M5504 manual de usuario
Contents
1. El programa puede contener c digo prelanzamiento que no se comporte al nivel de la versi n final del c digo En tal caso el Programa podr a no funcionar correctamente Las versiones actualizadas del Programa deben descargarse desde www rcaaudiovideo com downloads d AUDIOVOX no est obligada a ofrecer servicios de soporte para el Programa e El programa se entrega con DERECHOS RESTRINGIDOS El uso duplicaci n o publicaci n por el Gobierno de los EE UU se encuentra sometido a ciertas restricciones seg n lo establecido en el subp rrafo c 1 ii de DFARS 252 227 7013 o FAR 52 227 19 o en FAR 52 227 14 Alt IIl seg n lo aplicable 3 T RMINOS Y FINALIZACI N a Si licencia es efectiva a la fecha de aceptaci n de este Acuerdo y permanecer siendo efectiva hasta que este Acuerdo sea finalizado por cualquiera de las partes b Puede finalizar este Acuerdo y la licencia asociada sin aviso o retardo destruyendo o borrando permanentemente el Programa y todas las copias derivadas c Si no cumple con alguno de los t rminos de este Acuerdo total o parcialmente su licencia ser revocada autom ticamente sin aviso previo por parte de AUDIOVOX d Tras la finalizaci n de este Acuerdo y su licencia asociada deber cesar cualquier uso del Programa y destruir o borrar permanentemente el Programa y todas las copias derivadas del mismo 4 DENEGACI N DE GARANT A EL PROGRAMA SE ENTREGA TAL CUAL SIN GARANT A DE NING N T2. n instalaci n inadecuada mal manejo mal uso negligencia accidente o por la remoci n o eliminaci n de etiqueta s con el n mero de serie de f brica c digo de barras LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTOS ANTERIORMENTE Y EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garant a substituye todas las otras garant as o responsabilidades espec ficas CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N ESTAR LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER ACCI N POR VIOLACI N DE ALGUNA GARANT A BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR ALG N DA O CONSECUENCIAL O INCIDENTAL POR LA VIOLACI N DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A Ninguna persona o representante est autorizado para asumir por parte de la Compa a alguna responsabilidad distinta que lo expresado en este documento en relaci n con la venta de este producto Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da o consecuencial o incidental por lo tanto las limitaciones o exc
3. Garant a limitada Garant a Limitada de 12 MESES muiiesiniinnnan nia aR ran errar 29 Contrato de licencia de usuario final x Aa Esta es una copia del ALUF que usted necesita aceptar para usar este producto POJ Contrato de licencia de usuario final VOXX INTERNATIONAL CORPORATION CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR O INSTALAR ESTE PROGRAMA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ACUERDO ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y VOXX INTERNATIONAL CORPORATION Y SEG N SEA APLICABLE CUALQUIER SUBSIDIARIA DE VOXX INTERNATIONAL CORPORATION CONFORME SE DEFINE A CONTINUACI N COLECTIVAMENTE AUDIOVOX PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACI N CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO V DEO DIGITAL PORT TIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES LICENCIANTES Y DOCUMENTACI N ASOCIADA SI LA HAY COLECTIVAMENTE EL PROGRAMA ESTE ACUERDO CONTIENE IMPORTANTES LIMITACIONES RESTRICCIONES Y RENUNCIAS LEGALES Y TAMBI N ESPECIFICA LA DURACI N DE SU LICENCIA POR EL HECHO DE INSTALAR EL PROGRAMA O DE HACER CLIC EN EL BOT N DE ACEPTACI N DEL PROGRAMA COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL PROGRAMA VD RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LE DO ESTE ACUERDO QUE LO HA ENTENDIDO Y QUE CONSIENTE EN SOMETERSE A SUS T RMINOS Y CONDICIONES ESTE PROGRAMA EST PROTEGIDO POR LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y TRATAD
4. XP Vaya a Computer usuarios Vista 7 en el men Inicio encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el Reproductor por ejemplo RCA MP3 y luego haga doble clic en el archivo RCA_AMVConverter_setup exe para lanzar el instalador ly De forma predeterminada el formato AMV es seleccionado cuando usted ejecuta por primera z vez el Convertidor RCA AMV Usted no necesita cambiar el formato de salida bajo Tipo de N video en Configuraciones e Antes de ejecutar el Convertidor RCA AMV por favor aseg rese que haya instalado Microsoft DirectX 9 0 o superior e Al convertir archivos de video de formato Real Media QuickTime o MPEG2 por favor instale primero el filtro DirectShow correspondiente De lo contrario el Convertidor RCA AMV puede no funcionar normalmente Uso del Convertidor RCA AMV Despu s de la instalaci n haga doble clic en el cono Convertidor RCA AMV en el escritorio de su PC El Convertidor RCA AMV ser lanzado RCA AMY Converter Para una explicaci n detallada sobre el uso del Convertidor de Video RCA AMV haga clic en el m dulo Ayuda 12 en el Acoplador de M dulo 13 Antes de que comience a usar su Reproductor RCA puede ser que usted quiera copiar sus archivos de medios al Reproductor Siga las instrucciones siguientes para arrastrar y soltar archivos usando el Explorador de Windows Dl IMPORTANTE Antes de transferir archivos al Reproductor aseg rese de que el Reproductor est gt
5. alto que sea imposible escuchar sonidos a su alrededor Este aparato obedece las especificaciones de la Parte 15 de las regulaciones FCC Las funciones est n sujetas a las siguientes condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 este aparato puede recibir cualquiera interferencia incluyendo aquellas que puedan causar funciones no deseadas Nota Se prob este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de la Reglamentaci n de FCC Estas restricciones fueron designadas para brindar una protecci n razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado o no se lo utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se vaya a producir una interferencia en una instalaci n particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepci n de la radio o la televisi n lo cual podr a determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un toma corriente d
6. gt gt para navegar a Imagen 2 Presione bill entrar a modo Imagen 3 Presione 44 gt gt para resaltar una imagen y presione bil para ver la imagen seleccionada NA Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al POJ men NS Para ver Presione 44 Salta al archivo anterior Presione b Salta al archivo siguiente Presione Dl Entra sale del modo reproducir Presione M cuando la reproducci n est Muestra el men Opcione pausada detenida Presione M cuando est en el men Regresa el nivel de navegaci n anterior Opciones Men Opciones para ver una imagen Presione M cuando la reproducci n sea pausada o detenida para mostrar el men Opciones Presione 44 gt gt para resaltar una opci n y luego presione dl para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Las siguientes opciones est n disponibles Local folder Navega la carpeta local para seleccionar un archivo de medios a reproducir Playback set Selecciona modo de reproducci n Opciones disponibles Reproducci n Manual y Reproducci n Autom tica 22 Para leer texto 1 Presione dd gt gt para navegar a Lector de Texto 2 Presione dl para entrar al modo Lector de Texto 3 Presione dd gt gt para resaltar un archivo de texto y presione bill para ver el archivo seleccionado Diz Nota En otros modos de reproducci n presione y man
7. o comenzar la reproducci n del archivo elegido ly Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al 5 men gt 24 Cambio de las configuraciones del Reproductor 1 Presione 44 b para navegar a Configuraciones 2 Presione bl para entrar al modo Configuraciones 3 Presione 4 para resaltar una opci n y luego presione bl para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Ni VA Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al Oy men N Protector de pantalla Establece el tiempo de activaci n del protector de pantalla el cual ser lanzado despu s de una duraci n espec fica de inactividad e Opciones off 10 s 20 s 30s 1 m Idioma Cambia el idioma de los men s del Reproductor e Opciones ingl s franc s espa ol Ahorro de energ a Establece el intervalo de tiempo para ahorro de energ a en el cual el Reproductor se apagar despu s de una duraci n espec fica si no se presiona una tecla e Opciones off 1 m 2 m 5 m 10 m Informaci n de memoria Visualiza la cantidad de espacio libre disponible Versi n de firmware e Visualiza la versi n de firmware Restaurar Valores Predeterminados Restablece las configuraciones del Reproductor a los valores predeterminados de f brica Presione S para confirmar la restauraci n a los valores predeterminados 25 Informaci n a
8. su Y NN Pt E Reproductor Use el Convertidor RCA AMV para convertir los archivos de video antes de SS transferirlos al Reproductor 19 Para iniciar la grabaci n 1 Presione d para navegar a Grabar Voz 2 Presione MI para entrar al modo Grabar Voz 3 Presione dl para comenzar la grabaci n iy Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al gt men AS Grabaci n Presione bil Inicia pausa la grabaci n Presione y mantenga presionado Detiene y guarda la grabaci n RVoM Presione M cuando la grabaci n sea Muestra el men Opciones detenida Presione M cuando est en el men Regresa al nivel de navegaci n previo Opciones Men Opciones grabaci n de voz Presione M cuando la grabaci n sea detenida para mostrar el men Opciones Presione 4 gt gt para resaltar una opci n y luego presione bill para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n La opci n siguiente est disponible e Rec type Selecciona tipo de grabaci n Opciones disponibles 32K BPS 64K BPS 128K BPS y 256K BPS 20 Reproducci n de archivos grabados 1 Presione 44 para navegar a Reproducci n de Voz 2 Presione MI para entrar al modo Reproducci n de Voz 3 Presione dl para comenzar la reproducci n de voz My Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al Y N men PS Reproducc
9. BUIDORES SER N RESPONSABLES EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL FORTUITO INDIRECTO O CONSECUENTE DE NING N TIPO INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LOS DA OS POR P RDIDA DE BENEFICIOS INTERRUPCI N DEL NEGOCIO CORRUPCI N DE ARCHIVOS P RDIDA DE INFORMACI N COMERCIAL O CUALQUIER OTRA P RDIDA PECUNIARIA SEA CUAL SEA LA CAUSA O FORMA INCLUYENDO EL CONTRATO EL DELITO O LA NEGLIGENCIA QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS CONSECUENCIALES O FORTUITOS LA ANTERIOR LIMITACI N PUEDE NO SERLE APLICABLE b VD ASUME LA RESPONSABILIDAD DE LA SELECCI N DEL PROGRAMA APROPIADO PARA CONSEGUIR LOS RESULTADOS DESEADOS DE LA INSTALACI N Y USO Y DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS 7 WINDOWS MEDIA El programa integrado en su Dispositivo A V el Firmware de Dispositivo contiene un programa con licencia de Microsoft que le permite reproducir Archivos de Sonido Windows Media WMA Programa WMA El programa WMA tiene una licencia que le permite utilizarlo en su dispositivo A V bajo las siguientes condiciones Al instalar y utilizar esta versi n del Firmware de Dispositivo acepta estas condiciones SI NO EST DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE USUARIO FINAL DE ESTA SECCI N 7 NO INSTALE O UTILICE ESTA VERSI N DE FIR
10. IPO EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD AJUSTE A UN PROP SITO PARTICULAR T TULO O NO INFRACCI N EL RIESGO ABSOLUTO REFERENTE A LA CALIDAD Y COMPORTAMIENTO DEL PROGRAMA ES NICAMENTE SUYO SI EL PROGRAMA RESULTA DEFECTUOSO USTED Y NO AUDIOVOX SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES ASUMIR TODO EL COSTE DE LA REPARACI N O CORRECCI N NECESARIA Esta exclusi n de garant a podr a no haber sido permitida seg n algunas leyes aplicables Como resultado la exclusi n anterior podr a no ser aplicable a usted y es posible que tenga otros derechos dependiendo de la ley que le sea de aplicaci n 5 DERECHOS DE PROPIEDAD Todos los t tulos y los derechos de propiedad intelectual incluyendo pero sin limitaci n los derechos de autor en y al Programa y cualquier copia del mismo son propiedad de AUDIOVOX sus Licenciatarios o sus proveedores Todos los derechos de propiedad intelectual del contenido al que puede accederse por medio del uso del Programa son propiedad de sus respectivos propietarios y podr an estar protegidos por los derechos de copia aplicables u otras leyes o tratados de propiedad intelectual Esta licencia no le otorga ning n derecho para utilizar dicho contenido Todos los derechos no otorgados expresamente son reservados por AUDIOVOX o sus Licenciatarios 6 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD a HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES NI AUDIOVOX NI SUS DISTRI
11. MWARE DE DISPOSITIVO El Programa WMA est protegido por las leyes de derechos de copia y otras leyes de propiedad intelectual Esta protecci n se extiende tambi n a la documentaci n del Programa WMA en formato escrito o electr nico CONCESI N DE LICENCIA El Software WMA se le entrega bajo licencia en las siguientes condiciones Puede utilizar esta versi n del Reproductor con el Software WMA s lo con el Dispositivo A V No puede investigar los secretos descompilar ni decodificar el Programa WMA excepto y solo hasta el punto en que tal actividad est permitida de manera expresa por las leyes vigentes a pesar de esta limitaci n Puede transferir su derecho a utilizar el Firmware de Dispositivo s lo como parte de una venta o transferencia del Dispositivo A V en condiciones en las que el destinatario acuerde las condiciones anteriormente establecidas Si la versi n del Firmware de Dispositivo que est transfiriendo es una actualizaci n tambi n deber transferir todas las versiones anteriores del Firmware de Dispositivo que posea incluyendo el Programa WMA MICROSOFT NO LE OFRECE NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO CON RELACI N AL SOFTWARE WMA Y MICROSOFT NO PRESENTA NINGUNA OBSERVACI N RELATIVA AL FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA WMA El Software WMA procede de los EE UU Cualquier exportaci n de esta versi n del Firmware de Dispositivo debe ser conforme a todas las leyes nacionales e internacionales vigentes incluyendo las Dispos
12. OS DE DERECHOS DE AUTOR INTERNACIONALES AS COMO POR OTRAS LEYES Y TRATADOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL S LO PODR HACER USO DEL PROGRAMA SEG N ESTE ACUERDO Y CUALQUIER USO SER ENTENDIDO POR LA PRESENTE COMO CONDICIONAL SEG N EL ACUERDO ESPEC FICO CON LOS T RMINOS SIN MODIFICACI N QUE SE PRESENTAN A CONTINUACI N SI NO EST DE ACUERDO CON TODOS LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO HAGA CLIC EN EL BOT N DE RECHAZO Y O NO INSTALE EL PROGRAMA Y O NO UTILICE EL PROGRAMA 1 LICENCIA a Bajo este Acuerdo a usted se le otorga una licencia no exclusiva no sub licensiable no asignable y no transferible excepto seg n sea expresamente establecido a continuaci n i para instalar y usar el programa en una sola terminal y ii para realizar una 1 copia del Programa en cualquier formato legible por m quina con el fin de disponer de una copia de seguridad del Programa siempre que la copia contenga todos los avisos de derecho de propiedad originales del Programa b Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicaci n siempre como parte del Dispositivo de Audio V deo Digital Port til de la marca RCA Dispositivo A V y nicamente si la otra parte acuerda aceptar los t rminos y condiciones del Acuerdo Si transfiere el programa deber al mismo tiempo transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida c Los t rminos de este Acuerdo gobernar n cualquier actualizaci n del programa su
13. Opciones disponibles Normal Repetir Una Repetir Carpeta Repetir Todo Aleatorio Intro Equalizer Alterna el ecualizador Opciones disponibles Plano Rock Pop Cl sico Suave Jazz DBB e Local folder Navega la carpeta local para seleccionar un archivo de medios para reproducir 17 Visualizaci n de reproducci n de m sica i J 0 03 50 7 1 Tipo de archivo y tasa de transferencia de bits del archivo 2 N mero de archivo actual n mero total de archivos 3 Nombre de canci n nombre de artista y nombre de lbum en la carpeta actual 4 Barra de progreso de reproducci n 5 Tiempo de reproducci n transcurrido 6 Nivel de volumen 7 Tiempo total de archivo La informaci n suministrada en la pantalla de reproducci n depende de las etiquetas ID3 que hayan sido establecidas para el archivo de m sica Video Reproducci n de archivos de video 1 Presione dd gt gt para navegar a Video 2 Presione dll para entrar al modo Video 3 Presione MI para comenzar la reproducci n de Video E dy Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al POJ men gt Para ver Video Presione 44 Salta al archivo anterior presione y mantenga presionado para explorar hacia atr s dentro de un archivo Presione Salta al archivo siguiente presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Presione dll Inicia pausa la
14. RGA manual de usuario M5504 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo Informaci n de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA PRECAUCI N A sl A EL S MBOLO DEL PRECAUCI N PARA EL S MBOLO DE EVITAR EL RIESGO DE ADMIRACI N CHOQUE EL CTRICO NO DENTRO DEL FLECHA DENTRO DE REMUEVA LA CUBIERTA O TRIANGULO ES UN UN TRI NGULO LA PARTE POSTERIOR SIGNO DE DENTRO NO HAY PARTES ADVERTENCIA QUE REQUIERAN SERVICIO ALERT NDOLE DE PRESENCIA DE POR PARTE DEL USUARIO INSTUCCIONES VOLTAJE REFIERA EL SERVICIO A IMPORTANTES PELIGROSO DENTRO PERSONAL T CNICO QUE ACOMPA AN DEL PRODUCTO CALIFICADO AL PRODUCTO USUARIO DE LA VEA LAS MARCAS EN LA PARTE INFERIOR POSTERIOR DEL PRODUCTO ADVE RTE N C lA PARA EVITAR PELIGRO DE CHOQUE EL CTRICO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD Alguna de la siguiente informaci n quiz no se aplique a su producto en particular Sin embargo como con cualquier producto electr nico se deben tomar precauciones durante su manejo y uso e Lea estas instrucciones e Conserve estas instrucciones Tome en cuenta todas las advertencias e Siga todas las instrucciones e No use este aparato cerca del agua e Limpie solamente con un pa o seco e No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores registros de calor estufas u otros apa
15. SPONSABLE DE NING N PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SER RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL MISMO 9 LEY EN VIGOR Si ha adquirido este Dispositivo A V en los Estados Unidos este CLUF ser gobernado y construido seg n las leyes del Estado de Indiana EE UU independientemente de los posibles conflictos con los principios legales Si ha adquirido este Dispositivo A V fuera de Estados Unidos o la Uni n Europea ser n de aplicaci n las leyes locales 10 T RMINOS GENERALES Este CLUF s lo podr ser modificado por medio de un acuerdo escrito firmado por usted y AUDIOVOX y cualquier cambio en los t rminos y condiciones de este CLUF realizado de otra forma no tendr efecto Si cualquier parte de este CLUF se considera inv lida o impracticable la validez legalidad y practicabilidad del resto del Acuerdo no deber verse afectada o modificada en consecuencia Este CLUF es la declaraci n completa y exclusiva del acuerdo entre usted y AUDIOVOX que reemplaza todas las propuestas o acuerdos previos orales o escritos y cualquier otra comunicaci n entre usted y AUDIOVOX relacionada con el asunto de que es objeto este acuerdo Los Licenciatarios de AUDIOVOX ser n considerados terceras partes beneficiarias de este Acuerdo y tendr n el derecho para aplicar los t rminos aqu establecidos SUBSIDIARIA DE AUDIOVOX significar cualquier persona corporaci n u otra organizaci n dom stica o extranjera incluyendo pero sin limitaci n subsidi
16. a transferencia de archivos Hacer esto 03 puede corromper los archivos de sistema o los archivos que est n siendo transferidos AS 14 Controles generales gt Recept culo USB Recept culo para Aud fonos Orificio para correa Bloquear Desbloquear Bot n de Reinicio Atr s Inicio mostrar Entrar salir modo de men Opciones ajuste de volumen Navegar arriba saltar Encendido apagado Navegar abajo saltar atr s reversa bajar Reproducir pausa hacia adelante r pido volumen seleccionar opci n de subir volumen men Encendido y apagado del Reproductor Encender apagar el Reproductor Presione y mantenga presionado el bot n dl por un momento Desbloquear Bloqueo o desbloqueo del Reproductor 4 Para bloquear deslice el Deslizador de Bloqueo hacia el icono de Bloqueo Lejos del recept culo de aud fonos Bloquear e Para desbloquear deslice el Deslizador de Bloqueo hacia el icono de Desbloqueo m hacia el recept culo de aud fonos Panel derecho del Reproductor Reinicio del Reproductor Si el Reproductor deja de funcionar adecuadamente usted puede reiniciarlo presionando el bot n RESET en el lado izquierdo del Reproductor con un 7 f da E y Bot n de objeto puntiagudo no met lico por ejemplo un palillo Reinicio Panel izquierdo del Reproductor 15 Uso de los men s Uso de los men s El men de nivel superior o Inicio se visualiza siempre cuando presiona y mantiene pres
17. arias que est n directa o directamente controladas por Audiovox Corporation incluyendo pero sin limitarse a Audiovox Consumer Electronics Inc Para prop sitos de esta definici n solamente el t rmino control significa la posesi n del poder para dirigir o causar la direcci n de la gesti n y pol ticas de una entidad sea mediante la propiedad de acciones con derecho a voto o participaci n en la sociedad mediante contrato o de otra forma incluyendo la propiedad directa o indirecta de al menos cincuenta por ciento 50 de la participaci n con derecho a voto en la entidad en cuesti n 11 CONSENTIMIENTO CON EL USO DE DATOS Usted est de acuerdo que Audiovox y sus subsidiarias pueden recolectar y usar informaci n t cnica y relacionada que no le identifique a usted personalmente incluyendo pero sin limitaci n ofertas a las que usted opt con los socios de Audiovox informaci n t cnica sobre su computadora sistema y software de aplicaci n direcci n IP y perif ricos que se obtengan peri dicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software soporte de producto y otros servicios para usted si los hay relacionados con el software RCA easyRip y para verificar el cumplimiento con los t rminos de esta licencia Audiovox puede usar esta informaci n en tanto sea en una forma que no le identifique a usted personalmente para mejorar nuestros productos o para proveer servicios o tecnolog as para usted Estimado Clie
18. desbloqueado deslizando el Deslizador de Bloqueo hacia el cono desbloquear m hacia el SS recept culo de aud fonos De lo contrario el Reproductor est protegido contra escritura y la transferencia de archivos no es permitida Para copiar archivos 1 Abra el Reproductor en el Explorador de Windows z RCA MP3 2 Arrastre y suelte archivos de m sica en la carpeta M sica archivos de fotos en la carpeta Fotos archivos de video en la carpeta Video y archivos de texto en la carpeta Texto NA Antes de copiar archivos de video a su Reproductor aseg rese que los archivos est n E convertidos a formato amv para reproducci n AS Para eliminar archivos del Reproductor Usted puede eliminar cualquier archivo transferido al Reproductor 1 Conecte el Reproductor a su computadora 2 Abra el Reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos 3 Seleccione los archivos que usted quiere remover y luego presione la tecla Eliminar en el teclado de su PC Para desconectar el Reproductor de la PC 1 En la bandeja de sistema de Windows haga clic en el icono Safely Remove Hardware Quitar Equipo con Seguridad 5 y luego seleccione el dispositivo con la letra de la unidad apropiada de la lista de dispositivos 2 Cuando el mensaje Safe to remove hardware Es seguro quitar el equipo aparezca desconecte el Reproductor de la PC o T M IMPORTANTE No desconecte la conexi n USB durante l
19. dicional Tips y Soluci n de Problemas No se pueden eliminar archivos en el Reproductor e Usted puede eliminar archivos en el Reproductor usando su computadora 1 Conecte el Reproductor a su computadora 2 Abra el Reproductor en el Explorador de Windows y navegue a la carpeta que contiene los archivos 3 Seleccione los archivos que quiere remover y luego presione la tecla Suprimir en el teclado de su PC El audio se distorsiona en alto volumen e Cambie el modo Ecualizador a Plano e Baje el volumen Las pistas de audio en mi Reproductor siguen saltando o surgiendo Usted necesitar extraer la pista de audio otra vez aseg rese de cerrar todas las otras aplicaciones en su PC cuando grabe e Intente extraer con la opci n Correcci n de Error activada El Reproductor se apaga solo Su Reproductor se apaga solo si usted lo deja en modo pausa o en modo navegaci n por la duraci n especificada en la configuraci n Ahorro de Energ a El Reproductor no puede encender La bater a est vac a por favor recargue Reinicie el Reproductor presionando el bot n RESET al lado izquierdo del Reproductor con un objeto puntiagudo no met lico por ejemplo un palillo e Si el Reproductor todav a no puede encender despu s del reinicio lleve a cabo una actualizaci n del firmware para restaurarlo Por favor visite el sitio www rcaaudiovideo com para m s detalles El Reproductor no responde a presiones de tecla e Ase
20. e descargar canciones sin protecci n DRM Administraci n de Derechos Digitales Visite el sitio web RCA Por favor visite www rcaaudiovideo com para e Registro del producto e El software y firmware m s reciente e Manual del usuario e Preguntas frecuentes PF e Informaci n de soporte t cnico y servicio al cliente Especificaci n t cnica Fuente de alimentaci n e Bater a de 3 7 V de pol mero de litio recargable incorporada e Corriente USB desde una computadora v a el conector USB suministrado 27 Especificaciones Hardware e Dimensiones 70 mm Alto 43 mm Largo 11 4 mm Ancho Peso unitario 31 g e Recept culo de aud fonos est reo e Recept culo de conexi n USB e Funciona con bater as Bater a de litio recargable Unidad USB Unidad USB externa cuando est conectado a una computadora v a USB el Reproductor puede almacenar cualquier tipo de archivo permiti ndole al usuario un m todo r pido y conveniente de almacenar recuperar y transferir archivos Esto incluye archivos de procesamiento de texto presentaciones hojas de c lculo y cualquier otro tipo de archivos de computadora Capacidad 4GB e Conexi n USB 2 0 con capacidad de alta velocidad Software e Incluye el Convertidor RCA AMV 28 Garant a limitada Garant a Limitada de 12 Meses Aplica a Reproductores de Medios Port tiles RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP la Compa a garantiza al comprador al menudeo original de e
21. g rese que la funci n bloqueo no est activada e Reinicie el Reproductor presionando el bot n RESET al lado izquierdo del Reproductor con un objeto puntiagudo no met lico por ejemplo un palillo Este Reproductor puede dejar de funcionar temporalmente si es sometido a perturbaci n electrost tica Para reanudar la operaci n normal puede ser necesario apagar y volver a encender o usted puede reiniciarlo presionando el bot n RESET al lado izquierdo del Reproductor con un objeto puntiagudo no met lico por ejemplo un palillo El Reproductor no puede reproducir canciones WMA Las descargas de m sica segura no tan soportadas por este Reproductor Por favor aseg rese de descargar canciones sin protecci n DRM Administraci n de Derechos Digitales El Reproductor se toma mucho tiempo para leer archivos en una carpeta e La lectura de un archivo puede tomarse m s tiempo si hay demasiados archivos colocados en una sola carpeta Reorganice sus archivos en varias carpetas La informaci n de canci n no se est mostrando correctamente e La informaci n de canci n puede no coincidir con la selecci n de idioma actual de su Reproductor Cambie la configuraci n de idioma No se pueden ver archivos de fotos El Reproductor soporta solamente formatos jpg bmp y gif NOTA Otro formato de archivos de fotos pueden no ser soportados 26 No se pueden reproducir archivos de video Todos los archivos de video deben
22. i n de voz Presione 44 Salta al archivo anterior presione y mantenga presionado para explorar hacia atr s dentro de un archivo Presione Salta al archivo siguiente presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Presione bill Inicia pausa la reproducci n Presione R V Entra sale del modo de configuraci n de volumen En modo configuraci n de volumen Sube o baja el volumen durante la reproducci n presione 4 Presione M durante la reproducci n Muestra la opci n modo de Reproducci n Presione M cuando la reproducci n est Muestra seleccionar la opci n carpeta Local pausada detenida Presione M cuando est en el men Regresa al nivel de navegaci n anterior Opciones Men Opciones reproducci n de voz Presione M en la pantalla de reproducci n para mostrar el men Opciones del modo Reproducir Presione M cuando la reproducci n est pausada o detenida para mostrar el men Opciones de la carpeta Local Presione d bb para resaltar una opci n y luego presione dll para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Las opciones siguientes est n disponibles e Playmode Alterna el modo de reproducci n Opciones disponibles Normal Repetir Uno Repetir Carpeta Repetir Todo Aleatorio Intro Local folder Navega la carpeta local para seleccionar un archivo de medios para reproducir 21 Para ver una imagen 1 Presione 4
23. iciones de la Administraci n para Exportaciones de los EE UU que se apliquen al Programa WMA incorporado en el Firmware de Dispositivo Los propietarios de contenido usan la tecnolog a de administraci n de derechos digitales de Windows Media WMDRM para proteger su propiedad intelectual incluyendo los derechos de autor Este dispositivo usa un software WMDRM para accesar contenido WMDRM protegido Si el software WMDRM falla en la protecci n del contenido los propietarios de contenido pueden pedir a Microsoft revocar la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido La revocaci n no afecta contenido que no est protegido Cuando usted descarga licencias para contenido protegido usted est de acuerdo que Microsoft puede incluir una lista de revocaci n con las licencias Los propietarios de contenido pueden requerir que usted mejore con la modalidad WMDRM para accesar su contenido Si usted declina aceptar una mejora usted no podr accesar contenido que requiere dicha mejora 8 PROGRAMAS DE OTROS FABRICANTES CUALQUIER PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE QUE HAYA SIDO SUMINISTRADO CON EL PROGRAMA SE INCLUYE PARA SU USO A SU ELECCI N SI DECIDE UTILIZAR DICHO PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE SU 8 USO SER GOBERNADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE DICHO FABRICANTE COPIA ELECTR NICA DEL CUAL SE INSTALAR EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPU S DE LA INSTALACI N DEL PROGRAMA AUDIOVOX NO SE HACE RE
24. iferente al que conecta el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para solicitar ayuda Los cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobados por Audiovox podr an invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato Fabricante Parte responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 1 317 810 4880 Por favor tome nota que este n mero de tel fono es s lo para asuntos regulatorios En este n mero no hay disponibilidad de soporte de producto o t cnico Visite www rcaaudiovideo com para soporte de t cnico RCA FE M5504 Este aparato digital clase B cumple con la norma del Canad ICES 003 Contenido Informaci n de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD eocccccnnacanicionaniononionncnnnnconncnnnscinnncnrnscrrscrrsarrsos 1 Informaci n importante sobre la bater a 2 ECO ao 2 Precauciones para la unidad ssssssssssesssssssesssssesesesssssssresressesssssesoreoeessesssnseeoreneessessssstesreeeesssssssstett 2 Seguridad de AUd fONOS occcccacccnacionanocnnnncoonecnonscnnnn canon crrnccnnnssaro scores insania i 2 Informaci n FCC POLOLLVLLVLLLVLLVLLLILILILILILLLILLLLLILILILLLLILLLLIIILIILVIILIILIIIIIIIVIIIIIIII 3 CONTONI O osesicicrisicnionicacinenicncaonoran one Kis DEV SKOS SEES ross Ea TELESE EVEEK ETSE 4 Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario final ss
25. ionado M Las opciones del men son M sica Presione dl para comenzar la reproducci n de m sica Video Presione dll para entrar al men Video y elegir un video en particular para ver Grabaci n de Voz Presione ll para entrar al men Grabaci n de Voz para comenzar la grabaci n de voz Reproducci n de Voz Presione Ml para entrar al men Reproducci n de Voz para tener acceso a las grabaciones de voz guardadas Imagen Presione ll para entrar al men Im genes y elegir una imagen en particular para ver Lector de Texto Presione Ml para entrar al men de Texto y elegir un archivo en particular para leer Navegador Presione ll para entrar al Navegador para navegar archivos Configuraciones Presione Dll para entrar al men Configuraciones el que le permite e Visualizar la hora del sistema e Cambiar la configuraci n de protector de pantalla e Cambiar el idioma de los men s del Reproductor e Elegir la configuraci n de ahorro de energ a e Visualizar espacio usado y espacio disponible e Visualizar la versi n firmware M sica Reproducci n de archivos de m sica 1 Presione 4 gt gt para navegar a M sica 2 Presione bl para entrar a modo M sica 3 Presione dl para comenzar la reproducci n de m sica A Nota En otros modos de reproducci n presione y mantenga presionado M para regresar al 5 men N Reproducci n de m sica Presione 44 Salta al a
26. lmente suministrados con el producto Sin embargo NO regrese bater as removibles incluso si las bater as fueron incluidas con la compra original Recomendamos usar los materiales de empaque y la caja originales Env e a Audiovox Electronics Corp Atn Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 645 4994 Para clientes en Canad favor de enviar a Audiovox Return Centre c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississuaga Ontario L5T 3A5 30 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicaci n son para prop sitos de ilustraci n solamente y est n sujetas a cambio Las descripciones y las caracter sticas presentadas en este documento son dadas a modo de indicaci n general y no de garant a Con el fin de proporcionarle la m s alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso Visite http store audiovox com donde encontrar los mejores accesorios para sus productos For Customer Service Visit Our Website At lt www rcaaudiovideo com zZ Product Information Photos FAQ s User Manual 2012 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Marca s Registrada s v1 0 1 0 1 0
27. lusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted Esta Garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede ser que usted tenga tambi n otros derechos que var en de estado a estado Recomendaciones antes de enviar su producto para una reclamaci n en garant a e Si su producto puede almacenar contenido tal como un reproductor mp3 grabadora de voz c mara de v deo marco para fotos digitales etc se recomienda efectuar copias de respaldo peri dicas del contenido almacenado en el producto Si es aplicable antes de enviar un producto haga una copia de respaldo del contenido o datos almacenados en el dispositivo Tambi n es aconsejable remover cualquier contenido personal que usted no quisiera exponer a otros ES PROBABLE QUE LOS CONTENIDOS Y DATOS EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO AUDIOVOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA P RDIDA DE CONTENIDO O DATOS O POR LA SEGURIDAD DE ALG N DATO O CONTENIDO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO DEVUELTO El producto ser retornado con las configuraciones 29 establecidas de f brica y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en el producto comprado originalmente El consumidor ser responsable de volver a cargar datos y contenido El consumidor ser responsable de restaurar cualquier configuraci n de su preferencia personal Empaque apropiadamente su unidad Incluya cualquier control remoto tarjetas de memoria cables etc que fueron origina
28. ministrada por AUDIOVOX que reemplacen y o suplementen el Programa original a menos que dicha actualizaci n sea acompa ada por t rminos y condiciones de licencia independientes en cuyo caso gobernar n los t rminos de dicha licencia Usted acepta y acuerda que AUDIOVOX puede descargar autom ticamente actualizaciones al Programa en su equipo en caso de que se desarrollen actualizaciones mejoras y o otros cambios en el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo no se otorga ninguna otra licencia o derecho impl cito b Usted no deber i poner el Programa en servicio a trav s de una red en la que pudiera ser utilizado por varios ordenadores al mismo tiempo ii modificar traducir practicar ingenier a inversa descompilar desensamblar excepto en el caso de que esta restricci n haya sido expresamente prohibida por la ley o crear trabajos derivados basados en el Programa o iii copiar el Programa excepto los casos permitidos expresamente aqu o iv remover o alterar los avisos de derechos de autor en todas las copias del Programa O v prestar el Programa Usted acuerda que s lo utilizar el Programa de tal forma que cumpla con todas las leyes aplicables en las jurisdicciones en las que utilice el Programa incluyendo sin limitaci n las restricciones aplicables relacionadas con los derechos de copia u otros derechos de propiedad intelectual c
29. mssre creen naaa 17 Reproducci n de M SICA ivi ini iii 17 Visualizaci n de reproducci n de M SICA cnccccccanccanecionsconosnnscnncnnncnmncnnnecnrr crecer rre 18 Video Reproducci n de archivos de video sssssssssssesseessssssessssesssessssssesreoeessessssssesreorensessssssesrenreesssssssseet 19 Pata Ver VISO mira 19 Grabaci n de voz Para iniciar la grabaci n iia ata 20 Grabaci n canes nio ranas anisniaa a inn lisa 20 Reproducci n de voz Reproducci n de archivos grabados ecc 21 Reproducci n de VOZ miii A diiniita 21 Imagen Para Ver Una MaA gEN ascii ii ri ri ii 22 EIA uniia na EO R E E 22 Lector de Texto Pata le r TEO iio io na 23 Ee Ane EE 23 Navegador E 24 Configuraciones Cambio de las configuraciones del Reproductor sssssssssssessesssssesssesseecessssteossesseeosusssteeseesseeess 25 Protector de pantalla ANOrrO de METO A reorientar tion Informaci n de Memoria siiiniarnini nn a iia ida 25 Versi n de firmware mccccncnnonnnonnononeniononereanermrrre correr renacer arranco rene rre raras 25 Restaurar Valores PredeterminadosS cccccccninonenssmsrrrrrmmrmrres 25 Informaci n adicional Tips y Soluci n de ProbleMaSsessnssranesnoruarmnranenmonennnnranian uan 26 Visite el sitio web RCA Especificaci n t cnica Especificaciones cccconaninonecinnsnnnconosrrscmrecrnerrnnscronn corn daaanaa indai desddaabda dabaea dhada disaba asua dwedai sadd ota dU Adaa pasa
30. nte RCA Gracias por comprar el Reproductor Este producto puede reproducir contenido de audio mp3 y Windows Media WMA Advertencia de derechos de autor Este Reproductor es s lo para su uso personal La grabaci n o duplicaci n no autorizadas de material con derechos de autor puede violar los derechos de terceras partes y puede ser contraria a las leyes de derechos de autor Respalde sus datos Al igual que con cualquier reproductor port til usted debe respaldar regularmente la unidad El fabricante no es responsable por la p rdida de datos Desempaque de su Reproductor Todos los elementos listados a continuaci n deber n haber sido empacados en la caja con su Reproductor e Reproductor RCA e Gu a de Inicio R pido Conector USB e Aud fonos Windows Windows Media y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses 10 Conexi n a la computadora e Conecte el Reproductor a su computadora con el cable USB suministrado El Reproductor encender autom ticamente una letra de unidad en su computadora y se comportar como un disco removible para transferir archivos en una o ambas direcciones El Reproductor estar conectado en modo MSC Clase de Almacenamiento Masivo ste aparecer como Reproductor S gt USB conector S gt E puerto USB de su computadora 11 Mir Puede llevarse varios segundos
31. para que el Reproductor sea detectado Haga clic en View gt Refresh en Mi PC o en el Explorador de Windows para asegurarse que el Reproductor haya QAS sido detectado El Reproductor tiene la capacidad de transferir archivos a USB 2 0 Si hay disponible un puerto USB 2 0 en su computadora salo para conectar con su Reproductor El Reproductor todav a es compatible hacia atr s con los puertos USB 1 1 m s antiguos sin embargo usted no podr aprovechar todas las ventajas del potencial incremento en velocidad IMPORTANTE No desconecte la conexi n USB ya sea de la PC o el Reproductor durante la instalaci n del software Carga del Reproductor El Reproductor carga autom ticamente cada vez que usted lo conecta a su computadora El Reproductor deber ser cargado por al menos 3 horas antes de usarlo por primera vez Para cargar completamente el Reproductor aseg rese que su computadora est encendida y el Reproductor est conectado al menos por 3 horas Consulte el icono del nivel de bater a HA en la pantalla para verificar el nivel de bater a Recargue el Reproductor cuando el cono est vac o Antes de copiar archivos de video a su Reproductor los archivos deben ser convertidos a formato amv para su reproducci n Siga las instrucciones a continuaci n para convertir sus archivos Para instalar el Convertidor RCA AMV El instalador del Convertidor RCA AMV est almacenado en el Reproductor Vaya a My Computer usuarios
32. ratos incluyendo amplificadores que produzcan calor Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante e Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido da ado de alguna forma tal como da o a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de l quidos y por lo tanto no se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan l quidos como por ejemplo vasos e No intente desensamblar el gabinete Este producto no contiene componentes que requieran servicio por parte del cliente e La informaci n de se alamiento est ubicada en la parte inferior del aparato Informaci n importante sobre la bater a Advertencia su producto contiene una materia y un sistema de carga que est n dise ados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50 C 122 F Dejar este producto en un autom vil cerrado o en la cajuela de un autom vil donde las temperaturas puedan exceder de 50 C puede resultar en da o permanente a la bater a fuego o explosi n Por favor retire su producto del autom vil al salir no coloque el producto en la cajuela de su autom vil y no deje su producto en alguna ubicaci n donde la temperat
33. rchivo anterior presione y mantenga presionado para explorar hacia atr s dentro de un archivo Presione b Salta al archivo siguiente presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Presione bil Inicia pausa la reproducci n Presione R V Entra sale del modo de configuraci n de volumen En modo configuraci n de volumen Sube o disminuye el volumen durante la reproducci n presione dd Presione M durante la reproducci n Muestra las opciones de modo de Reproducci n y Ecualizador Presione M cuando la reproducci n es Muestra la opci n de seleccionar carpeta Local pausada detenida Presione M al estar en el men Regresa al nivel de navegaci n anterior Opciones Dl Nota Para entrar al modo de configuraci n de volumen presione R V el icono de nivel de z f volumen E parpadear Presione 44 gt gt para ajustar el nivel de volumen Para salir del 5 modo de configuraci n de volumen presione R V otra vez Men Opciones reproducci n de m sica Presione M en la pantalla de reproducci n para mostrar el men Opciones del modo Reproducir y Ecualizador Presione M cuando la reproducci n est pausada o detenida para mostrar el men Opciones y la carpeta Local Presione 4 gt gt para resaltar una opci n y luego presione bl para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Las siguientes opciones est n disponibles e Playmode Alterna el modo de reproducci n
34. reproducci n Cuando la reproducci n est pausada Entrada sale del modo de configuraci n de volumen presione R V En modo configuraci n de volumen Sube o disminuye el volumen durante la reproducci n presione 4 D Presione M cuando la reproducci n est Muestra el men Opciones pausada detenida Presione M cuando est en el men Regresa al nivel de navegaci n anterior Opciones EE l Nils Nota Para entrar al modo de configuraci n de volumen cuando se reproducen archivos de Y NS video presione dll para pausar la reproducci n y luego presione R V El cono de nivel de A AN volumen E parpadear Presione 44 gt para ajustar el nivel de volumen Para salir del modo de configuraci n de volumen presione R V otra vez Presione bl para reanudar la reproducci n de video desde la ltima posici n Men Opciones reproducci n de video Presione M cuando la reproducci n est pausada o detenida para mostrar el men Opciones Presione 4 gt gt para resaltar una opci n y luego presione lll para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Las siguientes opciones est n disponibles e Local folder Navega la carpeta local para seleccionar un archivo de medios para reproducir Playmode Alterna el modo de reproducci n Opciones disponibles Normal Repetir Uno Repetir Carpeta Repetir Todo Aleatorio Intro A E F Ny Los archivos de video deben ser convertidos a formato amv para reproducci n en
35. ser convertidos mediante el Convertidor RCA AMV No se pueden reproducir Libros Audibles e Los archivos audibles no est n soportados por este Reproductor No se pueden reproducir canciones AAC e Las canciones AAC no est n soportadas por este Reproductor El Reproductor reporta que est lleno e La memoria interna del Reproductor se ha llenado a su capacidad e Usted ha excedido el n mero m ximo de canciones o carpetas soportadas por el Reproductor NOTA El n mero m ximo de carpetas es 999 y el n mero m ximo de canciones en cada carpeta es 999 No se pueden reproducir pistas en el Reproductor e Aseg rese que las pistas de audio est n codificadas en los formatos MP3 o Windows Media a las velocidades de transferencia de bits soportadas e Soporte de velocidades de transferencia de bits por el Reproductor mp3 32 a 320 kbps wma 48 a 192 kbps e Los archivos WMA pueden tener protecci n DRM y este Reproductor no soporta la reproducci n de archivos protegidos No se pueden reproducir canciones descargadas desde mi servicio de suscripci n de Proveedor de Servidor de M sica pagada e Las descargas de m sica segura no est n soportadas por este Reproductor Aseg rese de descargar canciones sin protecci n DRM Administraci n de Derechos Digitales No se puede transferir contenido de m sica de suscripci n al Reproductor e Las descargas de m sica segura no est n soportadas por este Reproductor Por favor aseg rese d
36. ssssssesesesssesssessssssssesesssseucenssueesessnssssonsseuesessueetsonessresssseees 6 Antes de comenzar Advertencia de derechos de autor Respalde sus datos coocccccccnonnnno con ha Desempaque de su Reproductor eccccaconooconocanocnnonanocinosanocanosnro cano cnro cano A Conexi n a la COMPUtadorA encccccanacnnnonnonnncnonn conoce connncane nano rcono nan conos conan cnnnnooensrnnncnoanscarrsarrnania Carga del Reproduction ooo Administraci n de archivos en su Reproductor RCA Para instalar el Convertidor RCA AMV ssssssssssssssesssssssssssssrsesessesssssreseessesnsssnosreoresnesnssrosrenresnessssstett 13 Uso del Convertidor RCA AMV mncccccocicinncononscnnncionecionncnnnnsinnrrnnncnnnnnnneonenrnnnnrnnan errar crenn s beaaasaaada nosis 13 Para copiar arChivOS sur ii iaa 14 Para eliminar archivos del Reproductor sssssssssesssssssssssstssessssssssssroesessssssssssroenesnessssrssreenesnesssssrent 14 Para desconectar el Reproductor de la PCo ooccccocccccinoocnnoconcosososrcermrmrmss 14 Controles generales Encendido y apagado del Reproductor sssessssssisissssssov esssossassavtessssstansassstnsndasstasisssavtssssestorsastastase 15 Bloqueo o desbloqueo del Reproductor e ssssssssessessesssssssssessrsseessesssssreseseeessssssssteorereessssssssreeee 15 Reinicio del Reproductor seccion rre 15 Uso de los men s Uso delos Mens viii eanan AAN Ea 16 M sica Reproducci n de archivos de M SICA cocuccacunocanccanconscnnsonsmrcrmrasen
37. ste producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo bajo condiciones y uso normales sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original tal es defecto s ser n reparado s o reemplazado s con producto reacondicionado a opci n de la Compa a sin cargo por las partes y la labor de reparaci n Para obtener el reemplazo o reparaci n dentro de los t rminos de esta Garant a el producto debe ser entregado con prueba de cobertura de la garant a por ejemplo la nota de venta fechada especificaci n de defecto s flete prepagado a la Compa a en la direcci n que se muestra m s adelante Esta Garant a no se extiende a la eliminaci n de ruido o est tica generados externamente a la correcci n de problemas de antenas interrupciones p rdida de transmisi n o de servicio de internet a costos incurridos por instalaci n remoci n o reinstalaci n de producto a corrupciones causadas por virus de computadoras spyware u otro malware a p rdida de medios archivos datos o contenido o a da o a cintas discos tarjetas o dispositivos de memoria removibles bocinas accesorios computadoras perif ricos de computadora otros reproductores de medios redes en el hogar o sistemas el ctricos en veh culos Esta Garant a no aplica a alg n producto o parte del mismo que en opini n de la Compa a haya sufrido o haya sido da ado mediante alteraci
38. tenga presionado M para regresar al 5 men SS Lectura Presione 44 alta a la p gina anterior Presione Salta a la p gina siguiente Presione bil Entra sale del modo lectura Presione M durante el modo lectura Muestra las opciones de Marcador Presione M al salir del modo lectura Muestra la carpeta Local y las opciones de configuraci n de Reproducci n Presione M cuando est en el men Regresa al nivel de navegaci n anterior Opciones Men Opciones lectura de texto Presione M en la pantalla de lectura para mostrar el men Opciones de Marcador Presione M al salir del modo lectura para mostrar el men Opciones de la carpeta Local y Reproducci n Presione 44 b para resaltar una opci n y luego presione Dll para confirmar la selecci n o cambiar la configuraci n Las opciones siguientes est n disponibles Bookmark select Selecciona los marcadores creados Bookmark delete Elimina los marcadores creados Bookmark add Crea marcadores Local folder Navega la carpeta local para seleccionar un archivo de medios a reproducir Playback set Selecciona modo de reproducci n Opciones disponibles Reproducci n Manual y Reproducci n Autom tica 23 Navegaci n de archivos 1 Presione 44 gt gt para ir al Navegador 2 Presione dl para entrar a modo Navegador 3 Presione d gt gt para resaltar una carpeta a un archivo y presione bil para entrar a la carpeta seleccionada
39. ura pueda exceder de 50 C Ecolog a Su producto debe ser eliminado apropiadamente de conformidad con las leyes y regulaciones locales Debido a que este producto contiene una bater a esta debe ser eliminada en forma separada del desecho del hogar Precauciones para la unidad e No utilice la unidad inmediatamente despu s de llevarla de un lugar fr o a un lugar caliente puesto que podr a producirse alg n problema de condensaci n e No almacene la unidad cerca del fuego lugares con alta temperatura o a la luz directa del sol La exposici n a la luz directa del sol o a calor extremo tal como dentro de un autom vil estacionado puede causar da os o malfuncionamiento e Limpie la unidad con un pa o blando o con una gamuza h meda No utilice nunca disolventes e La unidad deber ser utilizada por personal cualificado nicamente Seguridad de Aud fonos Para usar el aud fono con seguridad por favor tome en cuenta lo siguiente e No utilice su nuevo aud fono a un alto volumen Los expertos en el o do aconsejan contra la reproducci n extendida continua Si usted experimenta zumbido en sus o dos baje el volumen o deje de utilizar el aud fono e No use aud fonos mientras conduce un veh culo motorizado o monta en bicicleta Puede causar un riesgo de tr fico y es ilegal en muchas reas A n si su aud fono es del tipo para uso al aire libre dise ado para permitirle escuchar sonidos exteriores no suba el volumen tan
Download Pdf Manuals
Related Search