manual - NASH Ingeniería
Contents
1. WENA s XPTOserics NASH je XPTOserics Figura 5 Diagrama de Conexionado Septiembre 1999 Splitter DMX 512 Manual del Usuario 92. Revisi n Septiembre 2004 Splitter DMX 512 SP 5SAI MANUAL DE ASISTENCIA TECNICA El contenido de este manual es solamente para informaci n y est sujeto a cambios sin previo aviso NASH Ingenier a no asume responsabilidad por errores u omisiones que puedan aparecer Para cualquier comentario sugerencia o correcci n y o para actualizar la informaci n contenida en este manual por favor dirigirse al distribuidor de NASH Ingenier a m s cercano o escribir al Departamento T cnico de NASH Ingenier a en Buenos Aires Argentina infoOnashingenier a com ar The material in this manual is for information purposes and is subject to change without notice NASH Ingenier a assumes no responsability for any errors or omissions wich may appear in this manual For comments and suggestions regarding corrections and or updates to this manual please contact your nearest NASH Ingenier a dealer or write to Technical Office in Buenos Aires Argentina infoSnashI ngenier a com ar Copyright 2004 NASH Ingenier a Todos los derechos reservados La informaci n contenida en este documento no puede ser reproducida en forma total o parcial por ninguna persona f sica o jur dica sin autorizaci n escrita de NASH Ingenier a El prop sito de este manual es brindar al usuario una informaci n detallada del sistema provisto El uso de este documento con cualquier otro prop sito queda totalmente prohibido NASH Ingenier a en Iluminaci n www nash
3. No use el equipo sobre mesas inestables Cualquier ca da puede ocasionar da os e No coloque objetos sobre el cable de alimentaci n Verifique que este cable no tenga empalmes e No derrame ning n tipo de l quido sobre el equipo No inserte objetos en las ranuras de el equipo esto puede ocasionar da os en los circuitos internos e Si alguna de las siguientes condiciones ocurre desconecte el equipo y contacte al Departamento T cnico de su proveedor e Cables o conectores da ados e L quido dentro del equipo e El equipo estuvo expuesto en entornos h medos e El equipo no trabaja correctamente a n siguiendo las instrucciones detalladamente e El equipo se da o por una ca da 4 Manual del Usuario Splitter DMX 512 Septiembre 1999 2 DESCRI PCI ON PROTOCOLO La entrada y las salidas del DMX SPLITTER responden al protocolo USITT DMX 512 1990 Multiplexado Digital 512 Dimmers Este protocolo provee la m xima flexibilidad por ser el protocolo m s usado por los sistemas actuales DESCRIPCION El DMX SPLITTER es b sicamente un repetidor de se al ElA 485 RS422 RS485 el protocolo DMX es de ese tipo Posee una entrada una salida directa y 5 salidas aisladas y amplificadas La se al de entrada es regenerada internamente restaurando los niveles y la forma de onda correcta y luego enviada a los optoacopladores de las salidas A su vez cada salida posee un driver de se al 60 mA para lograr una se
4. al de salida ptima Cada salida est completamente aislada de la entrada por medio de optoacopladores con 2500V de aislaci n Cada salida tiene una fuente de alimentaci n independiente con 1500V de aislaci n por medio de transformadores de bobinas separadas Cada salida posee una indicaci n independiente de DATA se al recibida y POWER fuente de alimentaci n El DMX SPLITTER permite la conexi n de receptores DMX dimmers cambiadores de color luces m viles demultiplexores etc en configuraci n estrella es decir cada cable de control sale de un punto central en este caso el splitter En la configuraci n usual llamada daisy chain se utiliza una sola l nea de control que se interconecta desde la salida de un equipo a la entrada del otro Utilizar splitters permite separar las l neas de control de los distintos tipos de equipos o de los distintos sectores f sicos pudiendo colocar hasta 32 equipos en cada l nea y aislando probables problemas en un sector determinado En un sistema con configuraci n daisy chain si ocurre una falla en alg n equipo que produzca alta tensi n en la l nea de control esta se propaga hacia la consola y hacia los otros equipos conectados en la l nea de control Utilizando splitters la falla queda aislada a la l nea donde ocurri y PUSH y34 i Ny ISOLATED AS gt A Jj OUTPUTA TH y3a l A ISOLATED PATATA PA PU O
5. UTPUTZ ri gt SS IN G PUSH y34 i NV ISOLATED gt gt T gt L gt gt G OUTPUT PUSH TA x PASS THRU gt lt S Pus v3a ISOLATED a gt OUTPUT 4 rH 3 vj 5 PUSH gt p4 gt EV ISOLATED gt gt Q OUTPUTS X J s o Figura 1 Esquema interno Septiembre 1999 Splitter DMX 512 Manual del Usuario 5 VENTAJAS e La entrada est el ctricamente aislada de las salidas La consola est protegida contra fallas en los dimmers luces m viles y otras causas de alto voltaje en la l nea de control e Las salidas est n aisladas entre s Cambiadores de color luces m viles dimmers etc est n protegidos unos de otros e Las salidas est n amplificadas Cortocircuitos reflexiones etc en una salida no afecta a las otras e No hay ajustes del usuario F cil instalaci n e Gabinete para rack de 19 Se integra a los equipos est ndar utilizados en iluminaci n e Todos los circuitos integrados se montan sobre z calos Permite un r pido servicio t cnico en campo e Acepta datos hasta 1Mbaud 4 veces la velocidad de DMX Supera ampliamente las condiciones de proceso de se al e La se al de entrada se regenera y amplifica Se pude duplicar la longitud de las l neas e Cada salida entrega 60 mA de corriente Permite utilizar cables largos hasta 300 mts e Indicadores de POWER y DATA por cada salida Simplifica la detecci n de fallas 6 Manual del Usuar
6. anel Posterior 1 Conector de Entrada de Alimentaci n AC 2 Selecci n de Tensi n de Alimentaci n 110V 220V 3 Fusible de alimentaci n DI SPOSI CION DE PI NES DMX 512 La entrada y las salidas del SPLITTER DMX 512 responden al protocolo USITT DMX 512 1990 Multiplexado Digital 512 Dimmers La tabla indica la disposici n de pines de los conectores Pin N2 Se al Descripci n 1 GND Com n Blindaje 2 DATA 1 Dato 1 Complementario 3 DATA 1 Dato 1 4 DATA 2 Dato 2 Complementario Opcional 5 DATA 2 Dato 2 Opcional Tabla 1 Disposici n de Pines DMX 512 CABLEADO DMX 512 e Data 1 y Data 1 deben conectarse a un par retorcido GND debe conectarse al blindaje del cable e El cable debe ser BELDEN 9841 9842 o similar Tambi n puede usarse cualquier cable aprobado para RS 422 o RS 485 e Las caracter sticas el ctricas aplicadas al standard RS 485 se aplican a las l neas DMX como ser caracter sticas de drivers y receptores carga de las l neas configuraciones multidrop y longitud de l neas y GND l iZ DATA 1 Ai gt 23 DATA 1 3 FN DATA 2 La 5N DATA 2 5 Figura 4 Cable DMX 512 8 Manual del Usuario Splitter DMX 512 Septiembre 1999 4 1NSTALACION INSTALACION e Verificar que la llave de selecci n de tensi n de alimentaci n est configurada de acuerdo a la tensi n de l nea e Conectar el conector de alimentaci n en el panel posterior e A
7. ingenieria com ar infoOnashingenieria com ar 2 Manual del Usuario Splitter DMX 512 Septiembre 1999 INDICE F INTRODUCCION cad ada ti 4 Organizaci n del Manual ooooccocccccncocncncnnncnnnnnnconacannnnnncnnnrnrnrnrnnrenanenanrnananaraninanen 4 Asistencia T CNICA eserine tar ans iaa AAA as 4 Prol MaS usar A ARAA 4 Cuestiones T cnica S er n e a aa ide 4 Instrucciones de Seguridad ssssssssserserrrserntstrntttrtt ttnet tetet rers nr rr rr rnnrrrararrrrannrs 4 2 DESCRIPCION occitano A Aaa 5 NN 5 DeschpalON tia ti ob o 5 Venta aii td dado ido decada 6 3 DESCRIPCION DELE HARDWARE siuccorrioitiar tacna ca a daran od RA aa aa aara 7 Caracter sticas a ad 7 Panel Era iia a dia 7 Panel Posterior A ba bd 8 Disposici n de Pines DMX 512 coocococccocococococoonnncnnnonnncnnnrnaninannnnnnnnrnnnnnannnannrannnaninss 8 Cableado DMX 5127 ae Aene a a dd ET 8 4 INSTALACION 000 A p a a a a A a AEE OR N na n a 9 Pa A a iaaa NA 9 Consideraciones de Entorno sssssssssssssrrssrtttttrttr rnnt ttrt rnrn naar r EEEE r anna EEEE EErEE E 9 Cableado card tdo adan da 9 Diagrama De CONEXxiONad0 s ssssssrssrerserrtsernt strunt trutt truter rr rr nr rr rn rr rr rr nr rr rn rnrrarars 9 INDICE DE FIGURAS Figura t Esquema ter ada a a aA 5 Fig ra 2 Panel FroNtal iii aa A A A a 7 Figura 3 Panel Posters a ld iia 8 Fig ra 4 Cable DMA ada 8 Figura 5 Diagrama de Conexionado ccocococcncncconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnrnn
8. io Splitter DMX 512 Septiembre 1999 3 DESCRIPCION DEL HARDWARE CARACTERISTICAS Todas las especificaciones t cnicas de los SPLITTERS DMX alcanzan o exceden los requerimientos de la norma DMX 512 1990 Baud Rate 0 a 1 Mbaud DMX 250 Kbaud Entrada Receptor El A 485 Se al de entrada 0 2V a 12V Salidas 5 salidas con drivers ElA 485 Conectores Tipo XLR de 5 pines Aislaci n Optica 2500V con optoacopladores Galv nica 1500V con transformadores de bobinas separadas Entrada de Alimentaci n 110V 220V Seleccionable desde el panel posterior 50 60 Hertz Autom tico 18 Watts Medidas Alto 44 00 mm lu de rack Ancho 483 00 mm Montaje para rack de 19 Profundidad 220 00 mm Peso 3 Kg PANEL FRONTAL o 4 NASH DMX 512 ACFIVE ISOLATED y oes O gt o DATA E oSPLITTER sas como 8 LS ZA ZA AAA o DOI BOAMDOUTS BOMNDOUTA BONTOD OUTS Figura 2 Panel Frontal Indicadores Luminosos Entrada DMX 512 Salida Directa DMX 512 Salida Aislada DMX 512 N2 1 Salida Aislada DMX 512 N2 2 Salida Aislada DMX 512 N2 3 Salida Aislada DMX 512 N2 4 Salida Aislada DMX 512 N2 5 Ori E OOT A a OR Septiembre 1999 Splitter DMX 512 Manual del Usuario 7 PANEL POSTERIOR 220V Jo SPLITTER DMX 512 5 OUTPUTS ACTIVE ISOLATED MADE IN ARGENTINA SERIAL AAA PROV OA conmo M AC INPUT 110V 1A Figura 3 P
9. nn rrnrnrrrrnrnrnarass 9 INDICE DE TABLAS Tabla I Disposici n de Pines DMX 512 ooccccconononconcncnnnncncononcnnoncnnoncnnnnnrnnnnnenannone 8 Septiembre 1999 Splitter DMX 512 Manual del Usuario 3 1 INTRODUCCION Este manual provee informaci n sobre los procedimientos a realizar en la instalaci n y operaci n de los splitters NASH ORGANI ZACI N DEL MANUAL Este manual contiene 4 cap tulos 1 Introducci n Trata sobre la organizaci n de este manual y las definiciones usadas Tambi n trata sobre como obtener ayuda en caso que sea necesario 2 Descripci n Descripci n del Hardware 4 Instalaci n ASI STENCI A TECNI CA Los splitters NASH requieren un m nimo de mantenimiento e Problemas Si el equipo falla operando bajo condiciones normales de temperatura y humedad y est correctamente instalado cont ctese con el Departamento T cnico de su proveedor e Cuestiones T cnicas Para resolver cuestiones t cnicas referentes a la instalaci n puesta en marcha operaci n o mantenimiento de su sistema cont ctese con el Departamento T cnico de su proveedor INSTRUCCIONES DE SEGURI DAD EN EL USO DEL EQUIPO e Lea todas las instrucciones del manual del usuario e Guarde el manual para consultas posteriores e Siga las instrucciones de operaci n e Desconecte el equipo antes de limpiarlo no use l quidos limpiadores Limpie la consola con un algod n h medo e No use el equipo en lugares mojados e
10. segurarse de una correcta conexi n de tierra e Verificar el estado de los cables y conectores e Conectar la ficha a la tensi n de red 220 110V e Conectar los conectores DMX 512 CONSIDERACIONES DE ENTORNO Para maximizar la vida til del equipo y minimizar las fallas debe reunirse las siguientes condiciones Temperatura 2529C Humedad 5 al 80 Humedad relativa ambiente sin condensaci n CABLEADO e No coloque los cables de los circuitos de salida de lo dimmers y los cables de control en forma paralela uno de otro El ruido de alta frecuencia generado por los cables de los circuitos puede causar interferencias en la se al de control e No coloque la alimentaci n de potencia o los circuitos de salida de los dimmers en los mismos conductos o bandejas que el cableado de control e No comparta conductos o bandejas con otros equipos que no sean consolas de iluminaci n e No cambie el cable con malla por cable sin malla o viceversa Los cambios de capacidad en la l nea de transmisi n pueden causar problemas en la se al de control DIAGRAMA DE CONEXIONADO auae 9 AN NASH e DIGITAL CONTROLLER PRO 12 24 BNASH DMX 512 o SPLITER o DEMULTIPLEXER NASH
Download Pdf Manuals
Related Search