2 Yr Accessory Warranty (English/Spanish)
Contents
1. El reclamo se procesa cuando Toshiba reciba el Producto defectuoso y el comprobante de compra El Producto defectuoso que se devuelva a Toshiba bajo esta Garant a limitada entrar a ser propiedad de Toshiba En lugar de la reposici n Toshiba puede a su sola discreci n proporcionar un reembolso o cr dito de una sola vez por el valor de reposici n del producto original canjeable en el sitio web de ToshibaDirect com www ToshibaDirect com El valor del cr dito ser equivalente al actual precio de venta sugerido por el fabricante para el producto original Para obtener el Servicio en garant a por fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia El cliente puede llamar al 1 949 583 3305 para obtener servicio en garant a En lugar de la reposici n Toshiba puede a su discreci n reembolsar el precio de compra del producto original Lo que no cubre esta Garant a limitada El servicio que sea necesario debido a accidente mal uso abuso negligencia instalaci n incorrecta mantenimiento inadecuado o uso fuera del rango de temperatura calor fr o y o las condiciones de funcionamiento relativas a la humedad como se indica en las especificaciones de los productos que figuran en el Manual del usuario Los productos o piezas de repuesto que el cliente haya perdido o descartado o los da os al Productos o piezas de repuesto causados por incendio uso indebido abuso accidentes o fuerza mayor tales como rel mpagos o fl2. KIND WHATSOEVER INCLUDING 1 DAMAGE TO OR LOSS OR CORRUPTION OF CUSTOMER S PROGRAMS OR DATA OR 2 ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES LOST PROFITS LOST SAVINGS OR OTHER SPECIAL INCIDENTAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER FOR BREACH OF WARRANTY CONTRACT TORT OR OTHERWISE OR WHETHER ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR SOME PRODUCTS SO THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER THIS LIMITED WARRANTY GIVES CUSTOMER SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND CUSTOMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY STATE JURISDICTION TO COUNTRY STATE JURISDICTION Toshiba Limited Warranty This Limited Warranty commences on the date of purchase and expires two 2 years after the date of purchase and covers the product for warranty service required within the country where the Product was originally purchased and is extended only to the original purchaser and only covers product purchased as new The Limited Warranty period for the rechargeable battery that is included with the Product if applicable is ninety 90 days from the purchase date Toshiba warrants that the Product is free from defects in materials and workmanship Proof of purchase showing price date location of purchase and Product description may be required for warranty service Toshiba may elect to replace defective Product by shipment of new or rema
3. RES NO ASUMEN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABILIDAD ANTE EL CLIENTE NI ANTE TERCEROS POR DA O ALGUNO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ESTA LIMITACI N SE APLICA A CUALQUIER TIPO DE DA O INCLUIDOS 1 LOS DA OS A OLA P RDIDA O CORRUPCI N DE PROGRAMAS O DATOS DEL CLIENTE O 2 CUALESQUIERA DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS P RDIDA DE GANANCIAS O AHORROS U OTROS DANOS ESPECIALES INCIDENTALES PUNITIVOS O EMERGENTES YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A CONTRATOS RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL U OTROS O QUE SURJAN DE LA UTILIZACI N O INCAPACIDAD DE UTILIZACI N DEL PRODUCTO EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES CORRESPONDIENTES A ALGUNOS PRODUCTOS DE MANERA QUE ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PODR AN NO APLICARSE AL CLIENTE ESTA GARANT A LIMITADA OTORGA AL CLIENTE DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y EL CLIENTE PUEDE TENER TAMBI N OTROS DERECHOS LOS CUALES VAR AN DE UN PA S UN ESTADO O UNA JURISDICCI N A OTRA Garant a limitada Toshiba Esta Garant a limitada comienza en la fecha de compra y se vence dos 2 a os despu s de la fecha de compra y cubre al producto por el servicio en garant a que se requiera en el pa s donde se haya adquirido el Producto originalmente y se extiende s lo al comprador original y cubre s lo productos comprados como nuevos El plazo de la Garant a limitada correspondiente a la bater a recargable que se incluye
4. United States and Latin America Standard Limited Warranty Two 2 Year U S and Latin America Standard Limited Warranty Limited Warranty For Toshiba Branded Accessories and Electronics Purchased within the Fifty 50 United States and District of Columbia United States Territories Puerto Rico Latin America and the Caribbean for Customer s Own Use and Not for Resale Disclaimer and Limitation of Remedy ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THIS PRODUCT INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OR NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS ARE HEREBY DISCLAIMED TOSHIBA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER TOSHIBA ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT OPERATION OF THIS PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED ABOVE CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPLACEMENT CREDIT OR REFUND IN NO EVENT WILL TOSHIBA ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT THIS LIMITATION APPLIES TO DAMAGES OF ANY
5. con el Producto si corresponde es de noventa 90 d as a partir de la fecha de compra Toshiba garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la mano de obra Para recibir el servicio en garant a podr a ser necesario presentar el comprobante de compra donde aparezca el precio la fecha de compra el lugar de compra y la descripci n del Producto Toshiba puede decidir reemplazar el Producto defectuoso enviando a cambio un producto nuevo o remanufacturado equivalente o superior a las especificaciones originales de f brica Toshiba pagar los gastos de env o del Producto de reposici n al Cliente a trav s de un servicio de transporte terrestre est ndar Se garantiza que el Producto de reposici n no tendr defectos en los materiales ni en la mano de obra durante treinta 30 d as o por el per odo restante del Plazo de la Garant a limitada del Producto original cualquiera que sea el mayor Para obtener el Servicio en garant a en uno de los cincuenta estados de Estados Unidos y en el Distrito de Columbia El cliente puede visitar el sitio web de Toshiba Acclaim en www acclaim toshiba com o llamar al 1 888 592 0944 En el sitio web el Cliente sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla y presenta el reclamo El cliente debe por cuenta suya devolver a Toshiba el producto defectuoso acompa ado del comprobante de compra El comprobante de compra debe incluir el precio fecha lugar de la compra y descripci n del Producto
6. ifty United States and District of Columbia Customer may contact 1 949 583 3305 for warranty service In lieu of replacement Toshiba may in its sole discretion refund the purchase price of the original product What is Not Covered by This Limited Warranty Service made necessary by accident misuse abuse neglect improper installation improper maintenance or usage outside the range of temperature heat cold and or moisture operating conditions as outlined in the products specifications listed in the Owner s manual Product or parts that have been lost or discarded by you or damage to the Product or parts caused by fires misuse abuse accident Acts of God such as lightning or fluctuations in electric power Product purchased AS IS or With known faults defects or problems Online Support Technical support is available on Toshiba s web site at www support toshiba com BEFORE RETURNING ANY PRODUCT FOR SERVICE IF APPLICABLE BE SURE TO BACK UP DATA AND REMOVE ANY CONFIDENTIAL PROPRIETARY OR PERSONAL INFORMATION TOSHIBA IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO LOSS OR COMPROMISE OF ANY PROGRAMS OR DATA O 2012 Toshiba America Information Systems Inc Toshiba America Information Systems Inc Digital Products Division P O Box 19724 Irvine California 92623 9724 1 800 TOSHIBA www toshiba com GMAA00377010 TO S H BA 00080 044 a MR E Leading Innovation gt gt gt Garant a limitada est ndar de dos 2 a os Ga
7. nufactured product equivalent or superior to original factory specifications on an exchange basis Toshiba will pay for shipment of the replacement Product to Customer via standard ground service The replacement Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for thirty 30 days or for the remainder of the Limited Warranty Period of the original Product whichever is longer To Obtain Warranty Service Within the Fifty United States and District of Columbia Customer may visit Toshiba Acclaim Web site at www acclaim toshiba com or call 1 888 592 0944 On website Customer follows the onscreen instructions and initiates a claim Customer is required to return the defective Product accompanied by Customer s proof of purchase to Toshiba at Customer s expense Proof of purchase must show price date and location of purchase and Product description When the defective Product and proof of purchase is received by Toshiba the claim will be processed The defective Product returned to Toshiba under this Limited Warranty shall become the property of Toshiba In lieu of replacement Toshiba may in its sole discretion provide a refund or one time credit for the replacement value of the original product redeemable at the ToshibaDirect com Web site www ToshibaDirect com The value of the credit will be equivalent to the current manufacturer s suggested retail price for the original product To Obtain Warranty Service Outside of the F
8. rant a limitada Estados Unidos y Latinoam rica Para accesorios y productos electr nicos de marca Toshiba Comprados dentro de los cincuenta 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia los territorios asociados de Estados Unidos Puerto Rico Latinoam rica y el Caribe para el uso personal del cliente y no para reventa Descargo de responsabilidad y limitaci n de recursos CON ESTA GARANT A SE EXCLUYEN TODAS LAS DEM S GARANT AS DE ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE CONDICIONES APTAS PARA LA COMERCIALIZACI N Y DE ADECUACI N PARA UN FIN ESPEC FICO Y O DE NO CONTRAVENCI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS TOSHIBA SE LIBERA EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD CORRESPONDIENTE A CUALQUIER GARANT A NO ESTABLECIDA EN LA PRESENTE GARANT A LIMITADA LA DURACI N DE TODA GARANT A IMPL CITA QUE PUEDA SER IMPUESTA POR LEY QUEDAR LIMITADA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANT A LIMITADA EXPL CITA ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS O LA IMPOSICI N DE LIMITACIONES A LA DURACI N DE DICHAS GARANT AS DE MANERA QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODR AN NO APLICARSE AL CLIENTE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN EL FUNCIONAMIENTO CONT NUO O SIN ERRORES DEL PRODUCTO SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEG N LA ANTERIOR GARANT A EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SER LA REPOSICI N EL CR DITO O EL REEMBOLSO TOSHIBA SUS FILIALES O PROVEEDO
9. uctuaciones de corriente el ctrica El Producto adquirido TAL CUAL o Con fallas defectos o problemas conocidos Asistencia en l nea Se puede obtener asistencia t cnica en el sitio web de Toshiba www pcsupport toshiba com ANTES DE DEVOLVER UN PRODUCTO PARA PRESTARLE SERVICIO SIES PERTINENTE ASEG RESE DE HACER COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS DATOS Y DE RETIRAR TODA INFORMACI N CONFIDENCIAL DE PROPIEDAD EXCLUSIVA O PERSONAL TOSHIBA NO SE HACE RESPONSABLE DE DA OS P RDIDAS O CORRUPCI N DE CUALESQUIERA PROGRAMAS O DATOS O 2012 Toshiba America Information Systems Inc Toshiba America Information Systems Inc Divisi n de Productos Digitales P O Box 19724 Irvine California 92623 9724 1 800 TOSHIBA www toshiba com
Download Pdf Manuals
Related Search