Home

quatix™ - Garmin

Contents

1. Sistema de aumento de rea amplia WAAS Para obtener informaci n acerca de WAAS visita www garmin com laboutGPS waas html Teclas de acceso r pido te permite personalizar la funci n de mantener pulsadas las teclas de flecha Idioma establece el idioma del texto del dispositivo NOTA al cambiar el idioma del texto no se modifica el idioma de los datos introducidos por el usuario ni el de los datos de mapas Modo USB configura el dispositivo para utilizar el modo de almacenamiento masivo o el modo de Garmin cuando se conecta al ordenador Personalizaci n de las p ginas de datos Puedes personalizar las p ginas de datos para cada perfil 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n P ginas de datos 3 Selecciona una categor a 4 Selecciona una opci n Para modificar las p ginas de datos que aparecen cuando no est s transmitiendo datos NMEA 2000 selecciona GPS Para modificar las p ginas de datos que aparecen cuando est s transmitiendo datos NMEA 2000 selecciona Transmisi n N2K 5 Selecciona Afiadir p gina 6 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para seleccionar el n mero de campos de datos y el tipo de datos que desees visualizar 7 Sies necesario selecciona una p gina de datos existente 8 Selecciona una opci n Selecciona Editar y cambia los campos de datos Selecciona Mover arriba o Mover abajo para cambiar el orden de las p ginas de datos Sel
2. destino final de un track o ruta Velocidad Escala Puedes establecer valores de velocidad m nimos y m ximos Bater a Seguridad Puedes establecer un valor m nimo de bater a Configuraci n de una alarma de proximidad Las alarmas de proximidad te alertan cuando est s dentro de una distancia concreta de una ubicaci n espec fica 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Alertas gt Proximidad gt Editar gt Crear nuevo 3 Selecciona una ubicaci n 4 Introduce un radio 5 Selecciona Hecho Navegaci n con Sight N Go Puedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia como por ejemplo un dep sito de agua fijar la direcci n y navegar al objeto Selecciona la tecla azul Selecciona Herramientas GPS Sight N Go Apunta a los objetos con las marcas azules del bisel Selecciona la tecla azul Selecciona una opci n Selecciona Establecer trayecto para navegar al objeto en la distancia Selecciona Proyecci n p gina 3 6 Navega utilizando la br jula p gina 2 o el mapa p gina 5 Oc 0 NN 2 C lculo del tama io de un rea Antes de calcular el tama o de un rea debes adquirir sat lites p gina 2 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Herramientas GPS C lculo del rea 3 Camina por el per metro del rea que desees calcular 4 Cuando hayas terminado pulsa el bot n azul para calcular el rea 5 Selecciona una opci n Selecciona Guardar tra
3. gt Reloj despertador gt A adir alarma 3 Utiliza el bot n azul A y V para ajustar el tiempo 4 Selecciona Tono Vibraci n o Tono y vibraci n 5 Selecciona Una vez Diario o D as laborables Inicio del temporizador de cuenta atr s 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Reloj gt Temporizador 3 Utiliza el bot n azul A y V para ajustar el tiempo 4 Sies necesario selecciona Notificaci n y selecciona una opci n 5 Selecciona Iniciar Uso del cron metro 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Reloj gt Cron metro 3 Selecciona Iniciar Adici n de un huso horario personalizado 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Reloj gt Zonas alternativas gt A adir zona 3 Selecciona un huso horario Se afiade la p gina de huso horario personalizado al perfil actual Edici n de un huso horario personalizado 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Reloj Zonas alternativas 3 Selecciona un huso horario 4 Selecciona una opci n Para cambiar el huso horario selecciona Editar zona Para personalizar el nombre del huso horario selecciona Editar etiqueta Alertas Puedes configurar el dispositivo para recibir alertas en diferentes situaciones en las que tu conocimiento del entorno que te rodean u otros datos son importantes Existen tres tipos de alertas alertas de seguridad alertas de escala y alertas peri dicas Alerta de seguridad una alerta de seguridad que te avisa una vez El event
4. DE VIENTO EN TIERRA direcci n del viento en relaci n con la tierra tomando como referencia el norte DIRECCI N DE VIENTO REAL direcci n real del viento en relaci n con el norte ESTABLECER direcci n de la corriente tomando como referencia el norte PROFUNDIDAD profundidad del agua SENSACI N T RMICA APARENTE temperatura del viento helado en relaci n con la embarcaci n SENSACI N T RMICA SOBRE TIERRA temperatura del viento helado real en relaci n con la tierra TEMPERATURA DEL AGUA temperatura del agua VELOCIDAD DE AVANCE DEL VIENTO velocidad a la que te mueves en contra del viento VELOCIDAD DE VIENTO APARENTE velocidad del viento registrada VELOCIDAD DE VIENTO EN TIERRA velocidad del viento en relaci n con la tierra Si no hay corriente ni deriva la velocidad del viento en tierra equivale a la velocidad del viento real VELOCIDAD DE VIENTO REAL velocidad del viento real en relaci n con la embarcaci n VELOCIDAD EN EL AGUA velocidad de la embarcaci n en relaci n con el agua VIENTO CARDINAL velocidad del viento real descrita en los puntos cardinales SUGERENCIA puedes personalizar las p ginas de datos para cada perfil p gina 11 Estas p ginas aparecen en todos los perfiles de forma predeterminada cuando no est s rastreando o navegando Estas p ginas de datos no se pueden personalizar P gina GPS desactivado 1 Reloj 2 Temperatura 14 Informaci n del dispositivo
5. El n mero de registro COFETEL puede ser revisado en el manual a trav s de la siguiente p gina de internet Contenido inicio n po un inen Datos de sensores y de GPS Visualizado de as E hagas de d alizaci n de los almanaques zaci n de la informaci n del rai n de una ubicaci n Configuraci n del tornata di p coerci n del men piii Limpieza del S iain pl caciones Gest O00 O amp amp A S dS dS ARRA GBOO0O0O0OOUO00NN VNNNNNNNN aaa a a a Tipos de Eliminaci queda en el mapa iria con Tracia Aida da ia del software Seca QNNM D MN DN MN MM IQ Uso del piloto nun plo autor EN EN E ENS Contenido i Inicio Cuando utilices el dispositivo por primera vez debes realizar las siguientes tareas para configurar el dispositivo y familiarizarte con sus funciones b sicas Carga el dispositivo p gina 1 Conoce los perfiles y los datos del sensor p gina 2 Detecta sat lites y graba el rastreo p gina 2 Marca un waypoint y navega hacia l p gina 3 Inf rmate sobre aplicaciones p gina 5 Transmite los datos de tu red NMEA 20009 p gina 10 Registra el dispositivo p gina 16 joco 50x Botones e uc Pulsa este bot n para activar o desactivar la retroiluminaci n Mant n pulsado este bot n para encender y apagar el dispositivo Pulsa este bot n para desplazarte por las p ginas de dat
6. destino Puedes navegar a un destino utilizando la br jula o el mapa p gina 5 1 Selecciona la tecla azul Selecciona Iniciar GPS Espera mientras el dispositivo localiza sat lites Selecciona la tecla azul Selecciona una opci n Selecciona Waypoints Selecciona Tracks Selecciona Rutas Selecciona Herramientas GPS Coordenadas Selecciona Herramientas GPS POI 6 Selecciona un destino 7 Selecciona lr da 0I Navegaci n El dispositivo muestra el tiempo hasta el destino D distancia hasta el destino y la hora estimada de llegada 8 Selecciona V para ver la p gina de br jula Las dos marcas del puntero 4 sirven como puntero de rumbo a un waypoint La marca azul de la parte superior 6 se ala la direcci n que sigues 9 Alinea las marcas del puntero con la marca azul de la parte superior 10 Contin a viajando en esa direcci n hasta que llegues a tu destino Detenci n de la navegaci n 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Detener navegaci n Waypoints Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en el dispositivo Creaci n de un waypoint Puedes guardar la ubicaci n actual como waypoint 1 Mant n pulsada la tecla azul 2 Selecciona una opci n Para guardar el waypoint sin los cambios selecciona Guardar Pararealizar cambios en el waypoint selecciona Editar haz los cambios en el waypoint y selecciona Guardar B squeda de un wayp
7. destino final VELOCIDAD DE AVANCE AL WAYPOINT velocidad a la que te acercas a un waypoint al navegar P ginas de datos VELOCIDAD DE AVANCE DEL VIENTO velocidad a la que te aproximas a un destino siguiendo una ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos VELOCIDAD M XIMA velocidad m s elevada alcanzada desde la ltima puesta a cero VELOCIDAD MEDIA velocidad media al desplazarte y detenerte desde la ltima puesta a cero VELOCIDAD SOBRE TIERRA velocidad real en movimiento sin tener en cuenta el trayecto recorrido y las variaciones temporales del rumbo VELOCIDAD VERTICAL nivel de ascenso o descenso a lo largo del tiempo VELOCIDAD VERTICAL A DESTINO FINAL nivel de ascenso o descenso hasta una altitud predeterminada Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos XTE distancia hacia la izquierda o la derecha por la que te has desviado respecto de la ruta original del trayecto Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos Campos de datos de NMEA 2000 AMURA OPUESTA direcci n de virada opuesta de la embarcaci n en funci n de la direcci n actual de virada NGULO DE VIENTO APARENTE ngulo del viento medido con respecto a la proa de la embarcaci n NGULO DE VIENTO REAL ngulo del viento en relaci n con el agua tomando como referencia la proa de la embarcaci n con un ngulo a babor o a estribor de hasta 180 grados DERIVA velocidad de la corriente DIRECCI N
8. encender el dispositivo de Garmin y s lo tarda unos Sensores ANT M segundos si los accesorios est n activados y funcionan correctamente Cuando est vinculado el dispositivo de Garmin s lo recibe datos de tu accesorio y puedes acercarte a otros accesorios Transmisi n de datos de NMEA 2000 Mientras realizas un rastreo o navegas tu dispositivo puede transmitir los datos procedentes de una red NMEA 2000 equipada con un GNT de Garmin 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensor ANT gt GNT gt Activado Las p ginas de datos muestran informaci n acerca de los sensores conectados a la red NMEA 2000 Puedes personalizar los campos de datos que deseas que aparezcan en cada p gina de datos 3 Selecciona dos veces 4 Selecciona Transmisi n N2K para comenzar a transmitir los datos de NMEA 2000 Para detener la transmisi n de datos de NMEA 2000 selecciona la tecla azul y a continuaci n Detener N2K Uso de la funci n autom tica de hombre al agua Si el dispositivo est conectado a un GNT de Garmin puedes configurarlo para que active autom ticamente la funci n preconfigurada de hombre al agua en el caso de que pierda contacto con GNT durante m s de 10 segundos 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona MOB autom tico Activado Si el dispositivo pierde contacto con GNT durante m s de 10 segundos se activa la funci n de hombre al agua en el dispositivo y en todos los pl
9. 13 V vela ngulos de virada 7 ayuda de virada 6 7 l nea de salida de la carrera 5 regata 5 6 temporizador 5 velocidad 4 vincular sensores ANT 9 vincular sensores ANT 9 WwW WAAS 11 waypoints 1 3 5 borrar 4 editar 3 guardar 3 proyectar 3 Z zoom 1 mapas 5 ndice 17 www garmin com support 913 397 8200 0808 238 0000 1 800 800 1020 44 870 850 1242 17900 429969 F43 0 820 220 230 AJA 32 2 67252 54 45 4810 5050 alos 358 9 6937 9758 E 331 55 69 33 99 EE 0500 023 3937 AY 49 0 180 6 427646 E 39 02 36 699699 ue mimm 5555 00800 4412 454 6 EN 35 1214 447 460 m 34 93 275 44 97 rm 46 7744 52020 Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EE UU Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiw n R O C E ceo M 2013 Garmin Ltd o sus subsidiarias
10. A GARMIN quatix Manual del usuario Abril de 2013 190 01594 33 0A Impreso en Taiw n Todos los derechos reservados De acuerdo con las leyes de copyright este manual no podr copiarse total o parcialmente sin el consentimiento por escrito de Garmin Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligaci n de comunicar a ninguna persona u organizaci n tales modificaciones o mejoras Visita www garmin com para ver actualizaciones e informaci n adicional sobre el uso de este producto GarminG el logotipo de Garmin BlueChart y TracBack son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias registradas en Estados Unidos y en otros pa ses ANT GHCTM GNT HomePort quatix y tempe son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias Estas marcas comerciales no se podr n utilizar sin autorizaci n expresa de Garmin La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y se utilizan bajo licencia por Garmin Mac es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pa ses NMEA 20000 y el logotipo de NMEA 2000 son marcas comerciales de la Asociaci n Nacional de Electr nica Marina de EE UU National Marine Electronics Association NMEA Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios
11. A quatix utiliza un GPS que se basa en la informaci n de rumbo sobre tierra para determinar el trayecto en la funci n de ayuda de virada pero no tiene en cuenta otros factores que tambi n pueden afectar a la direcci n de la embarcaci n tales como las corrientes y las mareas Apopado Si la embarcaci n se apopa la direcci n del viento ha cambiado de forma que tu trayecto real te acercar a m s a tu destino que el trayecto planificado El dispositivo muestra la diferencia de grados entre el trayecto actual y el trayecto esperado as como la velocidad sobre tierra Las marcas del bisel proporcionan una referencia r pida que representa el ngulo de elevaci n Cuando la embarcaci n se apopa constantemente debes recalibrar la direcci n del viento real o el ngulo para la virada actual La recalibraci n garantiza que la ayuda de virada ofrece informaci n precisa Aproado Si la embarcaci n se aproa la direcci n del viento ha cambiado de forma que tu trayecto real te alejar a m s de tu destino que el trayecto planificado Aplicaciones El dispositivo muestra la diferencia de grados entre el trayecto actual y el trayecto esperado 6 as como la velocidad sobre tierra Las marcas del bisel proporcionan una referencia r pida que representa el ngulo de elevaci n Cuando la embarcaci n se aproa constantemente debes cambiar la virada y recalibrar la direcci n del vi
12. Col cate la correa alrededor del pecho y acopla el enganche de la correa al bucle El logotipo de Garmin debe quedar orientado de forma legible 5 Coloca el dispositivo en la zona de alcance 3 m del monitor de frecuencia cardiaca Cuando te hayas puesto el monitor de frecuencia cardiaca se encontrar en modo standby y preparado para enviar datos SUGERENCIA si los datos de frecuencia cardiaca son incorrectos o no aparecen tal vez tengas que apretar la correa del pecho o calentar durante 5 o 10 minutos Personalizaci n del dispositivo Descripci n general de la configuraci n En el men Configuraci n se detallan varias formas mediante las que puedes personalizar tu dispositivo Garmin recomienda que dediques un tiempo a familiarizarte con la configuraci n de cada funci n Si te familiarizas con la configuraci n antes de comenzar tu actividad dedicar s menos tiempo a ajustar el reloj durante la misma Selecciona el bot n azul y a continuaci n selecciona Configuraci n NOTA todos los cambios que realices se guardar n en el perfil activo p gina 1 Sistema te permite establecer la configuraci n de GPS los botones de flecha y el idioma del dispositivo p gina 11 P ginas de datos te permite personalizar las p ginas de datos y campos de datos p gina 11 Sensores te permite personalizar la configuraci n de la br jula p gina 11 y el alt metro p gina 11 Sensor ANT te permite configura
13. NT opcionales Sensor de temperatura inal mbrico tempe p gina 10 Monitor de frecuencia cardiaca Para obtener informaci n sobre la compatibilidad del producto y la adquisici n de sensores adicionales visita http buy garmin com Vinculaci n de sensores ANT Vincular consiste en conectar dispositivos inal mbricos ANT como por ejemplo un sensor de temperatura tempe con tu dispositivo Garmin 1 Coloca el dispositivo en el rea de alcance 3 m del sensor NOTA al jate 10 m de otros sensores ANT mientras se realiza la vinculaci n Selecciona la tecla azul Selecciona Configuraci n gt Sensor ANT Selecciona tu sensor Selecciona Nueva b squeda Cuando el sensor est vinculado al dispositivo el estado del sensor cambiar de Buscando a Conectado Los datos del sensor se muestran en el bucle de p ginas de datos o en un campo de datos personalizados AON Sugerencias para vincular accesorios ANT con tu dispositivo de Garmin Comprueba que el accesorio ANT es compatible con el dispositivo de Garmin Antes de vincular el accesorio ANT con el dispositivo de Garmin sit ate a una distancia de 10 m 32 9 ft de otros accesorios ANT e Coloca el dispositivo Garmin en el rea de alcance de 3 m 10 ft del accesorio ANT Tras la primera vinculaci n el dispositivo de Garmin reconocer autom ticamente el accesorio ANT cada vez que se active Este proceso se produce autom ticamente al
14. P gina GPS desactivado 3 Bar metro 4 Br jula Estas p ginas aparecen en el perfil de vela de forma predeterminada cuando est s rastreando o navegando NOTA la p gina de ayuda de virada s lo aparece cuando la funci n de ayuda de virada est activada p gina 7 P gina Rastreo AENT E Ted Tt Rastreo con datos NMEA 2000 Navegaci n con datos NMEA 2000 1 Ayuda de virada Ayuda de virada Ayuda de virada Ayuda de virada 2 Trayectoria sobre tierra y Distancia hasta siguiente tiempo Trayectoria sobre tierra Trayectoria sobre tierra profundidad y velocidad sobre tierra transcurrido y rumbo profundidad y velocidad sobre velocidad sobre tierra tierra 3 Distancia y tiempo Trayectoria sobre tierra y Mapa Rumbo y distancia a la amura velocidad sobre tierra opuesta 4 Br jula Distancia y tiempo Viento VMG Mapa 5 Bar metro Br jula VVR y TWD Viento VMG y VVR 6 Temperatura Bar metro VVA y AVA VVA y AVA 7 Mapa Temperatura Reloj Reloj 8 Reloj Mapa 9 Reloj Estas p ginas aparecen en el perfil de lancha motora de forma predeterminada cuando est s rastreando o navegando Rastreo AEN EoI g Rastreo con datos NMEA 2000 Navegaci n con datos NMEA 2000 1 Trayectoria sobre tierra y Distancia hasta siguiente tiempo Trayectoria sobre tierra y Tiempo estimado en ruta distancia y velocidad sobre tierra transcurrido y rumbo velocidad sobre tierr
15. RTICAL distancia de altura entre la posici n actual y el siguiente waypoint de la ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos SIGUIENTE HORA ESTIMADA DE LLEGADA hora del d a estimada a la que llegar s al siguiente waypoint en la ruta ajustada a la hora local del waypoint Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos SIGUIENTE TIEMPO ESTIMADO EN RUTA tiempo restante estimado para llegar al siguiente waypoint de la ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos TEMPERATURA DEL AIRE temperatura del aire Tu temperatura corporal afecta a la temperatura del sensor TEMPERATURA M XIMA temperatura m xima registrada en las ltimas 24 horas TEMPERATURA M NIMA temperatura m nima registrada en las ltimas 24 horas TEMPORIZADOR tiempo actual del temporizador de cuenta atr s TIEMPO cuenta total del tiempo total empleado mientras te desplazas y mientras est s detenido desde la ltima puesta a cero TIEMPO DETENIDO cuenta total del tiempo empleado mientras est s detenido desde la ltima puesta a cero TIEMPO EN MOVIMIENTO cuenta total del tiempo empleado mientras te desplazas desde la ltima puesta a cero TIEMPO ESTIMADO EN RUTA FINAL tiempo restante estimado para llegar al destino Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos UBICACI N posici n actual utilizando la configuraci n de formato de posici n seleccionada UBICACI N FINAL posici n del
16. V para restablecer la vinculaci n del piloto autom tico existente y repite los pasos 2 y 3 Uso del piloto autom tico Para poder utilizar quatix para controlar un piloto autom tico primero deber s instalar y configurar un sistema de piloto autom tico Garmin GHP compatible y vincular tu quatix con el dispositivo GHC Para obtener m s informaci n consulta el manual del usuario del piloto autom tico 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Piloto autom tico 3 Selecciona una opci n Para poner en marcha el control de rumbo del piloto autom tico mant n un trayecto fijo selecciona Activar y suelta el tim n Para cambiar el rumbo en incrementos de 1 con el piloto autom tico habilitado selecciona para babor y V para estribor Pararealizar un giro por paso con el piloto autom tico habilitado mant n pulsado para babor y V para estribor Para activar una acci n de una presinton a selecciona Presinton as y a continuaci n selecciona una de las acciones de los botones Se muestra una gr fica de la acci n que realiza cada bot n Para controlar el tim n selecciona Standby e Para ver el reloj y las p ginas de datos selecciona NOTA para desactivar r pidamente el piloto autom tico mientras visualizas el reloj o p ginas de datos selecciona el bot n azul y a continuaci n selecciona Standby Reloj Configuraci n de la alarma 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Reloj
17. a hora estimada de llegada 2 Distancia y tiempo Trayectoria sobre tierra y Mapa Mapa velocidad sobre tierra 3 Br jula Distancia y tiempo Temperatura del agua y Temperatura del agua y profundidad profundidad 4 Bar metro Br jula Reloj Reloj 5 Temperatura Bar metro Trayectoria sobre tierra y velocidad Sobre tierra 6 Mapa Temperatura 7 Reloj Mapa 8 Reloj Estas p ginas aparecen en el perfil de deportes acu ticos de forma predeterminada cuando est s rastreando o navegando Rastreo NEW E Ted T0 Rastreo con datos NMEA 2000 AE Eo RE EEA TAa 1 Trayectoria sobre tierra y Distancia hasta siguiente tiempo Trayectoria sobre tierra y Trayectoria sobre tierra y velocidad velocidad sobre tierra transcurrido y rumbo velocidad sobre tierra Sobre tierra 2 Distancia y tiempo Trayectoria sobre tierra y velocidad Mapa Distancia hasta siguiente tiempo Sobre tierra transcurrido y rumbo 3 Br jula Distancia y tiempo Temperatura del agua y Mapa profundidad 4 Bar metro Br jula Reloj Temperatura del agua y profundidad 5 Temperatura Bar metro Reloj 6 Mapa Temperatura 7 Reloj Mapa 8 Reloj Estas p ginas aparecen en el perfil de ejercicio de forma predeterminada P gina Rastreo Distancia tiempo y ritmo Navegaci n Tiempo estimado en ruta distancia hasta siguiente y hora estimada de llegada Velocidad sobre tierra Distancia tiempo y ritmo 1 2 3 Alt m
18. a regata y a continuaci n selecciona el bot n azul para iniciar el temporizador SUGERENCIA si es necesario tras iniciar el temporizador puedes seleccionar A y V para a adir o reducir tiempo en el temporizador Configuraci n de la l nea de salida Puedes definir una l nea de salida mediante dos waypoints o el waypoint de un extremo de la l nea de salida y el rumbo hasta el otro extremo de la l nea 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Regata gt Configuraci n gt L nea de salida 3 Selecciona una opci n e Para establecer la ubicaci n actual como la ubicaci n del primer punto de la l nea de salida selecciona Marcar punto gt Marcar Aplicaciones e Para utilizar un waypoint que hayas guardado previamente como la ubicaci n del primer punto de la l nea de salida selecciona Seleccionar punto y a continuaci n selecciona un waypoint 4 Selecciona una opci n Para establecer la ubicaci n actual como la ubicaci n del segundo punto de la l nea de salida selecciona Waypoints gt Marcar punto gt Marcar Para utilizar un waypoint que hayas guardado previamente como la ubicaci n del segundo punto de la l nea de salida selecciona Waypoints Seleccionar punto y selecciona un punto Para establecer el rumbo de la l nea de salida desde la ubicaci n del primer waypoint selecciona Rumbo y a continuaci n introduce el rumbo Regata con l nea de salida Para poder utilizar el dispositivo p
19. a tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Alt metro 3 Selecciona Gr fica del bar metro o Gr fica de altura 4 Selecciona una opci n Calibraci n del alt metro barom trico El dispositivo ya se ha calibrado en f brica y utiliza la calibraci n autom tica por defecto Puedes calibrar el alt metro barom trico de forma manual si conoces la altura o la presi n barom trica correctas 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Alt metro gt Calibrar 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla Adquisici n de sat lites Para poder utilizar las funciones de navegaci n GPS como grabaci n de un track deber s adquirir se ales de sat lite Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo para adquirir las sefiales del sat lite La hora y la fecha se establecen autom ticamente seg n la posici n GPS Para ajustar la configuraci n de la hora consulta la p gina 8 Para obtener m s informaci n sobre GPS visita www garmin com aboutGPS 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Iniciar GPS 3 Espera mientras el dispositivo localiza sat lites Detenci n del GPS 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Detener GPS Navegaci n Puedes navegar a una ruta track waypoint geocach o a cualquier otra ubicaci n guardada en el dispositivo Puedes utilizar el mapa o la br jula para llegar a tu destino Navegaci n a un
20. aci n de archivos NOTIFICACI N Si no conoces la funci n de un archivo no lo borres La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben eliminar 1 Abre la unidad o el volumen Garmin 2 Sies necesario abre una carpeta o volumen 3 Selecciona un archivo 4 Pulsa la tecla Suprimir en el teclado Desconexi n del cable USB Si el dispositivo est conectado al ordenador como unidad o volumen extra ble debes desconectarlo del ordenador de forma segura para evitar la p rdida de datos Si el dispositivo est conectado al ordenador Windows como dispositivo port til no es necesario desconectarlo de forma segura 1 Realiza una de estas acciones Para ordenadores con Windows selecciona el icono Quitar hardware de forma segura situado en la bandeja del sistema y a continuaci n selecciona el dispositivo Para ordenadores con Mac arrastra el icono del volumen a la papelera 2 Desconecta el cable del ordenador Campos de datos A CURSO direcci n en la que te desplazas para volver a la ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos ALTURA altitud de tu ubicaci n actual por encima o por debajo del nivel del mar ALTURA DE GPS altitud de la ubicaci n actual mediante el GPS ALTURA M XIMA altura m s alta alcanzada desde la ltima puesta a cero ALTURA M NIMA altura m s baja alcanzada desde la ltima puesta a cero ASCENSO distancia de altura total ascen
21. ara iniciar una regata primero debes seleccionar el perfil de vela correspondiente y ajustar la l nea de salida 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Regata gt Carrera La pantalla Temporizador muestra el temporizador tiempo disponible y distancia a la l nea de salida 3 Selecciona y V para sincronizar el temporizador con la cuenta atr s real de la regata y a continuaci n selecciona el bot n azul para iniciar el temporizador SUGERENCIA si el tiempo disponible es negativo llegar s a la l nea de salida despu s de que comience la regata y deber s modificar el trayecto o velocidad seg n sea necesario Si el tiempo disponible es positivo llegar s a la l nea de salida antes de que comience la regata y deber s modificar el trayecto o velocidad seg n sea necesario SUGERENCIA si es necesario tras iniciar el temporizador puedes seleccionar A y V para a adir o reducir tiempo en el temporizador Ayuda de virada Durante un crucero o regata con el viento en contra la funci n de ayuda de virada te ayuda a determinar si la embarcaci n se aproa o se apopa Al calibrar la ayuda de virada el dispositivo almacena las trayectorias sobre tierra COG a babor y estribor 2 de tu embarcaci n la direcci n del viento real y el ngulo de virada El dispositivo utiliza estos datos para determinar si la embarcaci n se aproa o se apopa debido a los cambios de direcci n del viento NOT
22. ario GPS Gr fica del bar metro variable registra los cambios en la altura mientras te desplazas Fijo supone que el dispositivo est parado en una altura fija por lo que la presi n barom trica s lo deber a cambiar debido a condiciones meteorol gicas Presi n atmosf rica registra los cambios de presi n atmosf rica a lo largo de un per odo de tiempo Gr fica de altura configura el dispositivo para registrar los cambios de altura a lo largo de un per odo de tiempo Calibrar te permite calibrar de forma manual el sensor del alt metro Configuraci n de los tonos del dispositivo Puedes personalizar los tonos para los mensajes y los botones 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Tonos 3 Selecciona Mensajes o Botones 4 Selecciona una opci n Configuraci n de la pantalla Selecciona Configuraci n gt Pantalla Retroiluminaci n ajusta el nivel de retroiluminaci n y la duraci n total para la desactivaci n de la retroiluminaci n Contraste ajusta el contraste de la pantalla Configuraci n del mapa Selecciona Configuraci n gt Mapa Orientaci n ajusta el modo en que se muestra el mapa en la p gina Norte arriba muestra el norte en la parte superior de la p gina Track arriba muestra la direcci n de desplazamiento actual hacia la parte superior de la p gina Zoom autom tico selecciona autom ticamente el nivel de zoom pertinente para un uso ptimo en el mapa Cuando la opc
23. art Mobile primero debes instalarla en tu dispositivo m vil www garmin com bluechartmobile Con ella puedes ver tracks y waypoints desde tu dispositivo m vil 1 En tu quatix selecciona la tecla azul 2 Selecciona Compartir datos gt BlueChart Mobile 3 Inicia BlueChart Mobile en tu dispositivo m vil 4 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla Consulta la ayuda de BlueChart Mobile para obtener m s informaci n Mapa representa tu ubicaci n en el mapa A medida que te desplazas el icono se mueve y deja un track log rastro Los nombres y los s mbolos de los waypoints aparecen en el mapa Mientras navegas a un destino tu ruta se marca con una l nea en el mapa Navegaci n por el mapa p gina 5 Configuraci n del mapa p gina 11 B squeda en el mapa 1 Mientras navegas selecciona V para visualizar el mapa 2 Selecciona la tecla azul 3 Selecciona una o m s opciones Selecciona Explorar y a continuaci n 9 A V y O para ver las diferentes reas Selecciona Zoom y a continuaci n y V para acercar y alejar el mapa Navegaci n con TracBack Mientras navegas puedes navegar de vuelta al inicio del track Esta opci n puede ser til para encontrar el camino de vuelta al muelle o a la costa 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Tracks Actual TracBack PELIN aa A MES N a 1 En el mapa aparece tu ubicaci n actual el track que hay que seguir y el punto
24. can con una bandera 5 Selecciona gt gt Detalles 6 Utiliza A y V para visualizar la informaci n sobre el track Supresi n del track actual 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Tracks gt Actual gt Suprimir 4 Navegaci n Eliminaci n de un track 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Tracks 3 Selecciona un track 4 Selecciona Borrar S Env o de datos a HomePort Para poder enviar datos a HomePort primero debes adquirir HomePort e instalarlo en tu ordenador www garmin com homeport Con l puedes ver tracks y waypoints desde tu ordenador 1 Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB EI dispositivo aparecer como una unidad extra ble en Mi PC en equipos Windows y como un volumen montado en equipos Mac 2 Inicia HomePort 3 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla Env o y recepci n de datos de forma inal mbrica Antes de poder compartir datos de forma inal mbrica debes estar a 3 m 10 ft de un dispositivo Garmin compatible Tu dispositivo puede enviar o recibir datos cuando est conectado a otro dispositivo compatible Puedes compartir de forma inal mbrica waypoints geocach s rutas y tracks 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Compartir datos Entre unidades 3 Selecciona Enviar o Recibir 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla Env o de datos a BlueChart9 Mobile Para poder compartir los datos con la aplicaci n BlueCh
25. ck introduce un nombre y selecciona Hecho Selecciona Cambiar unidades para convertir el rea a una unidad diferente Selecciona para salir sin guardar Visualizaci n de los almanaques Puedes visualizar la informaci n sobre los almanaques de sol y luna as como de caza y pesca 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona una opci n Para ver informaci n sobre la salida y puesta del sol y la salida y puesta de la luna selecciona Herramientas GPS gt Sol y luna Para ver los mejores momentos previstos para cazar y pescar selecciona Herramientas GPS gt Caza y pesca 3 Sies necesario selecciona o V para ver un d a diferente Visualizaci n de la informaci n del sat lite La p gina Sat lite muestra tu ubicaci n actual la precisi n del GPS las ubicaciones de los sat lites y la intensidad de la se al 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Iniciar GPS 3 Selecciona la tecla azul 4 Selecciona Herramientas GPS gt Sat lite 5 Selecciona V para ver informaci n adicional Simulaci n de una ubicaci n Cuando planificas rutas o actividades en una zona diferente puedes desactivar el GPS y simular una ubicaci n diferente 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sistema gt Modo GPS gt Modo Demo 3 Selecciona una ubicaci n 4 Selecciona Ir Navegar a ubicaci n Sensores ANT El dispositivo es compatible con los siguientes accesorios inal mbricos A
26. dida desde la ltima puesta a cero ASCENSO M XIMO nivel de ascenso m ximo en pies o metros por minuto desde la ltima puesta a cero ASCENSO MEDIO distancia vertical media de ascenso desde la ltima puesta a cero BAR METRO presi n actual calibrada BATER A capacidad restante de las pilas BR JULA representaci n visual de la direcci n a la que apunta el dispositivo COG direcci n de desplazamiento real sin tener en cuenta el trayecto recorrido y las variaciones temporales del rumbo CRON METRO tiempo de cron metro de la actividad actual CUENTAKIL METROS cuenta total de la distancia recorrida en todas las rutas El total no se suprime al restablecer los datos de la ruta CURSO direcci n hacia un destino desde la ubicaci n de inicio El trayecto puede visualizarse como ruta planificada o establecida Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos DESCENSO distancia de altura total descendida desde la ltima puesta a cero DESCENSO M XIMO nivel de descenso m ximo en pies o metros por minuto desde la ltima puesta a cero DESCENSO MEDIO distancia vertical media de descenso desde la ltima puesta a cero DESTINO FINAL ltimo punto de la ruta al destino Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos DIRECCI N direcci n a la que apunta el dispositivo en funci n de la br jula DIRECCI N CORREGIDA rumbo basado en la direcci n del desplazamiento Si no te est s movie
27. e ingenier a inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de ste ni crear cualquier producto derivado a partir del Software Asimismo se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ning n pa s que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o de cualquier otro pa s aplicable 16 Ap ndice ndice A accesorios 9 16 actualizar software 12 acuerdo de licencia del software 12 16 alarmas 8 proximidad 9 reloj 8 alarmas de proximidad 9 alertas 8 ubicaci n 9 alertas por vibraci n 11 almanaque amanecer y atardecer 9 caza y pesca 9 alt metro 2 11 16 altura 2 gr fica 2 16 archivos tipos 13 ayuda de virada 6 7 B bar metro 2 16 bater a 12 autonom a 12 cargar 1 bloquear botones 16 BlueChart Mobile 5 borrar perfiles 1 todos los datos del usuario 13 ubicaciones 4 botones 1 11 bloquear 16 br jula 2 3 11 C c lculo del rea 9 calibrar alt metro 2 br jula 2 campos de datos 11 14 carga del dispositivo 1 compartir datos 5 configuraci n 10 12 16 configuraci n de la hora 8 12 configuraci n del sistema 11 contraste 11 coordenadas 2 cron metro 8 D datos compartir 5 datos de usuario borrar 13 dispositivo registro 16 restablecer 16 distancia 4 E especificaciones 12 F fase lunar 9 formato de posici n 12 G geocach s 5 GPS 11 12 detener 2 9 sefial 2 4 9 H hombre al agua au
28. ecciona Borrar para borrar la p gina de datos de la p gina Configuraci n de la br jula Selecciona Configuraci n Sensores Br jula Pantalla configura el rumbo direccional de la br jula en grados o en mili radianes Referencia norte configura la referencia norte de la br jula p gina 11 Modo configura la br jula para utilizar una combinaci n de datos GPS y del sensor el ctrico durante el desplazamiento Autom tico o solo datos GPS S Calibrar permite calibrar el sensor de la br jula manualmente p gina 2 Configuraci n de la referencia del norte Es posible establecer la referencia direccional usada para calcular la informaci n de rumbo 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Br jula gt Referencia norte 3 Selecciona una opci n Para establecer el norte geogr fico como referencia de rumbo selecciona Real Para establecer la declinaci n magn tica para tu ubicaci n autom ticamente selecciona Magn tico Para establecer el norte de la cuadr cula 000 como referencia de rumbo selecciona Cuadr cula Para establecer el valor de variaci n magn tica manualmente selecciona Usuario introduce la variaci n magn tica y selecciona Hecho Configuraci n del alt metro Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Alt metro Calibraci n autom tica permite que el alt metro se calibre autom ticamente cada vez que activas el itiner
29. ento real o el ngulo para la virada actual La recalibraci n garantiza que la ayuda de virada ofrece informaci n precisa Configuraci n de la ayuda de virada 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Ayuda de virada 3 Selecciona una opci n e Para activar la ayuda de virada selecciona Activar Para desactivar la ayuda de virada selecciona Desactivar Para activar o desactivar las marcas de graduaci n del bisel selecciona Marcas de graduaci n Calibraci n de la ayuda de virada Para poder utilizar la ayuda de virada primero debes establecer el ngulo de virada ptimo de tu embarcaci n 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Ayuda de virada Calibraci n completa 3 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla Calibraci n de la ayuda de virada manualmente Durante una regata puede que tengas que ajustar la configuraci n de la ayuda de virada individualmente para adaptarla a los cambios en las condiciones NOTA consulta la p gina 6 para obtener m s informaci n acerca de la relaci n entre los datos almacenados por la funci n de ayuda de virada 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Ayuda de virada 3 Selecciona una opci n Pararecalibrar la direcci n de virada a babor o estribor mant n una ruta fija a lo largo de la virada a babor o a estribor deseada y selecciona Recalibrar NOTA al recalibrar la direcci n de virada a babor o a estribor se mantiene el ngulo de virada y se v
30. etro Velocidad sobre tierra 4 Br jula Alt metro 5 Mapa Br jula 6 Reloj Mapa 7 Reloj Informaci n del dispositivo 15 Soluci n de problemas Bloqueo de los botones Puedes bloquear los botones para evitar pulsarlos de forma accidental 1 Selecciona la p gina de datos que deseas ver mientras los botones est n bloqueados 2 Mant n pulsado y A para bloquear los botones 3 Mant n pulsado 1 y A para desbloquear los botones Restablecimiento del dispositivo Si el dispositivo deja de responder deber s restablecerlo 1 Mant n pulsado Y durante al menos 25 segundos 2 Mant n pulsado Y durante un segundo para encender el dispositivo Restablecimiento del dispositivo a la configuraci n de f brica Puedes restaurar toda la configuraci n de tu dispositivo a los valores predeterminados de f brica 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Restablecer gt Toda la configuraci nS Supresi n de todos los datos de la gr fica del sensor 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Restablecer Suprimir gr ficas gt S Ap ndice Registro del dispositivo Completa hoy mismo el registro en l nea y ay danos a ofrecerte un mejor servicio Visita http my garmin com Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar Seguro M s informaci n Puedes encontrar m s informaci n acerca de este producto en el sitio Web de Garmin V
31. final Marca e inicio de la navegaci n a una ubicaci n Hombre al agua Puedes guardar una ubicaci n Hombre al agua MOB y comenzar a navegar de vuelta hacia ella autom ticamente 1 Mant n pulsado A y selecciona Aceptar Se abre la p gina de navegaci n 2 Navega utilizando la br jula o el mapa Aplicaciones Regata Puedes utilizar quatix para aumentar la probabilidad de que tu embarcaci n cruce la l nea de salida justo cuando empiece la regata Cuando sincronizas el temporizador con el temporizador de cuenta atr s oficial de la regata quatix te avisa en intervalos de un minuto a medida que el inicio de la regata se acerca Cuando se combina el temporizador con la l nea de salida virtual quatix mide la velocidad el rumbo y el tiempo restante del temporizador de cuenta atr s La unidad quatix utiliza estos datos para indicar si la embarcaci n cruzar la l nea de salida antes despu s o en el momento exacto del inicio de la regata Configuraci n del temporizador 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Regata Configuraci n Temporizador 3 Utiliza la tecla azul A y V para ajustar el tiempo Regata con temporizador Para poder utilizar el temporizador para iniciar la regata primero debes seleccionar el perfil de vela correspondiente y ajustar el temporizador 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Regata gt Carrera 3 Selecciona y V para sincronizar el temporizador con la cuenta atr s real de l
32. i n S est seleccionada debes acercar y alejar la imagen manualmente Puntos selecciona el nivel de zoom de puntos en el mapa Track log permite mostrar u ocultar los tracks en el mapa Personalizaci n del dispositivo 11 L nea Goto permite seleccionar el modo en que se visualiza el trayecto en el mapa Colores del mapa permite seleccionar si la tierra o el agua se resaltan en el mapa Configuraci n del track Selecciona Configuraci n Tracks M todo selecciona un m todo de grabaci n de tracks Autom tico graba los tracks a una velocidad variable para crear una representaci n ptima de los tracks Si seleccionas Distancia o Tiempo podr s configurar la frecuencia del intervalo manualmente Intervalo permite configurar la velocidad de grabaci n del track log Si se graban puntos con mayor frecuencia se crea un track m s detallado pero el track log se llena m s r pidamente Inicio autom tico configura el dispositivo para grabar el track autom ticamente al seleccionar Iniciar GPS Guardado autom tico configura el dispositivo para guardar autom ticamente el track al desactivar el GPS Auto Pause configura el dispositivo para detener la grabaci n del track si no te desplazas Configuraci n de la hora Selecciona Configuraci n Tiempo P gina Hora permite personalizar el modo de visualizaci n de la hora Formato permite seleccionar el formato de 12 o de 24 horas Huso horari
33. ias lecturas de la misma ubicaci n y utiliza el valor promedio para proporcionar m s precisi n 1 Selecciona la tecla azul Selecciona Waypoints Selecciona un waypoint Selecciona Media Despl zate a la ubicaci n del waypoint Selecciona Iniciar Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla Cuando la confianza alcance el 100 selecciona Guardar Para obtener un resultado ptimo recoge de cuatro a ocho muestras para el waypoint esperando al menos 90 minutos entre unas y otras 0 JO 01 OQ NN Proyecci n de un waypoint Puedes crear una nueva ubicaci n proyectando la distancia y el rumbo a waypoint desde una ubicaci n marcada hasta una ubicaci n nueva 1 Selecciona la tecla azul Navegaci n 2 Selecciona Waypoints 3 Selecciona un waypoint 4 Selecciona Proyecci n 5 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla El waypoint proyectado se ha guardado con un nombre predeterminado Eliminaci n de un waypoint 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Waypoints 3 Selecciona un waypoint 4 Selecciona Borrar S Eliminaci n de todos los waypoints 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Restablecer gt Waypoints gt S Rutas Una ruta es una secuencia de waypoints o ubicaciones que te llevan a tu destino final Creaci n de una ruta Selecciona la tecla azul Selecciona Rutas gt Crear nuevo Selecciona Primer punto Selecciona una catego
34. ido en una soluci n suave de detergente 2 Seca el dispositivo Especificaciones Tipo de bater a Autonom a de la bater a Resistencia al agua Bater a de i n litio de 500 mAh Hasta 6 semanas Resistente al agua hasta 50 m 164 ft NOTA el reloj est dise ado para nataci n en superficie De 4 F a 122 F de 20 C a 50 C Rango de temperaturas de funcionamiento Protocolo de comunicaci n inal mbrica ANT de 2 4 GHz Dispositivo Bluetooth Smart Radiofrecuencia protocolo Informaci n de la bater a La autonom a real de la bater a depende de cu nto uses el GPS los sensores del dispositivo los sensores inal mbricos opcionales y la retroiluminaci n 12 Informaci n del dispositivo Autonom a de la bater a Modo 16 horas Modo normal GPS 25 horas Transmisi n de datos NMEA 2000 GPS desactivado Hasta 2 semanas Modo de sensor Siempre activado Modo reloj Hasta 6 semanas Gesti n de datos NOTA el dispositivo no es compatible con Windows 95 98 Me Windows NT ni Mac OS 10 3 ni ninguna versi n anterior Tipos de archivo EI dispositivo admite los siguientes tipos de archivos Archivos de HomePort Visita www garmin com trip planning Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin Visita www garmin com products poiloader Archivos de track GPX Archivos de geocach s GPX Visita www opencaching com Elimin
35. io Datos de sensores y de GPS Visualizaci n de las p ginas de datos Las p ginas de datos personalizables te permiten acceder de forma r pida y en tiempo real a los datos de los sensores de br jula bar metro y temperatura Al iniciar el rastreo o la navegaci n aparecen p ginas de datos adicionales Las p ginas de datos tambi n pueden mostrar datos provenientes de tu red NMEA 2000 a trav s de un Garmin GNT En la hora de la p gina del d a selecciona o V para desplazarte por las p ginas de datos NOTA los datos de los sensores no se registran en el dispositivo Todas las p ginas de datos De forma predeterminada las p ginas con el tiempo br jula bar metro y temperatura aparecen en todas las p ginas de datos La estructura y presentaci n de otras p ginas de datos var a en funci n de las siguientes condiciones El perfil activo e Si est s realizando un rastreo navegando o viendo simplemente los datos del sensor e Si est s transmitiendo datos de NMEA 2000 a trav s de un GNT de Garmin Los campos de datos presentes en cada p gina se pueden personalizar Determinados campos de datos solo est n disponibles para la transmisi n de datos de NMEA 2000 p gina 14 Activaci n del modo de sensor El modo de sensor predeterminado es el modo por solicitud que te permite acceder r pidamente a los datos de la br jula el alt metro el bar metro o la temperatura Tambi n puedes poner e
36. isita www garmin com marine Visita www garmin com learningcenter Visita http buy garmin com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener informaci n acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE LEE ESTE ACUERDO ATENTAMENTE Garmin Ltd y sus subsidiarias Garmin conceden al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo el Software en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto La titularidad los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguir n perteneciendo a Garmin y o sus terceros proveedores El usuario reconoce que el Software es propiedad de Garmin y o sus terceros proveedores y que est protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright Tambi n reconoce que la estructura la organizaci n y el c digo del Software del que no se facilita el c digo fuente son secretos comerciales valiosos de Garmin y o sus terceros proveedores y que el Software en su formato de c digo fuente es un secreto comercial valioso de Garmin y o sus terceros proveedores Por la presente el usuario se compromete a no descompilar desmontar modificar invertir el montaje utilizar t cnicas d
37. l dispositivo en el modo siempre activado para mostrar datos del sensor de forma continua 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Modo gt Siempre activado Br jula El dispositivo cuenta con una br jula de tres ejes con calibraci n autom tica Navegaci n con la br jula p gina 3 Configuraci n de la br jula p gina 11 Calibraci n de la br jula Calibra la br jula electr nica en exteriores Para mejorar la precisi n no te coloques cerca de objetos que influyan en campos magn ticos tales como veh culos edificios y tendidos el ctricos El dispositivo ya se ha calibrado en f brica y utiliza la calibraci n autom tica por defecto Si el funcionamiento de la br jula es irregular por ejemplo tras haber recorrido largas distancias o tras cambios de temperatura extremos podr s calibrarla manualmente 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Sensores gt Br jula gt Calibrar gt Iniciar 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla Alt metro y bar metro El dispositivo dispone de un alt metro y un bar metro internos Datos del sensor Por solicitud p gina 2 Datos del sensor Siempre activado p gina 2 Configuraci n del alt metro p gina 11 Cambio del tipo de gr fica Puedes cambiar el modo en que el dispositivo muestra las gr ficas correspondientes a los datos del bar metro y de altura 1 Selecciona l
38. mplo la configuraci n y las vistas var an si utilizas el dispositivo para navegar o si utilizas una lancha motora Cuando est s utilizando un perfil y cambias la configuraci n como los campos de datos o las unidades de medida los cambios se guardan autom ticamente como parte del perfil Cambio de perfiles Cuando cambies de actividad podr s cambiar r pidamente la configuraci n del perfil del dispositivo para que coincida con la actividad 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Perfiles 3 Selecciona un perfil El perfil que has seleccionado es ahora el perfil activo Los cambios que realices se guardar n en el perfil activo Creaci n de un perfil personalizado Puedes personalizar la configuraci n y los campos de datos de una actividad o ruta concretas 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n gt Perfiles 3 Selecciona una opci n Selecciona un perfil Selecciona Crear nuevo y a continuaci n selecciona el perfil nuevo El perfil que has seleccionado es ahora el perfil activo El perfil anterior se ha guardado 4 Sies necesario selecciona Editar y modifica el nombre del perfil 5 Personaliza la configuraci n p gina 10 y los campos de datos del perfil activo Los cambios que realices se guardar n en el perfil activo Eliminaci n de un perfil 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Perfiles 3 Selecciona un perfil 4 Selecciona Borrar gt S Inic
39. ndo el rumbo corregido es el rumbo de la br jula DISTANCIA cuenta total de la distancia recorrida desde la ltima puesta a cero DISTANCIA DEL TRACK distancia recorrida en el track actual DISTANCIA FINAL distancia restante hasta el destino final Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos DISTANCIA VERTICAL FINAL distancia de altura entre la posici n actual y el destino final Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos ELEVACI N grado en el que la embarcaci n se aproa o se apopa FACTOR DE PLANEO factor de planeo necesario para descender desde la posici n actual hasta la altura del destino Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos FACTOR DE PLANEO A DESTINO factor de planeo necesario para descender desde la posici n actual hasta la altura del destino Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos FECHA d a mes y a o actual FRECUENCIA CARDIACA frecuencia cardiaca en pulsaciones por minuto ppm El dispositivo debe estar conectado a un monitor de frecuencia cardiaca compatible GIRO la diferencia del ngulo en grados entre el rumbo hacia el destino y el desplazamiento actual L significa girar a la izquierda R significa girar a la derecha Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos GPS intensidad de la se al del sat lite GPS HORA hora actual del d a seg n tu ubicaci n actual y la configuraci n de la hora formato huso ho
40. nformaci n sobre los puntos del camino grabado incluido el tiempo la ubicaci n y la altura de cada punto Adquisici n de se ales de sat lite y grabaci n de un track Para poder utilizar las funciones de navegaci n GPS como grabaci n de un track deber s adquirir se ales de sat lite Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo para adquirir las se ales del sat lite La hora y la fecha se establecen autom ticamente seg n la posici n GPS 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Iniciar GPS 3 Espera mientras el dispositivo localiza sat lites 4 Despl zate para grabar un track Se muestra tu tiempo y distancia Selecciona V para ver el bucle de p ginas de datos Mant n pulsado O 7 Selecciona una opci n Selecciona Pausar track para detener el rastreo Selecciona Guardar track para guardar el track Selecciona Suprimir track para borrar el track sin guardar Selecciona Detener GPS para desactivar el GPS sin borrar el track o Oi Almacenamiento del track actual 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Tracks Actual 3 Selecciona una opci n Para guardar todo el track selecciona Guardar Para guardar parte del track selecciona Guardar parte y selecciona la parte que quieras guardar Visualizaci n de detalles sobre el track 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Tracks 3 Selecciona un track 4 Selecciona Ver mapa El inicio y el final del track se mar
41. o permite seleccionar el huso horario para el dispositivo Puedes seleccionar Autom tico para que el huso horario se establezca autom ticamente en funci n de la posici n del GPS Cambio de las unidades de medida Puedes personalizar las unidades de medida que se utilizan para la distancia y la velocidad la altura la profundidad la temperatura y la presi n 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Unidades 3 Selecciona un tipo de medida 4 Selecciona una unidad de medida Configuraci n del formato de posici n NOTA no cambies el formato de posici n ni el sistema de coordenadas del datum de mapa a menos que est s utilizando un mapa o una carta que especifique un formato de posici n diferente Selecciona Configuraci n gt Formato de posici n Formato establece el formato de posici n en el que se muestra una lectura de ubicaci n determinada Datum establece el sistema de coordenadas con el que est estructurado el mapa Esferoide muestra el sistema de coordenadas que est utilizando el dispositivo El sistema de coordenadas predeterminado es WGS 84 Personalizaci n del men principal Puedes a adir borrar o mover elementos del men principal 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Men 3 Selecciona un elemento del men 4 Selecciona una opci n Selecciona Mover arriba o Mover abajo para cambiar la ubicaci n del elemento en la lista Selecciona B
42. o en cuesti n es un valor espec fico Por ejemplo puedes configurar el dispositivo para alertarte cuando alcances una altura espec fica Alerta de escala una alerta de escala te avisa cada vez que el dispositivo est por encima o por debajo de una escala de valores espec fica Por ejemplo puedes configurar el dispositivo para alertarte cuando tu velocidad es inferior a 5 nudos y superior a 15 nudos Alerta peri dica una alerta peri dica te avisa cada vez que el dispositivo registra un valor o intervalo espec ficos Por ejemplo puedes configurar el dispositivo para que te avise cada 30 minutos Nombre de Tipo de alerta Descripci n alerta Garreo Seguridad Puedes establecer una distancia m xima de deriva de la embarcaci n despu s de echar el ancla Proximidad Peri dica Consulta la p gina 9 Distancia Seguridad Puedes establecer un intervalo o una peri dica distancia personalizada al destino final Hora Seguridad Puedes establecer un intervalo o una peri dica hora personalizada para la hora estimada de llegada Aplicaciones Nombre de Tipo de alerta Descripci n alerta Altura Seguridad Puedes establecer valores m nimos y escala m ximos para la altura Tambi n peri dica puedes configurar el dispositivo para que te avise cuando asciendas o desciendas unos valores determinados Navegaci na Seguridad Puedes configurar alertas para que te meta avisen al alcanzar waypoints y el
43. oint por nombre 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Waypoints Escribir b squeda 3 Pulsa el bot n azul A y V para introducir los caracteres 4 Cuando hayas terminado selecciona _ gt Hecho Navegaci n a un waypoint 1 Selecciona la tecla azul Selecciona Iniciar GPS Espera mientras el dispositivo localiza sat lites Selecciona la tecla azul Selecciona Waypoints y selecciona un waypoint de la lista Selecciona Ir Oo 01 amp o IN El dispositivo muestra el tiempo hasta el destino distancia hasta el destino y la hora estimada de llegada 7 Selecciona V para ver la p gina de br jula Las dos marcas del puntero sirven como puntero de rumbo a un waypoint La marca azul de la parte superior se ala la direcci n que sigues 8 Alinea las marcas del puntero con la marca azul de la parte superior 9 Contin a viajando en esa direcci n hasta que llegues a tu destino Edici n de un waypoint Antes de poder editar un waypoint debes crear uno Selecciona la tecla azul Selecciona Waypoints Selecciona un waypoint Selecciona Editar Selecciona un elemento que quieras editar como el nombre Pulsa el bot n azul A y V para introducir los caracteres Cuando hayas terminado selecciona _ gt Hecho NXNOO0I0AQDN Aumento de la precisi n de una ubicaci n del waypoint Puedes depurar la ubicaci n de un waypoint para que sea m s precisa Al calcular el promedio el dispositivo realiza var
44. orrar para borrar un elemento de la lista Selecciona Insertar para afiadir un elemento a la lista Informaci n del dispositivo Visualizaci n de la informaci n del dispositivo Puedes ver el ID de la unidad la versi n del software y el acuerdo de licencia 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Configuraci n Acerca de Actualizaci n del software NOTA al actualizar el software no se borra ning n dato ni configuraci n 1 Conecta el dispositivo al ordenador con el cable USB suministrado 2 Visita www garmin com products webupdater 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla Cuidados del dispositivo NOTIFICACI N No utilices un objeto afilado para limpiar el dispositivo No utilices disolventes productos qu micos ni insecticidas que puedan da ar los componentes pl sticos y acabados Aclara bien a fondo el dispositivo con agua dulce tras exponerlo a cloro agua salada protector solar cosm ticos alcohol u otros productos qu micos agresivos Exposiciones prolongadas a estas sustancias pueden da ar la caja Evita pulsar los botones bajo el agua Evita el uso inadecuado y los golpes ya que se podr a reducir la vida til del producto No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar expuesto durante periodos prolongados a temperaturas extremas ya que podr a sufrir da os irreversibles Limpieza del dispositivo 1 Limpia el dispositivo con un pa o humedec
45. os opciones y configuraci n Pulsa este bot n para desplazarte por las p ginas de datos opciones y configuraci n Pulsa este bot n para volver a la pantalla anterior Mant n pulsado este bot n para ver la p gina de estado 5 Tecla Pulsa este bot n para abrir el men de la pantalla azul actual Pulsa este bot n para elegir una opci n y confirmar que has le do un mensaje Mant n pulsado este bot n para marcar un waypoint Carga del dispositivo NOTIFICACI N Para evitar la corrosi n seca totalmente los contactos y la zona que los rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador El dispositivo recibe alimentaci n de una bater a de i n litio integrada que puedes recargar usando una toma de pared o un puerto USB del ordenador 1 Enchufa el extremo USB del cable al adaptador de CA o al puerto USB de un ordenador 2 Enchufa el adaptador de CA a una toma de pared est ndar 3 Alinea la parte izquierda del soporte cargador con la ranura de la parte izquierda del dispositivo 4 Alinea la parte de bisagra del cargador con los contactos de la parte posterior del dispositivo Cuando conectas el dispositivo a una fuente de alimentaci n este se enciende 5 Carga por completo el dispositivo Perfiles Los perfiles son un conjunto de par metros de configuraci n que te permiten optimizar tu dispositivo en funci n de la actividad realizada Por eje
46. otters de Garmin conectados a la red NMEA 2000 Se crea un waypoint Hombre al agua en el plotter y en el dispositivo 3 Selecciona una opci n Para confirmar la activaci n de hombre al agua y guardar el waypoint MOB selecciona Confirmar Para ignorar la activaci n de hombre al agua en caso de activaci n accidental selecciona Suprimir Para ignorar la activaci n de hombre al agua y desactivar la funci n autom tica de hombre al agua selecciona Desactivar tempe La unidad tempe es un sensor de temperatura inal mbrico ANT Puedes acoplar el sensor a una correa o presilla segura para que est al aire libre y por tanto pueda ofrecer datos de temperatura constantes y precisos Debes vincular la unidad tempe con tu dispositivo para que muestre los datos de temperatura procedentes de tempe Colocaci n del monitor de frecuencia cardiaca NOTA si no dispones de un monitor de frecuencia cardiaca puedes saltarte este paso Debes llevar el monitor de frecuencia cardiaca directamente sobre la piel justo debajo del estern n Debe estar lo suficientemente ajustado como para no moverse mientras realizas la actividad 1 Fija el m dulo del monitor de frecuencia cardiaca a la correa 2 Humedece los dos electrodos de la parte posterior de la correa para conseguir la m xima interacci n entre el pecho y el transmisor 3 Siel monitor de frecuencia cardiaca tiene un parche de contacto humed celo 4
47. r a Selecciona el primer punto de la ruta Selecciona Siguiente punto Repite los pasos 4 6 hasta que la ruta est completa Selecciona Hecho para guardar la ruta dici n del nombre de una ruta Selecciona la tecla azul Selecciona Rutas Selecciona una ruta Selecciona Cambiar nombre Pulsa el bot n azul A y V para introducir los caracteres Cuando hayas terminado selecciona _ gt Hecho dici n de una ruta Selecciona la tecla azul Selecciona Rutas Selecciona una ruta Selecciona Editar Selecciona un punto Selecciona una opci n Para ver el punto en el mapa selecciona Mapa Para cambiar el orden del punto en la ruta selecciona Mover arriba o Mover abajo Parainsertar un punto adicional en la ruta selecciona Insertar El punto adicional se introduce antes del punto que est s editando Para a adir un punto al final de la ruta selecciona Siguiente punto Para borrar el punto de la ruta selecciona Borrar c0 AO0DN m00 bh o09N am 0 JOAN Visualizaci n de una ruta en el mapa 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Rutas 3 Selecciona una ruta 4 Selecciona Ver mapa Eliminaci n de una ruta 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Rutas 3 Selecciona una ruta 4 Selecciona Borrar gt S Inversi n de una ruta 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Rutas 3 Selecciona una ruta 4 Selecciona Invertir Tracks Un track es una grabaci n del recorrido El track log contiene i
48. r accesorios inal mbricos tales como monitores de frecuencia cardiaca o tempe p gina 9 Tonos te permite personalizar los tonos y vibraciones p gina 11 Pantalla te permite ajustar la retroiluminaci n y el contraste de la pantalla p gina 11 Restablecer te permite suprimir los datos de la ruta las gr ficas del sensor p gina 16 los waypoints o los track logs o restablecer toda la configuraci n p gina 16 Mapa te permite personalizar la orientaci n del mapa y la apariencia de los elementos en l p gina 11 Tracks te permite personalizar la configuraci n de grabaci n de tracks p gina 12 Tiempo te permite personalizar la apariencia de la p gina de hora p gina 12 10 Personalizaci n del dispositivo Unidades te permite cambiar las unidades de medida para los datos como la distancia la altura y la temperatura p gina 12 Formato de posici n te permite cambiar la presentaci n de los datos de posici n p gina 12 Perfiles te permite cambiar el perfil activo y editar los perfiles p gina 1 Men te permite personalizar los elementos que aparecen en el men principal p gina 12 Acerca de te permite consultar informaci n acerca del dispositivo y del software p gina 12 Configuraci n del sistema Selecciona Configuraci n Sistema Modo GPS configura el GPS en Normal o Modo Demo GPS desactivado WAAS configura el dispositivo para utilizar se ales GPS con el
49. rario y horario de verano HORA ESTIMADA DE LLEGADA FINAL hora del d a estimada a la que llegar s al destino final Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos LATITUD LONGITUD posici n actual en longitud y latitud sin tener en cuenta la configuraci n de formato de posici n seleccionada PENDIENTE c lculo de subida elevaci n durante la regata distancia Por ejemplo si por cada 3 metros 10 pies que Informaci n del dispositivo 13 Subes recorres 60 metros 200 pies la pendiente es del 596 PRECISI N margen de error para la ubicaci n exacta Por ejemplo tu ubicaci n GPS tiene una precisi n de 3 65 m 12 pies PRESI N ATMOSF RICA presi n atmosf rica actual sin calibrar PROMEDIO EN MOVIMIENTO velocidad media al desplazarte desde la ltima puesta a cero PUESTA SOL hora en que anochece seg n la posici n GPS RUMBO direcci n hacia un destino desde tu ubicaci n actual Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos RUMBO DE NAVEGACI N direcci n hacia la que debes navegar para volver al rumbo establecido al inicio de la navegaci n SALIDA SOL hora en que amanece seg n la posici n GPS SIGUIENTE DESTINO siguiente punto de la ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos SIGUIENTE DISTANCIA distancia restante hasta el siguiente waypoint de la ruta Debes estar desplaz ndote para que aparezcan estos datos SIGUIENTE DISTANCIA VE
50. tom tico 10 HomePort 5 13 hora de salida y puesta del sol 9 horas de pesca 9 husos horarios 8 husos horarios 8 12 l ID de unidad 12 idioma 11 L limpiar el dispositivo 12 M mapas 4 buscar 5 configuraci n 11 navegar 5 orientaci n 11 zoom 5 mareas 7 men 1 men principal personalizar 12 MOB Hombre al agua 5 modo Demo 9 monitor de frecuencia cardiaca 9 10 N navegaci n 2 br jula 2 detener 3 Sight N Go 9 waypoints 3 NMEA 2000 10 O ordenador conectar 5 P p gina Sat lite 9 pantalla 11 perfiles 1 periodos de caza y pesca 9 personalizar el dispositivo 11 piloto autom tico 8 desvincular 8 vincular 8 planificador de rutas Consulta rutas POI Loader 13 puntero de rumbo a waypoint 3 R referencia del norte 11 regata 5 6 registrar el dispositivo 16 registrar el producto 16 resistencia al agua 12 restablecer dispositivo 16 restablecer la configuraci n 16 retroiluminaci n 1 11 rutas 2 4 5 borrar 4 creaci n 4 editar 4 visualizaci n en el mapa 4 S sensores ANT 9 vincular 9 se ales del sat lite 2 4 9 Sight N Go 9 software actualizaci n 12 versi n 12 soluci n de problemas 16 T tempe 9 10 temperatura 2 10 temporizador cuenta atr s 8 temporizador de cuenta atr s 8 tonos 8 11 TracBack 5 tracks 2 4 5 11 12 borrar 5 transmisi n de datos 10 U ubicaciones 2 9 editar 3 guardar 3 unidades de medida 12 USB desconectar 13 transferir archivos
51. uelve a calcular la direcci n del viento real y la direcci n de virada opuesta Para cambiar el ngulo de virada selecciona ngulo de virada y a continuaci n selecciona el ngulo NOTA al cambiar el ngulo de virada se mantiene la direcci n del viento real y las viradas a babor y estribor cambian la mitad de la cantidad del ngulo de virada con respecto a la direcci n del viento real Por ejemplo si el ngulo de virada cambia 10 la virada a babor cambia 5 y la virada a estribor cambia 5 Si el ngulo de virada cambia 10 la virada a babor cambia 5 y la virada a estribor cambia 5 Para cambiar la direcci n del viento real selecciona Direcci n del viento real y a continuaci n selecciona la direcci n NOTA al cambiar la direcci n del viento real se mantiene el ngulo de virada y las viradas a babor y estribor cambian la misma cantidad que la direcci n del viento real Por ejemplo si la direcci n del viento real cambia 10 las viradas a babor y estribor cambian 10 cada una Visualizaci n de la informaci n de mareas Puedes ver informaci n acerca de la estaci n de mareas incluidas la altura de la marea y cu ndo se producir n las siguientes mareas alta y baja 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Mareas Buscar pr ximo a 3 Selecciona una opci n Para buscar cerca de un waypoint que hayas guardado previamente selecciona Waypoints y a continuaci n selecciona o busca un
52. waypoint Para buscar cerca de una ciudad espec fica selecciona Ciudades y a continuaci n selecciona o busca una ciudad Se mostrar una lista de las estaciones de mareas que haya cerca de la ubicaci n seleccionada 4 Selecciona una estaci n Aparecer una carta con las mareas correspondientes a las pr ximas 24 horas de la fecha actual en la que se mostrar la altura de la marea actual as como cu ndo se producir n las pr ximas mareas alta y baja 5 Selecciona una opci n Para ver informaci n m s detallada sobre los cuatro pr ximos puntos m s altos y bajos de las mareas seleccionaV Para explorar la carta de mareas selecciona la tecla azul y a continuaci n Explorar carta Aplicaciones Para consultar la informaci n de mareas de otra fecha selecciona la tecla azul Cambiar fecha y escoge la fecha Vinculaci n con un piloto autom tico Puedes consultar el manual del usuario de GHC para obtener m s informaci n sobre el uso del GHC 1 Selecciona la tecla azul 2 Selecciona Piloto autom tico S 3 Configura la unidad GHC para buscar un control remoto Una vez vinculados los dispositivos la pantalla del piloto autom tico aparece en la unidad quatix Tras vincular el dispositivo con el piloto autom tico se conectar autom ticamente siempre que est dentro del alcance NOTA para vincular el dispositivo con un piloto autom tico diferente mant n pulsado y

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Adash.com  Manual de utilização do módulo Scanner  USER`S MANUAL MANUALE UTENTE  User`s Guide  Genesys Ensemble Easy Sheets  1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MOBIUS    Konzeption Landeshochschulinformationssystem  Sharp MX-6201N MSDS  Kowa Super 66 Owner's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file