Audífonos Retroauriculares
Contents
1. No utilice el aud fono en zonas donde exista peligro de explosi n al usuario BTE indd 13 15 07 2008 10 41 20 p m Si falla el aud fono e Est conectado el aud fono e Est insertada correctamente la bater a e Est agotada la bater a e Est bien cerrado el compartimento de la bater a e Est a cero el mando del volumen e Est obstruido con cera el molde auricular NOTA SOBRE EL MANTENIMIENTO Limpie el molde auricular con regularidad para evitar que se acumule cera Su audioprotesista le asesora en lo referente a todas las dem s preguntas relacionadas con la limpieza de su aud fono personal al usuario BTE indd 14 15 07 2008 10 41 20 p m Informaci n sobre la eliminaci n En la Uni n Europea el equipo marcado esta cubierto por la Directiva 2002 96 EC del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003 sobre pe eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos Enmendada por la Directiva 2003 108 EC WEEE a Recicle el aud fono seg n las directivas nacionales www hearing am com Con la marca CE Siemens confirma la conformidad C con la Directiva Europea 93 42 EEC de productos sanitarios 0123 al usuario BTE indd 15 15 07 2008 10 41 21 p m Sujeto a cambio sin previo aviso Siemens Audiologische Technik GmbH GebbertstraBe 125 D 91058 Erlangen Germany A amp M es una marca de Siemens Audiologische Technik GmbH www hearing am com2. al usuario BTE indd 16 15 07 2008 10 41 21 p m
3. Instrucciones de uso EN A amp M Hearing alusuario BTE indd 1 15 07 2008 10 41 18 p m Aud fonos retroauriculares Manual del usuario Esta Gu a r pida del manual del usuario describe c mo utilizar los aud fonos r pida y f cilmente Tambi n ofrece informaci n importante sobre la manipulaci n de los aud fonos y de las bater as Su audioprotesista puede responder las dem s preguntas que tenga en cuanto al manejo y uso correcto del aud fono al usuario BTE indd 2 15 07 2008 10 41 18 p m Notas de seguridad sobre las bater as ADVERTENCIA Peligro de asfixia debido a piezas peque as Mantenga los aud fonos fuera del alcance de los ni os Sise tragan consulte con un m dico o vaya a un hospital inmediatamente Si beb s ni os o personas con deficiencias mentales necesitan llevar aud fonos superv selos adecuadamente PRECAUCI N Si las bater as tienen fugas se puede da ar el aud fono Si no va a utilizar el aud fono durante mucho tiempo retire las bater as NOTA No arroje las bater as usadas a la basura dom stica Elim nelas seg n las directivas nacionales o devu lvalas al audioprotesista al usuario BTE indd 3 15 07 2008 10 41 18 p m Colocar o cambiar la bater a NOTA En algunos aud fonos el volumen del sonido puede disminuir o puede que oiga usted sonidos complementarios cuando la carga de la bater a est baja En ese caso cambie la
4. bater a Tipo de bater a tama o original Abra el compartimento m de la bater a Coloque la bater a 4 Aseg rese de que coincidan los s mbolos de la bater a y lt del compartimento Cierre el compartimento de la bater a al usuario BTE indd 4 15 07 2008 10 41 19 p m Bloqueo del portapila DISPONIBLE EN DETERMINADOS MODELOS Para cerrar o abrir desplace la tapa corrediza con un objeto puntiagudo adecuado Pl desbloquear bloquear O BIEN Para cerrar o abrir desplace la tapa corrediza con un objet o puntiagudo adecuado Abra parcialmente el compartimento de la bater a bloquear desbloquear O BIEN ES Tapa separada para bloquear el interruptor ON OFF y el compartimento de la bater a al usuario BTE indd 5 15 07 2008 10 41 19 p m Conectar y desconectar el audifono Con T Funciones especiales 0 Apagado O BIEN Algunos aud fonos tienen un bot n de programa horizontal O BIEN 1 programa auditivo conexi n 2 programa auditivo Apagado al usuario BTE indd 6 15 07 2008 10 41 19 p m Conectar y desconectar el aud fono O BIEN Bot n de programa Pulse y mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos O BIEN Conectar Cerrar el compartimento de la bater a Desconectar Abra parcialmente el compartimento de la bater a O BIEN CONEXI N En ON el compartimiento de pilas est
5. cerrado DESCONEXI N En OFF el compartimiento de pilas est abierto al usuario BTE indd 7 15 07 2008 10 41 19 p m Regulaci n del volumen M s volumen i gire la rueda hacia arriba Menos volumen Y gire la rueda hacia abajo O BIEN I Y A M s volumen empuje hacia arriba Menos volumen empuje hacia abajo O BIEN p i Mas volumen empuje hacia arriba 5 Menos volumen empuje hacia abajo IMPORTANTE Si se manejan incorrectamente los aud fonos de alta amplificaci n pueden producir da os auditivos permanentes Consulte con el especialista en aud fonos NOTA iEn los aud fonos con regulaci n autom tica del volumen se ajusta el volumen autom ticamente durante el funcionamiento al usuario BTE indd 8 15 07 2008 10 41 20 p m Selecci n del programa auditivo DISPONIBLE EN DETERMINADOS MODELOS 7 SI Para cambiar el programa bascule el conmutador O BIEN 1 programa auditivo Bobina telef nica i 2 programa auditivo NH O BIEN 1 programa auditivo 2 programa auditivo Cambie la posici n del conmutador basculante ON al usuario BTE indd 9 15 07 2008 10 41 20 p m Conectar accesorios a la entrada de audio DISPONIBLE EN DETERMINADOS MODELOS Con determinados aud fonos puede conectar accesorios por medio de la zapata de audio Para m s detalles pregunte a su especialista en aud fo
6. nos ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Conecte la entrada de audio s lo a dispositivos alimentados por la red que cumplan las normas de seguridad IEC 60065 Disponible en determinados modelos Zapata de audio al usuario BTE indd 10 15 07 2008 10 41 20 p m Adaptador de audio DISPONIBLE EN DETERMINADOS MODELOS y El terminal de audio est integrado en el compartimento de la bater a El cambio deber ser realizado por un especialista en aparatos auditivos al usuario BTE indd 11 15 07 2008 10 41 20 p m Productos OPEN 1 OPEN Tube 2 OPEN Tip gt 3 Adaptor de OPEN Tip Nota e Utilice siempre el OPEN Tube con el OPEN Tip e Aseg rese de que el OPEN Tip est completamente acoplado al adaptador OPEN Tip e Cambie el OPEN Tube o el OPEN Tip si se agrietan e Coloque con cuidado el OPEN Tube con el OPEN Tip y no lo introduzca demasiado en el o do e Utilice el OPEN Tube y el OPEN Tip exclusivamente de la forma indicada en este manual del operador al usuario BTE indd 12 15 07 2008 10 41 20 p m Notas generales sobre seguridad ATENCI N Proteja el aud fono de los l quidos la humedad el sobrecalen tamiento y los da os f sicos ATENCI N Qu tese el aud fono antes de e la ducha el ba o o el uso de lacas en aerosol e el contacto con intensos campos magn ticos p ej dispositivos m dicos unexamen con rayos X ADVERTENCIA
Download Pdf Manuals
Related Search