MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. tmilS ni de cv Instrumentos de Medici n Industrial Gauss metro port til SP 4 190 twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Introducci n Comprendiendo la densidad Flux Los campos magn ticos que rodean imanes permanentes o conductores el ctricos pueden visualizarse como una colecci n de l neas flux magn ticas l neas de fuerza existentes en un material que est sujeto a influencia magn tica A diferencia de la luz la cual viaja de manera indefinida desde su punto de origen las l neas flux magn ticas deben de regresar al origen eventualmente Por lo tanto se dice las fuentes magn ticas est n compuestas por dos polos Se dice que las l neas flux emanan del polo norte y regresan al origen por el polo sur tal y como muestra la siguiente imagen Una l nea de flux en el sistema de medici n CGS es llamada un maxwell M pero el weber W el cual es 10 l neas es m s com nmente utilizado La densidad flux tambi n llamada inducci n magn tica es el n mero de l neas flux que atraviesan a trav s de un rea determinada Por lo general se le asigna el s mbolo B en documentos cient ficos s y 2 En el sistema CGS un gauss G es una l nea flux atravesando por un rea de 1 cm El t rmino m s com nmente utilizado es el tesla T el cual es 10 000 l neas por cm Por lo que 1 tesla 10 000 gauss 1 gauss 0 0001 tesla La f2. til para monitorear el nivel de campo magn tico en una ubicaci n en particular durante un periodo largo de tiempo Una vez activada esta caracter stica la tasa de actualizaci n de la pantalla parecer alentarse o incluso estar detenida Esto se debe a que s lo los niveles de campo m ximo y m nimo m s recientes se mostrar n Colocando el medidor en un campo magn tico con m s o menor intensidad que sobrepasen los valores MAX y MIN previos har que cambie la lectura en pantalla Utilice SHIFT AXIS para reiniciar la lectura en pantalla al nivel de campo actual Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 31 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx ilicit q ss sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Software y Puerto USB Introducci n El SP 4190 est equipado con un puerto USB 2 0 para comunicaci n de software y operaci n remota El SP 4190 viene con un software datalogger PC4190 Este medidor puede energizarse por medio del puerto USB sin embargo para mantener la precisi n especificada se recomienda que las bater as permanezcan instaladas en el medidor Las bater as contienen materiales magn ticos ferrosos que pueden alterar la sensibilidad de lecturas de campo si se retiran El medidor fue calibrado en f brica con bater as instaladas Utilizando el puerto USB para aplicaciones de operaci n
3. Only Logging Begin Logging Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
4. abre disponibilidad de una se al AC o DC proporcional a la magnitud de campo en la salida an loga de conector de 3 5mm Este gauss metro no responde a campos DC pero est disponible una salida de voltaje an loga DC proporcional al nivel de campo para Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twilicnt de cv Instrumentos de Medici n Industrial facilitar la conexi n a un sistema de adquisici n de datos u otros equipos Se ha configurado la calibraci n a 2 0VDC a escala completa cuando la salida an loga se configura a la modalidad DC OUT Si el medidor est operando en el rango bajo entonces 2 0VDC corresponder a 200mG o 20uT Si el medidor est operando en el rango alto entonces 2 0VDC corresponder a 2000mG o 200uT Por ejemplo 1 32VDC puede representar ya sea 132 0mG o 1320m6 dependiendo del rango en el que se encuentre el medidor Cuando la salida est configurada en modalidad AC ser una se al que var a con el tiempo y le permitir al usuario ver la forma de onda en un osciloscopio si se desea La salida AC est calibrada a 1 0VacRMIS en escala completa y sigue la curva de respuesta de frecuencia t pica como se mostrar en una tabla m s adelante As como en la modalidad DC el voltaje de se al de salida AC puede representar diferentes niveles de
5. n ELF significa Extremely Low Frecuency frecuecia extremadamente baja y se define como las bandas de frecuencias de 30 a 300Hz A pesar de que esta unidad medir campos considerablemente por encima o debajo de esos l mites definidos este es por lo general el ancho de banda de inter s primario ya que la mayor a de los campos magn ticos ELF se relacionan con l neas de energ a y se encuentran dentro de este rango Para operar este medidor primero presione el bot n ON OFF y espere a que la unidad inicie La unidad iniciar en el ltimo estado en el que estuvo antes de ser apagado previamente Acerque la unidad a una fuente de radiaci n ELF La mayor a de los aparatos que se conectan a un enchufe regular de pared y que poseen motor transformador de energ a o que consumen corrientes m s elevadas emitir n radiaci n magn tica al ser encendidas Deber de notar un cambio en la pantalla al acercarse a la fuente de radiaci n magn tica Cuando usted comience a utilizar el gauss metro ELF notar que com nmente la intensidad de campo ELF es mayor en un rea en particular Por ejemplo su pantalla de computadora CRT puede tener el nivel de campo mayor directamente en la parte trasera afectando a quienes se encuentren a su alrededor Un reloj radio despertador puede emitir un nivel de campo mayor en uno de sus costados donde se encuentran los circuitos de suministro de energ a Usted puede reducir su exposici n a los campos magn tico
6. campo dependiendo de si el medidor est operando en rango alto o bajo 6 Conector USB El medidor puede conectarse a una PC por puerto USB 2 0 El SP 4190 puede realizar Data Logging ser dirigido a trav s de este puerto con la aplicaci n del software Automatizaci n remota tambi n puede realizarse a trav s de este puerto El SP 4190 tambi n puede energizarse por medio de la entrada 5V del puerto USB por lo tanto consumiendo la energ a de la computadora a la cual est conectado 7 Conector de salida an loga Una se al de voltaje representativa de la densidad flux magn tica bajo medici n est disponible en este conector que acepta un enchufe de 3 5mm de 2 conductores est ndar como es com nmente utilizado en aplicaciones de audio El contacto del conector est aterrizado del circuito y la se al de salida an loga es el contacto de punta Carga de la salida por parte de cualquier equipo debe de ser de 10kQ m nimo para prevenir lecturas incorrectas 8 Conector de energ a externo El SP 4190 acepta adaptadores de pared de suministro de energ a de 5 volts para energizarse Este adaptador opcional est disponible de Pacific Scientific OECO n mero de parte 115003 Energizando el SP 4190 con fuentes m ltiples El SP 4190 puede energizarse por 3 diferentes fuentes bater as USB o adaptador externo AC conectado a un conector de energ a externo Si m s de una de estas fuentes est conectada simult neamente el SP 4190 se energi
7. e activa HOLD o que se reinicia la lectura Se puede utilizar la funci n de reinicio con la funci n de retenci n REL Cuando realice una medici n relativa REL se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla Salida an loga Cuando se activa la salida an loga se enciende el indicador OUT junto con el s mbolo DC o AC Al presionar SHIFT y luego REL el medidor navegar entre salida desactivada salida DC salida AC En la modalidad de salida DC la se al est calibrada a 2 0Vdc en escala completa En salida AC la se al es una onda calibrada a 1 0VacRMS en escala completa y sale a frecuencias m s altas debido al filtrado en el circuito de salida Esto es t picamente 3 de aproximadamente 30 a 500Hz disminuyendo a 3dB a 20 hasta 2000Hz En la siguiente imagen se muestra una curva de respuesta t pica La salida AC s lo est disponible las modalidades de eje simple En la modalidad XYZ s lo est disponible la salida DC Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twilisnl de cv Instrumentos de Medici n Industrial Visualizaci n X Y Curvas de respuesta de frecuencia comunes Visualizaci n Z Salida An loga Modo AC a 3 pii te it HAAA A LL 1000 10000 Frecuencia Hz Caracter stica de rango autom tico Est
8. e gauss metro cambiar autom ticamente a rango alto cuando un nivel de campo supere 198mG 19 8uT Si el medidor est en rango alto cambiar autom ticamente a rango bajo si un nivel de campo cae por debajo de 188mG 18 8uT El nico indicador de rango es la ubicaci n de la parte decimal y el valor de escala completa correspondiente en pantalla Si el medidor est siendo operado de manera remota es posible ajustarlo a rango bajo alto o autom tico mediante comandos de software Mediciones avanzadas El procedimiento operacional b sico del gauss metro ELF se encuentra en la primera secci n de este manual Cuando se conducen mediciones de campos ELF uno debe tomar ventaja de las funciones que brinda este medidor Cuando se conduce una medici n el usuario puede utilizar la caracter stica de Relativa para comparar la intensidad de campo entre diferentes dispositivos o ubicaciones El usuario puede tomar una lectura inicial en determinado lugar y elegir la opci n de relativo luego mover el medidor a otra parte y se mostrar la diferencia en pantalla Al momento de realizar mediciones relativas el medidor podr a mostrar lecturas negativas Esto significa que la intensidad de campo a ca do por debajo del nivel original y NO significa que el campo haya cambiado polaridad o cambiado de direcci n La funci n HOLD retendr el valor m ximo o m nimo hasta que dicho valor sea reiniciado o que se desactiva la funci n HOLD Esto es
9. nformaci n de direcci n El proceso mencionado puede repetirse en varias ubicaciones para determinar el rea en casa u oficina en donde est n presentes campos magn ticos ELF El SP 4190 puede ayudarle a localizar las fuentes de radiaci n magn tica ELF en casa u oficina y por lo tanto ayudarle a tomar precauciones Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial para evitar sobreexposici n As como con otras formas de radiaci n el nivel disminuye a medida que la distancia de la fuente incrementa Bajo condiciones de operaci n normales la unidad podr brindarle alrededor de 30 horas de operaci n continua utilizando bater as alcalinas o 20 horas con bater as NiMH recargables Cuando el voltaje de bater as pasa por debajo de 4 44 volts 1 11 volts por bater a se activar un indicador de bater a baja en la pantalla LCD La mayor a de las bater as recargables tienen 1 2V por bater a a diferencia del 1 5V por bater a alcalina por lo que el tiempo antes de que se muestre el indicador de bater a baja ser m s corto que el de bater as alcalinas Sin embargo si el medidor se utiliza con frecuencia podr a resultar m s econ mico utilizar bater as recargables ya que estas pueden re utili
10. remota El medidor viene con un CD que incluye el manual de instrucciones el software para el driver USB necesario para operaci n remota y una aplicaci n datalogging PC4190 Una vez iniciado el CD siga las instrucciones en pantalla para instalar el software El software de instalaci n tambi n instalar los drivers para el medidor Una vez instalado el software el medidor encendido puede conectarse por cable USB a una computadora Desarrollo de software con una interface de programaci n de aplicaciones API Este medidor puede ser operado por software escrito por el cliente a trav s del archivo API fwb4100 dll Muchos lenguajes de programaci n de nivel alto y ambientes de desarrollo permiten llamar funciones en un archivo API DLL V ase el archivo fwb4100 chm en el CD o carpeta donde instal los archivos del SP 4190 usualmente C Program FilesiFW BelliPC4190 para la documentaci n respecto al uso de las funciones en este archivo API Se debe poder acceder dando clic en Inicio Programas FW Bell 4100 API Help Utilizando el SP 4190 con el programa de aplicaci n PC4190 El SP 4190 con el programa datalogging incluido en el CD Presione Inicio Programas FW Bell PC4190 para iniciar el programa Refi rase al men de ayuda del programa para instrucciones correspondientes a su correcto uso Esto tambi n puede accederse dando clic en Inicio Programas FW Bell PC4190 Help CM FW Bell Data Lopger for 4190 ELF Meter Read
11. s ELF de manera efectiva si primero ubica las reas donde los niveles sean m s altos en su hogar y lugar de trabajo y luego reorganizando su espacio para minimizar la exposici n Sujete la unidad frente y alrededor de la fuente de radiaci n magn tica y coloque la unidad en varias ubicaciones hasta obtener la lectura m s alta El SP 4190 es un medidor de 3 ejes y es posible aislar un solo eje Tome su tiempo para familiarizarse con este proceso y ver que las lecturas se ven afectadas considerablemente dependiendo de la orientaci n de la unidad cuando se encuentra en operaci n de eje simple Esto se debe a que los campos magn ticos no s lo cuentan con magnitud o niveles sino que tambi n con direcci n La unidad responde ante campos magn ticos cuya direcci n est alineada con el eje seleccionado del gauss metro Campos paralelos al eje de la unidad mostrar n una lectura m s elevada en esa direcci n y lecturas m s bajas en otras Siempre tenga en cuenta los siguientes puntos al operar con este medidor 1 Puede elegirse un eje simple para encontrar la direcci n general de un campo Cuando se opera en modalidad de eje simple la posici n de la unidad debe orientarse en varias direcciones hasta obtener la lectura m s alta 2 La lectura m xima le dar la verdadera indicaci n de intensidad de campo en esa ubicaci n en particular 3 En la modalidad de 3 ejes XYZ la unidad mostrar la intensidad de campo mas no mostrar i
12. segmentos LCD se activar n y luego desactivar n en un chequeo Finalmente la unidad entrar en modalidad de operaci n normal y estar listo para su uso Mantener presionado ON OFF por 2 segundos har que el medidor emita 2 sonidos y luego se apague No mantenga presionado ON OFF despu s de los 2 sonidos o el medidor seguir encendido 2 SHIFT Se utiliza para habilitar las caracter sticas adicionales Retenci n de lectura Reinicio y Salida An loga 3 AXIS RESET La lectura en pantalla puede cambiarse para mostrar los ejes X Y y Zo el vector de suma de X Y y Z al presionar AXIS Cuando se presiona SHIFT seguido de AXIS cualquier lectura de retenci n m xima o m nima se reinicia y el nivel de campo actual se toma como la nueva lectura m xima o m nima 4 UNITS HOLD Al presionar UNITS se cambia de mGauss a uTesla Cuando se presiona SHIFT seguido de UNITS se elige la modalidad de retenci n de lectura m nima Si se vuelve a presionar la misma secuencia se elige la modalidad de retenci n de lectura m xima y una tercera vez apaga la modalidad de retenci n Las lecturas m xima y m nima pueden reiniciarse presionando SHIFT seguido de AXIS 5 REL OUTPUT Cuando se presiona REL el medidor establecer el nivel de campo actual como el nuevo punto cero Esta caracter stica es til para medir cambios de campo relativo a un nivel de campo diferente a cero Al presionar SHIFT seguido de REL se activa la salida an loga y se
13. uerza de campo magn tico es una medida de fuerza producida por una corriente el ctrica o por un im n permanente Es la habilidad de inducir un campo magn tico B Se le suele asignar el s mbolo H en documentos cient ficos La unidad de H en el sistema CGS es un oersted Oe pero es m s com nmente utilizado el ampere metro Am La relaci n es 1 oersted 79 6 ampere metro 1 ampere metro 0 01256 oersted Es importante saber que la intensidad de campo magn tico y la densidad flux magn tica no son lo mismo La intensidad de campo magn tico lidia con caracter sticas f sicas de materiales magn ticos mientras que la densidad flux no El nico momento en que se les puede considerar iguales es en espacio libre aire S lo en espacio libre se puede dar por cierta la siguiente relaci n 1G 10e 0 0001 T 79 6 Am Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Instrucciones de Operaci n General y Aplicaci n El gauss metro ELF SP 4190 est dise ado para medir s lo campos magn ticos AC Estos incluyen pero no se restringen a campos magn ticos de 50 60Hz de l neas el ctricas ELF es un acr nimo similar a VHF o UHF como se utilizan en frecuencias de televisi
14. zar de la fuente de energ a con mayor voltaje Pantalla Los s mbolos den la pantalla LCD indican las diferentes modalidades de operaci n del SP 4190 Indicador de eje XYZ El eje seleccionado de indica en la esquina superior izquierda de la pantalla Cuando la unidad est encendida esta regresa al ltimo estado en el que se encontraba antes de ser Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial apagada Al presionar AXIS el medidor cambiar entre los 3 ejes individualmente y la suma de los 3 XYZ La orientaci n f sica de los ejes de medici n del medidor se muestra a continuaci n Indicador de bater a baja Este se enciende en la parte central superior cuando el voltaje de bater as cae por debajo de 4 44V Unidades Se ubican a la derecha de la pantalla al presionar UNITS cambia entre mG y uT Esto sigue activo en modalidad de retenci n y REL Min Max HOLD Cuando se activa la funci n de retenci n HOLD MIN se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla si se sigue la secuencia SHIFT UNITS por segunda vez se mostrara MAX y una tercera vez se desactiva la funci n de retenci n El medidor almacena la lectura m s alta con MAX la m s baja con MIN a partir de que s
15. zarse muchas veces La bater as contienen materiales magn ticos ferrosos que podr an alterar la sensibilidad de lecturas de campos magn ticos cuando son retiradas El medidor fue calibrado en f brica con bater as instaladas Especificaciones Precisi n b sica gt 0 4mG 40 1000 mseg eje simple 1200 mseg modalidad de 3 ejes Escala completa 2 0 VDC 1 0 VacRMS 5k muestras segundo i E 1 5 t2mVDC li DC 2 0 4mV Precisi n de salida an loga gt 0 4mG 40 80Hz di ALA IAS R ta de F ia De sali 3 E A 25 a 1200Hz 5 10mV 20Hz a 2kHz 3dB Referenciada a 55Hz USB 2 lecturas segundo m x 120 Vac poste central Peso Aproximadamente 6 2507 177g con bater as Suministro de energ a Externo para 5VDC 50mA m nimo parte 115003 2 5mm ID x 5 5mm OD Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Las especificaciones aplican s lo cuando la unidad cuenta con bater as alcalinas Instrucciones de Operaci n OUTPUT O RESET HOL SHIFT AXIS UNITS 1 ON OFF Presionar este bot n enciende el medidor A modo que se enciende el medidor este emitir un peque o sonido mostrar ELF el n mero de modelo y luego el n mero de versi n de firmware Todos los
Download Pdf Manuals
Related Search