2enero08 MP44V0801B español.cdr
Contents
1. modo en espera podr salir r pidamente al men principal y elegir el modo al que desea ingresar Este reproductor cuenta con modo de suspensi n Hay tres modos de despliegue disponibles al conectar a la computadora 1 En modo en espera 2 Descargando CONNECT CONNECT 3 Cargando 19 OTRAS CONFIGURACIONES ELEGIR OTRA CARPETA submen de detenido Puede clasificar los archivos en diferentes carpetas para facilitar su manejo las carpetas deben ser creadas desde la PC El reproductor puede identificar 9 carpetas en ra z 1 Alestar en modo detenido 2 Presione MENU para ingresar al submen detenido MUSIC Local folder 001 9939 MA Love mp3 Delete All O Exit 3 Presione MENU para ingresar a la interfaz para elegir 4 Presione l l para elegirer una carpeta una carpeta 5 Presione MENU para ingresar a la carpeta seleccionada Por favor tome en cuenta que puede configurar independientemente las carpetas en modo de m sica grabaci n reproducci n aaa BORRAR ARCHIVOS submen de detenido Puede borrar los archivos correspondientes en cada modo de m sica reproducci n 1 Alestar en modo detenido 2 Presione MENU para ingresar al submen detenido a m Music ACA Local folder 0017999 S ROOT O Delete EXA Jourmey mp3 Delete All 3 Presione m M4 para elegir DELETE FILE borrar archivo o DELETE ALL borrar todo2. La operaci n se iniciar y tardar unos minutos Nombre Tipo Tama o total Espacio libre 50 libre 1 A Recovery D ES 41 GB disponibles de 85 70 libre 1 A v Disco local C y e No especificado 2 A E Unidad de DVD RW E Disco extra ble F Ss m7 Disco extra ble F O o 02 35 p m 9 Al t rmino se desplegar una pantalla informando que se ha terminado la acci n hay que cerrar todas las pantallas Su equipo est listo para usarse y guardar informaci n ESPECIFICACIONES T CNICAS Dimensiones exteriores Peso Pantalla 18 TFT Conexi n a la computadora USB 2 0 de alta velocidad Memoria Memoria flash 128 M 4 GB Duraci n de la bater a 3 5 horas de reproducci n de audio o video con pantalla activada 8 horas de reproducci n de audio con pantalla desactivada Grabaci n de voz Rango de muestreo 8 KHz Formato WAV 32K bps ACT 8 K bps Tiempo 35 horas ACT para 128 M Flash MP3 WMA WMV ASF Salida m xima 1 10mW D 10mW 320hm Rango de bits de MP3 8 Kbps 320 Kbps Rango de bits de WMA WMV ASF 5 Kbps 384 Kbps Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 KHz Relaci n se al a ruido 85 dB Formatos de m sica soportados MP1 MP2 MP3 WMA WMV ASF WAV Temperatura de operaci n 5 a 40 grados 17 idiomas soportados Chino simplificado ingl s chino tradicional japon s coreano italiano etc Sistemas o
3. REPRODUCIR ARCHIVOS GRABADOS Ingrese al men principal Presione para elegir PLAY MODE Presione MENU para ingresar a la interfaz de modo de reproducci n Presione de nuevo PLAY para reproducir el archivo Seleccione archivos de grabaci n de voz M4 archivo anterior gt i siguiente archivo ORAON AJUSTES Y CONFIGURACIONES INGRESE LOS AJUSTES Aqu podr realizar ajustes en el funcionamiento del reproductor 1 Ingrese al men principal 2 Presione para ingresar a SETTINGS 3 Presione MENU para ingresar al modo de configuraci n LCD Set Language Power off Replay Mode OPCIONES DE AJUSTES Para la opci n SECRET SPACE espacio privado LISTA DE MENUS Ajuste del tiempo de grabaci n 1 Ingrese a la interfaz de ajustes del sistema 2 Presione MENU para ingresar a la interfaz de tiempo de grabaci n RECORDING TIME LCD Set Language Power off Replay Mode 3 Presione 4 l para establecer el a o Durante el ajuste el a o parpadear 4 Presione bl para aumentar el valor M4 para disminuirlo 5 Despu s de realizar el ajuste presione MENU para salir Ajuste del protector de pantalla 1 Presione MENU para ingresar al ajuste del protector de pantalla Setup 2 Presione para elegir M4 para regresar 3 Despu s de realizar el ajuste presione MENU para salir LCD Set Black O Exit Ajuste del idioma Setup Este reproductor
4. n que usted desee no podr ser vista o editada por otras personas Funci n de grabaci n repetici n de reproducci n Puede grabar y guardar archivos de voz en formatos WAV y ACT Tambi n puede repetir o comparar segmentos del archivo que desee Ecualizador NORMAL ROCK POP CLASSIC cl sica SOFT suave JAZZ y BASS graves Luz de fondo de diferentes colores Este reproductor cuenta con 7 colores para la luz de fondo Modos de reproducci n Normal repetir archivo reproducir carpeta repetir carpeta repetir todo reproducir en orden aleatorio desplegar letras de canciones Temporizador de apagado autom tico Para su mayor comodidad el reproductor cuenta con modo SLEEP programador de apagado autom tico y de ahorro de energ a Men s completamente din micos Los men s din micos con los que cuenta este aparato muestran instrucciones escritas lo que lo hace m s f cil de usar DECLARACI N Por favor lea cuidadosamente este manual Las caracter sticas y el funcionamiento de este aparato pueden cambiar sin previo aviso CONOZCA SU REPRODUCTOR DESCRIPCI N DEL REPRODUCTOR Entrada para aud fonos Entrada para USB MENU para ingresar al men principal o salir del men actual K4 para ir al anterior retroceder r pidamente disminuir el volumen ON OFF interruptor de encendido apagado Il para encender apagar reproducir pausar detener gt para ir al siguiente adelantar r pidam
5. A B Esta funci n fue creada para repetir oraciones al estudiaridiomas Ajuste del conexi n a la computadora Algunos sistemas operativos como Windows 2K SP4 o versiones anteriores podr an no reconocer una unidad USB con dos s mbolos por lo tanto tendr que elegir un disco activo aqu Al usar la funci n SECRET SPACE espacio privado s lo podr ver en la computadora el disco activo Estado de la memoria Puede revisar el espacio total de la memoria y el porcentaje que est usado w Consejo al presionar PLAY podr salir r pidamente del men actual La funci n es v lida en todos los men s REPRODUCIR VIDEOS 1 Ingrese al men principal presione para ir a MOVIE pel cula s lo funciona con archivos AMV 2 Presione MENU para ingresar a ROOT P gt MA Hero amy Para poder reproducir sus videos es necesario primero instalar el software que viene incluido en el mini CD Al insertar el disco en su unidad aparecer lo siguiente Porfavor elija MP3set4 07 Mineulos tao Nombre Tama o Tipo Fecha modificaci n Ubicaci n E Im genes Archivos actualmente en el disco 3 pP B squedas 14 M sica 44 Cambiados reciente E Documentos di Acceso p blico MP3set4 07 Dialog telbook Elija la opci n Setup de Equipo Unidad de DVD RW E Driver MP3set4 07 V nculos favoritos Nombre Tama o Tipo Fecha mod Ubicaci n F Archivos actualmente en el disco 14
6. E Im genes B B j MSI InstMsiA 2 InstMsiW Msicn ias Archivo WinRAR Installer for the Windows Ins Installer for the Windows Ins Paquete de Winde I M sica 15 ME Tipo Archivo WinRAR y Microsoft Corporation 47 KB 3 n oa Cambiados reciente Tama o 9 15 MB Cd Msige Msiit Paquete de Windows Installer MS Paquete de Windows Installer Paquete de Windows Installe 350 KB Lis iR 351 KB 351 KB Msiko Msisp Msitw Paquete de Windows Installer Paquete de Windows Installer Paquete de Windows Installer 350 KB 350 KB 347 KB raem E Documentos di Acceso p blico Micro Siga por favor las instrucciones que se dan en cada pantalla oprimiendo la opci n Siguiente 4 MP3 Player Utilities 4 07 ste es el Asistente para instalaci n de MP3 Player Utilities 4 07 El instalador le guiar por los pasos necesarios para instalar MP3 Player Utilities 4 07 en el equipo Advertencia este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales La reproducci n o distribuci n il citas de este programa o de cualquier parte del mimo est penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y ser objeto de todas las acciones judiciales que correspondan Cancelar 13 MP3 Player Utilities 4 07 Seleccionar carpeta de instalaci n El instalador instalar MP3 Plaper Utilities 4 07 en la siguiente carpeta Para instalarlo en esta carpet
7. FAB Say you say me mp3 MA Say you say me mp3 3 El s mbolo de repetici n E ser reemplazado por 4 Al concluir el tiempo el reproductor reanudar la el s mbolo de KARAOKE El reproductor reproducci n de la canci n y el s mbolo ser E z ps e a EJ gt iniciar la grabaci n de voz con una longitud similar nuevamente reemplazado por presione a la del periodo de repetici n A B para ingresar a la funci n de comparaci n gt ROOT gt ROOT o p MA Say you say me mp3 EN Say you say me mp3 Y Al presionar M4 regresar al modo de repetici n del segmento A B Funci n de contraste esta funci n no aplica en modo de reproducci n 1 Alingresar a la funci n de contraste aparecer el s mbolo de repetici n 4 se reproducir el sonido original 2 Alterminar el audio original el s mbolo de repetici n ser nuevamente reemplazado por tel se reproducir la voz grabada w Presione M4 para regresar al modo de Karaoke Y Presione MENU para salir del modo de repetici n y de m s de tres modos N mero de repeticiones submen de reproducci n El n mero de repeticiones determina las veces que se repetir la reproducci n del segmento A B hasta salir de este modo Intervalo de repeticiones submen de reproducci n El intervalo de repeticiones determina el tiempo antes de volver a repetir en segundos La herramienta de conversi n AMV se usa para transfo
8. 5 Delete I Delete All lO Exit 5 Presione MENU para confirmar la funci n de borrar La opci n DELETE ALL borrar todos los archivos en la carpeta actual del modo actual por ejemplo si selecciona DELETE ALL en modo de m sica borrar todos los archivos de m sica los archivos de grabaci n no se ver n afectados Por favor retire el reproductor con seguridad y desconecte el cable USB despu s de borrar los archivos en la computadora de otra manera algunos archivos no ser n eliminados MODO DE REPRODUCCI N submen de reproducci n Puede elegir diferentes modos de reproducci n por ej repetir reproducir en orden aleatorio al reproducir archivos de m sica o archivos de grabaci n La primera opci n en el submen de reproducci n es modo de reproducci n Normal Reproduce en orden archivos de m sica hasta que termine la carpeta Repetiruno Reproduce repetidamente un archivo de m sica P Carpeta Reproduce todas los archivos de m sica de la carpeta actual Er 5 Repetir carpeta Reproduce repetidamente todos los archivos de m sica de la carpeta N Repetir todo Reproduce repetidamente todos los archivos de m sica Orden aleatorio Reproduce los archivos de m sica de la carpeta actual en orden G3 aleatorio 4 3 Introducci n Reproduce los primeros 10 segundos de cada archivo de m sica de la ES carpeta actual VELOCIDAD DE REP
9. A 58 disponibles de 103 GB No especificado 2 A Restaurar valores predeterminados E Unidad de DVD RW E Disco extra ble F lt 7 Etiqueta del volumen Disco extra ble F Elo mba WO do 02 31 p m 16 Elementos enviados E SEGUIMIENTO SERV Pantallas m s finas 13 Equipo Ll Documento Micr ES lt 6 Dar clicen INICIAR 7 Se desplegar una pantalla donde indicar que si lo hace perder toda la informaci n y con las opciones de ACEPTAR y CANCELAR dar clic en ACEPTAR LE Nombre Tipo Tama o total Espacio libre 50 libre 1 A E Documd E E Recovery D 1 90 GB a EN E M sica 4 41 GB disponibles de 8 55 M s Sistema de archivos 70 libre 1 S Carpetas FAT predeterminado v Disco local C WE Escritd Tama o de unidad de asignaci n Z Bl Rardi 32kilobytes 38 disponibles de 103 GE y Acc No especificado 2 z I Equiji Formatear Disco extraible F i Restaurar valores predeterminados ear Disco extra ble F a ADVERTENCIA si formatea este disco se borrar n TODOS los datos en l ca RA Etiqueta del volumen i i i i Para formatear el disco haga clic en Aceptar Para salir haga clic en Cancelar Y Red Opciones de formato Disco extra ble F Pantallas m s finas Ll Documento Micr ES lt TW og Mmh Al mu to 02 32 p m 0 Elementos enviados Ej SEGUIMIENTO SERV m 8
10. EC 2007 05 08 Configuraci n Documentos electr nicos E DOOK Clock 01 DIALOG t LCD Set 02 DIALOG Language 03 DIALOG Power off 04 DIALOG O Replay Mode Visualizaci n de im genes Modo de USB conecte a la computadora _ CONNECT _ Q PHOTO DSC0001 JPG DSC0002 JPG DSC0003 JPG Ajuste del volumen Presione i M4para aumentar diminuir el volumen Encender Apagar Mantenga presionado PLAY para encender el reproductor cuando est apagado Mantenga presionado PLAY para apagar el reproductor cuando est encendido Reproducir y pausar salir del submen En modo de m sica presione PLAY para reproducir m sica Al reproducir m sica presione PLAY pausar la reproducci n mant ngalo presionado para detener la reproducci n Iniciar detener la grabaci n En modo de grabaci n presione PLAY para detener REPRODUCIR M SICA PASOS 1 Conecte los aud fonos en la entrada para aud fonos del reproductor 2 Mantenga presionado PLAY para encender el reproductor ingrese al modo de m sica y presione PLAY para reproducir m sica 3 Seleccione una canci n M4 canci n anterior gt siguiente canci n 4 Para archivos AMV aplicar la reproducci n de video MODO DE ECUALIZADOR Al reproducir una canci n 1 Presione MENU para ingresar al submen de reproducci n 2 Presione para elegir la opci n EQUALIZER MODE 3 Presione MENU para ingresar al submen del
11. MODELO MP44V0801B LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO DESCRIPCION REPRODUCTOR DE AUDIO Y VIDEO PORTATIL MP3 MP4 MODELO MP44V0801B MARCA VIOS CARACTERISTICAS EL CTRICAS 3 7 Vcc CONTENIDO 1 PIEZA PANTALLA DE 1 8 4 57cm INCLUYE 1 ADAPTADOR Entrada 100 240V 50 60Hz 1W Salida 5Vcc 200mA MODELO LA 300 o LA300 UN PAR DE AUDIFONOS SIN MARCA SIN MODELO PAIS DE ORIGEN CHINA IMPORTADOR SOLUCIONES DE SOURCING S A DE C V CHICHIHUALTITLA NO 6 INTERIOR 4 COL COMUNEROS DE SANTA URSULA DELEGACION TLALPAN C P 14049 MEXICO D F R F C SSO0060828DY5 NO MOJAR O EXPONER EL PRODUCTO A LLUVIA TIEMPO DE RECARGA 3 hr Reproductor de MP3 MP4 MANUAL DEL USUARIO Lea completamente este manual antes de usar por primera vez este producto CARACTER STICAS Y FUNCIONES Dise o exterior fino Dise o nico del tama o de la mano Compatible con m ltiples formatos de archivos Este reproductor reconoce MP1 MP2 MP3 WMA y video en formatos WMV ASF WAV y AMV Documentos electr nicos Puede descargar archivos de texto al reproductor Unidad de memoria USB sin necesidad de instalar controladores Maneje sus archivos en la memoria USB sin tener que instalar controladores al usar este aparato con sistema operativo Windows2000 o versiones m s recientes Espacio privado Puede separar parte de la memoria codific ndola y escondi ndola usando los programas incluidos de esta manera la informaci
12. RODUCCI N submen de reproducci n Puede elegir diferentes velocidades de reproducci n sin afectar el sonido S lo aplica para archivos MP3 Durante la reproducci n de m sica 1 Presione MENU para ingresar al submen de reproducci n 2 Presione ipara ira la opci n PLAY SPEED 3 Presione MENU para ingresar 4 Presione ipara ir m s r pido para ir m s lento Nota la velocidad de reproducci n aplicar atodos los archivos de m sica MODO DE REPETICI N submen de reproducci n Ingresar desde el submen de reproducci n Repetir segmento A B Al reproducir m sica o grabaci n 1 Presione MENU para ingresar al submen de reproducci n 2 Presione para ir a la opci n REPEAT MODE 3 Presione MENU para ingresar Modo de repetici n la letra A del s mbolo Es parpadear esperando determinar el punto A de inicio 4 Presione bb para seleccionar A La letra B del s mbolo FR parpadear esperando determinar el punto B 5 Presione para seleccionar B El s mbolo FA quedar fijo e iniciar la repetici n del segmento A B durante la reproducci n puede presionar M4 para poner de nuevo el punto A Y En modo de repetici n presione i M4 para ajustar la velocidad de reproducci n Modo de Karaoke funci n no v lida en modo de reproducci n 1 Repetici n A B 2 Presione para ingresar al modo de KARAOKE gt ROOT gt ROOT o E z x dl s
13. a funci n s lo estar disponible para el formato JPEG 1 En el men principal presione l para elegir la opci n de visualizaci n de im genes PHOTO 2 Presione MENU para ingresar al submen correspondiente g 3 Presione i M4 para elegir la imagen que desee visualizar despu s presione DSCO001 JPG PLAY para reproducirla D5C0002 JPG DSC0003 JPG JUEGOS 1 Ingrese al men principal RUSSIAN DIAMONDS Diamantes Rusos Controle la direcci n y velocidad de los diamantes que caen con los botones de direcci n Rote los diamantes con el bot n rotatorio Al llenar una linea se eliminar y los diamantes de arriba se mover n hacia abajo Al eliminar una linea obtendr 100 puntos 300 por dos lineas 800 por tres lineas 1500 por cuatro lineas La velocidad aumentar cada 10000 puntos NEXT a Siguiente imagen SPEED 1 Velocidad SCORE Marcador Bot n MENU para salir Bot n l para mover el bloque a la derecha Bot n M4 para mover el bloque a la izquierda Bot n gt Il para cambiar la direcci n del bloque 18 UNIDAD DE DISCO USB El reproductor tambi n es una unidad de disco USB est ndar Compatible con Windows 98 requiere controladores Windows 2K o versiones m s recientes no requieren controladores Mac OS 10 3 Redhead Linux 8 0 o versiones m s recientes Este reproductor puede recargarse el ctricamente v a USB puede usarse sin bater a Si presiona MENU en
14. a haga clic en Siguiente Para instalarlo en una carpeta distinta haga clic en Examinar Carpeta CA Program FilesiMP3 Player Utilities 4 07 0000000 Examinar Espacio en disco Instalar MP3 Player Utilities 4 07 s lo para este usuario o para todos los usuarios de este equipo Para todos los usuarios S lo para este usuario ql MP3 P layer Utilities 4 07 VEHAMVPARLAS AAMOS DIFECTA YUA AMAR gt F5taRealMedia QuickTime MPEG TANSI F AEREA DirectShowi ips EM AMV LAA AAA PHAHAM TA 3 a2Microsoft DirectX 9 051 PARA gt BS A RealMedia QuickTime MPEG TRIR JEH Aa DirectShow Sza ER AMV TAB For AMV Converter please make sure you have installed Microsoft DirectX 9 0 or above When converting RealMedia QuickTime MPEG format video file please install related DirectShow filter at first Otherwise AMV Converter can not work normally Cancelar lt Atr s 15 MP3 Player Utilities 4 07 Confirmar instalaci n El instalador est listo para instalar MP3 Player Utilities 4 07 en el equipo Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci n Cancelar lt Atr s 48 MP3 Player Utilities 4 07 Instalando MP3 Player Utilities 4 07 Instalando MP3 Plaper Utilities 4 07 Espere eE Siguiente 13 MP3 Player Utilities 4 07 Instalaci n completada MP3 Player Utilities 4 07 se ha instalado correctamente Haga
15. clic en Cerrar para salir Una vez instalado vaya a C archivos de programa y elija el programa que ha instalado So Organizar v e de Equipo Disco local C Archivos de programa Vistas y K Abnr a Compartir X T s Buscar Lo s a Im genes Busquedas M sica Cambiados reciente Documentos Acceso p blico Carpetas A Nombre de Internet Explorer de Java Le LimeWire de Microsoft NET de Microsoft CAPICOM 2 de Microsoft Games de Microsoft Office Le Microsoft Small Busine de Microsoft SQL Server Le Microsoft Visual Studio de Microsoft Works Le Movie Maker Le MP3 Player Utilities 4 07 de MSBuild di MSN de MSXML 4 0 Le muvee Technologies d NetWaiting 4 Norton Internet Security de Power MP3 WMA Con de Reference Assemblies La pantalla siguiente ser desplegada 8l le name Fecha modificaci n 12 12 2007 01 13 13 08 2007 08 22 a 20 12 2007 10 08 a 29 11 2007 11 43 10 12 2007 12 24 02 11 2006 06 35 a 29 11 2007 11 46 29 11 2007 11 47 10 12 2007 12 28 29 11 2007 11 35 13 08 2007 07 42 a 02 11 2006 06 40 a 07 01 2008 10 44 a 02 11 2006 06 35 a 02 11 2006 06 35 a 10 12 2007 12 10 13 08 2007 08 02 a 13 08 2007 06 58 a 13 08 2007 07 26 a 21 12 2007 04 10 02 11 2006 06 35 a Tipo Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpe
16. cuenta con 17 idiomas chino simplificado ingl s chino tradicional japon s coreano franc s alem n italiano espa ol portugu s holand s sueco checo dan s polaco tailand s y ruso 1 Presione MENU para ingresar a la interfaz de idioma 2 Presione 44 para navegar entre las opciones 3 Despu s de realizar el ajuste presione MENU para salir O Japanese Simple Chinese English Trad Chinese Ajuste del apagado autom tico Porfavor considere lo siguiente Puede ajustar el tiempo en segundos en el modo BATTERY SAVING de ahorro de bater a permita que el reproductor se apague autom ticamente cuando el reproductor est detenido y sin funcionar por el periodo que ha especificado Este ajuste no funcionar si el tiempo est en 0 Puede ajustar el tiempo en minutos en el modo SLEEP apagado autom tico permia que el reproductor se apague autom ticamente cuando el reproductor est detenido sin importar su estado actual por el periodo que ha determinado Esta funci n est dise ada para escuchar el reproductor antes de dormir Por favor considere que el modo SLEEP s lo es v lido una vez despu s de ser ajustado si quiere usarlo de nuevo tendr que volverlo a ajustar Ajuste del modo de repetici n Tome en cuenta que en modo MANUAL deber ajustar manualmente los puntos de repetici n En modo AUTOMATIC el reproductor podr identificar autom ticamente cuando repetir el segmento
17. ente aumentar el volumen 4 NOORA OUON gt DESCRIPCI N DE LOS BOTONES Modo de repetici n Modo de efectos de sonido l N mero Modo de repetir reproducci n Volumen ba Indicador de carga de la bater a Tiempo de reproducci n ROOT Formato de archivo SA Love mp T tulo Artista Rango de Bits INDICADOR DE LA BATER A El aparato muestra la capacidad de la bater a en 9 niveles mua Ver este gr fico cuando la bater a est completamente cargada Conforme transcurra el tiempo el indicador de la bater a se vaciar __ Ver este gr fico cuando la bater a casi est descargada En ese momento deber cargar la bater a Y Por favor encienda el reproductor antes de cargarlo El reproductor no puede cargarse al estar apagado Y Por favor apague el reproductor cuando no lo use FUNCIONES B SICAS Acceso alos men s Presione MENU para ingresar a los men s Desplazamiento Puede desplazarse a trav s de las canciones y de los men s Puede adelantar retroceder r pidamente al reproducir m sica Lista de men s Para ingresar a las diferentes funciones del men desde el men principal Musie SE Men principal mantenga presionado el bot n MENU para ingresar Modo de m sica Modo de grabaci n g V OTe gt ROOT a Total 46i a A Say you say me mp3 Hi voiceD00l waw 46 15 La Modo de reproducci n Mm S mm Oa 0017999 gt Root FA R
18. ente energ a antes de iniciar la grabaci n Cada carpeta puede almacenar hasta 99 archivos de grabaci n de voz MODO DE GRABACI N 1 Ingrese al men principal 2 Presione para desplazarse a la opci n RECORD MODE 3 Presione MENU para died al modo de grabaci n en la pantalla se mostrar Wi 000002 Total 46i H voice00l wav 00 46 15 4 Presione PLAY para comenzar a grabar La voz se grabar en la carpeta actual la cual se establece en RECORD STOP MAIN FOLD detener grabaci n carpeta principal Si aparece MEMORY FULL significa que ya no hay espacio para grabar archivos nuevos por favor borre algunos archivos para liberar espacio Siaparece FOLD FULL significa que hay 99 archivos en la carpeta actual por favor elija otra carpeta El reproductor solo funcionar con PLAY y A B durante el proceso de grabaci n lt q lt lt AAA SELECCIONAR EL TIPO DE GRABACI N En la interfaz de detenci n de grabaci n 1 Presione MENU para ingresar al submen de 2 Presione el bot n b para desplazarse al submen grabaci n de tipo de grabaci n despu s presione MENU para seleccionarlo Record Record Local folder Fine REC Grabaci n fina Archivo wav calidad fina Archivo act calidad normal Archivo wav grabaci n controlada por voz se pausa al no percibir sonido 3 Presione W para elegir el tipo de grabaci n apropiado presione MENU para seleccionarlo
19. ir el tama o de 160 x120 7 Cut source video fragment Start time End time Screen width and height video convert Image quality W Synchronize video Audio Select audio BFS Replace audio track IS l Synchronize audio Misc W Overanite file V Playback after converting Cancelar Una vez definido el video a convertir oprima el bot n BEGIN para comenzar la conversi n opur E Output Inf ETime 0 00 j e Aparecer en su pantalla el video convertido y la palabra success Ahora usted puede reproducir su video correctamente Puede convertirlos videos que quiera en cualquier momento NA AX O A MN Users Hilda lMusiciMUSIC video utr STime 0 00 RTime 3 56 ne new audio Me NOTA IMPORTANTE Cada que instale su reproductor en computadoras distintas ser necesario instalar el programa LECTURA DE DOCUMENTOS 1 Enel men principal presione i M4 para elegir E DOCUMENTS E h k 2 Presione MENU para ingresar al submen correspondiente x 0 0 3 Presione M4 para elegir el documento que desee leer despu s presione ROOT 01 DIALOG txt Nota si est activo MANUAL PLAY tendr que desplazarse al texto que desee 02 DIALOG txt con los botones M4 los textos pueden ser explorados autom ticamente si o 03 DIALOG txt 04 DIALOG txt PLAY para leerlo los configura en AUTO PLAY VISUALIZACI N DE IM GENES Est
20. modo de ecualizador Music Natural Seleccione un ecualizador ROOT gt a say you say 5 Detalles de cada ecualizador EQ NATURAL ROCK POP CLASSICAL cl sica SOFT suave JAZZ DBB 6 Presione para seleccionar una opci n del ecualizador y presione MENU para confirmar o M png SINCRONIZAR EL DESPLEGADO DE LAS LETRAS DE LAS CANCIONES El reproductor es compatible con archivos de letras de canciones con extensi n LRC y los despliega en sincron a C mo usar los archivos de letras de canciones Por favor aseg rese que el archivo de la letra de la canci n tenga el mismo nombre que el archivo de la canci n Por ejemplo Archivo de la canci n Journey mp3 Archivo con la letra de la canci n Journey Irc C MO SABER SI HAY ARCHIVOS DE LETRAS DE CANCIONES DISPONIBLES Si hay alg n archivo de letra de canci n que coincida el icono LYRIC en color verde aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla 1 Al haber un archivo de letra de canci n disponible 2 Mantenga presionado el bot n MENU para ingresar a la interfaz de letras de canciones Say you say me mp3 Say you say me say it for 001 3999 2 ROOT always RRA Say you say me mp3 That s the way it should be Say you say me say it together 3 La letra de la canci n se desplegar 4 Presione el bot n MENU para regresar al modo de m sica GRABACI N DE VOZ Por favor aseg rese que la bater a tenga sufici
21. or MP4 sin saber Cu ndo esto sucede al momento de encender el equipo y tratar de reproducir alg n elemento guardado aparecer en la pantalla la leyenda de error en disc lo cu l indica la detecci n de alg n virus para eliminarlo hay que ejecutar los siguientes pasos 1 Conectar el equipo a la PC mediante el cable USB 2 Dar doble clic a la unidad donde est conectado el equipo MP4 E F etc seg n sea el caso como si quisiera ver el contenido del mismo 3 Se desplegar una pantalla d nde informa que se debe de formatear el disco con las opciones de ACEPTAR y CANCELAR Nombre Tipo Tama o total Espacio libre 50 libre 1 F Documen tos Im genes y Recovery D E M sica G M 70 libre 1 ii Carpetas v Disco local C W Escritorio ES I Ramon Angeles P Acceso p blico JE Equipo Disco local C a Recovery D E Unidad de DVD RW E a Disco extra ble F Desea formatearlo p Red s Panel de control Cancelar 5 Papelera de reciclaje J FOTOS Lo FOTOS 1 PHONE de vios A Microsoft Windows Formatee el disco en la unidad F para poder usarlo Disco extra ble F vi O to 02 31 p m 4 Dar clic en la opci n de ACEPTAR 5 Se desplegar una pantalla con las opciones de INICIAR y CANCELAR Nombre Tipo Tama o total Espacio libre 50 libre 1 A Recovery D 2 Wii SY 111 68 disponibles de 85 70 libre 1 A v Disco local C
22. perativos soportados Windows98 SE ME 2K XP Mac OS 10 Linux 2 4 2 El dise o funciones y caracter sticas pueden cambiar sin previo aviso
23. rmar archivos de media a formato AMV para ser reproducidos en el reproductor de MP3 MP4 Los siguientes tipos de video pueden ser convertidos 1 Archivos en formato AVI avi Archivos en formato Windows Media asf wmv Archivos en formato MPEG1 mpg mpeg dat Archivos en formato REAL PLAYER rm ram rmvb Archivos en formato QUICK TIME mov Archivos en formato MPEG2 vob Archivos en formato FLASH swf Archivos AMV se convierten en archivo AMV 00 Y O 1 E O N Sistema Operativo Windows98 Windows Me Windows2000 Windows XP Windows Vista DirectX 9 0 o versiones m s recientes ATENCI N 1 Si desea convertir archivos REAL PLAYER QUICKTIME o MPEGZ2 por favor primero instale el decodificador correspondiente 2 Cuando convierte archivos en formato REAL PLAYER QUICKTIME o MPEG2 DVD y su reproductor Windows Media Player no puede reproducirlos entonces necesitar instalar el decodificador compatible correspondiente para reproductor Windows Media Player hasta que el reproductor lo reproduzca de otra manera el software de conversi n no funcionar 3 Al convertir archivos AMV peque os en archivos AMV m s grandes si el ajuste de PICTURE TRANSFORM transformaci n de imagen es normal no podr realizar la conversi n Adem s si el ajuste est en otra opci n podr convertir pero conservar el tama o y los cuadros por segundos del archivo AMV original 4 No hay limite al conver
24. ta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Tama o m ne M 7 omar En Output Info e new audio Me Ingresa por favor la unidad de destino en la que se encuentra su archivo AMY Converter Abrir Buscar en E Documentos e O e Edy Nombre Fecha modificaci n Tipo Tama o STO o Le explorer importacion Jo FACTURAS POR EMBARQUE di GPS RAMAR Je GUIA DE EMPAQUE NAOKI e LICENCIA NOKIA A continuaci n elija la unidad destino si usted tiene conectado su Reproductor a la computado elija la unidad en la que se encuentra AMY Converter Buscar carpeta Select the folder for AMV file 4 Disco local C de Adobe Ilustrator installer de Archivos de programa de SwSetup de Usuarios de Windows y PRESARIO_RP D EA Unidad de DVD RW E Driver a Disco extraible F B Mis carpetas para compartir Le Adobe cs3 Aceptar Cancelar nouris a Jutput Infi S Time o 00 ETime 4 23 RTime 423 TTime 423 rename e new audio file Unconwert 0 00 NAS ME Para una mejor visualizaci n de su video le recomendamos oprimir el men Settings y eleg
25. tir archivos AMV grandes a AMV peque os 5 Alreproducir archivos en formato SWF la herramienta usar IE BROWSER para reproducirlos 6 Esta herramienta no e s compatible con el desplegado de caracteres de audio y video de los archivos AMV que se convierten de FLASH archivos SWF 7 Por el momento la herramienta no es compatible con la funci n INTERCEPT THE VIDEO FRAGMENT interceptar el fragmento de video de los archivos SWF 8 La imagen de operaci n de este documento de ayuda s lo son para referencia por favor siga la herramienta real de la edici n en concreto GU A DE DETECCI N DE FALLAS PROBLEMA SOLUCI N No hay energ a Revise que la bater a est correctamente instalada Revise que haya encendido el reproductor No hay sonido Aseg rese que el volumen no est en 0 y que los aud fonos est n bien conectados Aseg rese que los aud fonos est n limpios Los archivos de MP3 da ados pueden contener ruido y pueden no reproducirse Caracteres extra os en la pantalla Aseg rese de haber seleccionado el idioma adecuado No puede descargar m sica Revise que el cable de USB est bien conectado a su computadora y al reproductor Verifique que el controlador est bien instalado Aseg rese que todav a tiene espacio en la memoria ELIMINACI N DE VIRUS CUANDO EL EQUIPO DESPLIEGA ERROR Existen ocasiones en las que hay archivos infectados por alguna clase de virus alguno de estos es cargado al reproduct
Download Pdf Manuals
Related Search