Maestro PROFIBUS-DP NX5001
Contents
1. User Command Byte 0 y User Command Byte 1 a comandos de usuario Bit O del User Command Byte 0 Enable Interface es responsable de la activaci n o desactivaci n del maestro Los bits 4 7 del User Command Byte 0 son responsables de los disparos de los Comandos de Control Global User Command Byte 1 es la variable de control responsable de establecer cuales grupos de esclavos PROFIBUS se activan en los Comandos de Control Global M s informaciones acerca de los Comandos de Usuario se pueden encontrar en el Manual del Usuario Maestro PROFIBUS DP NX5001 MU214301 Status de Usuario Bytes 0 2 y 3 est n reservados para uso interno Byte 1 indica si el comando global puede ser enviado o no M s informaci n sobre los Status de Usuario est n en el Manual de Usuario Maestro PROFIBUS DP NX5001 MU214301 Altus S A 12 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Mantenimiento Altus recomienda que en lo m nimo a cada 6 meses se verifique cada conexi n de m dulo y que se remueva el polvo o cualquier tipo de suciedad ubicada en la protecci n del m dulo El m dulo NX5001 ofrece cinco importantes funcionalidades para ayudar al usuario durante el mantenimiento Electronic Tag on Display One Touch Diag Indicadores de Status y Diagnosis p gina web con status y lista de diagnosis y status y diagnosis mapeados en memoria interna Electronic Tag on Display y One Touch Diag Electronic Ta2. licas se pueden encontrar en el objeto Diagnostics Altus S A 16 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Manuales Para la correcta aplicaci n y uso el Manual de Utilizaci n Maestro PROFIBUS DP NX5001 MU214001 debe ser consultado Para m s detalles t cnicos configuraci n instalaci n y programaci n de la Serie Nexto consulte la tabla a continuaci n Considere que esta tabla es s lo una gu a de algunos documentos relevantes que pueden ser tiles durante el uso mantenimiento y programaci n del NX5001 La tabla completa y actualizada que contiene todos los documentos de la Serie Nexto se puede encontrar en el Manual del Usuario Serie Nexto MU214300 C digo Descripci n 3 3 idiomas CE114000 Nexto Series Technical Characteristics Ingl s CT114000 S rie Nexto Caracter sticas T cnicas Portugu s CS114000 Serie Nexto Especificaciones y Configuraciones Espa ol MU214600 Nexto Series User Manual Ingl s MU214000 Manual de Utilizac o S rie Nexto Portugu s MU214300 Manual Del Usuario Nexto Espa ol MU214601 NX5001 PROFIBUS DP Master User Manual Ingl s MU214001 Manual de Utilizac o Mestre PROFIBUS DP NX5001 Portugu s MU214301 Manual del Usuario Maestro PROFIBUS DP NX5001 Espa ol MU214605 Nexto Series CPUs User Manual Ingl s MU214100 Manual de Utilizac o UCPs S rie Nexto Portugu s MU214305 Manual del Usuario UCPs Serie Nexto Espa ol MU299609 MasterTool
3. IEC XE User Manual Ingl s MU299048 Manual de Utiliza o MasterTool IEC XE Portugu s MU299800 Manual del Usuario MasterTool IEC XE Espa ol MU299026 Manual de Utilizag o da Rede PROFIBUS MU209010 Configura o da Remota PROFIBUS S rie Ponto Manual de Utiliza o Cabe a PROFIBUS PO5063V1 e S Cabe a Redundante PROFIBUS PO5063V5 PO5064 PROFIBUS Head and PO5065 Redundant nal s PROFIBUS Head Utilization Manual 9 Manual de Utilizac o Cabeca PROFIBUS PO5064 e MU209511 Cabeca Redundante PROFIBUS PO5065 Portugu s MU209020 Manual de Utilizag o Rede HART sobre PROFIBUS Manual de Utilizac o do Repetidor tico FOCUS MU219511 Altus S A 17
4. M dulos est completamente Apagado Apagado apagados o falla conectado al bastidor y en el visor si ste est alimentado por una fuente externa Apagado Usonomal 9 M sbajo Verifique cu l es la Hay en lo m nimo diagnosis activa M s Parpadeand l E una diagnosis informaciones se o 1x Apagado MiagngSISACUVAS activa relacionada pueden encontrar en la al m dulo NX5001 secci n Mantenimiento de este documento Verifique si la UCP est en modo RUN M s Parpadeand UCP en modo informaciones se O 2x Apagado STOP pueden encontrar en la documentaci n de la UCP Verifique la informaci n de diagn stico del Falla en alg n m dulo Si es una falla componente del de hardware hardware o D Apagado Falla no fatal software que no ars ss tiene impacto en la funcionalidad Si es una falla de b sica del producto software entre en contacto con el Soporte T cnico NX5001 no est Parpadeando Error de parametrizado o no Apagado 1x parametrizaci n ha recibido nueva parametrizaci n P rdida de Verificar si el m dulo ea ani t completamente Parpadeando P rdida de comunicaci n entre ES Apagado p Dx ado el m dulo y la UCP conectado al bastidor Verifique si la UCP est en modo RUN Parpadeando Error fatal de Nota Error fatal de hardware Por favor contacte el equipo de soporte t cnico de Altus en caso de error fatal de hardware 0 y Caracteres Num ricos Los segmentos 0 y 1 normalmente e
5. Voltage Directive LVD Est ndares RoHS 2002 95 EC Dimensiones del m dulo A x A x P 36 00 x 114 63 x 115 30 mm Dimensiones del embalaje A x A x P 44 00 x 122 00 x 147 00 mm 200 g Peso con embalaje 250g Notas Baud rate La tasa de transmisi n se puede configurar con las siguientes velocidades de comunicaci n 9 6 kbits s 19 2 kbits s 93 75 kbits s 187 5 kbits s 500 kbits s 1 500 kbits s 3 000 kbits s 6 000 kbits s y 12 000 kbits s Soporte a Redundancia Se puede desarrollar una red de campo redundante PROFIBUS con dos NX5001 Esta implementaci n se describe en el tem Configuraciones del Sistema Soporte a los Comandos de Control Global Este servicio tiene como objetivo sincronizar entradas y o salidas de un determinado grupo de esclavos PROFIBUS a trav s de los comandos Sync Unsync Freeze Unfreeze Estos comandos est n disponibles en el maestro PROFIBUS DP NX5001 a trav s de los Comandos de Usuario La descripci n de este servicio se encuentra en el manual del maestro PROFIBUS DP NX5001 MU214301 Ap ndice C comandos de Control Global V ase tambi n la secci n Compatibilidad del Ap ndice C para obtener m s detalles acerca de la disponibilidad de este servicio y los productos asociados NX5001 y el programador MasterTool IEC XE N mero M ximo de Esclavos PROFIBUS El m dulo NX5001 puede direccionar hasta 31 esclavos sin la necesidad de repetidores o convertidores En caso de que sea neces
6. red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Nexto con redes de campo PROFIBUS con el fin de ampliar la cantidad de puntos de E S conectados a una determinada UCP Adem s el m dulo NX5110 soporta comunicaci n DPV1 entre los m dulos de la Serie Nexto y cualquier otro nodo de una red de campo PROFIBUS NX5210 La cabeza de red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Nexto con redes de campo PROFIBUS con el fin de ampliar la cantidad de puntos de E S conectados a una determinada UCP Adem s el m dulo NXx5210 soporta comunicaci n DPV1 entre los m dulos de la Serie Nexto y cualquier otro nodo de una red de campo PROFIBUS AL 2601 El AL 2601 es un conector DB9 con pinage est ndar PROFIBUS Est indicado para las conexiones entre red de campo PROFIBUS y nodos que se encuentran en posiciones intermedias de la red no en los extremos Este conector est conectado a la entrada y salida de cable de la red de campo PROFIBUS lo que permite el intercambio de un m dulo sin que se produzca interrupciones en la red AL 2602 El conector con terminaci n es un conector DB9 con patillaje est ndar PROFIBUS y con componentes internos para la terminaci n de la red Est indicado para las conexiones entre la red de campo PROFIBUS y nodos que se encuentran en los extremos de la red AL 2605 Este equipo est montado en los extremos de la red de campo sin la necesidad del conector AL 2602 El m dulo AL 2605 fue desarroll
7. uso interno IB Read dd A i Status de comandos de control global lB Read Reservado para uso interno AIW Read Nota Actualizaci n Este campo indica si el respectivo dato del proceso se actualiza por la CPU y NX5001 Cuando se establece en Siempre significa que el dato del proceso es siempre actualizado Par metros del M dulo Descripci n yalor p est ndar Direcci n Inicial de Diagn sti M dul a as San claras ag OSES AENMOQUO Define la direcci n de inicio de diagnosis del m dulo en Q Direcci n Inicial de Diagn sti E l j ed l i e agr ICO UROS Define la direcci n de inicio de diagnosis de los esclavos Esclavos en Q Redundancia de Red Habilita o deshabilita redundancia de red PROFIBUS Habilita o deshabilita switchover de half cluster en caso de Modo de Falla falla del m dulo Usar Diagn sticos Espec ficos para Esclavos Indica si se utilizan los A e espec ficos para los Notas Modo de Falla Este par metro es v lido s lo cuando hay una redundancia de half cluster m s informaciones consultar Manual del Usuario UCPs Serie Nexto MU214305 Valor est ndar El programador MasterTool IEC XE llena este campo de forma autom tica pero permite que el usuario cambie la direcci n de inicio El l mite depende del modelo de la CPU que se utiliza detalles en el Manual del Usuario UCPs Serie Nexto MU214305 Utilizaci n Comandos de Usuario El NX5001 proporciona dos variables de control
8. Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto AA C d Doc CS114902 Revisi n D Descripci n del Producto La Serie Nexto es una poderosa y completa serie de Controladores Programables con caracter sticas exclusivas e innovadoras destinada al control de procesos de medio y gran porte o maquinas industriales con requisitos de alto desempe o El m dulo maestro PROFIBUS DP NX5001 es una avanzada interfaz PROFIBUS dise ada para usar en conjunto con las UCPs de la serie Nexto Este m dulo permite el acceso de hasta 3584 bytes de entrada y 3584 bytes de salida El m dulo NX5001 tambi n es compatible con el m dulo de redundancia para las aplicaciones donde se espera una alta disponibilidad Sus principales caracter sticas son e Maestro PROFIBUS DP con protocolo de comunicaci n compatible con cualquier equipo de esclavo PROFIBUS DP DPV1 seg n las normas EN 50170 IEC 61158 y IEC 61784 Soporte hasta 125 esclavos utilizando repetidores de red Soporte a arquitectura redundante Soporte a los Comandos de Control Global Sync Unsync Freeze Unfreeze Soporte a cambio en caliente Servicios de Diagnosis Avanzada Todas las configuraciones y parametrizaciones se realizan a trav s del software MasterTool IEC XE One Touch Diag Electronic Tag on Display Visor y LEDs para indicaci n de diagnosis Baud rate hasta 12 Mbits s Datos para Compra items Integrantes El embalaje del producto contiene los siguientes tems M d
9. Simples Independientes En la configuraci n E se usan cuatro redes PROFIBUS independientes Los m dulos NX5001 est n conectados a una UCP Nexto en el mismo bus Cada NX5001 se conecta a una red PROFIBUS independiente En este caso no hay redundancia La arquitectura se puede ver en la figura a continuaci n ji NXS N NX5001 NX500 NxX5001 NX4000 S Caracter sticas del Software La Serie Nexto ofrece al usuario MasterTool IEC XE una potente herramienta que proporciona una interfaz completa que se utiliza para programar todos los m dulos de la Serie Nexto Esto significa que no se necesita software adicional para realizar la parametrizaci n de los esclavos PROFIBUS Toda la configuraci n se hace en el mismo software utilizado para programar las UCPs de la Serie Nexto Otro punto importante es que toda la parametrizaci n de los esclavos PROFIBUS se env a al m dulo NX5001 a trav s de la UCP de la Serie Nexto y no se necesitan cables especiales para la configuraci n del m dulo Compatibilidad con Dem s Productos La tabla siguiente provee informaciones relacionadas con la compatibilidad entre el m dulo NX5001 y la herramienta de programaci n MasterTool IEC XE de la Serie Nexto Versi n de Software Compatible Versi n Revisi n Funcionalidad MasterTool IEC XE Soporte a los Comandos de i EEG Control Global Sync Freeze i ad La tabla a continuaci n indica la compatibilidad de los principales productos Altus c
10. a redundancia de maestro no est habilitada operando de 15 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D control Reservado TRUE Al menos un ESCLAVO PB S CONFIG esclavo no est parametrizado bSlaveNotConfigured FALSE Todos los esclavos est n parametrizados TRUE Al menos un ANDE esclavo no est presente bSlaveNotPresent FALSE Todos los m dulos est n presentes en la red de campo QB n 5 bSlaveWithDiagnostic TRUE Al menos un con diagnosis activa FALSE Ning n esclavo ERROR DE TRUE Falla en la COMUNICACION comunicaci n PROFIBUS bPbusCommrFail FALSE Red de campo PROFIBUS Fieldbus est operacional Notas Variable de representaci n directa n es la direcci n definida en el campo Q Start Address of Diagnostic Area en la pantalla de configuraci n del m dulo NX5001 Pesta a Par metros del M dulo en el MasterTool IEC XE Variable Simb lica Algunas variables simb licas sirven para acceder las diagnosis Estas diagnosis est n almacenadas en las variables de representaci n directa entonces es utilizada la directiva AT para mapear las variables simb licas en las variables de representaci n directa La directiva AT es una palabra reservada en el MasterTool IEC XE que utiliza esta directiva para declarar las diagnosis autom ticamente en las variables simb licas Todas las diagnosis mapeadas autom ticamente en variables simb
11. ado para garantizar el funcionamiento de una red de campo PROFIBUS incluso si los m dulos puestos en los extremos del campo de la red se apagan o se retiran El producto tambi n verifica la alimentaci n del campo lo que permite la diagnosis de falla en la alimentaci n Se recomienda para cualquier red de campo PROFIBUS DP en la cual la fiabilidad y la disponibilidad son requisitos clave AL 2303 Cable para red de campo PROFIBUS AL 2431 y AL 2432 Repetidores pticos para la interconexi n entre cualquier equipo PROFIBUS a trav s de fibra ptica El m dulo de AL 2431 posee redundancia de medios pticos lo que le a ade mayor disponibilidad al sistema Altus S A 2 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Caracter sticas Innovadoras La serie Nexto trae al usuario inn meras innovaciones en la utilizaci n supervisi n y mantenimiento del sistema Estas caracter sticas se desarrollaron enfocando un nuevo concepto en automaci n industrial La lista a continuaci n muestra algunas nuevas caracter sticas que el usuario encontrar en el m dulo NX5001 One Touch Diag Esta es una exclusiva caracter stica de los CPs de la Serie Nexto Con este nuevo concepto el usuario puede verificar las diagnosis de cualquier m dulo presente en el sistema directamente en el visor gr fico de la UCP con un nico toque en la Tecla de Diagnosis del respectivo m dulo OTD es una poderosa herramienta de dia
12. ario m s de 31 esclavos repetidores y convertidores se deben utilizar L gica es el nombre de las interfaces internas tales como memoria procesador y las interfaces con el bastidor Revestimiento de circuitos electr nicos El revestimiento de los circuitos electr nicos protege las partes internas del producto contra la humedad el polvo y otros elementos da inos en los circuitos electr nicos ATENCI N Los Comandos de Control Global son incompatibles con soporte para Redundancia de Red As que no son v lidos para las arquitecturas tales como las descritas en la siguiente secci n e Configuraci n B Red PROFIBUS Redundante e Configuraci n D Dos Redes PROFIBUS Redundantes Independientes Estas y otras informaciones se pueden encontrar en MU214301 Ap ndice C Comandos de Control Global Altus S A 4 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraciones del Sistema La configuraci n sugerida con un m dulo NX5001 se muestra a continuaci n Configuraci n A Red PROFIBUS Simples Esta es la configuraci n b sica Como se puede ver en la figura que sigue la interfaz NX5001 est conectada a una UCP de la Serie Nexto en el mismo bus y con los esclavos PROFIBUS a trav s de la red de campo PROFIBUS YE pe Z Altus S A Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraci n B Red PROFIBUS Redundante En la configuraci n B hay
13. g on Display y One Touch Diag son funcionalidades importantes que posibilitan al usuario la opci n de verificar el tag la descripci n y diagnosis relacionados a un determinado m dulo directamente en el visor gr fico de la UCP Electronic Tag on Display y One Touch Diag son funcionalidades con f cil utilizaci n Para verificar el tag y diagnosis de un determinado m dulo basta una presi n corta menos que 1 s en el bot n de diagnosis Despu s de esto la UCP mostrar el tag y las diagnosis del m dulo Para acceder a la respectiva descripci n basta una presi n larga m s que 1 segundo en el bot n de diagnosis del respectivo m dulo M s informaciones sobre Electronic Tag on Display se pueden encontrar en el Manual del Usuario Serie Nexto MU214300 Indicadores de Status y Diagnosis Todos los m dulos esclavos de la Serie Nexto poseen un visor con los siguientes s mbolos D E ol 1 y caracteres num ricos El estado de los s mbolos D E O 1 son comunes para todos los m dulos esclavos de la Serie Nexto Estos estados se pueden consultar en la tabla a continuaci n El significado de los caracteres num ricos puede ser diferente para m dulos espec ficos El m dulo NX5001 no utiliza estos segmentos El m dulo NX5001 posee dos LEDs que se utilizan para indicar diagnosis relacionadas a la interfaz PROFIBUS LEDs ST y ER El maestro PROFIBUS DP NX5001 presenta dos LEDs en el panel frontal que indican diagnosis de
14. gnosis que se puede usar off line sin supervisorio o programador y reduce el tiempo de mantenimiento y comisionamiento ETD Electronic Tag on Display Otra caracter stica exclusiva que la Serie Nexto trae a los controladores programables es el ETD Esta nueva funcionalidad facilita el proceso de verificaci n del tag de cualquier pin o m dulo de E S del sistema que se puede leer a trav s del visor gr fico de la UCP Junto a esta informaci n el usuario tambi n puede verificar la descripci n Esta funcionalidad es extremamente til durante operaciones de mantenimiento y resoluci n de problemas DHW Double Hardware Width Los m dulos de la Serie Nexto se han proyectado para ahorrar espacio en paneles y m quinas Por este motivo la Serie Nexto posee m dulos con dos anchos doble ancho ocupa dos posiciones del bastidor y ancho simple ocupa una posici n del bastidor Este concepto hace posible el uso de m dulos de E S compactos con alta densidad de puntos de E S y al mismo tiempo le da espacio suficiente para m dulos complejos como UCPs maestros de red de campo y m dulos fuentes de alimentaci n iF Product Design Award 2012 La Serie Nexto fue ganadora del iF Product Design Award 2012 product a i f k A en la categor a Industry Skilled trades Este premio es reconocido internacionalmente como un sello de excelencia y calidad considerado el Oscar del design en Europa Caracter sticas del Producto Caracter s
15. ilizar en cada extremo de la red de campo y todos los m dulos PROFIBUS deben utilizar conectores sin terminaci n interna con AL 2601 M s informaciones acerca de los m dulos AL 2605 se pueden encontrar en documento CT104705 Es obligatorio el uso de dos terminaciones de rede de campo PROFIBUS Cada terminaci n se debe colocar en un extremo de la red de campo 3 El aterramiento del m dulo se hace a trav s del bastidor de la Serie Nexto 4 El m dulo NX5001 se alimenta por la fuente de alimentaci n de la Serie Nexto conectada al mismo bastidor no es necesario fuente de alimentaci n externa Montaje Mec nico El montaje mec nico de este m dulo se describe en el Manual del Usuario de la Serie Nexto MU214300 No hay ning n punto especial acerca de la instalaci n de este m dulo Altus S A 11 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraci n El Manual de Utilizaci n Maestro PROFIBUS DP NX5001 MU214301 debe ser consultado para informaciones sobre la configuraci n del m dulo Datos del Proceso Datos del proceso son variables que se utilizan para acceder y controlar el m dulo La siguiente lista describe todas las variables utilizadas por el NX5001 Datos del proceso User Command Byte O Habilita o deshabilita funcionalidades do m dulo QB Read Write User Command Byte 1 Comando de Control Global Selecci n del Grupo QB Read Write Reservado para
16. la interfaz PROFIBUS La tabla a continuaci n describe el significado de cada estado de los LEDs LEDST_ LEDER Significado ADAGAdO NO M dulo Apagado Sin fuente de alimentaci n 3 PoS Falla de Hardware Falla de hardware f Comunicaci n con esclavos se Comunicaci n con todos los esclavos se Algunos esclavos PROFIBUS est n Hay esclavos presentes y cambiando E S con el Maestro NX5001 ausentes en la Red PROFIBUS otros no Error en la terminaci n PROFIBUS P rdida de la comunicaci n con todos los esclavos aida dsd Cable de la red PROFIBUS no est Apagado Encendido PROFIBUS conectado Cable de la red PROFIBUS est con defecto Error en la terminaci n PROFIBUS Encendido Intermitente El maestro NX5001 recibi la configuraci n de la UCP sin embargo la comunicaci n no fue liberada por la TEPS i i aplicaci n Intermitente Apagado NX5001 recibi configuraci n Configuraci n no contiene ninguna declaraci n de los esclavos NX5001 est funcionando en modo pasivo Pedo El maestro NX5001 no recibi de la UCP p Apagado NX5001 no est configurado las configuraciones de los esclavos y del a bus PROFIBUS 0 O El dispositivo maestro NX5001 fue Inictalizaci n del NA5001 conectado al bus Nexto o reinici Altus S A 13 Maestro PROFIBUS DP Serie Nexto C d Doc CS114902 Estados de los s mbolos D y E NX5001 Revisi n D Prioridad E Descripci n Causa Soluci n Verificar si el m dulo
17. on el m dulo NX5001 Nx5110 O OOO ADosuperior Nx5210 o aoon o ADO superior Altus S A 9 Maestro PROFIBUS DP Serie Nexto C d Doc CS114902 Dimensiones F sicas Dimensiones en mm AECA ACACIA AA AJA en L Altus S A NX5001 Revisi n D Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Instalaci n Instalaci n El ctrica La siguiente figura ilustra la instalaci n el ctrica del maestro PROFIBUS DP NX5001 en el bastidor backplane rack Nexto NX5001 B A A C K A PROFIBUS 5 P PROFIBUS 4 e _BUS_ N DB9 C E R A De K 10052079C Notas del Diagrama 1 Interfaz est ndar para conexi n a redes de campo PROFIBUS El pin 1 del conector DB9 se conecta al tierra de protecci n del bastidor de la Serie Nexto 2 Utilice el cable AL 2303 para la red de campo PROFIBUS y uno de los siguientes conectores AL 2601 es un conector para red de campo PROFIBUS sin terminaci n interna se puede utilizar para conectar cualquier equipo PROFIBUS en una posici n en la cual la terminaci n no es necesaria AL 2602 es un conector para red de campo PROFIBUS con terminaci n interna Se debe utilizar en equipos PROFIBUS ubicados en las extremidades de la red de campo Altus ofrece una segunda opci n para las necesidades en las cuales la fiabilidad y la disponibilidad son requisitos clave Para estos casos un m dulo AL 2605 se debe ut
18. st n apagados Estos segmentos ir n parpadear cuando el m dulo est en el modo de diagnosis Electronic Tag on Display y One Touch Diag Los caracteres num ricos no se utilizan en este m dulo P ginas Web con Lista Completa de Status y Diagnosis Otra forma de acceder a informaciones de diagnosis en la Serie Nexto es a trav s de las p ginas web Las UCPs de la Serie Nexto poseen un servidor de p ginas web embarcado que presenta todas las informaciones de status y diagnosis Estas p ginas se pueden acceder a trav s de un simple navegador web M s informaciones acerca de las p ginas web con lista completa de diagnosis se pueden encontrar en el Manual de Usuario UCPs Serie Nexto MU214305 Altus S A 14 Maestro PROFIBUS DP Serie Nexto C d Doc CS114902 Diagnosis A Trav s de Variables NX5001 Revisi n D Todos los diagn sticos del m dulo NX5001 se pueden acceder a trav s de variables que se pueden manejar por la aplicaci n de usuario o hasta encaminar a un supervisorio utilizando un canal de comunicaci n Hay dos diferentes maneras de acceder las diagnosis en la aplicaci n de usuario uso de la directiva AT en variables simb licas o variables de representaci n directa Altus recomienda el uso de variables simb licas La tabla a continuaci n muestra todas las diagnosis disponibles para el m dulo NX5001 y sus respectivas direcciones de memoria descripci n variables simb licas y texto que se mos
19. ticas Generales Ocupaci n del bastidor 2 posiciones secuenciales N mero m ximo de esclavos 125 PROFIBUS N mero m ximo de bytes de entrada c clicos por esclavo N mero m ximo de bytes de salida 944 c clico por esclavo N mero m ximo de bytes de entrada 3584 N mero m ximo de bytes de salida 3584 PROFIBUS DP Baud rate 9 6 a 12 000 Kbit s configurable S versi n del software 1 1 0 0 o superior revisi n del producto AE o superior Soporte a los Comandos de Control S versi n del software 1 2 0 6 o superior revisi n del Global producto AD o superior Indicaci n de status y diagnosis Visor LEDs p ginas web y memoria interna de la UCP Electronic Tag on Display Soporte a redundancia Altus S A 3 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Aislamiento Interfaz PROFIBUS para l gica 1000 Vac 1 minuto Interfaz PROFIBUS para tierra de 1000 Vac 1 minuto protecci n L gica para tierra de protecci n 2 1250 Vac 1 minuto Consumo de corriente en la fuente de z i 5 400 mA alimentaci n del bastidor Disipaci n 2 W Nivel IP IP 20 Temperatura de operaci n 0 a60 C Temperatura de almacenaje 25a 75 C Humedad relativa de operaci n y 5 a 96 sin condensaci n almacenaje Revestimiento de circuitos S electr nicos IEC 61131 2 CE directivas de Compatibilidad Electromagn tica EMC y Dispositivos de Baja Tensi n Low
20. trar n en el visor gr fico de la UCP y en la web Variable de Representaci n gt Directa Mensaje de Diagnosis o ER 23 QB n 4 o A Altus S A MODULO C DIAGNOSTICO SIN DIAG MODULO CON ERROR FATAL CONFIG INCOMPATIBLE ERROR DE WATCHDOG ERROR TECLA OTD MEA CONFIG AUSENTE bActiveDiagnostics bBusCommunicationError bStsMstRedundEnable Variable Simb lica DG_modulename tGeneral Descripci n IN SA Reservado TRUE El m dulo posee diagnosis activas FALSE El m dulo no posee diagnosis activas TRUE Error fatal bFatalError FALSE Sin error fatal TRUE Error de ASS parametrizaci n bConfigMismatch E FALSE Parametrizaci n TRUE Watchdog detectado FALSE Sin watchdog detectado TRUE Falla en el bot n de diagnosis del m dulo FALSE Bot n de diagnosis ok TRUE Error en la comunicaci n del bus FALSE Sin error en la comunicaci n del bus bWatchdogError bOTDSwitchError Reservado Reservado Reservado Reservado TRUE NX5001 no recibi configuraci n de la UCP FALSE NX5001 recibi configuraci n de la UCP bNX5001NoCfg Reservado TRUE NX5001 fue habilitado por el comando de usuario FALSE NX5001 fue inhabilitado por el comando de usuario bStsEnablelnterface TRUE Indica que hay Reservado redundancia de maestro operando de control FALSE Indica que l
21. ulo NX5001 e Gu a de Instalaci n C digo del Producto El siguiente c digo deber ser utilizado para compra del producto Nxs001 Maestro PROFIBUS DP Altus S A 1 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Producto Relacionado Los siguientes productos deben ser adquiridos en forma separada cuando necesario C digo Descripci n Descripci n o Notas PO5063V1 La cabeza de red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Ponto con redes de campo PROFIBUS con el fin de ampliar la cantidad de puntos de E S conectados a una determinada UCP PO5063V5 La cabeza redundante de red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Ponto con redes de campo PROFIBUS redundantes PO5064 La cabeza de red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Ponto con redes de campo PROFIBUS con el fin de ampliar la cantidad de puntos de E S conectados a una determinada UCP Adem s el m dulo PO5064 soporta comunicaci n DPV1 entre los m dulos de la Serie Ponto y cualquier otro nodo de una red de campo PROFIBUS PO5065 La cabeza de red PROFIBUS DP permite la conexi n de m dulos de la Serie Ponto con redes de campo PROFIBUS con el fin de ampliar la cantidad de puntos de E S conectados a una determinada UCP Adem s el m dulo PO5065 soporta comunicaci n DPV1 entre los m dulos de la Serie Ponto y cualquier otro nodo de una red de campo PROFIBUS NX5110 La cabeza de
22. una red PROFIBUS redundante En este caso dos NX5001 se conectan a una UCP de la Serie Nexto en el mismo bus La red de campo redundante PROFIBUS permite la operaci n normal durante una falla en una de las redes redundantes lo que le brinda m s disponibilidad requerida en aplicaciones cr ticas YF s Z NAS2180 NXS210 NAS210 ADEPA Ll Altus S A 6 Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraci n C Dos Redes PROFIBUS Simples Independientes Configuraci n C tiene dos m dulos NX5001 est n conectados a una UCP Nexto en el mismo bus Cada NX5001 se conecta a una red PROFIBUS independiente En este caso no hay redundancia La arquitectura se puede ver en la figura a continuaci n NxXS011 SASI Nx4000 S A Z Altus S A Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraci n D Dos Redes PROFIBUS Redundantes Independientes Configuraci n D es la m s compleja soportada por el maestro PROFIBUS Serie Nexto Es la versi n redundante de la configuraci n C Seg n la figura abajo hay dos redes PROFIBUS redundantes e independientes SAEUL NX3030 NXS 1 AGI NXS 00 1 SARSI NX5210U NX5210 AD EPA El AD EPA Ll AD EPA Ll NASZIO ABEPA LL Altus S A Maestro PROFIBUS DP NX5001 Serie Nexto C d Doc CS114902 Revisi n D Configuraci n E Cuatro Redes PROFIBUS
Download Pdf Manuals
Related Search