Home

Adaptador de Programación Local LCL

1. Adaptador de Programaci n Local LCL 11A Para Download y Upload AA W ESZ m FOR l A PROTECTION PIMA Electronic Systems Ltd 5 Hatzoref Street Holon 58856 Israel 972 3 558 722 97 2 3 5500442 K supportOpima alarms com ty http www pima alarms com PIMA Electronic Systems Ltd no garantiza que su Producto no sea comprometido y o enga ado o que el Producto vaya a prevenir cualquier muerte y o da os corporales y o da os a la propiedad resultado de vandalismo robos incendio u otras causas o que el Producto en todos los casos va a suministrar una advertencia o protecci n adecuada El usuario entiende que un equipo instalado y mantenido apropiadamente s lo puede reducir el riesgo contra eventos como vandalismo robo e incendio sin ninguna advertencia pero no es totalmente seguro o no est garantizado que estos eventos no vayan a ocurrir o que no vaya a ocurrir alguna muerte da o personal y o da os a la propiedad como resultado de estos eventos PIMA Electronic Systems Ltd No asume ninguna responsabilidad por cualquier muerte y o da os corporales y o da os a la propiedad u otras p rdidas sean directas indirectas accidentales consecuentes o de otra forma basadas en un reclamo de que el Producto tuvo una falla en el funcionamiento Advertencia El usuario debe seguir las instrucciones de instalaci n y operaci n y entre otras cosas debe revisar el Producto y todo el sistema por lo menos una
2. LCD del Cliente 2 Cuando el teclado del cliente no es tipo LCD o sea un RX 130 RX 406 o RX 180 conecte un Teclado de LCD con Cable T cnico TC 3 al panel de control a trav s del conector del teclado de cliente RJ 11 en paralelo consulte la Figura 2 KN Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual IMPORTANTE El Teclado de LCD con Cable T cnico TC 3 se puede conectar en paralelo en la parte de atr s del panel cuando el cliente ya tiene una versi n antigua del teclado tipo LCD RX 150 o RX 160 o al conector RJ 11 en el teclado instalado al cliente RX 130 o RX 180 o RX 406 3 Conecte el conector tipo D del LCL 11A al puerto serial del computador generalmente en la parte deL atr s del PC NOTA F jese el n mero de este puerto ejemplo COM1 COM2 etc 4 Si el Sistema de Alarma ha sido desconectado con ctelo ahora a la fuente de alimentaci n CA F4 adevad Londonoao CUSTOMER S KEYPAD PIMA LCD KEYPAD COMAX to PC Serial lia ei RS 232 Port PC e g COM1 Figura 2 Conexion del LCL 11A a un Teclado de LCD con Cable T cnico TC 3 Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual Programaci n IAS Siga estas etapas para programar el panel de control utilizando un PC local 1 Prenda el PC
3. e inicialice el software COMAX 2 Inserte una contrase a v lida 3 Del Men Cuenta seleccione Nueva E n para crear una Cuenta nueva O seleccione Abrir E 0 para abrir un archivo de Cuenta que ya existe IMPORTANTE Aseg rese de que el sistema programado sea el mismo que el seleccionado el tipo de sistema tambi n aparece en la barra de t tulo del COMAX 4 En el Men de herramientas seleccione Ajuste Settings consulte la Figura 3 5 Ajuste el Puerto Local con el n mero del puerto al que usted haya conectado el LCL 11A ejemplo COM1 COM2 etc 6 Marque el bot n Test Local el resultado del test aparecer en algunos segundos Modem Modem Port coma Dialing Prefix Number Initialization string T amp D150 0510 25057 6059 1 Modem Test Direct Local Direct Port PT1 y Local Port COM2 has Local Test User Field Name User Field i i Cancel Figura 3 Ajuste del Modem y del Puerto Local 0 Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual Figura 4 Test APROBADO Figura 5 Falla en el Test 7 Aseg rese de que el test haya sido aprobado Figura 4 si el test falla Figura 5 f jese si el n mero del puerto est correcto y si alg n otro aplicativo o TSR est utilizando ese puerto IMPORTANTE El Test Local SOLAMENTE busca conflictos entre los ajustes de los puertos en el sistema operativo Windows Un mensaje de test aprobado indica que el puerto existe
4. vez a la semana Por varias razones incluyendo pero no limitado a cambios en las condiciones del medio ambiente interrupciones el ctricas o electr nicas y tempestades el Producto puede no funcionar como lo esperado El usuario es aconsejado para tomar todas las precauciones necesarias para su seguridad y la protecci n de su propiedad Este documento no puede ser copiado circulado alterado modificado traducido ni reducido de ninguna manera o puede sufrir ning n cambio salvo con el previo consentimiento de PIMA por escrito Se han hecho todos los esfuerzos para asegurar que el contenido de este manual est correcto PIMA conserva el derecho de modificar este manual o cualquier parte del mismo peri dicamente sin la obligaci n de comunicar previamente sobre dicha modificaci n Por favor lea este manual completo antes de intentar programar o operar su sistema Si usted no entiende alguna parte de este manual por favor entre en contacto con el proveedor o instalador de este sistema Copyright O 2005 de PIMA Electronic Systems Ltd Todos los derechos reservados Usted puede entrar en contacto con nosotros en PIMA Electronic Systems Ltd 5 Hatzoref Street Holon 58856 Israel http www pima alarms com Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual O Indice A a 4 Uso de Este Doc ono iorococn acc 5 o 5 Conexi n y Programaci n isis 6 REQUERIMOS AA AAA AAA 6 A II ETT 6 SOMA A AAA COn ONGe LECET Nenen 7 O 9 Pro
5. MPORTANTE En algunos casos aislados el siguiente mensaje puede aparecer antes de ingresar al modo de Programaci n Local Espere unos 20 segundos hasta que la pantalla del teclado vuelva a su estado normal y empiece desde el paso 9 Contin e con el paso 12 y los que siguen J A Ja Ja pa e pp U1 e A 4 s gt par 0 T N U1 us
6. gramando el HUNTER PRO 32 oooooccccocccccocccconccononcncnancccnnnncnns 11 Lista de Figuras Figura 1 Conexi n del LCL 11A al teclado LCD del Cliente 7 Figura 2 Conexion del LCL 11A a un Teclado de LCD con Cable T cnico TC 3 8 Figura 3 Ajuste del Modem y del Puerto Local 9 Hedra Test APRODADO cana aan 10 Figura Talara aa 10 Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual Introducci n El LCL 11A es utilizado para conectar los paneles de PIMA al puerto serial del PC para hacer upload download local utilizando el software COMAX The LCL 11A can also be used as Una interfase serial cuando es conectada al puerto serial del panel para una impresora serial Una interfase serial para un Smart Home PC System Una interfase para un PC cuando es conectada al al bloque terminal teclado del panel corriendo un software de Home Automation e Conector RJ 11 que se conecta al teclado PIMA de LCD Un tipo diferente de conector Molex est disponible cuando se conecta al puerto serial del panel Conector RJ 11 que se conecta a la caja LEL 11A Conector Tipo D de 9 pines que se conecta al puerto serial LEDs que indican comunicaci n Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual No se puede duplicar circular alterar modificar traducir reducir este documento de ninguna manera sin el consentimiento previo de PIMA por escrito Se han hec
7. ho todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual sea exacto Sin embargo PIMA no asume ninguna responsabilidad por cualquier p rdida o da o que resulte directa o indirectamente de alguna imprecisi n de este manual PIMA conserva el derecho de modificar este manual o cualquier parte de l peri dicamente sin la obligaci n de avisar previamente sobre dicha modificaci n Por favor lea este manual completamente antes de intentar programar o operar su sistema Sobre cualquier otra inquietud por favor entre en contacto con la divisi n de soporte de PIMA en supportOpima alarms com Simbolos Las palabras y s mbolos a continuaci n identifican mensajes especiales en este manual NOTA S gt Comentario o informaciones interesantes fh IMPORTANTE TY Informaciones de aclaraci n o instrucciones espec ficas ba Ejemplo Q Un ejemplo de una funci n o instrucci n espec fica 02 Un p rrafo que empieza de esta manera presenta instrucciones que se deben seguir Item Espec fico El texto que se presenta de esta manera Courier Bold contiene un bot n espec fico tem del men o nombre de archivo relacionado al aplicativo Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual Conexi n y Programaci n Hardware Un adaptador LCL 11A Un computador tipo PC con un puerto serial tipo D de 9 pines libre RS 232 Un adaptador de 25 pines a 9 pines no incluido puede ser usado cuando un n
8. o est disponible una ranura socket de 9 pines Si el puerto serial RS 232 no est disponible puede ser usado un adaptador de USB a Serial P N 3411060 Un teclado de tipo LCD ejemplo RX 150 RX 160 RX 400 RX 410 RXN 400 RXN 410 versi n 10 un Teclado de LCD con un Cable T cnico TC 3 Si el cliente no tiene un teclado de LCD disponible un Cable T cnico TC 3 puede ser usado con cualquier teclado PIMA de LCD versi n 10 y superiores Un Pentium II 450 MHZ o superior una tarjeta de video con 2 MB de memoria Se puede utilizar un adaptador tipo 25 pines a 9 pines no incluido cuando no existe un conector de 9 pines disponible gt Para saber cual es la versi n del teclado recon ctelo al Panel de Control y observe la secuencia de inicializaci n Se ve as RX xxx VER 10 Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual Software Sistema operativo Windows versi n 98 SE ME 2000 NT SP4 o XP Software COMAX para upload download Conexi n del LCL 11A Siga los pasos a continuaci n para conectar el LCL 11A y dejarlo listo para programar el panel de control 1 Conecte el conector RJ 11 del LCL 11A al conector RJ 11 del teclado tipo LCD consulte la Figura 1 COMAX py to PC Serial RS 232 Port e g COM1 PC Figura 1 Conexi n del LCL 11A al teclado
9. y est disponible para el software COMAX No obstante no indica que el LCL 11A est conectado o que el n mero del puerto seleccionado sea el correcto 8 Marque el bot n OK 9 Contin e con el siguiente paso con todos los sistemas excepto el Hunter Pro 32 salte a la siguiente secci n si usted tiene un panel Hunter Pro 32 En el teclado LCD marque lo siguiente C digo Maestro Is SERVICE ENTR NEXT IS 10 Espere hasta que aparezca este mensaje en la pantalla 11 Mientras este mensaje est en la pantalla o hasta 5 segundos despu s que haya desaparecido marque el icono Local en la barra de herramientas del COMAX A El aplicativo Termina y Queda Residente y generalmente es ejecutado cuando se inicializa el Windows Adaptador de Programaci n LCL 11A Manual 12 Espere hasta que aparezca el mensaje de Conexi n Local en la l nea de estado en el rinc n inferior izquierdo de la pantalla 13 El COMAX est conectado al panel de control ahora usted puede hacer el download y o upload de par metros de para l panel de control E IMPORTANTE 7 M Lea el Manual del Usuario del COMAX para consultar una descripci n destallada de la operaci n Programando el HUNTER PRO 32 En el teclado de LCD presione lo siguiente C digo del T cnicolls CLOCK SERVICE E r EN e le e E Presione el icono Local E sobre la barra de herramientas del COMAX El teclado mostrar I

Adaptador de Programación Local LCL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Adaptador de Programaci&oacute;n Local LCL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Adaptador de Programación Local LCL