depósitos de acumulación attack ak/as, hr/hrs, tuv/tuvs, s/ss manual
Contents
1. entrada Tee l h l h AP bar 50 C 928 773 0 27 50 0 62 15 45 15 55 DEPOSITOS DE ACUMULACION DESCRIPCION Dep sitos de acumulaci n ATTACK TUV TUVS est n fabricados de acerro de alta calidad y determinados no solo para la acumulaci n de agua CC sino tambien para la preparaci n ACS en el serpent n de bronce Modelo ATTACK TUVS tiene dentro el serpent n que sirve para la conexi n a sistema solar ATTACK TUV 8x boca de conexi n G 1 1 2 5x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n 1 ACS ATTACK TUVS 8x boca de conexi n G 1 1 2 5x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n 1 serpent n solar 2x boca de conexi n G 1 ACS LEYENDA DE DEP SITOS DE ACUMULACI N 1 Entrada de la caldera 112 2 Entrada de otra fuente de energ a 1 3 Resistencia electrica EL 4 Entrada de otra fuente de energ a 1 5 Retorno de la caldera 6 V lvula de seguridad y purgador de aire radia 0165 cora ras aaa SORES a 7 Salida al sistema de calefacci n suelo 1 8 Retorno gas gasoil o caldera de pellet 1 PARAMETROS TECNICOS Dep sito po elec it d de cuerpo el rico de calefacci n maxima 4 001 diametro sin osici n 1 6 Posici n 2 7 osici n 3 EL Posici n 4 8 osici n 5 9 Posici n RS osici n AS aislamiento2. 5 9 RS Posici n AS Temperatura en operaci n maxima maxima Volumen I HR600K HR800K HR1000K 1249 1040 HR1250K 1239 1085 HR1500K 1285 1128 HR2000K 1489 1214 6 6 6 6 6 6 5800 1426 1026 866 735 626 256 256 801 790 990 1673 1703 1765 95 2 4 159 10 175 95 6 535 178 6 6 6 6 HRS1000K 1249 1040 HRS1250K 1239 1085 HRS1500K 1285 1128 us us us us us us us us Presi n en operaci n maxima bar HRS2000K 1489 1214 DEPOSITOS DE ACUMULACION ATTACK TUV TUVS D2 PERDIDAS DE PRESION DE RECIPIENTE ACS 2 0 18 16 14 12 2 1 0 0 8 0 6 04 0 2 0 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 l min PARAMETROS TECNICOS DE RECIPIENTE ACS Material Superficie da calentamiento 10 5 p 2 9 Presi n en operaci n m xima ATTACK TUV ATTACK TUVS DATOS DE POTENCIA CON CALDERAS DE GAS POR PELLET O CALDERAS DE GASIFICACION DE MADERA Temperatura de entrada Te l h l h AP bar 80 C 1800 1354 0 8 70 C 1453 1096 0 54 60 814 15 45 15 55
3. LEYENDA DE DEP SITOS DE ACUMULACI N 9 Retorno a la caldera de madera 1 Entradadelacaldera 1 10 Colocaci n de sensor de sistema solar o de 2 Entrada de otra fuente de energ a 1 Calefacci n deggie eed paw ea Y 3 Resistencia electrica EL AS Entrada del sistema solar 1 4 Entrada de otra fuente de energ a 1 RS Retorno de sistema solar 1 5 Retorno de la caldera 1 D1 Di metro sin aislamiento 6 V lvula de seguridad y purgador de aire radia D2 Di metro con aislamiento COTES ja acct 1 AF agua potable fr a 1 7 Salida al sistema de calefacci n suelo 1 agua potable caliente 1 8 Retorno gas gasoil o caldera de pellet 1 MA an do de magnesi PARAMETROS TECNICOS Recipiente Recipiente Dep sito Serpent n solar git d de cuerpo electrico de calefacci n maxima P rametro de inclimaci n sin resi n en operaci n maxima bar Presi n en operaci n maxima bar 0 D2 diametro con aislamiento islamiento 001 diametro sin aislamiento 100 mm Altura con aislamiento 100 mm R a Area de intercambiador m Volumen de intercambiador 1 emperatura en operaci n osici n 1 6 osici n 2 7 Posici n 3 L lon 4 8
4. DEPOSITOS DE ACUMULACION AK AS HR HRS TUV TUVS S SS MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO T lnformacion deneral Rae ee eee 2 2 Descripcidn de equipo s e reedi eee eee eae 2 2 pieier Ses Ww he RS ES OS a we BEE a Ei 2 2 2 Alslamiento termico v gr ee ba CO EFAS 2 2 3 Esp cificacion BE Sw a 2 3 Parametros t cnicos y 3 11 A FUNCIONAMIENTO 22 Eder ade Aid wed ane ha 12 S Instalaci n caia OU Gece tackle wt We Aaa 12 5 1 Conexion a puente de 2 eee eee 12 5 2 Conexi n de elementos de 12 6 Puestarein marcha ete aw a o Goa webs 12 Mantenimento zsm WA a ee ae Bahay aa ER ees bie 13 8 Liquidaci n caida Bea Ale ei 13 DEPOSITO DE ACUMULACION ATTACK Empresa ATTACK s r o es fabricante de dep sitos de acumulaci n en Eslovaquia mas grande ofrece la gama m s amplia 1 Informaci n general Este manual de instrucciones con hoja de garant a es una parte integral e importante del producto Lea las instrucciones de este manual ya que contiene informaci n importante sobre seguridad in
5. TUV y TUVS con vol men hasta 2000 litros con flujo intregado de agua caliente ACS a trav s del intercambiador de calor de cobre y con posibilidad de instalaci n de una resistencia el ctrica S y SS son los dep sitos de estratificaci n con volumen hasta 2000 litros con posibilidad de ins talaci n de una resistencia el ctrica 2 2 Aislamiento t rmico Con el dep sito de acumulaci n se suministra el aislamiento extra ble de poliuretano suave de 100 mm con cubierta de cuero sint tico 2 3 Espeficaciones La presi n m xima de trabajo en el dep sito es 3 bar La temperatura m xima en el dep sito es 95 La presi n de trabajo en el intercambiador solar 9 bar La presi n m xima de trabajo en el recipiente de ACS 6 bar 3 P rametros t cnicos y dimensiones Dep sito de acumulaci n ATTACK AS p 4 5 Dep sito de acumulaci n ATTACK HR HRS p 6 7 Dep sito de acumulaci n ATTACK TUV TUVS p 8 9 Dep sitos estratificaci n ATTACKS SS p 10 11 DEPOSITOS DE ACUMULACION ATTACK AK AS E 5 DEPOSITOS DE ACUMULACION DESCRIPCION Dep sitos de acumulaci n ATTACK AK AS est n fabricados de accero de alta calidad est n determinados para la acumulaci n y la distribuci n siguiente de energia t rmica
6. es necesario hacer el control de presi n y impermeablidad En el caso de fugas de agua o liquido en los circuitos de calefac ci n es necesario apagar el equipo y cerrar hermeticamente las fugas seg n las condiciones de funcionamiento 2 Limpieza y manejo de los dep sitos de acumulaci n Para la limpieza de las partes exteriores del dep sito utiliza un pa o h medo y un detergente Nunca ultilice productos abrasivos o disolventes a base de productos de aceite etc Exterior del dep sito no es necesario limpiar porque est conectado a circuito de calefacci n cerrado con el relleno permamente 3 Los cuerpos de calefacci n electricos si est n conectados S en el dep sito de acumulaci n est n conexionados los cuerpos electricos se controlan los termostatos contactos y atornillado a los bornes Inspecci n anual no 1 Inspecci n anual no 2 Fecha Fecha Sello y firma de servicio t cnico Sello y firma de servicio t cnico Inspecci n anual no 3 Inspecci n anual no 4 Fecha Fecha Sello y firma de servicio t cnico Sello y firma de servicio t cnico 14 DEPOSITOS DE ACUMULACION Notas ATTACK s r o Tel 421 43 4003 101 Dielensk Kru n 5020 Fax 421 43 4003 106 038 61 Vr tky E mail export attack sk Slovakia Web www attack sk Vyrobca ATTACK s r o si vyhradzuje pr vo technickych zmien vyrobkov bez pred ch dzaj ceho upozornenia ATTACK s r o producer reserves th
7. de caldera para la biomasa ATTACK DP DPX PELLET 30 Automatic Plus WOOD amp PELLET Modelo ATTACK AS tiene dentro el serpent n que sirve para la conexi n a sistema solar ATTACK AK 9x boca de conexi n G 1 1 2 4x boca de conexi n G 1 2 ATTACK AS 9x boca de conex 1 1 2 4x boca de conex 1 2 2 boca de conex G 1 serpent n solar LEYENDA DE DEP SITOS DE ACUMULACI N 1 Entrada de la caldera 1 2 Entrada de otra fuente de energ a 1 3 Entrada de otra fuente de energ a 1 4 Retorno de la caldera 1 5 V lvula de seguridad y purgador de aire radia 00665 AS eee ed 6 Salida al sistema de calefacci n suelo 1 PARAMETROS TECNICOS Dep sito L longit d de cuerpo electrico de calefacci n maxima Posici n 1 5 osici n 2 6 osici n 3 7 osici n 4 8 osici n RS Posici n AS AK200K 001 diametro sin aislamiento 0 D2 diametro con aislamiento 7 Retorno gas gasoil o caldera de pellet 8 Retorno a la caldera de madera 1 9 Colocaci n de sensor de sistema solar o de calefacci n AS Entrada del sistema solar RS Retorno de sistema solar D1 Di metro sin aislamiento D2 Di metro con aislamiento Serpent n solar Parametro de inclimaci n sin islamiento Presi n en operaci n maxima bar Altura con aislamiento 100 mm Temper
8. lon TUV200K 0 02 diametro con aislamiento 9 Retorno a la caldera de madera 112 10 Colocaci n de sensor de sistema solar o de calefacci n AS Entrada del sistema solar 1 RS Retorno de sistema solar D1 Di metro sin aislamiento D2 Di metro con aislamiento AF agua potable fr a AC agua potable caliente Serpentin solar Recipiente Area de intercambiador n en operaci n maxima rea de intercambiador Temperatura en operaci n A ACS m Volumen de intercambia maxima Temperatura en operaci n dor I R P rametro de inclima maxima C ci n sin aislamiento La altura de instalaci n Presi n en operaci n maxima bar TUV300K TUV400K TUV500K TUV600K TUV800K TUV1000K TUV1250K TUV1500K TUV2000K TUVS200K TUVS300K TUVS400K TUVS500K TUVS600K TUVS800K TUVS1000K TUVS1250K TUVS1500K TUVS2000K DEP SITOS DE ACUMULACI N ESTRATIFICADOS ATTACK 5 55 o a 5 55 DEPOSITOS DE ACUMULACION DESCRIPCION ATTACK est basado en el tipo ATTACK AK En el interi r de dep sito est instalada la placa y tubo de estratificaci n que facilita capacidad t rmica de agua seg n la temperatur
9. a Este elemento proporciona capas de temperatura diferentes en la salida y entrada de caldera ATTACK SS est basado en los tipos ATTACK AS a ATTACK S Tiene el inter cambiador para la conexi n a sistemas solares ATTACK S 8x boca de conexi n 1 1 2 5x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n G 1 ACS ATTACK SS 8x boca de conexi n G 1 1 2 5x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n G 1 serpent n solar 2x boca de conexi n 1 ACS LEYENDA DE DEP SITOS DE ACUMULACI N 1 Entrada de la caldera 2 Entrada de otra fuente de energ a 1 3 Resistencia electrica EL 4 Entrada de otra fuente de energ a 1 5 Retorno de la caldera 6 V lvula de seguridad y purgador de aire radia tk any Gs he ee SR 7 Salida al sistema de calefacci n suelo 1 8 Retorno gas gasoil o caldera de pellet 1 PARAMETROS TECNICOS Dep sito longittid de cuerpo electrico de calefacci n maxima 1 6 2 7 osici n 3 Posici n 4 8 5 9 Posici n SU SF Posici n RS Posici n AS 5500 001 diametro sin aislamiento 9 Retorno a la caldera de madera 1 10 Colocaci n de sensor de sistema solar o de calefacci n AS Entrada del sistema solar 1 5 Retorno de sistema solar SF Sensor de sistema solar superi
10. atura en operaci n Area de intercambiador m Volumen de intercambiador 1 R a Dep sito Volumen I AK300K AK400K 500 800 AK1000K AK1500K AK2000K AK2500K AK3000K AK4000K AK5000K AS200K AS300K AS400K AS500K AS800K AS1000K AS1500K AS2000K AS2500K AS3000K AS4000K AS5000K wy uo uo uo uo uo us us us 0 us us us uo uo uo uo us us us us us Presi n en operaci n maxima bar z z DEPOSITOS DE ACUMULACION ATTACK HR HRS 0 D2 100 ATTACK HRS ATTACK HR DEPOSITOS DE ACUMULACION DESCRIPCION Dep sitos de acumulaci n ATTACK HR HRS est n fabricados de accero de alta calidad est n determinados para la acumulaci n de aqua para CC y fabricaci n de ACS Modelo ATTACK HRS tiene dentro el serpent n que sirve para la conexi n a sistema solar Estos tipos de dep sitos tienen dentro una nodo de magnesio contra la corrosi n ATTACK HR 10x boca de conexi n G 1 1 2 6x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n G 1 ACS ATTACK HRS 10x boca de conexi n G 1 1 2 6x boca de conexi n G 1 2 2x boca de conexi n G 1 serpent n solar 2x boca de conexi n G 1 ACS
11. ctrica situada en el interior del tanque Calor en el dep sito ACS o en el flujo ACS integrado se acumula por el agua en el dep sito de acumulaci n 5 Instalaci n La instalaci n debe cumplir las normas aplicables y debe ser realizada nicamente por personal cualificado profesionalmente Los defectos producidos por una instalaci n incorrecta o un mal uso y manejo no est n cubiertos por la garant a 5 1 La conexi n a la fuente de calor El dep sito de acumulaci n debe ser establecido en el suelo lo m s cercano a la fuente de calor Hay que poner el aislamiento Los circuitos de calefacci n se conectan a las entradas y salidas tal y como est especificado en la tabla en el cap tulo 3 En el punto m s alto del circuito se debe instalar v lvula de ventilaci n y todas las tuber as se tienen que aislar 5 2 Conexi n de los elementos el ctricos de calefacci n El dep sito de acumulaci n puede estar equipado con resistencia el ctrica y su conexi n a la red se puede realizar directamente el dep sito lleva su propio termostato o mediante el controlador del sistema de calefacci n 6 La puesta en marcha Llena los circuitos de calefacci n con los respectivos l quidos y quita el aire en todo el sistema Comproba la estanqueidad de todas las conexiones y la presi n en el sistema Establezca los par metros de control utilizados en la documentaci n del sistema de calefacci n y las recomendacio nes del fabricante Compru
12. e right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning Der Hersteller ATTACK s r o beh lt sich das Recht der technischen Ver derungen an Produkten ohne eine vorige Warnung gt ATTACK Le producteur ATTACK Sarl r serve le droit des modifications techniques sans l avertissement pr c dent gt Productor ATTACK s r o reserva el derecho de cambios t cnicos sin advertencia anterior ATTACK 09 2013
13. ebe con regularidad que todos los controles y elementos de regulaci n funcionan correctamente La calidad del agua calentada tiene un alto impacto en la vida de los sistemas de calefacci n de la placa base Cuando la calidad del agua no sea satisfactoria pueden ocurrir problemas como la corrosi n del equipo y la formaci n de incrustaciones en su mayor a en la superficie de intercam 12 DEPOSITOS DE ACUMULACION bio de calor del aparato Calidad del agua calentada depende de la calidad del agua en el llenado del sistema y cantidad de relleno de su cometido La calidad de llenado y calentamiento del agua debe ser seg n lo prescrito en el STN 07 7401 Para calentar el agua en el dep sito de almacena miento es necesaria la instalaci n de una entrada de agua fr a de menos de 6 bar y la v lvula de seguridad Tambi n es necesario la instalaci n de aparatos para el tratamiento de la cal del agua caliente y la suciedad de la red de abastecimiento de agua La dureza del agua no puede ser supe rior al 5 mval l y a la descalficaci n del tanque o en el calentador de cobre no se aplica la garantia 7 Mantenimiento Para la limpieza de las partes exteriores del dep sito utiliza un pa o h medo y un detergente Nunca ultilice productos abrasivos o disolventes a base de productos de aceite etc Por lo menos una vez al a o compruebe si hay fugas en la brida de dep sitos HR HRS En el caso que hay fugas a n despu s de apretar sustitu
14. or SU Sensor de sitema solar inferior D1 Di metro sin aislamiento D2 Di metro con aislamiento Serpent n solar Recipiente de inclimaci n sin Presi n en operaci n maxima bar 0 02 diametro con aislamiento aislamiento 100 mm Altura con aislamiento 100 mm Area de intercambiador m Volumen de intercambiador 1 Temperatura en operaci n maxima Volumen I 5800 840 626 256 51000 840 844 300 51250 1000 784 300 51500 52000 55500 1150 959 325 700 651 211 840 626 256 840 844 300 55800 551000 fu fis fu is us Presi n en operaci n maxima bar 51250 1000 784 300 551500 1050 900 350 552000 1150 959 325 11 4 Operacion El dep sito absorbe el calor de los sistemas de calefacci n para uso dom stico o industrial Para calentar el agua en el tanque puede elegir diferentes tipos de sistemas de calefacci n o calderas las fuentes renovables de energ a bombas de calor colectores solares y la electricidad El calor se acumula en el dep sito ya sea por el calentamiento del flujo de liquido cal r fico de fuentes de calor convencionales o por la transferencia de calor por intercambiador tubular por ejem plo del sistema solar o mediante una resistencia el
15. stala ci n uso y mantenimiento Guarde este manual para un posible uso posterior Este dispositivo est dise ado para la acumulaci n y posterior distribuci n de la energ a t rmica de los sistemas de calefacci n El uso de equipos para fines distintos de los anteriores est prohibido por ejemplo agua caliente sanitaria no haci ndose cargo el fabricante de los da os causados as como tampo co asume ninguna responsabilidad por los da os causados por el uso indebido o inadecuado Antes de empezar a trabajar o hacer el mantenimiento del equipo siempre desconecte el cable de alimentaci n Si el equipo tiene signos obvios de error desconecte el equipo y llame al servicio t cnico autorizado 2 Descripci n de equipo Los dep sitos son para la acumulaci n y posterior distribuci n de la energ a t rmica de las calde ras de combustible s lido bombas de calor calderas el ctricas etc Los dep sitos de acumulaci n DEPOSITOS DE ACUMULACION ATTACK AS HRS TUVS y SS incluyen serpertin de calentamiento extra de calor con circuitos sepa rados sistema solar por jemplo Los dep sitos de acumulaci n serie HR HRS TUV TUVS tienen intregado el calentamiento de ACS 2 1 Tipos AK y AS con vol menes hasta 5000 litros y con posibilidad de instalaci n de una resistencia el ctrica HR y HRS con vol menes hasta 2000 litros con dep sito intregado de ACS y con posibilidad de instalaci n de una resistencia el ctrica
16. ye la junta de brida Mantenimiento de dep sitos de acumulaci n tipo HR y HRS se basa en la control y recambio de la barra de an do An do de magnesio modifica potencial electrico dentro del tanque a valor que le protege contra la corrosi n La vida de an do est calculada a dos a os teoreticamente pero lo m s importante es la dureza y composici n del aqua El control se recomienda hacer cada 6 meses o seg n la necesidad se hace el recambio de la barra de an do Se recomenda no subestimar valor de la protecci n adiccional Pasos por el cambio de la barra del an do 1 Eliminar aproximadamente 1 3 del agua desde el dep sito Procedimiento cerrar la v lvula en la entrada del agua al dep sito abrir la v lvula de agua caliente en bater a de mezcla abrir v lvula de descarga 2 Desmontar la cubierta superior del dep sito 3 Con los herramientas adecuadas destornillar el nodo que est atornillada en la boquilla roscada 1 4 Atornille el nuevo nodo y el orden inverso para montar las piezas desmontadas 5 Llena el dep sito por aqua presuarizar y controlar las fugas El recambio de an do hay que hacer por el servicio 8 Liquidaci n El material de embalaje debe desecharse de acuerdo con las regulaciones aplicables Especificacion de las inspecciones anuales Inspecciones hace servicio autorizado 1 Inspeccion de estado del tanque El dep sito de acumulaci n no necesita el mantenimiento especial
Download Pdf Manuals
Related Search