Purificador de Aire Alen BreatheSmart tipo HEPA
Contents
1. en la p gina 9 D nde puedo encontrar las especificaciones el ctricas que necesita mi purificador Busque la etiqueta de clasificaci n al reverso de la unidad Ah encontrar voltaje frecuencia amperaje y requerimientos del tomacorriente Puedo limpiar el filtro La capa de esponja negra del filtro conocida como prefiltro captura part culas grandes de polvo y cabello Esta parte se sostiene con Velcro Una vez que sea removido este prefiltro puede ser lavado o aspirado para mantener la eficiencia del purificador Ninguna otra parte del filtro puede ser lavada limpiada o reusada Por favor reemplace el filtro regularmente para mantener su rendimiento ptimo Tengo un problema que no aparece en este manual Visite www AlenCorp com ingl s y env enos un mensaje o llame al 1 800 630 2396 en horas laborales Un representante de servicio al cliente responder sus dudas lo m s pronto posible Qu informaci n necesito cuando contacte al servicio al cliente para averiguar sobre la garant a Busque la etiqueta de clasificaci n al reverso de la unidad La etiqueta tendr el c digo del purificador y otra informaci n que necesitaremos para ayudarle O Pure Air For Life GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA Qu cubre la garant a Alen ofrece el programa de garant a limitada de por vida en todos nuestros purificadores de aire Garantizamos que su Purificador de Aire Alen tipo HEPA no tenga defectos de f brica ni de m2. A FORMA A NINGUNA PERSONA POR CUALQUIER RECLAMO HERIDA PERDIDA DA O O GASTO INCLUIDOS DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES CONSECUENTES INCIDENTALES PUNITIVOS O EXTRAORDINARIOS DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA COMO RESULTADO DEL USO Y O MANIPULACION DEL PURIFICADOR DE AIRE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTIAS IMPLICITAS O EN EL TIEMPO QUE ESAS GARANTIAS DUREN EN ESOS CASOS LA GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE ALEN NO APLICARA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES EN AQUELLAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES LA GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE ALEN NO APLICARA LA GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE ALEN LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL COMPRADOR QUIEN ADEMAS TENDRA OTROS DERECHOS QUE DEPENDERAN DEL ESTADO EN DONDE RESIDA O Pure Air For Life ALIN PURE AIR FOR LIFE Copyright 2015 Alen Corp All Rights Reserved BreatheSmart pm June 17 2015
3. ALEN PURE AIR FOR LIFE Purificador de Aire Alen BreatheSmart tipo HEPA MANUAL DEL USUARIO am TABLA DE CONTENIDOS Medidas de seguridad para el uso del Purificador de Aire 4 Uso del Purificador de Aire mu 4 Funcionamiento del Producto Identificaci n de las Partes Conozca su Purificador de Aire cian 7 Cuidado y Mantenimiento ccccciicionicicicioconaconanonncoconoccnnacccccc n 7 Reemplazo del Filtro Por qu debe reemplazar el filtro C mo reemplazar el filtro C mo limpiar el sensor SmartSensor Consejos Localizaci n y Soluci n de Fallas 10 Garant a Limitada de por vida cocino 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PURIFICADOR DE AIRE En este manual usted encontrar informaci n importante sobre su electrodom stico Siempre lea siga y guarde las instrucciones de seguridad Requerimientos de Ubicaci n Ubique la unidad en una superficie plana y a un m nimo de 16cm lejos de fuentes de calor tales como estufas o calentadores No bloquee los conductos de aire ni coloque el purificador en superficies irregulares como camas o sof s Nunca ponga los dedos ni objetos en los conductos de aire del aparato Este purificador de aire est dise ado solo para funcionar en ambientes interiores Requerimientos El ctricos y de Seguridad Reduzca el riesgo de fuego o descarga el ctrica No seguir las siguientes instrucciones podr a ocasionar la muert
4. D por segunda vez 3 La luz de color alrededor del bot n de encendido Q indica la calidad del aire la cual es medida con el sensor de part culas Baja cantidad de part culas detectadas en el aire Cantidad moderada de part culas detectadas en el aire Rojo Cantidad significativa de part culas detectadas en el aire 4 Presione el bot n ION para activar el ionizador seguro para el ozono La activaci n del ionizador aumenta la capacidad del purificador de capturar con m s facilidad las particu las del aire similar a lo que ocurre con la pantalla de la televisi n cuando atrae el polvo Presione el bot n ION para apagarlo 5 Indicador de DURACION DEL FILTRO FILTER LIFE El indicador de Duraci n del Fil tro tiene tres luces Verde Amarilla y Roja La luz verde permanecer encendida durante casi toda la duraci n del filtro La luz amarilla se prender un poco antes de que deba reemplazar el filtro Este es el momento ideal para ordenar un filtro nuevo La luz roja se encender cuando sea hora de cambiar el filtro 6 Despu s de reemplazar el filtro presione el bot n de DURACION DEL FILTRO FILTER LIFE por 5 segundos La luz roja retornar a verde 7 Presione el bot n de TEMPORIZADOR TIMER para programar el funcionamiento del purificador durante algunas horas 4 8 o 12 antes de que se apague 8 Presione el bot n de VELOCIDAD SPEED y observe el indicador de luces hasta la velocidad deseada Muchos cli
5. ateriales mientras le pertenezca Registre su purificador en www alencorp com register Qu har Alen al respecto Alen proveer la parte necesaria o reemplazar el purificador dependiendo de la falla del producto debido a partes defectuosas o defectos de f brica mientras ste se encuentre en funcionamiento normal La sustituci n de partes o de la unidad completa quedar n a discre ci n de Alen La nica obligaci n de Alen bajo esta garant a es reemplazar partes defectuo sas O el purificador si costo alguno para el cliente Todas las partes o unidades reemplazadas se convierten en propiedad de Alen C mo obtener servicio Esta garant a ser v lida solo para purificadores que se encuentren en posesi n del com prador inicial Una prueba de compra deber ser presentada al representante de garant a de Alen Para ayudarnos a validar su garant a le pedimos que registre su purificador de aire Alen tipo HEPA en www alencorp com register Para obtener servicio de garant a complete nuestro formulario por Internet o llame al 1 800 630 2396 Las partes o unidades defectuosas deber n ser enviadas o entregadas en un cen tro autorizado de servicio Alen Todos los costos de correo y env o estar n a cargo de Alen incluidos en esta garant a Su Garant a Limitada de por vida solo es v lida si Su purificador de aire Alen tipo HEPA es usado acorde con las instrucciones del manual del usuario de Alen Estas incluyen reemplaza
6. e fuego o descarga el ctrica No conecte el purificador a ning n tomacorriente que est da ado Aseg rese de que el filtro est correctamente instalado antes de encender el purificador Siempre apague la unidad antes de desconectarla No use el aparato pr ximo a fuentes de calor como estufas calentadores o secadoras No use el purificador pr ximo a una tina ducha piscina u otro lugar en donde pudiera mojarse No conecte el aparato a un tomacorriente controlado por un regulador de intensidad de luz No coloque la unidad en una ventana Desconecte el purificador antes de darle mantenimiento o cambiar el filtro No utilice un adaptador o una extensi n para conectarlo No cubra el purificador ni impida el flujo de aire por las rejillas de salida o entrada Cambie el filtro seg n el intervalo recomendado por el fabricante para evitar la acumulaci n de polvo y part culas No exceda la potencia del tomacorriente recomendada por el fabricante Esto podr a causar descargas el ctricas o fuego debido al exceso de generaci n de energ a No conecte o desconecte el enchufe del purificador con las manos mojadas Esto podr a producir una descarga el ctrica Nunca trate de reparar la unidad por su cuenta Desconecte el purificador si ste emite sonidos extra os o humo No trate de cambiar el filtro mientras el aparato est encendido No deje caer la unidad esto podr a resultar en da os a la misma No coloque objetos pesados
7. ejorar la calidad del aire en ambientes interiores El reemplazo del filtro mantendr el nivel en la calidad de aire que usted espera Los filtros que acumulen demasiadas part culas y suciedad pueden comprometer el nivel de limpieza de aire que el purificador pueda ofrecer Siempre desconecte la unidad cuando reemplace el filtro Distinga la parte frontal y el reverso del filtro En la parte frontal se encuentra el prefiltro que es una capa de esponja sostenida con Velcro Ponga el filtro usado dentro de una bolsa pl stica para evitar que el polvo salga 1 Coloque el purificador en posici n vertical Hale la parte inferior derecha o izquierda de la cubierta frontal 2 Despu s de halar la cubierta lev ntela y p ngala a un lado 3 Retire el filtro halando la tira Ponga el filtro usado dentro de una bolsa pl stica para evitar que el polvo se salga 4 Saque el nuevo filtro de la bolsa pl stica y p ngalo dentro del purificador con la tira hacia afuera 5 Primero inserte los su jetadores superiores de la cubierta y los inferiores entrar n f cilmente ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA Estas instrucciones de man tenimiento deben ser realizadas solamente por personal calificado Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no efect e otro tipo de mantenimiento que no est inclu do en este manual a menos que usted est calificado para hacerlo C mo limpiar el sensor SmartSensor El s
8. ensor SmartSensor usa una luz infrarroja para detectar part culas en el aire Despu s de per odos prolongados de uso el polvo se puede acumular en el vidrio del lente y puede afectar la sensibilidad del sensor Si esto ocurre la unidad trabajar a la mayor velocidad cuando se programe en Modo Autom tico y no se ajustar a una menor velocidad a pesar de que el aire ya est limpio Para limpiar el lente del sensor primero apague el purificador Humedezca con agua una punta de un hisopo de algod n y limpie el lente Seque el lente con la otra punta del hisopo Para mejores resultados limpie el lente del sensor cada vez que reemplace el filtro www AlenCorp com 1 800 630 2396 O CONSEJOS LOCALIZACION Y SOLUCION DE FALLAS C mo cambio las luces del indicador de duraci n de filtro Instal un filtro nuevo pero las luces roja y amarilla todav a est n prendidas Despu s de reemplazar el filtro ajuste el indicador presionando el bot n de Duraci n del Filtro por 5 segundos mientras el purificador est encendido La luz arriba del bot n cambiar a verde Mi purificador BreatheSmart siempre funciona a velocidad m xima cuando est en Modo Autom tico La unidad BreatheSmart no disminuir de velocidad cuando funcione en Modo Autom tico por dos razones El aire est muy contaminado y todav a necesita ser filtrado o el lente del sensor SmartSensor tiene polvo y debe ser limpiado Lea C mo limpiar el sensor SmartSensor
9. entes prefieren subirlo a velocidades 2 o 3 para equilibrar la limpieza del aire y el ruido Si considera que el aire tiene demasiadas part culas lo recomendable es programarlo a velocidad T Turbo 9 Presione el bot n AUTO para programar la unidad en Modo Autom tico Esta opci n programar al purificador para usar la tecnolog a del sensor SmarSensor que ajustar la velocidad de la unidad dependiendo de la cantidad de part culas detectadas en el aire www AlenCorp com 1 800 630 2396 IDENTIFICACION DE LAS PARTES Los n meros corresponden a las direccio nes de la p gina anterior 7 Temporizador de 8 Presione para seleccionar una cuatro ocho y doce de las cuatro velocidades Las horas para controlar la luces indicar n la velocidad circulaci n del aire seleccionada 4 lonizador opcional seguro para el ozono FILTER LIFE SPEED AUTO BR 5 Notifica cuando el filtro 2 Presione para 9 El modo autom tico pro debe ser reemplazado ENCENDER o APAGAR grama la velocidad para un 6 Presione por 5 segundos el purificador rendimiento ptimo despu s de cambiar el filtro para que cambie a luz verde Panel de control Rejillas laterales de entrada de aire Rejilla inferior de entrada de aire Agarradera para facilitar su transporte Rejilla de salida de aire filtrado Etiqueta de clasificaci n Q Pure Air For Life 7 gt CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE Cuando use el purificador de aire p
10. marilla se prender un poco antes de que deba reemplazar el filtro Este es el momento ideal para ordenar un filtro nuevo Usted puede ordenar uno nuevo en nuestra p gina web www alencorp com filters o llame al 1 800 630 2396 La luz roja se encender cuando sea hora de cambiar el filtro Los filtros HEPA de los purificadores de aire Alen no est n dise ados para ser lavados limpia dos o reusados Eventualmente los filtros acumular n demasiadas part culas y esto disminuir el rendimiento del sistema de filtraci n Recomendamos el reemplazo regular de los filtros para extender la vida y maximizar la capacidad del purificador de aire La capa de esponja negra del filtro conocida como prefiltro captura part culas grandes de polvo y cabello Esta parte se sostiene con Velcro Una vez que sea removido el prefiltro puede ser lavado o aspirado para mantener la eficiencia del purificador www AlenCorp com 1 800 630 2396 o C mo restablecer el indicador de Duraci n del Filtro Despu s de cambiar el filtro presione el bot n de Duraci n del Filtro por 5 segundos La luz roja cambiar a verde Por qu debe reemplazar el filtro Cumple con los t rminos de Alen de Garant a Limitada de por vida la cual indica que los filtros deben ser reemplazados regularmente para prevenir la sobrecarga de la unidad C mo reemplazar el filtro 1 2 Pure Air For Life Usted ha comprado un Purificador de Aire Alen tipo HEPA para m
11. or primera vez dentro de un ambiente interior le recomenda mos que lo programe a una velocidad alta como tres 3 o Turbo T por lo menos durante dos horas para que limpie las part culas del aire Luego le sugerimos que mantenga encendida la unidad a una velocidad de dos 2 tres 3 o Modo autom tico Caracter sticas El filtro tipo HEPA captura polvo al rgenos y contaminantes transportados por el aire El ionizador recarga part culas m s peque as lo cual hace que se agrupen y filtren con mayor facilidad 4 velocidades con un temporizador de 4 8 y 12 horas para controlar la circulaci n del aire El modo autom tico regula la velocidad para un rendimiento ptimo Las luces del indicador de duraci n del filtro ayudan a mantener su reemplazo a tiempo Botones de control simples e intuitivos Apagado autom tico de seguridad cuando la cubierta frontal es removida Filtro dise ado para ser reemplazado f cilmente CUIDADO Y MANTENIMIENTO Encienda y Apague las Luces Para apagar las luces del purificador presione el bot n de encendido D Las luces se apagar n pero la unidad no dejar de funcionar Para encender las luces nuevamente pre sione cualquier bot n y presione el bot n de encendido Q otra vez para apagar el purificador completamente Reemplazo del Filtro El indicador de la Duraci n del Filtro tiene tres luces Verde Amarilla y Roja La luz verde permanecer encendida durante casi toda la duraci n del filtro La luz a
12. r el filtro por lo menos una vez al a o para prevenir una sobrecarga al motor Su purificador de aire Alen tipo HEPA est conectado a un tomacorriente apropiado revise el tipo de voltaje en la unidad Su purificador de aire Alen tipo HEPA no presenta evidencia de alteraci n maltrato descuido da o accidental modificaci n y o reparaci n de terceros o personal no autorizado de Alen El purificador de aire no ha cambiado de due o www AlenCorp com 1 800 630 2396 Especificaciones del Producto Area de Cobertura 1100 Pies Cuadrados 102 2 m Tama o pulgadas 26 75 W x 17 75 D x 10 H 66 8cm x 44 3cm x 25cm Peso Unidad 21 lbs 9 5 kg Peso Caja 27 lbs 12 3 kg AVISO LEGAL LIMITACIONES LA GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE ALEN ES SOLAMENTE VALIDA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Y SE APLICA EN LUGAR DE OTRAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O ADECUACION CON UN FIN O USO ESPECIFICO LA UNICA RESPONSABILIDAD DE ALEN CON RESPECTO A DEFECTOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA QUEDA A CONSIDERACION DE ALEN QUIEN PUDIERA REEMPLAZAR PARTES DEFECTUOSAS O A SU VEZ PROVEER UNA UNIDAD NUEVA BAJO LAS CONDICIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS ALEN NO INSTALARA NINGUNA PARTE REEMPLAZADA NI LO HARAN NINGUNO DE SUS EMPLEADOS ALEN NO TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA EXCEPTO LA INDICADA ANTERIORMENTE EN CASO DE QUE EXISTIERA UNA ACCION POR DELITO CIVIL RESPONSABILIDAD ESTRICTA CONTRATO O DE OTR
13. sobre el cable del purificador Aseg rese de que el cable no est comprimido o atorado Esto podr a producir fuego o descargas el ctricas No se siente sobre el purificador ni intente subirse sobre l Se podr a lastimar si usted o el aparato se caen No roc e insecticidas u otros qu micos inflamables cerca del aparato Esto podr a producir una explosi n o fuego Solamente conecte la unidad en tomacorrientes apropiados Los tipos de tomacorrientes voltaje y amperaje pueden encontrarse en el sticker ubicado en la parte inferior del purifica dor Si conecta la unidad a un tomacorriente equivocado podr a da arla o destruirla O Pure Air For Life ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este equipo cuenta con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Este enchufe entrar solo de una manera en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no entra por completo invi rtalo Si a n no encaja comun quese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna forma No haga funcionar el purificador sin filtro USO DEL PURIFICADOR DE AIRE Funcionamiento del Producto 1 Conecte el purificador a un tomacorriente instalado a tierra 2 Presione el bot n de encendido D ubicado en el centro del panel para encenderlo Cuando esto ocurra todas las luces se prender n Para apagar las luces presione una vez m s el bot n de encendido y para apagar el purificador presione el bot n
Download Pdf Manuals
Related Search