Manual del usuario Termo anemómetro de cazoletas Modelo AN400
Contents
1. 0 1 km h 2 0 8 km hr 1 6 78 2 mph 0 1 mph 2 0 4 mph 1 4 a 68 0 nudos 2 0 4 nudos Especificaciones de la escala de temperatura Escala resoluci n presi n 7 0 C a 50 C 32 F a 122 F 0 1 C 0 1 F 1 5 C 0 8 F m s metros por segundo km h kil metros por hora mph millas por hora nudos millas n uticas por hora Copyright O 2006 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 6 AN400 V3 0 12 062. las unidades de medici n Cuando vea la unidad de medida deseada suelte el bot n El ajuste actual permanecer a n despu s de apagado el medidor Nota No puede cambiar la unidad de medida de temperatura si una de las funciones Retenci n de datos o Registro est activada Retenci n de datos Para congelar la lectura en la pantalla LCD presione la tecla HOLD En pantalla aparece el icono HOLD y la lectura permanece sin cambio Presione moment neamente HOLD de nuevo para regresar a operaci n normal se apaga el icono HOLD 3 AN400 V3 0 12 06 Funci n de registro y recuperaci n de MIN MAX 1 2 Para iniciar la captura de lecturas m nimas MIN y m ximas M X de velocidad y temperatura del aire presione brevemente la tecla REC Se muestra el icono REC Ahora use el bot n REC para alternar la vista entre lecturas MIN a MAX y de MAX a MIN En pantalla aparece RECMAX o REC MIN junto con las lecturas recuperadas para su conveniencia Para borrar el valor m ximo o m nimo y registrar un valor nuevo presione brevemente el bot n HOLD en cualquier modo RECMAX o REC MIN Para regresar a operaci n normal presione y sostenga el bot n REC hasta que se apaguen los iconos REC MAX y MIN Registrador El registrador de datos permite al usuario guardar y recuperar hasta 100 lecturas con s lo presionar un bot n 1 2 Presione brevemente el bot n REC para ver el icono REC en la pa
3. memoria 4 AN400 V3 0 12 06 Mantenimiento Reemplazo de la bater a El AN400 es alimentado por cuatro bater as AAA de 1 5V Cuando el icono X de bater a d bil aparece en la LCD o si la pantalla no enciende al presionar la tecla de encendido remplace o instale las bater as 1 Desenrosque la tapa del compartimiento de la bater a girando contrarreloj 2 Reemplace las cuatro bater as AAA observando la polaridad 3 Reemplace la tapa del compartimiento de la bater a Limpieza y almacenamiento Limpie el medidor y veleta con un pa o h medo como sea necesario No aplique abrasivos solventes u otros limpiadores a la superficie del medidor o veleta Guarde sin bater as y evite extremos de temperatura y humedad Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com para Informaci n de contacto Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prev
4. Manual del usuario EXTE INSTRUMENTS Termo anem metro de cazoletas Modelo AN400 Introducci n Agradecemos su compra del termo anem metro de cazoletas de Extech El AN400 mide velocidad del aire en cinco unidades de medici n pies por minuto ft min metros por segundo m seg millas por hora MPH kil metros por hora Km hr y millas n uticas por hora nudos La veleta de cazoletas de baja fricci n gira en respuesta al flujo de aire Un termistor interno permite al EZ400 medir la temperatura del aire en unidades Celsius o Fahrenheit Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Descripci n del medidor 1 Cazoletas 2 Sensor de temperatura 3 ENCENDIDO ON OFF Registrador Guarde datos con REC en pantalla A Ver y recuperar los datos guardados 4 RETENCI N Congelar pantalla Unidad Seleccionar las unidades de medida 5 REC Entrar a modo Max Min o Registrador C PF Seleccionar las unidades de medida V Ver y recuperar los datos guardados 6 Pantalla LCD 7 Tapa del compartimiento de la bater a 2 AN400 V3 0 12 06 Operaci n Conexi n de la veleta de cazoletas 1 Coloque la veleta de cazoletas sobre la caja del medidor 2 Gire el tornillo superior L Icontra reloj hasta afianzar Encendido del medidor 1 Presione el bot n POWER para encender el medidor Si l
5. a pantalla no enciende revise que las cuatro bater as AAA est n instaladas Para entrar al compartimiento de la bater a retire la tapa de la bater a girando la tapa en direcci n contra reloj Presione el bot n POWER para apagar el medidor 3 Este medidor est equipado con funci n de APAGADO AUTOM TICO El medidor se apaga autom ticamente despu s de 10 minutos para conservar la carga de la bater a Para desactivar esta funci n presione el bot n REC para activar la funci n MIN MAX Medidas de velocidad y temperatura del aire 1 Sostenga el medidor vertical y coloque el sensor de cazoletas en el chorro de aire a prueba 2 Lea la medida de velocidad y temperatura del aire directamente en la pantalla LCD Nota El sensor de temperatura est ubicado arriba a la derecha del panel frontal Para no afectar la lectura de temperatura sostenga el medidor por abajo al tomar medidas Seleccione las unidades de medida de temperatura C F Presione y sostenga gt 2 segundos la tecla REC C F para alternar la unidad de medida de temperatura La pantalla indicar la unidad seleccionada actualmente Nota No puede cambiar la unidad de medida de temperatura si uno de las funciones Retenci n de datos o Registro est activada Seleccione la unidad de medida de velocidad del aire Para cambiar la unidad de medida para velocidad del aire presione y sostenga gt 2 segundos el bot n HOLD Unit La pantalla cambiar en secuencia
6. enir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda calibraci n anual para verificar el funcionamiento y precisi n del medidor T L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico support extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de sof
7. ntalla Presione el bot n registrador para guardar manualmente una sola lectura en la memoria El n mero de ubicaci n de la lectura aparece en la pantalla ree principal los lugares disponibles en memoria aparecen en la pantalla inferior durante 2 segundos y luego regresa la pantalla normal ms Para salir del registrador de datos presione y sostenga el bot n REC L durante gt 2 segundos El icono REC desaparecer Para recuperar los datos guardados presione brevemente el bot n HOLD para ver el icono HOLD Presione brevemente el bot n REC para mostrar la cantidad total de puntos de datos guardados en la memoria ttL aparecer en la pantalla 1 inferior E Use los botones A y Y para ver las lecturas guardadas en la memoria En tt modo recuperar destella el indicador units En pantalla aparece primero la ubicaci n en memoria seguida por la lectura Para salir de la funci n de recuperar datos presione brevemente el bot n HOLD mas es Nota El icono de la unidad de medida destellar continuamente si el medidor est en modo recuperar Borrar memoria de datos 1 2 3 4 Presione y sostenga el bot n REC al encender el medidor para borrar la memoria La LCD indicar n en la pantalla principal y CLr en la pantalla inferior Presione brevemente el bot n Y para mostrar Y y CLr Presione el bot n HOLD Unit Cuando la LCD indique nuLL y CLr se ha borrado la
8. tware y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com 5 AN400 V3 0 12 06 Especificaciones Descripci n del circuito Pantalla Unidades de medici n Retenci n de datos Estructura del sensor Recuperaci n de memoria Registrador de datos Apagado autom tico Tiempo de muestreo Resistencia al agua Temperatura de operaci n Humedad de operaci n Fuente de tensi n Consumo de energ a Peso Dimensiones Dise o de microprocesador LSI especial Pantalla LCD de 9999 cuentas funci n doble m s km h ft min nudos mph temperatura C F Congela la lectura en la pantalla Sensor de velocidad del aire Brazo de veleta de cazoletas con dise o de cojinete de baja fricci n Sensor de temperatura Termistor de precisi n Registro y recuperaci n de lecturas M xima M X y M nima MIN Guardar Recuperar hasta 100 datos puntos en modo manual Despu s de 10 minutos Aprox 1 segundo IP65 0 C a 50 C 32 F a 122 F M x 80 RH 4 X 1 5V bater as AAA Aprox 6 8mA CD Vida de la bater a aprox 150 hrs 0 4 Ibs 1810z Instrumento principal 190 x 40 x 32mm 7 5 x 1 6 x1 3 Veleta de cazoletas Di metro 135mm 5 3 Especificaciones de escala de velocidad del aire Resoluci n Precisi n de la escala total 144 6895 ft min 1 ft min ft min pies por minuto t 2 40 ft min 0 9 35 0 m s 2 0 2 m seg 2 5 126 0 km h
Download Pdf Manuals
Related Search