o con poca tinta el cabezal de impresi n se desplaza ala posici n de sustituci n del cartucho 6 Abra la cubierta del compartimiento de cartuchos detinta Sustituci n de un cartucho de tinta 55 7 Aprietela pesta a en la parte posterior del cartucho y lev ntelo para extraerlo D esc rtelo con cuidado N o desmonte ni intente rellenar el cartucho usado Advertencia si le cae tinta en las manos l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua 8 Saque el cartucho nuevo del embalaje Precauci n no toque el chip de Cl verde en el lateral del cartucho ya que podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales 9 Retir
43. ci n de tinta Modelo B321B Declaraci n de conformidad 85 Garant a limitada 1 Garant a limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garant a contra defectos de fabricaci n y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricaci n de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la documentaci n del producto As mismo la garant a cubrir nicamente el periodo especificado en la secci n C obertura de garant a limitada Epson la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o alg n distribuidor autorizado Epson vea Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica en el pa s donde compr el producto Epson Epson tambi n garantiza que los consumibles cartuchos de tinta t ner y bater as incluidos con el producto se comportar n de acuerdo con las especificaciones siempre y cuando se utilicen antes de que expire la garant a de los mismos 2 Alcance de la garant a Si Epson recibiera aviso de alg n defecto en el producto durante el periodo de garant a podr a su discreci n reparar o reemplazar el producto defectuoso sin costo para el cliente En el caso de reemplazo el producto sustituido pasar a ser propiedad de Epson El producto que servir de reemplazo podr ser nuevo o previamente reparado de acuerdo con los est ndares de calidad Epson y gozar del remanent
44. ciones de la p gina 37 Windows o la p gina 42 M acintosh para dise ar eimprimir sus discos con Epson Print CD C mo dise ar e imprimir un CD DVD en Windows Puede usar la aplicaci n Epson Print CD para crear eimprimir un dise o con im genes gr ficos y texto C mo dise ar un CD DVD con Windows 1 Hagadoble clic en el icono del EPSON Print CD situado en el escritorio 2 Para agregar una imagen de fondo haga clic en el icono de fondo Ver una pantalla como esta Nota si ya eligi una imagen de fondo ver una pantalla diferente Haga clic en Seleccionar imagen Impresi n en CDs o DVDs 37 3 Realice una de las acciones siguientes m Seleccione una de las im genes de fondo que se proporcionan con el Epson Print CD haga clic en la ficha Fondo seleccione la imagen y haga clic en Aceptar m Para seleccionar una de sus propias im genes haga clic en la ficha Archivo haga clic en Examinar para localizar la carpeta en la que est n almacenadas las im genes y a continuaci n haga clic en Aceptar Ver miniaturas de todos los archivos de la carpeta Seleccione la imagen que desea usar y haga clic en Aceptar 4 Para a adir texto haga clic en el bot n jasc Ingrese su texto y use Tae puts de Tasto ato Tato Sen Dien los ajustes de las distintas fichas para aplicar formato y efectos especiales y a continuaci n haga clic en Aceptar Para abrir la ventana nuevamente haga doble clic sob
45. ciones indicadas en la p gina 51 para instalarlo Si acaba de instalar un cartucho nuevo es posible que no sea compatible con la impresora o que no est correctamente instalado Reinst lelo o reempl celo con el cartucho adecuado seg n se describe en la p gina 51 62 Soluci n de problemas Indicadores luminosos Explicaci n Los indicadores luminosos de papel at y de tinta rojos parpadean r pidamente El papel se carga para imprimirse pero la gu a de la bandeja para CD DVD est abierta Si desea imprimir en papel cierre la gu a de la bandeja para CD DVD Si desea imprimir en un CD o DVD extraiga el papel del alimentador El indicador de encendido verde est iluminado los indicadores de papel am y de tinta rojos parpadean altemativamente Se ha conectado un dispositivo incompatible al puerto A PictBridge A este puerto s lo se pueden conectar dispositivos compatibles con PictBridge o USB DIRECT PRINT Consulte la p gina 47 para obtener m s informaci n El indicador de encendido est apagado los indicadores de papel a y de tinta rojos parpadean Puede que el papel est bloqueando el movimiento del Cabezal de impresi n o puede que la impresora tenga un error intemo Apague la impresora abra la cubierta y retire el papel obstruido u otros objetos extra os Espere algunos segundos y vuela a encender la impresora Si las luces contin an parpadeando entre
46. conectados a las interfaces que no se utilicen Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Declaraci n de conformidad D e acuerdo a la norma 47CFR Partes 2 y 15 para Computadoras y perif ricos clase B y o tarjetas de CPU y suministros de energ a utilizados con computadoras personales clase B N osotros Epson America Inc Con domicilio en MS 3 13 3840 Kilroy Airport W ay Long Beach CA 90806 2469 N mero detel fono 562 290 5254 D eclaramos bajo responsabilidad nica que el producto aqu identificado cumple con alas normas 47CFR Partes 2 y 15 dela FCC referentes a los dispositivos digitales de clase B Cada producto comercializado es id ntico a la unidad representativa la cual ha sido comprobada y declarada en cumplimiento con la normativa Los registros que se mantienen contin an reflejando que se puede esperar que los equipos producidos se mantengan dentro de la variaci n estad sticamente aceptable dada la cantidad de producci n y las pruebas estad sticamente fundamentadas seg n lo exige el reglamento 47CFR 82 909 Su operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que pueda ocasionar un funcionamiento indeseable M arca Epson Tipo de producto Impresora de inyec
47. correctamente Siga las instrucciones de p gina 75 para desinstalar y volver a instalar el software m Sila hoja de prueba no seimprime pueda existir un problema con su impresora Pruebe las sugerencias presentadas en la secci n Problemas y soluciones en la p gina 65 Si ninguna de las instrucciones funciona entre en contacto con Epson siguiendo las instrucciones de la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 77 64 Soluci n de problemas Problemas y soluciones Consejo si no encuentra la informaci n que busca en esta secci n consulte el M anual de referencia en formato electr nico Problemas de configuraci n o de instalaci n del software Consejo visite frecuentemente la p gina Web de Epson en www latin epson com para obtener actualizaciones gratuitas del software de impresi n de Epson Stylus Photo 1410 Con Windows tambi n puede ir al men Inicio o seleccionar Programas o Todos los programas seleccionar EPSON y hacer clic en Actualizaci n del driver EPSON Stylus Photo 1410 Series para actualizar el driver de la impresora La impresora emite ruidos despu s de instalar el cartucho de tinta La primera vez que instala el cartucho detinta la impresora debe cargar el cabezal deimpresi n durante aproximadamente tres minuto Espere hasta que la carga termine el indicador luminoso de encendido verde deja de parpadear antes de apagar la impresora de lo contrario se puede cargar de forma incor
48. cumentation attached thereto 3 Limitations and Exclusions The warranty will be invalid in the following cases 3 1 When the product s serial number has been removed or altered 3 2 When the product has been misused has undergone unauthorized modifications has been used or stored in ways that are not in compliance with the environmental specifications of the product 3 3 When the damage resulted from the use of refilled supplies or consumables or when damages are the result of use of media that does not meet the product s specifications 3 4 When damages resulted from the inappropriate transport of the equipment packaging installation maintenance transportation 3 5 When damages were caused by natural or intentional disasters fire floods lightning earthquakes etc power surges or interaction with other brand products 3 6 When the product has been totally or partially disassembled or has been repaired other than by an Epson Authorized Service C enter 3 7 When substances have been spilled on the product 3 8 When the external plastic case has been scratched or abused 3 9 When damages resulted from inappropriate tests installation maintenance or adjustments The warranty does not extend to accessories lids covers trays or replenishing supplies and consumables ink cartridges toner ink ribbons batteries photosensitive units knobs print heads lamps which due to their nature must be regularly purchased throu
49. d in the product documentation for the period specified in section Limited W arranty C overage C overage begins as of the date of delivery to the purchaser by Epson or by an authorized Epson dealer see Epson Subsidiaries and O ffices in Latin America in the country of purchase Epson also guarantees that the consumables ink cartridges toner batteries included with the product will perform according to the usage specifications as long as they are used prior to the expiration of their warranty period 2 Scope of Warranty Should Epson receive notice of a defect during the warranty period it may at its discretion repair or replace the defective product at no cost to the purchaser In the event of a replacement the replaced equipment will become property of Epson The replaced item may be new or previously repaired to the Epson standard of quality and will assume the remaining warranty period of the product that was originally purchased Limited Warranty 89 This warranty does not include any compensation or damages whatsoever resulting from the operating failures of the Epson product In any event Epson s maximum liability toward the purchaser will be limited to the purchase price paid to Epson or to the authorized dealer Epson s warranty does not cover any software not manufactured by Epson even when delivered with an Epson product T he software may have a warranty provided by the manufacturer as indicated in the do
50. de Calidad de impresi n Borrador para borradores con calidad de impresi n reducida Seleccione PhotoEnhance para corregir las fotos de manera autom tica Haga clic aqu para visualizar m s opciones Texto para imprimir documentos s lo con texto y una mejor calidad Texto e im genes para imprimir documentos con texto e im genes la calidad de impresi n es buena Foto para fotos y gr ficos la calidad de impresi n es muy buena y r pida Foto superior para fotos o gr ficos la calidad de impresi n es superior 5 Seleccione Alimentador de hojas como el ajuste Fuente de papel 6 Aseg rese de que los ajustes Papel y Tama o corresponden al papel cargado en la impresora Consulte la secci n Selecci n del tipo de papel correcto en la p gina 27 7 Seleccione la direcci n en la que quiere que se imprima la imagen o el documento como ajuste Orientaci n Seleccione entre Vertical o Horizontal 8 Seleccione PhotoEnhance para corregir las fotos autom ticamente 18 Impresi n de principio a fin Para obtener m s opciones de impresi n haga clic en el bot n Avanzado A continuaci n seleccione los ajustes que desee Seleccione un m todo de gesti n de colores Para seleccionar Sin ajuste de color primero haga clic en ICM 2 Preferencias de impresi n Seleccione las opciones de papel y de GH Principal 62 Composici n Utiidades ca
51. do fino ni demasiado viejo Ventile los bordes de la pila de papel para separar las hojas N o cargue papel por encima de la flecha en la gu a izquierda Coloque el papel contra la gu a derecha y por detr s de la leng eta D eslice la gu a lateral izquierda contra el papel pero sin ejercer demasiada fuerza Problemas y soluciones 71 m Guardeel papel en una superficie plana para que no se arrugue m El polvo del papel puede acumularse en los rodillos Utilice las hojas de limpieza para impresoras de inyecci n de tinta de Epson n mero de pieza 5041150 para limpiar los rodillos como sigue 1 Extraiga el papel que est cargado en el alimentador de la impresora 2 Extraiga la hoja de instrucciones desde el lado adhesivo de la hoja de limpieza Precauci n no siga las instrucciones de carga de la hoja no son adecuadas para la impresora Siga estos pasos No utilice hojas de limpieza que se incluyen con el papel de impresi n especial pueden ocasionar obstrucciones en el interior de la impresora 3 Coloque la hoja de limpieza en el alimentador de la impresora de modo que la esquina cortada quede en la parte inferior izquierda Aseg rese de que el lado adhesivo de la hoja de limpieza est hacia arriba Lado adhesivo de la hoja de limpieza Esquina cortada 4 Presione el bot n de papel a para avanzar la hoja por la impresora 5 Cuando salga la hoja repita los pasos 3 y 4 para avanzar la hoja dos veces m s
52. e 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm 11 x 14 pulg 27 9 x 35 6 cm A3 11 7 x 16 5 pulg 29 7 cm x 41 2 cm Super B 13 x 19 pulg 33 x 48 3 cm Premium Presentation Paper Matte Vea las siguientes instrucciones para seleccionar los ajustes de impresora m C mo imprimir sin m rgenes en Windows a continuaci n m C mo imprimir sin m rgenes en M acintosh en la p gina 33 m C mo guardar y exhibir sus fotos impresas en la p gina 34 Impresi n de fotograf as sin m rgenes 29 C mo imprimir sin m rgenes en Windows Estas instrucciones incluyen la impresi n desde la aplicaci n Visor de im genes y fax de Windows pero puede imprimir fotos sin m rgenes utilizando estas instrucciones de configuraci n del driver desde cualquier aplicaci n de Windows 1 Encuentre la foto que desea imprimir en su computadora 2 Hagaclic en la foto con el photo Jo Vis genes Jax 6a Wagons an bot n derecho del mouse seleccione Abrir con y a continuaci n elija Visor de im genes y fax de Windows Nota en Windows Vista puede seleccionar una foto de su sistema y hacer clic en Imprimir A continuaci n seleccione la impresora el tamano y el tipo del papel en la siguiente pantalla Para seleccionar otras opciones de impresi n haga clic en Opciones en la parte inferior de la pantalla y seleccione Propiedades de impresora Despu s contin e con
53. e 27 Impresi n de fotograf as Sin MArgeneS ee ee ence cence eee eeeeeeeees 28 C mo imprimir sin m rgenesen WindOWS eoeooomomommmmoo 30 C mo imprimir sin m rgenesen M acintOSh oooooomomommmmoo o 33 C mo guardar y exhibir sus fotos iMpreSaS s eee ea seen ee aeeeaes 34 Impresi n en CDso DVDS i aw Nica A ate 35 Limpieza del rodillO hdr 35 Colocaci n deun CD o DVD en laband ja ocooooomommom 35 C mo dise ar eimprimir un CD DVD en Windows seeaeeeaes 37 C mo dise ar eimprimir un CD DVD en Macintosh oooooomo 42 Impresi n desde una c mara digital o un tel fono con c mara o o 47 Contenido 3 Mantenimiento de la impresora 00oooo ooo 48 Revisi n de los inyectores del cabezal deimpresi n oooooommmommm 48 Limpieza del cabezal deimpresi n ooooooononrann 49 Sustituci n de un Cartucho detinta oooncoccorana 51 Comprobaci n del estado delatinta eseseeeeeeueeeeueeeaes 52 D nde adquirir cartuchos detinta uscar e 53 Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta ooooooommnomoo 53 C mo remover e instalar cartuchos detinta ooooomomommm m o o 54 Alineaci n del cabezal deimpresi n ococooononcencar o 57 Limpieza de la impresora eos a ceases etek dacs 59 Transporte de la impresora ia a ai 60 Soluci n de problemas 0ooocooccoooc oo 61 Diagn stico de problemas deimpresi n ss assssnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Ejecuci n de una prueba delaimpresora seseseeaeaeneeenauae 63
54. e de la garant a del producto original La presente garant a no incluye compensaci n o indemnizaci n alguna causada por las fallas de funcionamiento del producto Epson En cualquier caso la responsabilidad m xima de Epson para con el cliente quedar limitada al precio de compra pagado a Epson o al distribuidor de venta autorizado Epson no proporciona ninguna garant a al software no fabricado por Epson a n cuando el software se entregue con productos Epson El software estar amparado bajo la garant a del fabricante del mismo tal y como lo se ale la documentaci n que el fabricante adjunte 3 Limitaciones y exclusiones La garant a no ser v lida en los siguientes casos 3 1 Cuando los n meros de serie del producto hayan sido alterados o retirados 3 2 Cuando el producto Epson haya sufrido modificaciones no autorizadas se le haya dado un uso incorrecto o si el producto fue utilizado o almacenado sin respetar las especificaciones ambientales del mismo 3 3 Cuando el producto haya sufrido da os directamente relacionados con el uso de accesorios y o consumibles no originales rellenados o reentintados as como el uso de tipos de papel inapropiados para las especificaciones del producto 3 4 Cuando d producto sufra da os debido al transporte inadecuado del mismo En caso de que el empaque instalaci n mantenimiento y el desplazamiento del producto sean deficientes o negligentes 86 Requerimientos y avisos 3 5 3
55. e el bot n de tinta 6 para cargar la tinta Alineaci n del cabezal de impresi n Si la impresi n aparece granulosa o borrosa o si observa l neas claras u oscuras puede que tenga que alinear el cabezal de impresi n Nota tambi n puede que observe l neas en sus impresiones si los cartuchos tienen poca tinta o si es necesario limpiar el cabezal de impresi n Antes de alinear el cabezal de impresi n aseg rese de que la bandeja para CD DVD no est insertada en la impresora 1 2 3 Encienda la impresora Cargue unas cuantas hojas de papel tama o Carta o A4 Compruebe que los indicadores de papel a y de tinta no est n parpadeando o encendidos Alineaci n del cabezal de impresi n 57 4 Realice una de las acciones siguientes m Windows haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora 5 localizado en la esquina inferior derecha de su pantalla en la barra de tareas Seleccione Alineaci n de cabezales m Macintosh abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON Printer Utility3 Seleccione SP 1410 Series en la lista de impresoras haga clic en OK y seleccione Alineaci n de cabezales 5 Siga las instrucciones en pantalla para Mos pee imprimir una hoja de prueba Ver una A Me renee Busque el cuadrado sin ninguna banda visible en el grupo 1 hasta 3 p an t al acomo est a Seleccione e n mero qua corresponde a este cusdiado delata Nota nunca cancele la impresi n mientras
56. e la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho de tinta Precauci n debe retirar la cinta adhesiva amarilla del cartucho antes de instalarlo de lo contrario puede que disminuya la calidad de impresi n o que no pueda imprimir No quite ning n otro sello del cartucho ya que podr a derramar la tinta 10 Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y emp jelo hacia abajo hasta o r el clic que indica que est colocado en su sitio 11 Sustituya los cartuchos necesarios 56 Mantenimiento de la impresora 12 13 Cierre la cubierta del compartimiento de los cartuchos de tinta Cierre la cubierta de la impresora y pulse el bot n de tinta La impresora empieza a cargar tinta El indicador de encendido verde parpadea y la impresora hace ruido La carga dura aproximadamente dos minutos Cuando finalice el indicador deencendido verde deja de parpadear y permanece encendida y el indicador detinta rojo se apaga Precauci n nunca apague la impresora cuando el indicador de encendido est parpadeando o perder tinta Nota si el indicador de tinta rojo permanece encendido es posible que un cartucho no se haya instalado correctamente Abra la tapa de la impresora y pulse el bot n de tinta 6 dos o m s veces A continuaci n abra la tapa del cartucho y presione todos los cartuchos hasta que se ajusten en su sitio Cierre las tapas del cartucho y la impresora y puls
57. e papel 27 ajustes predeterminados de la impresora Windows 20 alineaci n del cabezal de impresi n 57 a58 ayuda Epson 77 a 78 C cabezal de impresi n alineaci n 57 a 58 limpieza 49 a51 cable USB 79 c mara digital impresi n desde 47 cancelaci n de la impresi n Macintosh 26 Windows 20 caracteres incorrectos 75 cartucho de tinta d nde adquirir 53 instrucciones de seguridad 53 a 54 81 a 82 nivel detinta en 52 reemplazo 51 a 57 CDs ajuste de densidad de impresi n Macintosh 46 ajuste de densidad de impresi n Windows 41 ajuste de posici n de impresi n Macintosh 44 a 45 ajuste de posici n de impresi n Windows 40 a41 colocaci n 35 a 37 dise o M acintosh 42 a 43 dise o Windows 37 a 38 impresi n en 35 a 46 problemas de alimentaci n 73 problemas de impresi n 73 colores incorrectos 70 a 71 composici n Windows 19 comprobaci n de la impresora 63 a 64 control del nivel de tinta Macintosh 52 Windows 52 cumplimiento de las normas de FCC 84 D Declaraci n de conformidad 85 desinstalaci n del software 75 a 76 detener la impresi n Macintosh 26 Windows 20 DVDs ansulteC Ds indice 93 Epson accesorios 78 ayuda 77 a78 garantia 86 a 92 papeles 12 16 27 28 Print CD Macintosh 42 a 46 Print CD Windows 37 a 42 tinta 53 Expansi n Macintosh 34 F fotograf as c mo exhibir y guardar 34 impresi n 28 a 34 G garant a 86 a 92 gesti
58. ecto al producto espacio de trabajo adecuado instalaciones el ctricas acceso alos recursos necesarios para la instalaci n reparaci n o mantenimiento y seguridad para la integridad del personal de Epson y sus herramientas de trabajo Garant a limitada 87 6 Cobertura de garant a limitada Epson Producto M odelo Duraci n Condiciones Impresoradeinyecci n Epson Stylus Un a o Centro de servicio detinta Servicio de asistencia t cnica Epson le ofrece asistencia t cnica mediante servicios electr nicos y telef nicos Antes de llamar a Epson consulte los manuales incluidos con su producto Si no encuentra una soluci n a su problema visite la p gina de Interne de Epson http www latin epson com Centros de asistencia t cnica Pa s N mero de tel fono Internet Argentina 54 11 5167 0300 www epson com ar Chile 56 2 230 9500 www epson cl Colombia 57 1 523 5000 Www epson com co Costa Rica 50 6 2210 9555 Www epsoncr com 800 377 6627 M xico 52 55 1323 2052 www epson com mx 1 800 087 1080 Per 51 1 418 0210 www epson com pe Venezuela 58 212 240 1111 WWW epson com ve Si el pa s no se encuentra en la lista anterior por favor comun quese con la empresa que le vendi el producto A trav s de Internet usted puede obtener informaci n y ayuda en l nea para todos los productos Epson Registre su equipo Epson en nuestra p gina de Internet en http www latin epson com haga clic en la opci n Soporte t c
59. el paso 7 para seleccionar las opciones necesarias Icono Imprimir 3 Haga clic en el icono Imprimir ubicado en la parte inferior de la pantalla 4 Hagaclic en Siguiente Aparecer la ventana Selecci n de im genes Jy Asistonte para impresi n do fotograf as ied Selecci n de sigenns ay Se n las endgeres seleccionada Para mora todas la m ger haga che en todas x Geleceionas todas Bones todo 30 Impresi n de principio a fin 5 Seleccione las fotos que desea imprimir y haga clic en Siguiente Aparecer la pantalla O pciones de impresi n da Asistonte para impresi n do fotograf as ied e a oa pl papal que desea uliza i Seleccione EPSON Stylus Photo 1410 ub morerra derea scr Series Si Lo Sus mpresores tend n mejor cadad si selecciona el ipo de papel conecto antes de Haga clic en presa Peso selncciona el papel haga che en Prelereecass de meresi Preferencias esne Papel seleccionado Papel nomai Bight White Papes de impresi n 6 Seleccione EPSON Stylus Photo 1410 Series y haga clic en Preferencias de impresi n Aparecer la pantalla de ajustes de la impresora Propiedades de EPSON Stylus Photo 1410 Series Gi Principal 2 Composici n Utiidades Calidad de impresi n O Borrador OTesto O lertoe im genes O Fola Foto superior Casilla de Opciones del papel Opciones de impresi n verificaci n Sin Fuente Aliment
60. en contacto con Epson tal como se describe en la p gina 77 Ejecuci n de una prueba de la impresora Puede ser necesario ejecutar una prueba de impresora para determinar si el problema proviene de la misma impresora o de otra fuente Antes de ejecutar una comprobaci n de la impresora aseg rese de que la bandeja para CD DVD no est insertada en la impresora 1 Apague la impresora y la computadora D espu s desconecte el cable USB de la impresora 2 Aseg rese de que haya papel normal tama o carta o A4 en la impresora Diagn stico de problemas de impresi n 63 3 Presione a la vez los botones de papel a y de encendido para encender la impresora M antenga pulsado el bot n de papel at hasta que el indicador de encendido verde empiece a parpadear y su ltelo Bot n de papel au Bot n de encendido 4 Seimprime una p gina de prueba que muestra el n mero de versi n ROM de la impresora y un patr n de comprobaci n de los inyectores Si hay espacios en la impresi n es necesario limpiar el cabezal de impresi n seg n se indica en la p gina 49 5 Apague la impresora despu s de imprimir la p gina de prueba D espu s reconecte el cable USB y encienda la impresora y la computadora m Si seimprimela p gina de prueba significa que el problema reside en los ajustes del software el cable USB o la computadora Tambi n es posible que el software no haya sido instalado
61. enta una de las siguientes situaciones si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados si ha penetrado l quido en la impresora si la impresora ha sufrido una ca da o si la carcasa ha resultado da ada si no funciona normalmente o muestra un cambio significativo en las prestaciones S lo haga cambios en los ajustes que se indican en las instrucciones de funcionamiento Al enchufar la impresora con un cable a una computadora u otro dispositivo aseg rese de acertar la orientaci n de los conectores C ada conector tiene una nica orientaci n correcta Insertar el conector en la orientaci n incorrecta puede da ar los dos dispositivos conectados al cable Al almacenar o transportar la impresora no la incline no la apoye sobre la parte lateral o la ponga boca abajo ya que la tinta de los cartuchos podr a derramarse Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta m Mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los ni os y no ingiera la tinta m No sacuda el cartucho de tinta despu s de abrir el embalaje ya que la tinta se puede derramar m Tengacuidado cuando manipule cartuchos de tinta usados es posible que quede tinta alrededor de orificio de suministro detinta Si se mancha de tinta la piel l vesela con agua y jab n Si le cae tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua m Noretireni rasgue ninguna etiqueta ni precinto del cartucho excepto la pesta a amarilla ya que se podr a derramar la
62. ere que la computadora tenga preinstalado Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition o Windows Vista un puerto USB compatible con Windows se recomienda un puerto USB 2 0 de alta velocidad compatible con Windows y un cable blindado USB tipo AB El uso de un cable incorrectamente blindado o de un cable USB 1 1 puede provocar que la impresora no funcione correctamente Requisitos del sistema para Macintosh Para utilizar su impresora y el software su sistema debe tener Macintosh PowerPC G4 733 MH zo superior o un procesador Intel Core Macintosh OS X 10 2 8 10 3 9 10 4 x 0 10 5 x 512 MB deRAM se recomienda tener por lo menos 2 GB 300 M B de espacio libre en el disco duro se recomiendan por lo menos 1 GB Monitor SVGA con una pantalla a color de por lo menos 256 colores Unidad de CD o DVD para la instalaci n del software de la impresora Un puerto USB integrado se recomienda un puerto USB 2 0 de alta velocidad Un cable U SB 2 0 tipo AB blindado El uso de un cable incorrectamente blindado o de un cable USB 1 1 puede provocar que la impresora no funcione correctamente Requerimientos y avisos 79 Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora lea atentamente estas instrucciones de seguridad D ebe seguir todas las advertencias e instrucciones que aparecen en la impresora S lo utilice el tipo de corriente el ctrica que aparece en la etiqueta de la impresora
63. ero de copias 1 S CAER Seleccione el nombre de su impresora aqu Haga clic aqu para acceder al software de la impresora 2 Verifique que la impresora EPSON Stylus Photo 1410 Series est seleccionada 3 Haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias Si hay un bot n llamado Configuraci n Impresora u Opciones haga clic en l D espu s haga clic en Propiedades 0 Preferencias en la pantalla siguiente Impresi n en Windows 17 4 En laficha Principal seleccione los ajustes b sicos de impresi n Seleccione Alimentador 2 Preferencias de impresion GA Principal 2 Composici n B Utilidades Seleccione el tipo de documento que va a imprimir Calidad de impresi n E O Borrador O Texto O Iexto e im genes Foto O Foto superior de Hojas Seleccione Opciones del papel Opciones de impresi n a PhotoEnhance Fuente Alimentador de hy Sin m rgenes w el tipo de papel Seleccione 1 Invertir orden Papel Papel normal Bright White Paper v Previsualizar documento Tama o A4 210 x mm w el tama o del papel Seleccione Niveles de tinta Orientaci n EE Wertical OH 5 la orientaci n del documento O la imagen Mostrar ajustes Avanzado Restaurar ajustes Soporte t cnico Aceptar Cancelar Ayuda Seleccione uno de estos ajustes
64. es de cargar un disco en la bandeja encienda la impresora De lo contrario es posible que el disco no se cargue en la posici n correcta En seguida proceda da siguiente forma Impresi n en CDs o DVDs 35 2 Retire el papel del alimentador de hojas de la impresora Si la bandeja de salida est abierta emp jela completamente hacia dentro 4 Levante la tapa de la impresora y despu s pulse y suelte la tapa delantera como se muestra para abrir la gu a de la bandeja para CD DVD 5 Cierre la cubierta de la impresora 6 Coloque el disco en la bandeja para CD DVD con la cara blanca o imprimible hacia arriba El disco debe permanecer totalmente plano en la bandeja Para imprimir en un CD o DVD peque o de 8 cm coloque primero el anillo para CD DVD peque os sobre la bandeja y a continuaci n coloqueel CD o DVD dentro del anillo Precauci n use siempre el anillo para CD DVD peque os cuando imprima en CD o DVD de 8 cm y aseg rese de que el disco y el anillo reposen completamente planos sobre la bandeja de lo contrario podr a da ar la impresora Disco de 12 cm Disco de 8 cm Anillo para CD DVD peque os Siempre use esta pieza con discos de 8 cm A 36 Impresi n de principio a fin 7 Deslice la bandeja en la gu a para la bandeja de CD DVD Empuje la bandeja hasta que las flechas de la bandeja y de la gu a de la bandeja est n alineadas como se muestra m s abajo 8 Siga las instruc
65. etas de Ajustes del color y Ajustes del gt 10 objeto AA O Cursiva C Subrayar Composici n 10 Alinear a la izquierda O Centrar Mar Alinear a la derecha Orientaci n del texto Horizontal O Vertical _Espacio entre caracteres Estrecho Ancho SS ee 0 A adir sombra 6 Para curvar una nica l nea de texto haga clic en el texto y a continuaci n arrastre la manija roja hacia arriba o abajo Despu s aj stela utilizando las otras manijas que aparecen 7 Cuando haya terminado seleccione Guardar como en el men Archivo para guardar el archivo Nota para obtener ayuda adicional sobre Epson Print CD abra el men Ayuda de Epson Print CD y seleccione Ayuda de EPSON Print CD C mo imprimir un CD DVD con una Macintosh D espu s de haber creado su dise o y cargado un CD o DVD en la impresora estar listo para imprimir 1 Abrael men Archivo y seleccione Imprimir 2 Hagaclic en el bot n Seleccionar impresora y seleccione EPSON Stylus Photo 1410 o Stylus Photo 1410 en la lista de impresoras despu s haga clic en OK 3 Seleccione CD DVD o Superficie de CD DVD calidad sup como ajuste Tipo de soporte 4 Seleccione Ninguno como Prueba de patr n de impresi n Impresi n en CDs o DVDs 43 5 Hagaclic en Imprimir Haga clic aqu y seleccione la impresora imprimir EPSON C Seleccionar impresora umpresi n manual Impresora Stylus Photo 1410
66. flash ajustes de exposici n resoluci n y uso de la lente en el archivo JPEG TIFF La impresora utiliza la informaci n para garantizar la reproducci n m s exacta de la imagen Bienvenido 7 Acerca de la documentaci n Para configurar la impresora e instalar el software consulte el p ster Gu a de intalad n Este manual contiene instrucciones sobre c mo cargar papel imprimir utilizando Windows y M acintosh imprimir fotos sin m rgenes imprimiren CDsy DVDs imprimir directamente desde una c mara digital o tel fono con c mara realizar el mantenimiento de la impresora y resolver problemas generales Para obtener informaci n adicional sobre la impresora consulte el Manual de refarenda en formato electr nico haciendo doble clic en el icono correspondiente ubicado en el escritorio de su computadora Siga estas pautas generales Advertencia las Advertencias se deben seguir atentamente para evitar lesiones personales Precauci n las Precauciones se deben tomar en cuenta para evitar da os al equipo Nota las Notas contienen informaci n importante sobre la impresora Consejo los Consejos contienen informaci n adicional para mejorar las impresiones 8 Bienvenido Impresi n de principio a fin Siga los pasos que seindican en estas secciones para cargar papel CDsoDVDse imprimir desde una computadora una c mara digital o un tel fono con c mara Carga de papel abajo Impresi n en Windo
67. gh authorized dealers 4 How To Obtain Warranty Service Please refer to the user documentation to ensure that the product settings have been properly set and to perform the diagnostic tests indicated therein Furthermore in order for the unit to operate optimally always use original Epson supplies and consumables To obtain warranty service the purchaser may take the product to any Authorized Epson Service Center along with proof of purchase or call any of the Epson Technical Assistance C enters see country list starting on the following page Upon calling an Authorized Epson Service C enter the purchaser will be asked to provide the product model and serial numbers and may be asked to provide information on the location and the date of purchase the warranty is only valid in the country of purchase If there are no Authorized Service C enters in your area call the T echnical Assistance C enter for service referral 90 Requerimientos y avisos 5 Responsibilities of Purchaser The purchaser is responsible for the safety of all confidential and proprietary information stored on the product as well as for recovery backup files in case of damage Any activity related with the re installation or resetting of the software that was delivered with the equipment will be billed to the purchaser at the rates in effect at the Epson Service C enter T his also applies if the failure was the result of a defect in the purchaser s proprietary
68. iar y siga las instrucciones en pantalla para volver a limpiar el cabezal de impresi n 50 Mantenimiento de la impresora Si no aprecia ninguna mejora tras limpiarlo cuatro veces apague la impresora y espere un m nimo de 6 horas Esto permitir que la tinta seca se ablande D espu s vuelva a intentar limpiar el cabezal de impresi n Si sigue sin notar ninguna mejora consulte la secci n Problemas y soluciones en la p gina 65 Sustituci n de un cartucho de tinta Cuando el indicador de tinta rojo parpadea uno o m s cartuchos tiene poca tinta Cuando el indicador detinta rojo permanece encendido debe reemplazar uno o varios de los cartuchos Bot n e indicador de tinta Aparecer tambi n un mensaje en la pantalla de la computadora durante la impresi n inform ndole cu l es el cartucho que tiene poca tinta o se ha agotado Cuando un cartucho tiene m s de seis meses es posible que tenga que reemplazarlo si las impresiones no lucen bien Si la calidad no mejora despu s de alinear y limpiar el cabezal puede reemplazar el cartucho aunque el indicador de tinta rojo est apagada Sustituci n de un cartucho de tinta 51 Comprobaci n del estado de la tinta Para verificar el estado de tinta haga lo siguiente m Windows haga doble clic en el icono de la barra de tareas ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla Ver una pantalla como esta 18 EPSON Status
69. ible que tenga que ajustar la posici n de impresi n Siga estos pasos para verificar la posici n de impresi n antes de imprimir un disco 1 Coloqueun CD o DVD compatible en la bandeja para CD DVD e ins rtela en la impresora seg n se describe en la p gina 35 2 Iniciela aplicaci n Epson Print CD 44 Impresi n de principio a fin 3 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir daprar EPSON Seleccionar impresora Impresi n manual impresora Stylus Photo 1410 Copias E j Tipo de soporte CD DVD w Correcci n del color Prueba de patr n de impresi n Claro Est ndar Fuerte O Ninguno OSOE O O O OPatr n de revisi n de densidad de impresi n Se Se SC A a b p sici n Primera ver gunda vez ercera vez Ajuste de posici n de impresi n ai ie Haga clic en Horizontal 0 0 mm imprimir patr n de revisi le porici n fi ore oo ne Imprimir patron we oes Name de la posici n C inde de revisi n de posici n E 4 Aseg rese de que la impresora EPSON Stylus Photo 1410 o Stylus Photo 1410 est seleccionada y haga clic en Imprimir patr n de revisi n de posici n 5 Hagaclic en Imprimir El patr n de confirmaci n se imprime en el disco 6 Extraiga el CD o DVD y mida la distancia existente desde el borde del agujero hasta las peque as cruces denominadas Top Superior y Right D erecha N ecesitar usar una regla milim trica para realizar estas medidas
70. ic en Imprimir para iniciar la impresi n C mo guardar y exhibir sus fotos impresas Las tintas especiales H i D efinition Photographic han sido dise adas para su impresora y proporcionan una innovadora combinaci n de calidad y longevidad cuando se utilizan con papeles Epson y cuando las fotos impresas con estas tintas se exhiban o almacenen correctamente Para obtener los mejores resultados utilice siempre papeles Epson Con el debido cuidado las fotograf as impresas en la Epson Stylus Photo 1410 durar n muchos a os Al igual que en las fotos tradicionales Epson recomienda tomar un cuidado adecuado para disminuir los cambios de color y aumentar la duraci n de exhibici n m Enmarquelas impresiones bajo cristal o en fundas protectoras de pl stico para protegerlas de los contaminantes atmosf ricos como la humedad el humo y las altas concentraciones de ozono m Evite su exposici n a la luz solar directa tal como se recomienda para cualquier tipo de fotograf a Proteja las impresiones de altas temperaturas Se recomienda que guarde sus impresos en un lbum fotogr fico o en una caja pl stica para fotos con fundas libres de cidos que podr adquirir en tiendas de fotograf a m Conserve siempre el papel en su envoltorio original cuando no lo utilice 34 Impresi n de principio a fin Impresi n en CDs o DVDs Su impresora incluye una bandeja especial que le permite imprimir texto gr ficos o fotos personalizadas
71. iciar el trabajo de impresi n la impresora no est preparada Espere hasta que aparezca un mensaje en la pantalla solicit ndole que inserte la bandeja Vuelva a insertar la bandeja y pulse el bot n de papel a Problemas y soluciones 73 Problemas generales de impresi n La imagen aparece invertida como si se viese en un espejo D esactive el ajuste Espejo del software de la impresora o de la aplicaci n Si est imprimiendo en papel Epson Iron On Transfer Paper la imagen deber a estar invertida La impresora imprime p ginas en blanco m Si utiliza Windows aseg rese de que su impresora est seleccionada Si utiliza un Macintosh aseg rese de que su impresora est seleccionada en las ventanas Ajustar p gina e Imprimir m Esposible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte la p gina 49 Los m rgenes son incorrectos m Aseg rese de que la configuraci n del papel sea correcta para el tama o de su papel Para obtener instrucciones consulte la p gina 17 Windows o la p gina 21 M acintosh Seleccione los m rgenes correctos para el tama o del papel Si utiliza un M acintosh aseg rese de seleccionar la misma impresora en las ventanas Ajustar pagina e Imprimir m Utilicela opci n Vista preliminar en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir m Aseg rese de que el papel est correctamente colocado en el alimentador ubicado totalmente
72. ies ad Tipo comvo al Correcci n de Color de impresi n Mis Cloro PorDefeclo M s Oscuro Ninguna 3 2 O of 02 93 Patr n de Confirmaci n de Impresi n C Ninguno Patr n de Confirmaci n de Densidad de impresi n Haga clic en Patr n A de Confirmaci n nen o Patr n de Confirmaci n de Posici n de Impresi n de Posici n de Coir MM Impresi n Ajuste de posici n de impresi n Alimentaci n de papel 4 Aseg rese de que la impresora EPSON Stylus Photo 1410 Series est seleccionada y haga clic en Patr n de Confirmaci n de Impresi n 5 Haga clic en Imprimir El patr n de confirmaci n se imprime en el disco 6 Extraigael CD o DVD y midala distancia existente desde el borde del agujero hasta las peque as cruces denominadas Top Arriba y Right D erecha N ecesitar usar una regla milim trica para realizar estas medidas 40 Impresi n de principio a fin Posici n de 7 Abrael men Archivo y An e pd seleccione Imprimir despu s 7 seleccione Ajuste de posici n de ra impresi n Ver una pantalla A como esta 8 Hagaclic en Entrar valores m despu s incluya la distancia en NS Arriba desde la medida en la mooomes FH Renkiae casilla Altura Arriba Introduzca la distancia en D erecha desde la medida en la casilla Ancho D erecha 9 Hagaclic en Aceptar para guardar las medidas C mo ajustar la densidad de impresi n en Windows Si al t
73. impresi n y velocidad puede imprimir fotos y ampliaciones de calidad superior y utilizarla para todo tipo de impresiones La impresora cuenta con las siguientes prestaciones avanzadas m TintasHi Definition Photographic Ink son la combinaci n perfecta para obtener fotos duraderas y de calidad m Junto con el cabezal de impresi n M icroPiezo de Epson y la tecnolog a DX5 la impresora genera gradaciones suaves y detalles n tidos Correcci n autom tica de fotos al imprimir desde Windows y M ac OS X Impresi n de im genes sin m rgenes BorderFree en los siguientes tama os de papel 4 x 6 pulg 10 2 x15 2 cm 5 x7 pulg 12 7 x17 8 cm 8 x10 pulg 20 3 x 25 4 cm tama o carta 21 6 x 27 9 cm 11 x14 pulg 21 6 x 35 56 cm 11 x17 pulg 27 9 x 43 2 cm 12 x12 pulg 30 5 x 30 5 cm y 13 x19 pulg 33 x 48 3 cm Impresi n en CDs y DVD s compatibles con impresoras de inyecci n de tinta Impresi n PictBridge o USB Direct Print directamente desde su c mara digital o tel fono con c mara Exif Print El formato Exif Exchangeable Image File Archivo de imagen intercambiable Print incluye informaci n sobre la configuraci n de su c mara digital en archivos JPEG o TIFF de manera que su impresora y aplicaci n pueden utilizarla para crear una configuraci n de impresi n exacta La mayor a de las c maras digitales guardan la informaci n de Exif Print incluyendo la velocidad del obturador medici n
74. iones en pantalla para limpiar el cabezal de impresi n Limpieza del cabezal de impresi n Si las impresiones aparecen inesperadamente clara tenues o les faltan puntos puede ser necesario limpiar el cabezal de impresi n Este proceso destapa los inyectores para que puedan distribuir la tinta adecuadamente Cuando selimpia el cabezal de impresi n se gasta tinta por lo tanto l mpielo solamente si la calidad de impresi n se deteriora Nota antes de limpiar el cabezal de impresi n revise primero los inyectores para confinmar que es necesario limpiarlo As ahorrar tinta Para obtener m s informaci n consulte la p gina 48 En esta secci n se explica como limpiar el cabezal de impresi n con la utilidad Limpieza de cabezales Tambi n puede limpiar el cabezal pulsando el bot n de tinta O de la impresora por tres segundos S lo funciona cuando el indicador de tinta O rojo est apagado Antes de limpiar el cabezal de impresi n aseg rese de que la bandeja para CD DVD no est insertada en la impresora Precauci n si hace tiempo que no usa la impresora la calidad de impresi n puede disminuir por lo tanto es recomendable que la encienda e imprima unas hojas por lo menos una vez al mes para conservar la mejor calidad de impresi n Limpieza del cabezal de impresi n 49 1 Laimpresora debe estar encendida pero no imprimiendo y el indicador de tinta rojo debe estar apagada Si el indicador de tinta rojo est
75. lateral del cartucho Podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales Instale un cartucho de tinta inmediatamente despu s de retirarlo de su envoltura Si deja el cartucho fuera de su envoltura durante mucho tiempo antes de utilizarlo puede reducir la calidad de impresi n Si extrae un cartucho de tinta y piensa utilizarlo m s adelante proteja el orificio de suministro de tinta de la suciedad y polvo Gu rdelo en el mismo ambiente que la impresora La v lvula del puerto de suministro de tinta hace innecesario colocar tapas o conectores pero la tinta puede manchar el rea anexa a esta zona del cartucho No toque ni el puerto de suministro de tinta ni sus proximidades No desarme los cartuchos de tinta y no trate de rellenarlos Esto podr a da ar el cabezal de impresi n Guarde los cartuchos con las etiquetas hacia arriba No los almacene boca abajo Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro Nota no puede imprimir con un cartucho de tinta gastado incluso si los otros cartuchos contienen tinta Antes de imprimir sustituya el cartucho gastado El chip de Cl de estos cartuchos de tinta conserva muchos datos relacionados con el cartucho tales como el estado del cartucho de tinta de forma que se puede sacar y volver a introducir el cartucho libremente No obstante cada vez que saca y vuelve a instalar un cartucho se consumir una peque a cantidad de tinta debido a la prueba de fiabilidad que se ejecuta a
76. lidad de impresi n Opciones de papel y calidad de impresi n Color seg n sea necesario Alimentador de hy E Sin m rgenes w Calibraci n de color F O PhotoEnhance E 3 Ultra Premium Photo Paper Glossy v OIM Haga clic aqu para rra oto he seleccionar Photo Modo Color vivo EPSON ov RPM para obtener 4x6 pul J e la mejor calidad Orientaci n de impresi n Oe O Horizontal PES en ciertos tipos EN Bilo 0 4 Opciones de impresi n a de papel Invertir orden Contraste 0 y Seleccione las Saturaci n 0 lt opciones de R pido Cien o feo impresi n seg n Escala de Grises A sea necesario Suavizado Magenta O 0 Previsualizar documento Amarillo O 0 Ajustes personalizac Y Guardar ajustes PEA Restaurar ajustes Soporte t cnico B sico L Aceptar Cancelar Ayuda Nota para obtener la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Tenga en cuenta que la impresi n ser lenta cuando utilice este ajuste Para obtener m s informaci n sobre ajustes avanzados o instrucciones sobre c mo guardarlos como un grupo para utilizados en el futuro haga clic en el bot n Ayuda o y a continuaci n haga clic en el tema para el que necesite ayuda Si desea cambiar los ajustes de disposici n haga clic en laficha Composici n y seleccione los ajustes que desee Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y a continuaci n seleccione Aceptar 0
77. limentador de hojas Sin m rgenes Consulte la p gina 28 para obtener m s informaci n Seleccione vertical 14 u horizontal como ajuste O rientaci n H aga clic en OK Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Ver una ventana como esta 5 Seleccione Stylus mpresora Stylus Photo 1410 ES Photo 1410 Preajustes Est ndar 143 Copias y p ginas eBe_ Seleccione Aj ustes de impresi n Copias 1 M intercaladas P ginas Todas O Desde 1 a i Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Seleccione Stylus Photo 1410 en el men desplegable mpresora Seleccione Ajustes de impresi n en el men desplegable luego seleccione los ajustes de impresi n seg n sea necesario Ajustar p gina Tipo de papel Modo Calidad ES Color Estandar Papel normal Bright White Paper 153 Color MM Autom tico Calidad 7 Velocidad O Avanzado de impresi n Normal Y Alta velocidad C Espejo O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Impresora Stylus Photo 1410 3 Preajustes Est ndar be Ajustes de impresi n Seleccione el tipo de papel Seleccione Color o Negro Seleccione Calidad o Velocidad si est disponible Haga clic m en Imprimir Nota para m s informaci n sobre los ajustes de la impresora hag
78. lte la p gina 49 si laimpresi n presenta un aspecto arenoso o borroso alinee el cabezal consulte la p gina 57 60 Mantenimiento de la impresora Soluci n de problemas Si la Epson Stylus Photo 1410 presenta alg n problema consulte las siguientes secciones para obtener soluciones m Diagn stico de problemas de impresi n abajo m Problemas y soluciones en la p gina 65 Si necesita desinstalar y reinstalar el software de impresi n para solucionar el problema consulte la secci n D esinstalaci n del software de la impresora en la p gina 75 Si estas soluciones no resuelven el problema consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 77 Diagn stico de problemas de impresi n Indicador de papel au Indicador de tinta 6 Indicador de encendido Soluci n de problemas 61 Primero verifique el estado de los indicadores consulte la siguiente tabla o ejecute un ciclo de verificaci n consulte la p gina 63 Indicadores luminosos Explicaci n El indicador de encendido verde parpadea La impresora est recibiendo datos reemplazando un cartucho de tinta o limpiando el cabezal de impresi n o se ha conectado una c mara al puerto PictBridge El indicador de papel a rojo est encendido y el indicador de encendido verde parpadea Si est imprimiendo en papel el papel se ha acabado o han ingresado en el alimentador v
79. maci n sobre cu ntas hojas de papel especial tal como papel fotogr fico o de acabado mate puede cargar en la impresora 5 Presione el bot n deliberaci n que se encuentra en la gu a lateral izquierda y deslice la gu a hacia la orilla izquierda del papel sin ejercer demasiada fuerza Papel grande Papel peque o Bot n de liberaci n Bot n de liberaci n Nota la gu a lateral izquierda se mueve ligeramente durante la manipulaci n del papel y la impresi n No ajuste la gu a si se mueve Carga de papel 11 Cuando cargue papel siga las instrucciones que seindican a continuaci n m No cargue papel por encima de la flecha de la gu a izquierda El papel debe estar debajo de las leng etas laterales m Cargue dl papel con la cara imprimible hacia arriba El lado imprimible suele ser el lado m s blanco o brillante m Coloque el papel siempre en posici n vertical a n cuando imprima documentos o fotos con orientaci n horizontal m Cargue el papel con membrete o preimpreso en la impresora por el borde superior primero Si el papel se obstruye cargue s lo unas cuantas hojas a la vez Si va a utilizar papel especial consulte las instrucciones adicionales incluidas en el paquete sobre c mo cargarlo en la impresora y c mo utilizarlo Papeles especiales Con la mayor a de papel normal de calidad conseguir buenos resultados No obstante los papeles con recubrimiento proporcionan mejores resultados ya que
80. n de colores Macintosh 25 Windows 19 guardar fotos 34 H hojas en blanco 74 imagen aspecto arenoso 70 borrosa 68 espejo 74 invertida 74 tenue 69 a70 94 ndice impresi n b sica 17 a 26 control M acintosh 26 control Windows 20 discosCD y DVD 35 a46 fotos sin m rgenes 28 a 34 impresi n b sica Macintosh 21 a 26 Windows 17 a20 impresi n de lado a lado 28 a 34 impresi n lenta 67 impresi n sin m rgenes 28 a 34 impresora limpieza 59 mantenimiento 48 a 60 problemas 61 a 75 prueba 63 a 64 ruido 67 transporte 60 instrucciones de seguridad 53 a54 80 a82 L lenta impresi n 67 limpieza cabezal de impresi n 49 a 51 hojas 59 72 impresora 59 rodillos 35 72 l neas horizontales 68 M Macintosh desinstalaci n del software 76 impresi n b sica 21 a 26 impresi n sin m rgenes 33 a 34 OSX 10 3 y 10 4 23 a26 OSX 10 5 21 a23 requisitos del sistema 79 mantenimiento de la impresora 48 a 60 m rgenes incorrectos 74 modo Autom tico M acintosh 24 nivel de tinta Macintosh 52 Windows 52 0 obstrucci n papel 71 a 72 P papel colocaci n 9 a 12 Epson 12 16 27 28 orientaci n M acintosh 23 orientaci n Windows 18 problemas de alimentaci n 71 a 72 tama o Macintosh 23 tama o Windows 18 problemas alimentaci n de CD DVD 73 alimentaci n de papel 71 a 72 calidad de impresi n 68 a 71 color 70 a 71 disposici n 74 impresi n en CD
81. narlos Los productos de otras marcas pueden causar da os a la impresora y no estar n cubiertos por la garant a de Epson Puede comprar cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar a su proveedor m s cercano p ngase en contacto con su oficina de ventas de Epson m s pr xima Consulte la p gina 77 para obtener m s informaci n Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Tenga cuidado cuando manipule cartuchos de tinta usados es posible que quede tinta alrededor del orificio de suministro de tinta Si se mancha de tinta la piel l vesela con agua y jab n Si entra en contacto con sus ojos l veselos inmediatamente con agua Precauci n si el cartucho de tinta estaba almacenado en un lugar fr o deje que adquiera la temperatura ambiente durante tres horas como m nimo antes de utilizarlo No utilice cartuchos de tinta despu s de la fecha de vencimiento impresa en la envoltura Para obtener mejores resultados utilice los cartuchos hasta seis meses desde la instalaci n No sacuda el cartucho de tinta despu s de abrir el embalaje ya que la tinta se puede derramar No retire ni rasgue ninguna etiqueta ni precinto del cartucho excepto la pesta a amarilla pues se podr a derramar la tinta Sustituci n de un cartucho de tinta 53 No toque el chip de Cl verde en el
82. nico y luego seleccione Registre su producto Soporte y servicio de garant a extendida En algunos pa ses Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garant a original de sus productos Puede obtener detalles a trav s de los C entros de asistencia t cnica 88 Requerimientos y avisos Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica Epson Argentina S A Epson Costa Rica S A Epson Venezuela S A Avenida Belgrano 964 970 Embajada Americana Calle 4 con Calle 11 1 1092 Buenos Aires 200 Sur y 300 O este La Urbina Sur Argentina San Jos Costa Rica Caracas V enezuela Tel 54 11 5167 0300 Tel 50 6 2210 9555 Tel 58 212 240 1111 Fax 54 11 5167 0333 Fax 50 6 2296 6046 Fax 58 212 240 1128 Epson Chile S A Epson M xico S A de C V La Concepci n 322 Blvd M anue Avila Providencia Santiago Camacho 389 Edificio 1 Tel 56 2 484 3400 Conjunto Legaria Fax 56 2 484 3413 Col Irrigaci n C P 11500 M xico D F Tel 52 55 1323 2000 Fax 52 55 1323 2183 Epson Colombia Ltda Epson Per S A Calle 100 No 21 64 piso7 Av Canaval y M oreyra 590 Bogot Colombia San Isidro Lima 27 Per Tel 57 1 523 5000 Tel 51 1 418 0210 Fax 57 1 523 4180 Fax 51 1 418 0220 Limited Warranty 1 Limited Warranty for Epson Products Epson products are covered by warranty against defectsin workmanship and materials when operated under normal use and handling conditions as indicate
83. niveles de saturaci n nuevamente Nota tambi n puede utilizar los ajustes Brillo y Contraste en Epson Print CD para ajustar la saturaci n de los colores Para obtener m s informaci n abra el men Ayuda de Epson Print CD y seleccione Temas de Ayuda C mo dise ar e imprimir un CD DVD en Macintosh Puede usar la aplicaci n Epson Print CD para crear eimprimir un dise o con im genes gr ficos y texto C mo dise ar un CD DVD con una Macintosh 1 Abra la carpeta Aplicaciones abra la carpeta EPSON Print CD y a continuaci n seleccione EPSON Print CD 2 Para agregar una imagen de fondo haga anda clic en el icono de fondo Ver una pantalla como esta 3 Para seleccionar una imagen de fondo haga clic en Seleccionar fondo localice la carpeta en la que est n almacenadas las emm mn E oe i am o en Er im genes seleccione la que desea y haga seue atins gt clic en Abrir C pme enteno born 5 Efecto manchas de color Mosaico Cueguno 19 4 Hagaclic en Aceptar en la ventana Sm ae Ajustar fondo x ee a ra Borrar fondo I Cancelar Aceptar 42 Impresi n de principio a fin 5 Para a adir texto haga clic en el bot n m 5 Ases de texto Seleccioneel bloque detexto y a continuaci n sss n use cualquiera de las opciones de la paleta pila Ajustes de texto Tambi n puede modificar el texto con cualquiera de las opciones de las Fuente American T 78 pal
84. ocar la cara impresa del disco la tinta se borra es posible que tenga que ajustar la saturaci n de color o la densidad detinta Los CDs y DVDs de distintos fabricantes pueden absorber las tintas de maneras diferentes por lo que es posible que tenga que ajustar la densidad para cada tipo de disco Siga estas instrucciones para imprimir un patr n de prueba de saturaci n de color y a continuaci n realice los cambios que sean necesarios 1 Coloqueun CD o DVD compatible en la bandeja para CD DVD e ins rtela en la impresora seg n se describe en la p gina 35 2 Iniciela aplicaci n Epson Print CD Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 4 Aseg rese de que EPSON Stylus Photo 1410 Series est seleccionado y haga clic en Patr n de Confirmaci n de Densidad de Impresi n 5 Hagaclic en Imprimir 6 Unavez quese ha imprimido el patr n examine la impresi n Si necesita ajustar el color configure la Correcci n de Color de Impresi n m s claro o m s oscuro seg n sea necesario A continuaci n repita estos pasos pero seleccione tanto Segunda como Tercera en la configuraci n de Posici n del Patr n de Confirmaci n de D ensidad de Impresi n para imprimir el segundo o el tercer patr n en el disco Impresi n en CDs o DVDs 41 Nota se pueden imprimir tres pruebas de densidad en un disco Cada prueba se imprime en un lugar distinto 7 Extraigael CD o DVD y d jelo secar por un m nimo de 24 horas Luego verifique los
85. ojas Epson Bright White Paper 80 hojas Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy 20 hojas Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Presentation Paper M atte Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Photo Paper Luster A3 o tama os m s grandes 10 hojas Tama os m s peque os 20 hojas Epson Premium Presentation Paper M atte Double sided Epson Iron on Cool Peel Transfer paper Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Una hoja La disponibilidad de los tipos y tama os del papel var an seg n la localidad 16 Impresi n de principio a fin Impresi n en Windows Siga las instrucciones de esta secci n para imprimir un documento b sico o una fotograf a Para obtener informaci n sobre c mo imprimir fotos sin m rgenes consulte la p gina 28 Para obtener m s instrucciones avanzadas sobre c mo imprimir consulte el Manual dereferenda en formato electr nico 1 Abrao men Archivo y seleccione Imprimir Aparece una ventana como esta 2 Imprimir General Opciones Seleccionar impresora El Agregar impresora ty EPSON Stylus Photo 1410 Series Estado Listo Ubicaci n Comentario Intervalo de p ginas O Iodo O P ginas 1 Escriba un solo n mero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 Preferencia Imprimir a un archivo Buscar impresora N m
86. on equipment on our website at http www latin epson com Extended W arranty Support and Service In some countries Epson offers warranty extension services You may purchase this service by calling the Technical Service C enter Limited Warranty 91 Epson Subsidiaries and O fficesin Latin America Epson Argentina S A Avenida Belgrano 964 970 1092 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 5167 0300 Fax 54 11 5167 0333 Epson Chile S A La Concepci n 322 Providencia Santiago Tel 56 2 484 3400 Fax 56 2 484 3413 Epson Colombia Ltda Calle 100 No 21 64 piso 7 Bogot Colombia Tel 57 1 523 5000 Fax 57 1 523 4180 92 Requerimientos y avisos Epson Costa Rica S A Embajada Americana 200 Sur y 300 O este San Jos Costa Rica Tel 50 6 2210 9555 Fax 50 6 2296 6046 Epson Venezuela S A Calle 4 con Calle 11 1 LaUrbina Sur Caracas Venezuela Tel 58 212 240 1111 Fax 58 212 240 1128 Epson M xico S A de C V Blvd M anuel Avila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col Irrigaci n C P 11500 M xico D F Tel 52 55 1323 2000 Fax 52 55 1323 2183 Epson Peru S A Av Canaval y M oreyra 590 San Isidro Lima 27 Per Tel 51 1 418 0210 Fax 51 1 418 0220 ndice A accesorios 78 ajustar p gina M acintosh 23 ajuste Calidad de impresi n 18 ajuste C alidad V elocidad 24 ajuste O rientaci n Macintosh 23 Windows 18 ajuste Papel 27 ajuste T ipo d
87. oneuna calidad deimpresi n superior 1 ua y desactive el modo de alta velocidad consulte la p gina 18 Windows o la p gina 24 M acintosh para obtener instrucciones m Aseg rese de que el ajuste Papel o Tipo de papel coincide con el papel cargado consulte la p gina 27 para obtener instrucciones m Aseg rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba Generalmente es el lado m s brillante o m s claro m Es posible que sea necesario sustituir los cartuchos de tinta consulte la p gina 51 para obtener m s instrucciones m Compruebe que est utilizando cartuchos de tinta originales de Epson y util celos durante los seis meses siguientes a la apertura del envoltorio m Si tieneun Macintosh intente utilizar el modo autom tico consulte la p gina 21 para obtener instrucciones m Alineed cabezal de impresi n consulte las instrucciones de la p gina 57 La imagen impresa tiene apariencia borrosa o manchada m Verifique que el papel no est enrollado h medo o cargado boca abajo el lado imprimible debe estar hacia arriba m Compruebe que el papel no est estropeado sucio o demasiado viejo 68 Soluci n de problemas Su impresi n es tenue o faltan partes de la imagen Aseg rese de que el ajuste Papel o Tipo de papel coincide con el papel cargado consulte la p gina 27 para obtener instrucciones Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue una hoja de papel ala vez Comprue
88. osici n y ajuste el control deslizante Ampliaci n 12 Haga clic en Aceptar Nota en Windows Vista siga las instrucciones que aparecen en pantalla 13 Haga clic en Siguiente pe Aparecer la ventana Selecci n de distribuci n 14 Seleccione Impresi n de fotograf a de p gina completa y haga clic en Siguiente para iniciar la impresi n Impresi n de fotograf a de p gina completa 32 Impresi n de principio a fin C mo imprimir sin m rgenes en Macintosh 1 Abra la foto que desea imprimir en una aplicaci n de impresi n 2 EnOSX 10 3 y 10 4 abra el men Archivo y seleccione Ajustar p gina Seleccione la impresora Stylus Photo 1410 en el men desplegable Formato para A continuaci n seleccione un ajuste Tama o de papel sin m rgenes que coincida con el del papel que va a utilizar Consulte la lista de tama os de papel que puede utilizar para imprimir sin m rgenes en la p gina 28 Ajustes AS Carta US vy Formato para Legal x 10 pulg 5 x 7 pulg Tama o de papel 4 x 6 pulg Alimentador de hojas Sin m rgenes 3 5 x 5 pulg 4 x 6 pulg 1 4x6 pulg Alimentador de hojas Sin m rgenes vir 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg Sobre 10 4 1 x 9 5 pulg AB LOS x 148 mm Escala Media carta 5 5 x 8 5 pulg Orientaci n Seleccione vertical 1 u horizontal como el ajuste O rientaci n y haga clic en OK 3 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 4
89. r 13 Para controlar el progreso del trabajo de impresi n haga clic en el icono dela impresora 3 cuando aparezca en el dock situado en la parte inferior de la pantalla Si est utilizando M ac OS X 10 2 8 haga clic en el icono Centro de Impresi n y haga doble clic en Stylus Photo 1410 en la ventana Lista de impresoras Impresi n en Macintosh 25 Esta ventana aparece y muestra el progreso de la tarea de impresi n Si es necesario puede hacer clic en la tarea de impresi n para seleccionarla y utilizar los botones para cancelar detener moment neamente o reanudar la impresi n Haga clic aqu para detener Haga clic aqu para reanudar la impresi n la impresi n 000 Stylus Photo 1410 Haga clic aqu o RE para cancelar vy la impresi n ne Detener tareas Utilidad Imagen 1 P gina 1 de 1 Procesando la impresi n Estado Nombre Imprimiendo Imagen 1 Consejo tambi n puede cancelar la impresi n pulsando el bot n de papel at de la impresora 14 Cuando termine cierre el cuadro de di logo de la impresora en OS X 10 3 x y 10 4 x o el Centro de Impresi n OS X 10 2 x 26 Impresi n de principio a fin Selecci n del tipo de papel correcto Seleccione el ajuste Papel o Tipo de papel de acuerdo al material de impresi n que va a utilizar para que la impresora ajuste la cobertura de tinta Para este papel Elija este ajuste Papel o Tipo de papel Papel normal
90. r a instalarla como se describe en p gina 75 Compruebe que no haya ning n material de embalaje en la impresora Si est imprimiendo a trav s de una red deber configurar la impresora para impresi n en red tal como se describe en el Manual derderenda en formato electr nico 66 Soluci n de problemas m Si imprime continuamente durante un largo periodo es posible que el alimentador deje de funcionar o que el carro del cabezal de impresi n se detenga durante unos instantes para evitar que el mecanismo de la impresora se sobrecaliente y se da e Si esto ocurre puede continuar imprimiendo pero Epson recomienda que pare y deje que la impresora descanse durante aproximadamente media hora D espu s de 30 minutos apague la impresora y enci ndala ahora deber a imprimir a velocidad normal La impresora suena como si estuviese imprimiendo pero no imprime nada m Si utiliza Windows aseg rese de que su impresora est seleccionada Si utiliza un Macintosh aseg rese de que su impresora est seleccionada en las ventanas Ajustar p gina e Imprimir m Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte la p gina 49 para obtener m s informaci n m Compruebe que los ajustes del software de la impresora corresponden al tama o del papel que est utilizando m Laimpresora no imprimir correctamente si est inclinada o desnivelada Coloque la impresora en una superficie plana y estable que sea
91. ra obtener instrucciones Problemas y soluciones 69 m Verifique que el papel no est da ado sea muy viejo est sucio o cargado boca abajo Para obtener los mejores resultados utilice papeles Epson originales Precauci n no abra Epson Status Monitor detenga la impresi n ni responda a ning n mensaje de tinta mientras la impresora est imprimiendo Esto podr a provocar que la impresora se detuviese y dejase una superficie irregular en la copia impresa Si se est quedando sin tinta espere hasta que la impresi n termine para comprobar los niveles de los cartuchos o intentar reemplazar uno Si debe reemplazar un cartucho de tinta en medio de un trabajo de impresi n la calidad de la copia disminuir Para obtener mejores resultados compruebe los niveles de tinta y reemplace los cartuchos si fuera necesario antes de imprimir grandes trabajos o trabajos de alta resoluci n La impresi n presenta un aspecto arenoso m Aseg rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba Generalmente es el lado m s brillante o m s claro m Intente utilizar un papel de mejor calidad o seleccione un ajuste calidad de impresi n m s alto consulte la p gina 18 Windows o la p gina 24 M acintosh para obtener instrucciones m Ejecutelautilidad Alineaci n de cabezales Consulte la p gina 57 para obtener m s instrucciones m Puede ser necesario aumentar la resoluci n de la imagen o imprimirla a un tama o m s peque o con
92. re cualquier bloque de texto Fotos de las vacaciones Y Arquesdo automatics Aceptar Cancelar Ayuda 5 Para curvar una nica l nea de texto haga clic en el texto y a continuaci n arrastre la manija roja hacia arriba o abajo Despu s aj stela utilizando las otras manijas que aparecen 6 Cuando haya terminado seleccione Guardar como del men Archivo para guardar el archivo Nota para obtener ayuda adicional sobre Epson Print CD abra el men Ayuda del Epson Print CD y seleccione Temas de Ayuda 38 Impresi n de principio a fin C mo imprimir un CD DVD en Windows D espu s de haber creado su dise o y cargado un CD o DVD en la impresora estar listo para imprimir 1 Abrael men Archivo y seleccione Imprimir Seleccione EPSON Impresora EPSON Stylus Photo 1410 Series Stylus Photo 1410 m a Series Teo COD E Seleccione el tipo ES k de CD o DVD Aluste de posici n de impresi n Ninguna Haga clic en Ninguno maci n de Densidad de impresi n 30 impresi n le Conifer Primene Alimentaci n de papel C Patr n de Confemaci n de Posici n de Impresi n impresi n manual 2 Verifique que la impresora EPSON Stylus Photo 1410 Series est seleccionada 3 Seleccione CD DVD o Superficie de CD DVD calidad sup como ajuste T ipo 4 Seleccione Ninguno como ajuste de Patr n de Confirmaci n de Impresi n 5 Hagaclic en Imprimir
93. recta y utilizar demasiada tinta la pr xima vez que la encienda Si el cabezal de impresi n deja de moverse o la impresora deja de hacer ruido pero el indicador de encendido verde sigue parpadeando despu s de 5 minutos apague la impresora Si el indicador todav a parpadea cuando vuelva a encenderlo p ngase en contacto con Epson tal como se describe en la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 77 Apague la impresora y a continuaci n aseg rese de que los cartuchos de tinta est n totalmente introducidos y que la tapa del cartucho est totalmente cerrada Tambi n aseg rese que no haya ning n material del embalaje en la impresora Espere durante unos instantes y vuelva a encender la impresora para borrar el error Est experimentando problemas al instalar el software de la impresora Siga con cuidado las instrucciones de instalaci n del p ster Gu a de intalad n N o conecte la impresora a la computadora hasta que se le pida hacerlo y compruebe que el cable est conectado con seguridad Verifique tambi n que su sistema cumpla con los requisitos mostrados en la p gina 79 Problemas y soluciones 65 m Cierre todos los dem s programas incluyendo el protector de pantalla y el antivirus e instale el software nuevamente m Si esta utilizando M acintosh y no ve el nombre de la impresora en el men Formato para bajo Ajustar p gina es posible que deba configurar su impresora en el Centro de Impresi n en OS
94. rgente en la parte superior izquierda y haga clic en el bot n Eliminar 6 Realice una de las siguientes acciones MacOSX 10 5 Seleccione Preferencias del Sistema seleccione Impresi n y Fax seleccione EPSON Stylus Photo 1410 y haga clic en el bot n MacOSX 10 3 10 4 Abra la carpeta Aplicaciones en el disco duro seleccione Utilidades elija Utilidad Configuraci n Impresoras seleccione EPSON Stylus Photo 1410 y haga clic en Borrar 7 Reiniciesu M acintosh y consulte el p ster Gu a deinstalad n para reinstalar el software 76 Soluci n de problemas D nde obtener ayuda Soporte t cnico de Epson Epson proporciona los siguientes servicios de soporte t cnico Soporte en Internet Visite el sitio web de soporte de Epson en www latin epson com y seleccione su producto para obtener las soluciones a problemas comunes Puede descargar drivers y documentaci n obtener respuestas a preguntas frecuentes y la soluci n de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas H able con un representante de servicio t cnico Antes de llamar a Epson para obtener ayuda tenga a mano la siguiente informaci n m Nombre del producto Epson Stylus Photo 1410 m N mero de serie del producto localizado en la parte posterior del equipo m Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n m Configuraci n de la computadora m Descripci n del problema Despu s llame
95. roducto Epson Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada en ciertas circunstancias stas pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Marcas registradas Epson Epson Stylus y M icroPiezo son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation BorderFree y RPM son marcas registradas y PhotoEnhance es una marca comercial de Epson America Inc Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia expl citamente a todos y cada uno de los derechos sobre dichas marcas La informaci n del presente est sujeta a cambios sin previo aviso O 2008 Epson America Inc CPD 22733R1 8 08 Contenido iBienvenido 1 000 0 a ia 7 EXMPRANO ea rica a 7 Acerca de la documentaci n a a ERA A een lara 8 Impresi n de principio a fin a an cece e eee eee eee 9 Cade Pane samad iaa e Sal Oe ae er ee a Se ae 9 Papeles SOMES antec A a 12 Impresi n en WINdOWS a a wwe wate 17 Selecci n de ajustes predefinidoS ee eaeseeaeeensaeeenueeeaes 20 impresi n en Macintosh ct i et a das a a wl ea 21 MacOSX I0 ta aaa a A ea ate eas aaa a 21 MacOSX 1003y T04 ai theless sea a ds 23 Selecci n del tipo de papel COrrecto vo vee tae ee ewe ee
96. se est imprimiendo la hoja de alineaci n 6 Observe los tres conjuntos de patrones en la impresi n Para cada ajuste si hay un patr n sin ninguna raya o l nea introduzca el n mero en el cuadro correspondiente en la pantalla Finalizar l Realinear l Cancelar Si todos los patrones de un conjunto tienen rayas o l neas seleccione el patr n que est mejor H aga clic en Realinear y en Imprimir para imprimir otra hoja de alineaci n y repetir este paso 7 Hagaclic en Finalizar para salir de la utilidad Alineaci n de cabezales 58 Mantenimiento de la impresora Limpieza de la impresora Para que su impresora funcione correctamente es recomendable que la limpie varias veces al a o 1 Apague la impresora desconecte el cable de alimentaci n y el cable USB 2 Retire todo el papel y a continuaci n utilice un cepillo suave para limpiar el alimentador de papel 3 Si el exterior de la impresora o el alimentador de papel est n sucios limpielos con un pa o humedecido con un detergente suave M antenga la cubierta de la impresora cerrada para evitar que penetre agua en el interior 4 Si caetinta accidentalmente en la impresora limpie la tinta con un pa o h medo en la zona que se muestra a continuaci n Limpie Advertencia no toque los aqul engranajes u otras partes intemas de la impresora Precauci n nunca utilice un i cepillo duro o abrasivo bencina alcohol o diluyente de pintura p
97. sora ni introduzca objetos por las ranuras Coloque la impresora en una superficie plana y estable que se prolongue m s all de su base en todas las direcciones El equipo no funcionar correctamente si est inclinado en ngulo Compruebe que la parte posterior de la impresora est por lo menos a 10 cm de la pared N o derrame ning n l quido sobre la impresora No introduzca la mano dentro de la impresora ni toque los cartuchos de tinta durante la impresi n 80 Requerimientos y avisos No utilice productos en aerosol que contengan gases inflamables en el interior o alrededor del producto Podr a provocar un incendio N o mueva el cabezal de impresi n manualmente ya que podr a da ar la impresora Apague siempre la impresora usando el bot n de encendido Cuando presiona este bot n el indicador de encendido verde parpadea N o apague o desconecte la impresora de la toma de energ a hasta que el indicador de encendido verde deje de parpadear Antes de trasladar la impresora compruebe que el cabezal est en la posici n de reposo a la derecha del todo y que los cartuchos de tinta est n en su sitio M antenga los cartuchos de tinta instalados Si los extrajera el cabezal de impresi n se secaria y la impresora no podr a imprimir Salvo cuando se especifique en la documentaci n no intente reparar la impresora usted mismo D esconecte la impresora y ll vela a reparar por personal cualificado si se pres
98. sulte la documentaci n de su software Los colores son incorrectos o no aparecen m Borreel ajuste Escala de Grises en el software de la impresora en Windows o cambie el ajuste de tinta en el software de la impresora a Color en M acintosh m Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n consulte la p gina 49 para obtener m s instrucciones m Loscartuchos detinta pueden ser viejos o contener poca tinta Para reemplazar un cartucho detinta consulte la p gina 51 Si utiliza Windows intente desactivar el ajuste PhotoEnhance Intente cambiar el ajuste Gama consulte el Manual dergermnda en formato electr nico para obtener m s informaci n m Despu s de imprimir los colores de la impresi n tardar n un tiempo en ajustarse hasta que la tinta se seque D urante este tiempo los colores pueden parecer diferentes de lo que esperaba Para reducir el tiempo de secado evite apilar las impresiones unas encima de otras 70 Soluci n de problemas m Esimposible quelos colores impresos sean exactamente iguales alos colores de la imagen en la pantalla Sin embargo puede utilizar un sistema de gesti n de color para que los colores sean lo m s parecido posible Tambi n puede usar los ajustes de administraci n de color de su impresora Consulte el Manual de referenda en formato electr nico para obtener m s informaci n Problemas de alimentaci n de papel El papel no es expulsado completamente o s
99. ustes predeterminados para todas las aplicaciones y a continuaci n haga clic en Aceptar Puede cambiar la configuraci n en su programa cuando lo desee 20 Impresi n de principio a fin Impresi n en Macintosh Siga las instrucciones a continuaci n para su sistema operativo M ac O S para imprimir un documento sencillo o una fotograf a Para informaci n sobre c mo imprimir fotos sin m rgenes consulte la p gina 28 Para obtener m s instrucciones avanzadas sobre c mo imprimir consulte el Manual dergerenda en formato electr nico Mac OS X 10 5 1 Abra una foto o un documento en una aplicaci n 2 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 3 Seleccione la impresora EPSON Stylus Photo 1410 como el ajuste Impresora Seleccione EPSON Stylus Photo 1410 Impresora EPSON Stylus Photo 1410 a A Haga clic aqu Preajustes Est ndar B para expandir la ventana C PDF y Previsualizar Cancelar gt C Imprimir gt 4 Haga clic w para expandir la ventana Imprimir si es necesario Impresi n en Macintosh 21 Seleccione las opciones de configuraci n de p gina Para imprimir fotos sin m rgenes elija un ajuste Tama o del papel con la opci n Sin m rgenes Nota si no aparece el ajuste que desea utilizar por ejemplo Escala b squelo en su aplicaci n antes de imprimir O bien b squelo en los ajustes de su aplicaci n en la parte inferior de esta ventana Si va a
100. utom ticamente Si quita un cartucho que tenga poca tinta para el que ha recibido un mensaje indicando que el nivel de tinta est bajo no podr volver a utilizarlo C mo remover e instalar cartuchos de tinta Antes de comenzar asegure de disponer de un cartucho detinta nuevo Una vez que comience a sustituir un cartucho deber completar todos los pasos en una sola sesi n Precauci n deje el cartucho vac o instalado hasta que tenga otro de repuesto De lo contrario la tinta que queda en los cabezales de impresi n podr a secarse Para obtener mejores resultados utilice cartuchos de tinta Epson originales y no intente rellenarlos Los productos de otras marcas pueden causar da os a la impresora y no estar n cubiertos por la garant a de Epson No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que est listo para instalarlos Los cartuchos est n embalados herm ticamente para garantizar su fiabilidad 1 Compruebe que la bandeja para CD DVD no est insertada en la impresora 2 Laimpresora debe estar encendida pero el indicador de encendido verde no debe parpadear 54 Mantenimiento de la impresora 3 Abra la cubierta de la impresora 4 Pulse el bot n detinta El indicador de encendido comienza a parpadear Precauci n no pulse el bot n de tinta 4 durante m s de 3 segundos o la impresora comenzar a limpiar el cabezal de impresi n Si uno de los cartuchos tiene poca tinta o est agotado el ca
101. ws en la p gina 17 Impresi n en M acintosh en la p gina 21 Selecci n del tipo de papel correcto en la p gina 27 Impresi n de fotograf as sin m rgenes en la p gina 28 Impresi n en CDso DVDs en la p gina 35 Impresi n desde una c mara digital o un tel fono con c mara en la p gina 47 Carga de papel El tipo de papel que elige afecta a la apariencia de las impresiones por lo tanto aseg rese de seleccionar el papel correcto para su trabajo Para obtener los mejores resultados utilice uno de los papeles especiales de inyecci n de tinta de Epson dise ados para esta impresora Consulte la p gina 12 para obtener instrucciones 1 Abrael soporte del papel y deslice las extensiones hacia arriba Impresi n de principio a fin 9 2 Abra la tapa delantera y extienda la bandeja de salida y su extensi n 3 Pulse el bot n deliberaci n que se encuentra en la gu a lateral izquierda y deslice la gu a a la izquierda liberaci n 10 Impresi n de principio a fin 4 Con la cara imprimible hacia arriba coloque el papel junto a la gu a lateral derecha detr s de la leng eta Suele ser la cara la m s blanca o m s brillante Papel grande Leng eta Papel peque o Leng eta Cargue siempre el papel verticalmente incluso cuando imprima con orientaci n horizontal Puede cargar hasta aproximadamente 120 hojas de papel normal Consulte la p gina 16 para obtener infor

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents