Home

Dibujo de la Instalación Variación y Especificación

1. EXO XO MANUAL DE INSTALACI N 2 Dibujo de la Instalaci n Precauciones en la Instalaci n 4 Componentes 1 Antes de la In Instalaci n 1 Instrumentos requeridos 7 Antes de Instalar su V lvula de Descarga EcoPower instale los siguientes Llave inglesa ajustable desarmadores Phillips con ranuras V lvula de Descarga EcoPower art culos 2 Inspecci n Para mejores resultados aseg rese de leer las siguientes instrucciones de instalaci n y utilice el producto solamente de la forma en que se describe en este manual C Caja del excusado caja del urinario Desempaque la v lvula de descarga y cuidadosamente aseg rese que la AAA A A A A L nea de drenaje cubierta unidad principal y todas las otras partes est n incluidas e intactas L nea de suministro de agua antes de comenzar la instalaci n del producto No La tuber a de suministro a estos dispositivos deber estar fija firmemente c en la estructura del edificio para prevenir que el dispositivo instalado se Art culo Figura Descripci n Cant mueva innecesariamente al ser operado por el usuario Se debe tener mucho cuidado al instalar el dispositivo para prevenir da os en la superficie expuesta 2 Importante 1 Variaci n y Especificaci n Toda la plomer a deber ser instalada de acuerd
2. NO coloque el sensor infrarrojo NO coloque el sensor Para TET1GNC 32 TEW1GNC 32 TETEGNC 32 del urinario de tal forma que infrarrojo delante de una TEW6GNC 32 TEU1GNC 12 22 TET1LN324CP quede alineado con el sensor Pared de acero inoxidable TET6LN324CP TEU1LN 12 22 CP AND TEU1UN 12 H4CP de otro sensor de v lvula de u otra superficie altamente E i A descarga autom tico reflectora L 4 3 4 1 2 ia del Sensor infrarrojo de la Pared de acero inoxidable l rompevac o con 1 Temperatura 32 104 F 0 40 C ii v lvula de descarga u otra superficie altamente cn de ob ambiente Temperatura de agua 34 104 F 1 40 C 7 iso autom tica reflectora Conexi n de la tuber a AS ER de entrada Mes de suministro de Agua 3 4 NPT di z 1 9 fil 292mm j Presi n del Presi n de agua m nima requerida 15 PSI 103kPa Y P J Freno de control 1 Suministro de fluyendo f agua Presi n de agua m xima 125PSI 862kPa UY L TPSASRPa gt pag PITT A Kit de soldado Cantidad de agua por Approx 0 5 Approx 1 0 Approx 0 125 i escudo tubo de descarga a 28 PSI gallon gallon Sensor infrarrojo de la Sensor infrarrojo de la K cobert ia 1 196kPa fijado en la 3 8L 0 48L otra v lvula de descarga v lvula de descarga adaptador A autom ti
3. Tiempo de detecci n TET6GNC 32 e Ue ani tambi n puede utilizarse No se recomiendan los urinarios de secado Paquete de 1 bater a de respaldo Herramienta E Zona de detecci n E Llave inglesa 1 MN f brica La zona de detecci n se ajusta por s sola y est equipada con una Allen 3 TEU1UN 12 CP TEU1LN 12 224 CP pausa de descarga de 3 segundos despu s de la remoci n de la Ca TEU1GNC 12 22 zona de detecci n No hay retraso en la descarga para la v lvula V lvula de Descarga del Urinario de descarga del Urinario La zona de detecci n puede cambiar V lvula de descarga del inodoro seg n el color de la ropa del usuario Cuando un usuario trae ropa negra la zona de detecci n puede F disminuir y la v lvula puede no descargarse Max19 11 116 Hi al a G Manual del 1 a poo MI Macri T y Usuario oi 2 Max 550 Mm l Etiqueta de Informaci n 1 Ss ST N mero de Modelo TEU1LN 12 22 CP TEU1GNC 12 22 TEU1UN 12 CP d Dimensi n de la 7 3 4 Altura 4 1 2 Ancho 3 1 8 D Cubierta 198mm Altura 115mm Ancho 80mm D Max31 1 2 Max 800 mm A N TET1GNC 32 a Max 850 mm Manual de Instalaci n 1 este manual TEU1GNC 12 22 TEW1GNC 32 TET6LN 32 HCP H TET1LN 32 4CP TET6GNC 32 TEU1LN 12 22 4CP TEW6GNC 32 TEU1UN 12 CP EVITE EVITE
4. y o la cubierta de la tapa est n levantados ya que pueden estar bloqueando el Modelo TET6LN 32 CP TET6GNC 32 TEW6GNC 32 ON N sensor X Revisar c digos locales 5 La V lvula de Descarga del Urinario Ai la 7 3 4 Altura 4 1 2 Ancho 3 1 8 La V lvula de Descarga Autom tica fue dise ada para utilizarse con un urinario Tornillo 2 Sa 198mm Altura 115mm Ancho 80mm D TET6LN32 CP TO P oia emm a de lavado para su desempe o ptimo Sin embargo un urinal con chorro de sif n de entrada T S a ea ode iie TEW6GNC 32 E l 6 Se muestra a continuaci n el intervalo de detecci n del sensor infrarrojo No NPSM instale un pasamanos o cualquier otro objeto dentro de la zona de detecci n del Conexi n de la tuber a I NPT sensor ya que cualquier objeto que bloquee el sensor puede causar que la de suministro de Agua v lvula no funcione correctamente Adem s para evitar la posibilidad de un D Presi n del m nima 35 PSI 241kPa 15 PSI 103kPa malfuncionamiento de la v lvula no instale la v lvula de descarga en un lugar m nima a Suministro de E A donde el sensor quede enfrente de una pared de acero inoxidable otra agua 125 PSI 862kPa y superficie altamente reflectora u otro sensor infrarrojo Presi n de apagado 7 PSI 48kPa Cantidad de agua por descarga a 28 PSI Approx 1 28 Approx 1 6 Approx 3 5 Revisar c digos locales 196kPa fijado en la gallon 4 8L gallon 6L gallon 13L
5. ca autom tica Las presiones de agua de m s de 80 psi no se recomiendan para la X Revisar c digos locales mayor a de los accesorios de plomer a 03585T3R Contin a en la parte de atr s EE 5 Procedimiento de Instalaci n 1 Para el suministro izquierdo de agua sujete la cubierta superior del sensor en direcci n opuesta para que el sensor quede de frente 2 Para actualizar la instalaci n quite la v lvula de descarga usada despu s de apagar el freno del control i Freno del Control Tmo anh Suministro Derecho de Agua Suministro Izquierdo de Agua Paso 1 Para una Instalaci n Nueva Instale el freno del control utilizando un escudo adecuado y el kit del aplicador cuando aplique Se deber n utilizar compuestos de sellado de hilo en los hilos NPT solamente La distancia desde el centro del freno del control al centro de la v lvula de descarga deber estar entre 4 1 4 a 5 1 4 107mm a 133mm Para soldar Escudo Tubo de Protecci n A i y Adaptador Min 4 1 4 107mm l A Max 5 1 4 133mm Determine la longitud del tubo de la v lvula rompevac o para unir la v lvula de descarga y la junta del escoplo Corte el tubo de la v lvula rompevac o si se requiere a la longitud adecuada Ensamble
6. el montaje de la tuerca del escoplo a la junta del escoplo Apriete con manos la tuerca a la junta o Escudo Escudo Paso 3 Antes de insertar la pieza de cola al freno del control aseg rese que el aro de la ranura en la punta de la pieza de cola la tuerca de cierre y el aro de broche est n localizados como se muestra en la figura Conecte la v lvula de descarga con el freno del control y el tubo de la v lvula rompevac o Debe tener cuidado en no da ar el aro al insertar la pieza de cola en el freno del control Si necesita lubricaci n mojar el aro con agua ser suficiente Alinee la v lvula de descarga y apriete fuertemente la tuerca del escoplo de la junta la tuerca del tubo de la v lvula rompevac o y la tuerca de cerrado con una llave inglesa Freno del control NO Aro de broche Paso 4 Conecte el conector de la bater a con el del controlador y f jelo en la posici n adecuado como se muestra a continuaci n Bater a Paso 5 Conecte los conectores de la v lvula del solenoide y del generador con los del regulador Blanco Inodoro Amarillo Urinario todas las v lvulas excepto para TEU1UN 12 CP TEU1UN 12 CP Paso 6 Apriete la cubierta superior del sensor dentro de la cubierta del cuerpo con los tornillos proporcionados utilice la llave inglesa proporcionada Llave inglesa propo
7. o con los c digos y regulaciones aplicables Las l neas de suministro de agua deber n medirse para brindar un A Montaje del 1 V lvula de Descarga del Inodoro volumen de agua adecuado para cada caja Cuerpo de la Descargue todas las l neas de agua antes de operarlas V lvula La presi n m nima requerida para la v lvula est determinada por el tipo de caja seleccionada Consulte al fabricante de la caja para conocer la presi n requerida LS No use herramientas dentadas para instalar o dar servicio a la v lvula TEUTUN 12 CP todas las v lvulas excepto para Nota TEU1UN 12 4CP Aseg rese de instalar la V lvula de Descarga Autom tica TOTO de tal TET1LN32 CP forma que el freno de control est situada a no m s de 11 1 2 292mm por TET1GNC 32 end NS encima de la parte superior de la taza o el urinario l A ie tal Refi rase a los c digos locales para los requerimientos especiales TEW1GNC 32 Ca Pe Excepto para los modelos TETEGNHCP TEWGGNHCP y TETGLNHCP E E DEI de entrada aseg rese que el freno del control est instalado a 27 por encima Montaje de Dai x11 1 2 de la parte superior de la taza para una funci n adecuada de la v lvula B la cubierta 1 1 1 2 292mm su erior ap H 3 Tenga cuidado en no da ar la superficie del sensor infrarrojo P e 4 Para la V lvula de Descarga del Inodoro N al La v lvula del sensor del inodoro puede no funcionar si el asiento del inodoro umero de TET1LN 32 4CP TET1GNC 32 TEW1GNC 32
8. or para la v lvula de descarga del inodoro P rese enfrente de la v lvula de descarga a menos de dos pies para la v lvula de descarga del Urinario Permanezca ah por seis o m s segundos y ret rese del asiento del inodoro o del urinario La v lvula se descargar auom ticamente Presione el bot n de descarga autom tica y aseg rese que la v lvula se descargue correctamente Para la v lvula de descarga del Inodoro Vuelva a revisar todas las conexiones de las tuber as para verificar que no haya goteos Si la v lvula de descarga no est funcionando correctamente despu s de esta corrida de prueba consulte la secci n de Preguntas Frecuentes en el Manual del Usuario Despu s de haber instalado correctamente la unidad de la v lvula de descarga por favor explique a su cliente c mo utilizarla y p dale que siga las siguientes instrucciones 1 No coloque ning n objeto enfrente de la ventana del sensor que pueda obstruir el sensor causando un malfuncionamiento del mismo 2 Si tiene alguna duda o pregunta consulte el Manual del Usuario Si no cuenta con las habilidades necesarias o tiene dificultad para seguir las instrucciones de instalaci n mantenimiento reparaciones preguntas o ajustes del producto no lleve a cabo ninguna acci n sin la ayuda de una persona calificada que lo ayude a realizar cualquiera de estas funciones Impreso en febrero de 2011
9. rcionada Paso 7 Antes de encender el agua del suministro aseg rese de que se hayan eliminado todas las fugas de agua apretando todas las conexiones de las tuber as Si por alguna raz n se necesita quitar el freno del control aseg rese de cerrar el agua en la v lvula principal del suministro Conexi n de la tuber a Conexi n de la tuber a Escudo Conexi n de la tuber a Tubo de conexi n Paso 8 Las v lvulas de descarga est n fijadas para el volumen del mueble tal y como aparece en la caja de la v lvula La v lvula no requiere ajustarse para la variaci n de la presi n del agu dentro del intervalo de operaci n Para fijar la v lvula de descarga para su correcta operaci n abra el freno del control completamente utilizando el tornillo de ajuste y descargue la v lvula de descarga varias veces Ajuste gradualmente el freno del control cerrado utilizando el tornillo de ajuste de tal forma que el intervalo del flujo del agua hacia el mueble no sea excesivo sino suficiente para evacuar de forma adecuada los desperdicios La tapa para el freno del control deber colocarse despu s de que se lleven a cabo los ajustes finales Apriete la tapa firmemente con una llave inglesa Freno del control 6 Corrida de Prueba 7 Nota para el Instalador Aseg rese de que el freno del control est abierto Si ntese en el asiento del inod

Dibujo de la Instalación Variación y Especificación

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dibujo de la Instalaci&oacute;n Variaci&oacute;n y Especificaci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dibujo de la Instalación Variación y Especificación