Home

Guia de instalação

Contents

1. 12 Dist ncia da superf cie de projec o ao suporte de parede A dist ncia c da superf cie de projec o ao suporte de parede o n mero dado quando o deslizamento vertical est na posic o base como mostrado abaixo Alinhe o entalhe no suporte para parede com a posic o da marca na placa de parede Posic o base Marca na placa Entalhe no braco do suporte As medidas podem diferir dependendo do local onde colocar o projetor Quando projetar em Tele a qualidade das imagens projetadas pode diminiur Quando usar o BrightLink 575Wi 585Wi 575Wi 585Wi ou PowerLite 575W 585W para projetar imagens com relac o de aspecto 4 3 as imagens s o redimensionadas automaticamente e a qualidade das imagens projetadas pode diminuir 13 901 86 9 696 S v9 8 98 v6 LU 68 V vv 265 866 gal 56 6 S 268 879 S 8 2 ol 96 19 Ser 9 9 298 26 vl 0 8 ger v8s 0 6 7 8 16 gs L 8 619 698 EL 201 Ee 6 S E sE 879 9 sg el lll LL Cer 909 EZ6 al 88 ys 7 8 119 698 2 201 16 oe Ste 619 0 s8 061 6001 yz 97tv 895 9 16 os 98 9 209 99 001 88 ys 019 vg 681 901 TL ozr 095 6 06 6 CS NI pes 0 s8 OZ 6 6 eg L S See 1 09 DS 88 201 69 viv 295
2. FE 60 60 807l 112 Lies Di 262 262 9061 6802 S6SZ a46 206 206 SZ Z 4992 Gm uz 017 987 9821 2621 8902 84SZ 96 962 9622 8LL 2012 6852 897 087 0821 6 21 9 2 cost 446 LEE 067 062 LZLL 1802 Vcsc 92 ELZ 6 21 S9z7L 5202 9vSC t6 EEE 682 est gsill eeng LOSZ E coc 192 L97 zsc l 0002 OESZ 66 062 112 1121 9 1202 Zerz 097 192 orl 6621 2861 SISZ 226 LZE 0 2 0 21 661 9102 9 vc m LST SST ssz scc l 0961 Setz le EZE voz voz LZLL 2661 09v lt YSZ 6vc 6vc ZLTL 6t61 c8vc 06 022 852 8521 gO LL OZ6l 252 002 cvc g ll Zl 61 99rz 68 91 LST 1521 96011 8961 8cvc 082 806 806 pell 88 1 1892 6vc 962 9621 S811 5681 OSvc 88 ELE 2 erc 8011 9261 cive LC LOE LOE 9ZEL 89 1 6192 9vc 062 062 lll vZ8l vc 48 60 6 c 6ET 12011 yO6l 9662 vic Fer Fer LLEL 851 1092 vc vzZ 22 gel 2281 Liwc 98 90 TEZ 2620 gen 2881 0882 LZZ 182 182 Secl 1211 2852 r g z 812 vvll LE8L LObT 498 606 922 9221 9 01 0981 4962 892 082 0822 0821 10 1 Post 862 LIZ LIZ LELL 6081 S8EZ 78 667 612 6121 vEOL 181 6vtc S9c EZZ 7 49 1891 9ysz SEZ SoZ SOZ ZLLL 8821 8962 8 967 g z g z 1201 SL8L EEEZ coc 997 9922 0921 9991 8252 EEZ 661 6611 POLL 9921 ESEZ 8 262 LOZ 0c 6001 Seil LIEZ 652 652 652 FEU 9 91 6092 062
3. Ge m 182 LLE LLE 9vtl 1 DC OOL 847 voc voc EEEL CELZ 1292 466 9 2 867 867 6181 LLLZ 1192 86 Ee ee ap eed tu Deuu q apeejde q swuebeur q epeup SAEUL y m x09 eeu u m x039 epewp BAU e y m s p ned zils p e oe5efouid uebeu op utu epeuipep zi s p e oeSefoid webeun uefeu op unu p ned Zis p oe5efoud waew oj op 5 SS epasa apuwasa epenyy epuer emy ouedepasa opuuasa epemiy emy epasa p utuqsq ep umiv l une puoberp U989J2SepIM 6 91 VDX t V5XM 0L 9L oyueue 21 L9 90 612 606 9191 9822 206 262 Soc 86 sl LOEZ 661 692 9 1 ELLL 681 2252 L oer Fei 168 Feel 6922 862 set 961 696 SSL 6822 161 952 691 16011 09 1 2 uTL Les 662 SOC Y88 2191 922 v67 817 161 gsel 6251 9922 881 6vC 291 28011 Eb 9822 alZ FS Pet 161 218 0691 22 162 LZT v8l zv6 gOSL evez 981 2 9SL 1901 2271 6922 Bh ThE LC 061 658 8251 1122 187 voz LL 6z6 9871 2622 681 962 eyl zent Z rl LSZZ 69 LEE 0 2 EH SOSI 0022 682 LSZ 0 1 6 SsopL vicc EI 622 2
4. NS 5 Remova a folha modelo 6 Use um dispositivo como um soprador de p para eliminar o p de concreto do furo Posicione a placa de parede na parede e insira as ncoras de expans o M10 x 60 mm nos furos Fixe a porca e bata com um martelo at que o n cleo toque no topo da ancora Wl 28 7 8 Aperte a porca com uma chave de fenda para fixar a placa de parede na parede y Determine a dist ncia de proje o e puxe a parte deslizante 1 Usando as tabelas nas p ginas 14 ou 19 verifique o n mero para a medida da parte deslizante b 2 Solte os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 e puxe a parte deslizante do suporte para fora Alinhe a parte m vel com a medida b x que equivalente medida da parte deslizante b mais a espessura da tela de proje o x Parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 cm Medida de deslizamento 29 5 Passe os cabos pelo braco do suporte de parede 5 Prenda o suporte de parede placa de parede 1 Insira o eixo sextavado na placa de parede o 2 Insira e vire o eixo sextavado na parte superior do suporte de parede na placa de parede 2 30 3 Insira e vire o parafuso sextavado M8 na parte inferior do suporte de parede na placa de parede O N Cuidado Tenha cuidado para n o prender os cabos entre a o braco do suporte e a placa d
5. da imagem at os furos da placa de parede c Altura da rea da imagem h Tamanho diagonal da rea daimagem S Largura da rea da imagem w Dist ncia do ch o at a parte inferior da rea da imagem f 9 7 Determine a relac o de aspecto do quadro ou das imagens que ser o projetadas Para novos computadores ou laptops ela provavelmente ser WXGA 16 10 Para equipamento mais antigo ela provavalemente ser XGA 4 3 Voc pode ter que consultar o seu administrador de inform tica para obter essa informa o 4 3XGA _ 16 10 WXGA 16 9 Widescreen 8 Usandoastabelas nas p ginas 14 ou 23 para a sua relac o de aspecto e altura desejada da imagem h descubra a dist ncia requerida entre o alto da rea da c imagem e os furos inferiores da placa de parede c 9 Determine a posic o para a instalac o do projetor adicionando os valores para f h e c adicionando 10 pol 254 mm para a altura da placa de parede com cobertura h Se a altura do teto da sua sala como observado no passo 1 n o estiver de acordo com o requerimento m nimo de altura para o seu quadro voc pode ter que selecionar um tamanho de imagem menor ou mover o quadro para uma posic o mais baixa na parede total 10 Depois de confirmar o tamanho da imagem use fita adesiva ou um l pis para marcar a dist ncia c da parte superior da rea da imagem no quadr
6. q z s p e ue eu beuule q zils p e e ue epaouedns usbeun uefeu oup piou dns uopoeKoud 18 usbeu oup piou dns uopoaKoid usbew usbew oup s apede p unu ep eyede 1 u beunel el p ayedej p unu HE PU Epas a EE EE DEPUES EE EE EE E S 121 etpueeejeued 691 VDXMOL 9L VEER oyeue 08S 0ZS 3Tl Moq e1ed son uuilituu ue uon2e e su ep SEPIP3IN 21 epipauJ Jod e npaiJ s OY Jap ewu ely e e efeg seu ese Uabpu e Is osid ap uw zo Bind oe e epenys uebeuur eun ue epeseg x cri 60 60 HH 0681 92 Sind 6 Ovc ZOE 206 2071 6981 8592 Bind ze 862 gec gec 1881 6v8l 1792 bjnd Le SEZ 687 687 181 6281 ezoz bjnd 06 EEZ 282 282 9991 8081 092 Bind 68 m 296 LLE LLE 4811 6681 2992 062 SZZ 2 rel 88 1 8Sc Bund gg 856 v0 FOE 81 SpSc 8cc 697 697 9261 89 1 0 521 5Ind 28 YSE 162 162 8SLL 2581 8252 Scc 09
7. uorooKoid vefeu usbeu oe 9 aued e KN ep pu eyede p unu u beunel el p uedel ap uu pepueyaq Go epuasq enyy emy epepuerxgz RW ee empuy emy opepunsa PRA epuesg emy empuy my 5 osos etpue ejejued6 9L VOXMOL9L VOX Eb oueweL 22 Si ya tiene una pizarra interactiva consulte la siguiente tabla para identificar los modelos y tama os comunes Si su pizarra se incluye en esta tabla utilice las dimensiones como referencia para los requisitos de instalaci n que figuran en las p ginas 15 a 16 Tama os de pizarras interactivas Tama o diagonal 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 9 Pantalla ancha 57 pulg PolyVision TS410 60 pulg Hitachi Cambridge board 60 RM ClassBoard2 60 INTERWRITE BOARD 1060 INTERWRITE Dual board 1260 63 pulg Hitachi StarBoard FX 63 64 pulg SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 66 pulg TeamBoard RT TMVVM5422CL EM 71 pulg INTERWRITE BOARD 1071 75 pulg PolyVision eno2650 77 pulg Hitachi Cambridge Board 77 INTERWRITE Dual board 1277 Hitachi StarBoard FX DUO 77 SMART Board 680 SMART BoardX880 INTERWRITE BOARD 1077 TeamBoard RT TMWM6250CL EM 77 5 pulg RM ClassBoard2 77 5 78 pulg PolyVision TS 600 TS620 TSL620 PolyV
8. 0 LL 0221 021 ses org yol bind 66 m m 601 LL CL 615 Leg 8201 5Ind ge Z cu 221 9 Lp S y8 2101 L 0L vis ezg 2201 bjndze SEL 6LL 24 eg 9001 9001 ELL ELL 6 0S vi8g gol Bind 96 FEI Ll LL 9 9 828 O o0l S 0L 0711 O LL 605 9 08 6001 bjnds6 vll Vl L 9p 618 666 Se Tol 801 801 Ser Z6 6001 bjndp6 UEL 9 st 118 1 86 E g 0L SOL 401 ger 682 966 5Ind 6 0 El 601 6101 L sy 208 186 201 601 601 8 87 0 84 0166 bjnd 26 671 LOL LOL 9 vb 66 6 L OL 0701 0701 cv TULL 686 Bind 16 Z vol vol ltt v 8z 8 96 0701 956 96 L Ly Ch 2 46 Bind 06 921 201 201 oer 9 296 6 6 Ce 46 Cty DCH 1 Z6 5Ind 68 sS 6 6 6 6 l v ch 956 O LL LTL LTL 825 voz 8601 86 66 Ce goy 9 pL v96 5Ind gg EZI 96 96 Lv 8 c 0 s6 60L 6 LL 6 LL 225 969 1601 6 16 6 l o 8 El 8 s6 bind 8 Tl v 6 v 6 ccv 0 SL r6 801 9 LL 9 LL 9015 889 tel 96 88 88 ger 62 256 Bind og 0221 16 16 Lv 172 1166 LOL ELL ELL Ls 089 1101 Ce og 98 0 sy LTL S v6 Bind sg 6 LL 6 8 6 8 civ TEL l 6 gol O LL O LL vos 019 6001 6 68 28 66 5Ind pg 8 ll 9 g 98 L or c 9226 vol 801 801 Set v99 2001 66 18 Ki 0 vy v 0L 6566 bind gg 911 v 8 v 8 tor SZ 8 L6 601 901 gol Cet 9 s9 S 66 76 g 9 469 9726 5Ind zg L 8 L 8 L 6 9 0L 21
9. MA v9 0 02 1708 EE bjndss 0L L 9 Lc Vct Cer Fei Bind ys 6 9 6 s s SIE vcr Ch Sind es 2 pared 0 pared 9 pared ap vejde q ap vejde q ap vejde q eu beuuel zis p e 18 ue eusbewle zils p e 18 ue eu beuu el zils p e 18 ue 5 uopoaKoid usbew usbew oub5 opsouodns usbeun uebeus oup piou dns uopoaKoid u bpuu u beuu 9 ejop p unu uedej p p unu ep pum ouedejop p unu ep PP UM ve euue epuesig exe epuesig emy empuy emy epuesig oe epuasa emy embpuy emy epueisia exei epuesig emy empuy emy etpue ejeued 691 YOX t VDXMOL 9L oyeweL MS8S MSZS SITAIMOG IMS8S IMSZS IMS8S IMSZS YUY ug eed sepeb nd ue uomejejsur ep 15 epipauJ e es ou2 1 ep ewu Bin e efeg seu e1se u Beuul e s osid op ww 29 6 nd oe e epeniis u 5pull eun ue epeseg x CSL TZL 0 ES 8 v8 LOL Bjnd 001
10. Cada vez que voc aperta o bot o Aspect no controle remoto o nome de aspecto exibido na tela e a relac o de aspecto muda Mude a configurac o de acordo com o sinal para o equipamento conectado Controle remoto Relac o de aspecto CE Auto Aspect Color Mode 5 Menu Esc e a NO Alternativamente configure a rela o de aspecto a partir do menu Sinal Aspecto Segue uma llista das configura es de aspecto dispon veis PowerLite 570 580 Autom tico Determina automaticamente a relac o de aspecto de acordo com o sinal de entrada e a configura o de Resolu o dispon vel somente para fontes de imagem HDMI e Modo Normal Exibe as imagens usando a rea de proje o total e mant m a rela o de aspecto da imagem Utilize este ajuste ou Autom tico para redimensionar automaticamente a imagem e fazer bom uso da rea de exibic o e 4 3 Exibe as imagens usando a rea total de projec o com relac o de aspecto 4 3 16 9 Converte a relac o de aspecto da imagem para 16 9 As imagens com aspecto 4 3 s o alongadas horizontalmente para se ajustarem tela BrightLink 575Wi 585Wi 575Wi 585Wi e PowerLite 575W 585W Autom tico Determina automaticamente a relac o de aspecto de acordo com o sinal de entrada e a configura o de Resolu o dispon vel somente para fontes de imagem HDMI e Modo Normal Exibe as imagens usando a rea de proje o total e mant m a rela o de aspecto da imagem Ut
11. Sind ys 401 69 67 0992 cov v 9L 88 6 s s 82 r 692 Bndes 601 L 9 97 462 E Sp 84 bjndzs gt pared 2 pared P pared ap vejde q ap vejde q ap vejde q eusbewle 2 e e ue euobeue 2 5 e 18 ue euobeue zisop e e ue epaouedns ejbas uefeu ueDeus oup l ep4ouedns uopoeKoid usbew uebeusr oup piou dns uops Koidd u Hew u beulu oup s apede p unu ep jep uu eyede p unu ep uedul p unu HE PU Sean Sa emy l pepucisg ew epunsa emy emy opepuada exew en SEN SES 5 etpueeejeued 691 VOXMOL 9L VOX Eb oyeweL 08S 0ZS 9H Homog eued sepebind ue uoDejeysul ep SEPIPIN 17 3 U9IPUOAS3IJO epipau np i es OYIA ep PUIU enye e efeq seu ese Usbeuu e Is osid ap wu z9 bjnd og e epenys usBeu eun ue epeseg x em 9 6 ec See tr e soL 5Ind ee R Ce 6 LL 6 LL Ces 922 gro bjndz6 Fe 9 LL 9 LL EK Sc Ovor bind L6 z m m 66 vil Vil ovs 0
12. 2 Introduzca y gire el eje hexagonal por la parte superior del brazo del soporte en la ranura de la placa de pared O 30 3 Introduzca y gire el perno hexagonal M8 por la parte inferior del brazo del soporte en la placa de pared O AN Precauci n Tenga cuidado de no atrapar los cables entre el brazo del soporte y la placa de pared Barra hexagonal Perno hexagonal M8 4 Fije el brazo del soporte a la placa de pared apretando los tornillos con cuello de cabeza en cruz M6 x 20 mm x3 incluidos con el destornillador de cruz N 3 Qb Tornillos con cuello de cabeza en cruz M6 x 20 mm x3 31 5 Apriete ligeramente el perno de cabeza hexagonal con cuello M6 x 20 mm incluido E mE lt meesch gt J LS gt K N Perno de cabeza hexagonal con cuello M6 x 20 mm Arandela de presi n Arandela Ajuste la posici n de deslizamiento vertical del brazo 1 Ajuste el deslizamiento vertical con el perno hexagonal M8 en la parte inferior del soporte para montaje en pared o el eje hexagonal en la parte superior del soporte para montaje en pared A Empiece por alinear la muesca localizada en el brazo con la marca de alineaci n en la placa de pared tal como se muestra a continuaci n Al apretar el perno hexagonal M8 el s
13. La posici n se puede mover horizontalmente hacia la izquierda o hacia la derecha desde la l nea central de la superficie de proyecci n hasta un m ximo de 1 77 pulg 45 mm Alinee la l nea A horizontal de la plantilla con la altura de c 2 8 pulg 70 5 mm L nea Image Center de la plantilla 1 77 inch 1 77 nen 48m 45mm Image Center I L nea central de la superficie de proyecci n Fije la plantilla a la pared Si necesita instalar una caja de empalme puede utilizar las reas recortables en la placa de pared para la caja La caja de empalme debe estar empotrada en la pared si desea usar la cubierta de la placa de pared 27 Determine la posici n de los agujeros de montaje del soporte Utilice por lo menos tres agujeros de montaje e Si vaa fijar la placa de pared utilizando cuatro puntos perfore los agujeros se alados con A o B en el dibujo que se muestra abajo e Si va a fijar la placa de pared utilizando tres puntos perfore los agujeros se alados con C en el dibujo que se muestra abajo Cuatro agujeros de montaje Tres agujeros de montaje Los pasos 4 a 8 a continuaci n proporcionan instrucciones sobre c mo fijar la placa de pared a una pared de cemento 4 Perforelo
14. horizontal no modelo com a altura c 2 8 pol 70 5 mm Linha de centro imagem na folha modelo 1 AT s O f n E 1 77 inch 1 77 e Irene Center T 45 mm 45 mm linha na folha modelo Image Center r r SA 20545 2 Linha central na superf cie de projec o 2 Prenda a folha modelo parede Se precisar instalar uma caixa de jun o voc pode usar as aberturas da placa da parede para a caixa A caixa de jun o precisa ficar recuada na parede se quiser usar a cobertura da placa 27 Determine a posic o dos furos de montagem da placa de parede Use pelo menos tr s furos de montagem Se prender a placa de parede em quatro lugares faca os furos indicados por A ou B na figura abaixo e Se prender a placa de parede em tr s lugares fa a os furos indicados por C na figura abaixo Quatro furos de montagem Tr s furos de montagem Os passos 4 a 8 a seguir oferecem instruc es para prender a placa de parede a uma parede de concreto 4 Fa a furos dos seguintes di metros e profundidades Di metro do furo 0 41 pol 10 5 mm Profundidade do furo piloto 1 8 pol 45 mm Profundidade do furo ncora 1 6 pol 40 mm
15. piou dns ejf6a usbeun usbeu oup piou dns uopoaKoid u bpuu u beuu 9 p unu uedej p p unu ep pum p unu ep PP UM ve euue epue s q ee epueis oy empuy emiy epuesia oe epuesig emy empuy emyy soueng exew epuesig emy empuy emy open etpue ejeued 691 VOX t VDXMOL 9L oyeweL MS8S MSZS 1 T1 MOd IMS8S IMSZS IMS8S IMSZS MurT1uBiig eded ue uome ejsul ep 19 epipauJ e es ou2 1 ep ewu Bin e efeg seu e1se u Beuul e s osid op ww 29 6 nd oe e epeniis u 5pul eun ue epeseg x X 182 LLE LLE 9v l PSLZ evoz Bind oot 8 2 FOE EEEL ZELZ 2292 Bind 66 SS 9 2 862 862 6181 LLLZ 1192 Bind ge Lv 60 60 8021 Lv YATA EZZ cec 262 9061 6802 462 5Ind 6 pre 20 202 5611 212 4992 0 2 982 982 2621 8902 8 sz 5Indo6 ob 967 967 6012 6652 897 082 082 6421 9 02 cost bjnd ee LEE 067 062 LZLL L80Z Pest S9
16. 09 s p ned zwsep ejog foid w Gewu epeupap e ogs foxd uu Geuu oyop epeupap zysep ogSefoid opru ep3s q p ulursi epelmiy empy omedepasia epemi ep bie7 uwemyy jauedep3siq pue epemiv ep fue emmiv U H S P M 6 91 VDXMOL 9L VDX t ouueuueL 23 Tamanhos de quadros brancos interativos Tamanho diagonal 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 9 Widescreen 57 pol PolyVision TS410 60 pol Hitachi Cambridge board 60 RM ClassBoard2 60 INTERWRITE BOARD 1060 INTERWRITE Dual board 1260 63 pol Hitachi StarBoard FX 63 64 pol SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 66 pol TeamBoard RT TMWM5422CL EM 1 71 pol INTERWRITE BOARD 1071 75 pol PolyVision eno2650 77 pol Hitachi Cambridge Board 77 INTERWRITE Dual board 1277 Hitachi StarBoard FX DUO 77 SMART Board 680 SMART BoardX880 INTERWRITE BOARD 1077 TeamBoard RT TMWM6250CL EM 77 5 pol RM ClassBoard2 77 5 78 pol PolyVision TS 600 TS620 TSL620 PolyVision TS610 Promethean ActivBoard 178 378 79 pol INTERWRITE Dual Board 1279 80 pol RM Classboard 85 82 pol Hitachi StarBoard FX 82W 85
17. 619 988 9 LL 601 SL 9 209 268 v 9 6 Y 8 95 0 06 bind 12 581 8 EvE 0 L9 0 88 ELL L 0L TL 43 7565 488 El 96 Ki ozr 0 9s 268 Bind oz S l 60L SL 896 109 68 ELL yol 072 9 9 S 8S 648 TL 66 67 Vv 255 9 88 Sind 69 651 901 TL 665 998 NI L OL 19 096 L LS 218 UL 06 oe 80 V vS 6 18 bjndgo VEL yol 69 626 s 6 sg O LL 8 6 v9 S S 895 498 07 88 vs tor 9 ES 7 L8 bind zo 621 001 99 ye S S 698 801 46 19 Oe 0 95 8 58 6 9 s 8 Us 9 6 875 s 98 jnd 99 LT 8 6 y 6 L 1196 9 vg LOL 66 Se t r L SS 1 s8 8 9 78 St 0 6 ozs 658 Sind so STL Ce 19 Vit See 6 8 S oL 0 6 oe 6 EYS t r8 19 0 8 9 215 1 sg bind po cl Ce g s 6 0 6795 258 vol 18 ES FE yes 1 8 9 9 UL Er 8 L os v v8g 5Ind 9 ec 68 Ce v0 ots 9 78 col ve o s 628 975 8 99 SL Up TLE get z eg 5Ind zo 021 98 25 662 Ces 618 001 18 Lv EZE LAS ys 49 TL g e 9 9 8 8v l g bind 19 gll 68 ev V 6c EZS 2018 66 61 S y 8 L 6105 118 y 69 096 0 8v 28 bind og 9 LL Ki ot 6 87 vis S 08 6 9 L Tr E LE 0 0S 018 69 D E Fe Cty 18 bind ss vi 8 Vy yz 9 0S Sei 96 El 6 L 0 Cep 08 29 y 0 8 v t 9r 6 08 5Ind gs SL Up 62 L 6v 7 6L 6 0 2 ER 296 698 96 19 19 Lc TYE get 08 bjndzs O LL TL g e S LZ 8 87 S 8L 6 9 9 yc L 67 S y 682 09 6 s Sc 9 8 by 96 bind os 801 69 02 64V 8 Up S 9 2 262 g r c8 Bind ss LOL 9 9 TE 492 Lk 1 22 06 79 87 9 87 Sek 9 LL x E
18. u m x019 S p Hed zysep e o amp Sefoud uebeun epeupap zysep e oeSefoid uebeu epeupap zysep oe foid usbeun w Gew op unu epasig enboy p utuqsiq epemyy epbue eg auedep3siq enboy p utuqsiq epemiv ep bie7 unueimjy euedep3siq pue epelmyy emyy eppeuobeip 6 91 VDXM OL 9L VDX t oyueueL 08S 02S 93111eMogd O eJed ww w oee ejsur ep sepip ly 22 9 seuibed seu sopenuooue op ele sul ap sojisinbaJ so esed ei ugJaJaJ OWO s osu uuip se sn ejsi e3seu 122eJede ojpenb nas o s sunulo souueuue e sojapow Je gt usp Laed oxreqe e es eJaJ opeye3sul ef OoAl1e1 1u oued ojpenb wn 1341 ae ejuepuodsaJJo py d epiznpaJ 2 013 op euuiuju enge e exieq siew aasa Uebeuil e as ogy op ww z9 Jod oe e waew euin w opeaseg x m m m m 092 606 6061 1171 0681 SL97 6 ObZ 206 206 2091 6981 8592 76 m BEZ ez S6z Z8EL 681 792 416 ari m SET 687 687 T EL 6281 6292 06 x m m m m EEZ 282 2821 9561 8081 4092 68 x 096 LLE LLE S8ll 5681 E9SZ
19. zisep e 18 ue el zils p e 18 ue puiou dns uefeu u beuu oup apouadns uopoeKoud usbeun uefeun oup piou dns uefeu u beuu oup s aued ei p unu ep pu eyede p unu eyede p unu HE PP URU reime sda ni sra EE ENEE Ji oem eu g spenumsqi EE EEN etpue ejejued6 9L VOXMOL9L VOX Eb oueweL 18 S C Sl Sl 9v6 2891 LETZ vvc Piz vec Vvsl 8192 Lc 291 291 6201 1691 oszz bjndoz ec 891 891 vE6 0991 2222 lz 112 112 rll GI 0017 vic SSL SSL 0101 SL9L obzz bjnd sz 897 ey 291 126 8991 SOZZ 862 L67 012 8211 vost c8tc LIZ 962 eyl 966 v6SL 6222 bjndpz S9c gic 9S1 606 9191 0612 SEZ 067 602 ELLL 6871 9 2 602 062 EbL E86 1151 gozz bind ez 192 962 6vl 168 reel VLC cec ESZ 961 1601 6971 2 902 vec LEL 696 LSSL l6lz bjndzz 852 062 Sil v88 2151 8912 822 9 2 681 2801 EvbL 9282 602 g z LEL 956 6251 12 bjnd LZ YSZ vec LEL 718 OSSL Tri Scc 697 281 1901 444 8062 102 LIZ vel Tv6 8051 6512 Sind oz LST LIZ 061 658 8251 9212 222 292 SA 2501 2001 0622 861 SOC 626 9871 e
20. epbe eyy ep3s q enboy p utuqsiq epemiv empy uedep 3siq apud epenyy ep je emy 6 91 VDXM 01 91 v oyueueL 18 897 6vc 291 Lei 8291 4022 BEZ L67 OlZ 8211 091 2862 LIZ 962 1 9661 7651 6222 vL S9c gic 991 606 9191 0612 SEC 062 07 ELLL sb y9 z 607 062 Erl 2861 SI 8022 Z L9Z 962 1 168 Feel VLA cec 682 961 1601 EL SPEC 907 22 LEL 6961 SSL L6LZ ZZ 852 062 Erl v88 SL 8612 822 9 2 68L 2801 Eh 9cec 602 812 LEL 9961 6251 SLIZ lz YSZ 22 LEL T48 0951 0712 Scc 697 2811 1901 22 1 8062 102 LIZ vcl zv6 8081 6SIZ OZ LST 112 061 6581 8251 9212 222 292 SZL 2201 201 0622 861 Soc 626 9871 EvLZ 469 892 LIZ vel 1v8 SOSI LLIC 612 952 89L 9601 2881 LZZZ g l 661 e SL6 S9bL 9212 89 pr voz Zu 8vl voor 912 892 191 12011 1981 6922 661 661 901 206 vbl LLLT 49 861 LLL 2281 L t 6102 g z PSL 90011 LEL 22 061 181 001 888 221 0 2 99 LET 261 SOL 608 ert 2902 012 vec Lvl L66 IZEL 1122 181 081 66 S 8 00bL 8 07 S9 2 DCH 96 1611 Ll 0 LOZ LC 01 6 0061 8612 81 174 18 298 6LEl E907 t9 062 611 26 S8L 5661 LEOZ yoz 022 EEL 096 0821 0812 281 891 E 898 SEL 9Y0Z 9 122 ELL 98 ZLL EZEL 102 L
21. 2 6011 5Indo6 76 NI NI ys 9201 Bind 68 ev TTL goy 941 67001 16 601 601 gs voz 6 LOL 5Ind gg Uri 021 021 L 9p 8 2001 0 6 901 901 225 gen 2101 5Ind 8 6 L LL LL 9 st 62 S 66 68 601 601 9 lS Soo S 001 bind og g l LTL LTL Lv 1772 186 891 vi Y l LTL 8 86 8 8 01 LOL O LS 0 89 Seel 5Ind sg 291 Sit Cup TEL S L6 9 El VLL VLL S vb 186 18 8 6 8 6 vos TL9 1 66 bind vg L 9L L 0b TL 896 SEL 801 801 Ort voz 46 9 g Ce S 6 Set t 99 t 96 eg 6191 tor S1 196 El 9 0L 901 ser 9169 896 48 66 66 Cep 9 s9 Z 6 5Ind zg 151 601 601 L 6 902 Fee TEL 601 601 r 1 89 196 ve 0 6 0 6 9 8v 879 07261 ig el 9 01 9 01 266 1 69 76 0961 001 0701 yey 829 t s6 8 88 88 0 8v 0 v9 96 5Ind og 6591 601 601 8 6 89 l v6 871 6 6 6 Lb 0729 78 48 48 V 259 9 s6 Sind 6 L SL L OL L OL Ca 0 89 v 6 tel S 6 46 Ely 199 0 v6 18 c8 c8 g r t a9 6 v6 bjndgz 0151 86 86 82 129 76 9721 26 Ce gor E S9 666 0 8 0 8 0 8 cov 9 19 Crel Sind z7 871 96 Ce 642 299 0726 vcl 6 8 6 8 t r9 926 6 LL LL ger 8 09 rel bjnd9z 91 76 76 8 9 V so v6 ee 9 8 9 8 L 6 9 9 076 8 v v o st 0709 8776 Sind sZ vvl EZI 68 696 S y9 1106 LTL gll 68 266 829 846 LL 901 TL Vv 265 l c6 bind pz 9 pared gt pared 2 pared Speed ej q ep vejde q Speed ej q eu beul e zils p e 18 ue
22. 206 8 18 Ly 9 9 485 vre 69 6 g er EE 865 8 981 0001 99 gor vvs v 68 LL 8 yr 0 9 175 Z 89 96 0 8 or 6 TE ys sg eg 8 6 9 zo YES 1 88 94 92 See 896 l eg a49 46 8 yr YZE S LS 818 yg S 6 K 96 875 0 88 yz 6 0 s 0 95 Sz78 99 66 9 7 Ly 61 195 218 68 76 gs 06c ozs 8 v LZ LE 65 919 S9 26 El 6 ELE 896 9 08 78 68 gs Pee TIS 9 98 EA 69 vE 6 Ets TIS v9 16 0 2 EG 6 0 6 vS 0 08 0 8 18 T s g vos geg z l 99 Ct yes 908 9 68 8 9 ye v oe Gre 66 61 v 8 o s 0161 96h l sg V v9 0 678 975 6 64 BZ 8 8 49 LE 6 67 255 L 8L 872 18 Lv 99c 89 07 9 D EZE AL E ei 19 18 9 67 v 6c EZS 182 LL 8 Er 0 9 084 98 69 6s DN 86 6106 DER 09 s g 0 9 97 6 87 ys SL 9L 9 Ly yst C 0 8 m 6S m SL EL Se Srel voy 628 E BS m m El 07 EG rei get 18 m AE Ll TL 19 ge gEE gt 8 08 m m 9S m v 9 0 ose Ort 1 08 m SS x 0 2 19 LT yet ter 64 E 69 6 S ST 8121 Per 181 ES p sed p 2 epared us beuul q apeejde q ap eed q epeup Wew u m x03 Je w Hew eueu u m x019 eeu e y m x019 9 epeued s p e og5 foid w Gewy epewp p zis p e oeSefoud w Gew op unu epeupap zis p oeSe
23. 585Wi 575Wi 585Wi solamente Es necesario utilizar un cable USB para comunicarse con una computadora Sin embargo cuando utiliza la barra de herramientas integrada del proyector no necesita un cable USB 4 Colocaci n del proyector Con los proyectores BrightLink 575Wi 585Wi 575Wi 585Wi y PowerLite 575W 585W puede proyectar hasta 100 pulg diagonalmente para una imagen WXGA o 88 pulg diagonalmente para una imagen XGA Con los proyectores PowerLite 570 580 puede proyectar hasta 93 pulg diagonalmente para una imagen XGA Puede proyectar en una pizarra pre instalada o directamente en una pared lisa La altura del soporte para montaje en pared incluido determina el tama o m ximo de la imagen y la altura a la que aparece la imagen en la pared o pizarra La distancia entre el proyector y la pared una vez que se encuentre montado en el brazo ajustable del soporte para montaje en pared tambi n afecta el tama o y la posici n de la imagen Si va a proyectar sobre una pizarra blanca es posible que la imagen no llene toda la pizarra seg n la relaci n de aspecto Si ajusta la altura de la imagen para que coincida con la altura de la pizarra pueden aparecer espacios a los lados de la pizarra Utilice las siguientes hojas de trabajo para determinar la ubicaci n adecuada de la placa de pared en la pared Si va a proyectar en una pizarra pre instalada utilice la siguiente hoja de trabajo Si va a proyectar en una pared lisa ut
24. 661 661 0601 Spil 9EEZ 18 687 007 002 9661 1 1 1062 952 252 ZSZ 6L7L 9291 L6vc LTL 181 1811 1101 2211 Octc 08 82 v6L v6L v86 6H 822 EST siz 2 vOcl 2091 AZA Scc 081 0811 901 20 1 YOEZ 62 282 881 881 LZ6 LT 6922 052 BEZ 8222 68111 5891 SStC 222 174 PZL 0901 0891 8877 82 8 2 ER EI 626 SOLL ESTZ Bi LET 621 SAIL S S oer 6LZ 891 8911 ent 6991 Ct ZL 2 1 S l 9v6 2891 LETZ pr pri 22 gell tos 812 112 291 2011 Eco 1991 9522 92 TLZ 891 891 0991 2222 LIZ 1121 bLL pesl 00v vic SSL SSL OLOL 5191 0 22 SZ 4 apexejd tu Deuu q Speed e q seuebeur q epeup eau y m x0 esu u m 039 epeup eueu 8 y S epeued zysep ejog ofoid opruj sep ejoeefoid usfou wefew apaued zysep og ford uu beun uubeun ep3s q epemyy ep bie empy jomedepasia enboy ep unu3siq epemiv ep je1 emypy epysia ep unujsig utuemiv 6 91 VDX EE VDXM 01 91 ouueuueL 20 ju puods 41o2 epipaui epiznp i 2 o1 1 op ewu ejn3je e exieq siew efa1se waew e ose oeu op ww 29 od og e waew ewn w ope seg y
25. Se 109 68 ELL YOL 0 996 582 648 001 56 ee viv Ce 9881 69 cEL 901 TL EEE 665 998 UU VOL D 09 LS 218 z 06 gs 8 0p 6 8 89 EU YOL 69 628 CH 6 s8 O LL 86 y s se g s s 9g oz 88 ys 9 ES 0181 49 6211 001 99 vZE S LS 698 801 Ce L 9 0561 095 8598 69 eg US 9 6 gs Col 99 LT 8 6 9 df 1196 9 vg LOL 66 85 yr L SS l sg 89 28 Sr 0 6 ozs 6 s8 99 S 6 19 y Se 6 8 ol 06 oe 686 78 191 08 9 Ch l Sg r l 76 ge 6 0 Ste T ES Yol 8 ES Prec yes 1 8 99 LL Ep 876 vos vr 9 68 S S v oe Gre 9228 colL v 8 o s 6261 906 98 99 Up CLE 9 6t 1881 Z9 021 98 Ce 6 67 TES 6 18 0701 18 Lv ETE ZS v c8 S9 ct g e 992 Ue 49 68 67 v 6c EZS 218 66 6 S y 8 le 605 ik vol 69 SE 0 9 0 8v ctg 09 9 LL 18 9 682 S 08 6 9 L Ele 005 0718 69 19 ys Civ 181 68 vl 8 yr yz 9 0S 86 96 EL 6 LOE c 6v 608 29 v9 0 gre y r 608 8S SL Ly 612 L 6v 6 v 6 0 L oe 006 8p 96 19 9 it TVE 9 st 6081 LS O LL TL Se S z 8 87 DCH 6 8 9 D Z6 s 6 84 09 65 sS 9 gtt 9 e 9S 801 69 SE 072 6 Lv 8 22 16 S 9 U 262 s y SCH E 3 m m m ss LOL 9 9 TE S 97 L Zb L ZL 0 6 29 87 9821 gsr 9 LL YS ol 9 67 092 cov v 9L 8 8 6 S Sc l eat ert 694 69 601 19 97 442 Sep 8 SL m m s o o p sed ep eed apexejd seuebeur q q ap eed q epeup eu y 0
26. altura m nima do teto reduzida pela medi da correspondente Use as planinhas a ilustra o abaixo e a informa o nas tabelas nas p ginas a seguir para determinar a dist ncia de projec o e a colocac o da placa de parede O intervalo recomendado para a dist ncia de projec o a conforme mostrado nas pr ximas p ginas de 2 5 a 12 2 pol 62 a 311 mm 11 Tamanho diagonal da imagem e posic o de montagem Os n meros na medida do componente deslizante b s o os mesmas da dist ncia de projec o a quando o tamanho diagonal da imagem S 75 pol ou maior Como a posic o de instalac o do projetor muda quando S menor do que 75 pol os n meros para a e b diferem 2 8 pol 70 5 mm O valor de deslocamento para a posic o A do centro da tela e o centro da placa de EE EE parede 8 6 pol 218 mm Placa de m parede Superficie de projec o Dist ncia da parede superf cie de projec o Para ver a marca e os n meros na escala do componente deslizante voc precisa deslizar para fora a extens o do braco Quando o tamanho diagonal da imagem de 75 pol ou maior monte a unidade de ajuste de 3 eixos na posic o marcada com O O Quando o tamanho diagonal da imagem menor do que 75 pol monte a unidade de ajuste de 3 eixos na posic o marcada com O
27. de la imagen y aprovechar al m ximo el rea de visualizaci n 4 3 Muestra im genes utilizando el rea de proyecci n completa con una relaci n de aspecto de 433 16 9 Convierte la relaci n de aspecto de la imagen a 16 9 Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente para ajustarse BrightLink 575Wi 585Wi 575Wi 585Wi y PowerLite 575W 585W Autom tico Autom ticamente configura la relaci n de aspecto seg n la se al de entrada y el ajuste Resoluci n solamente disponible para fuentes de imagen HDMI Normal Muestra im genes en todo el rea de proyecci n y mantiene la relaci n de aspecto de la imagen Elija este ajuste o Autom tico para cambiar autom ticamente el tama o de la imagen y aprovechar al m ximo el rea de visualizaci n 16 9 Convierte la relaci n de aspecto de la imagen a 16 9 Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente para ajustarse Completo Muestra im genes en todo el ancho del rea de proyecci n pero no mantiene la relaci n de aspecto Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente Zoom Muestra im genes en todo el ancho del rea de proyecci n y mantiene la relaci n de aspecto de la imagen La imagen puede estar cortada en la parte superior e inferior seg n la relaci n de aspecto Nativa Muestra las im genes como son se mantiene la relaci n de aspecto y la resoluci n de la imagen Es posible que aparezcan bandas negra
28. monta cualquier otro objeto que no sea un proyector la diferencia de peso podr a provocar da os Si el soporte se cae podr a provocar da os personales o materiales La instalaci n en la pared la deben realizar personas especializadas con conocimientos y capacidades t cnicas Si la instalaci n se realiza de forma incompleta o incorrecta el soporte se podr a caer y provocar da os personales o materiales Siga las instrucciones de esta gu a para instalar el soporte para montaje en pared Si no sigue las instrucciones el soporte se puede caer y provocar da os personales o materiales Maneje el cable de alimentaci n con cuidado Un uso indebido puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Al manejarlo tome las siguientes precauciones No manipule el enchufe con las manos mojadas No use un cable de alimentaci n da ado o modificado No tire demasiado fuerte del cable de alimentaci n cuando lo dirija a trav s del soporte 069 No instale el soporte en un lugar donde pueda sufrir vibraciones o golpes Las vibraciones o golpes podr an da ar el proyector o la superficie de montaje Tambi n podr an hacer que el soporte para montaje o el proyector se caigan causando da os personales o materiales Instale el soporte de manera que resista bien el peso del proyector y del soporte y cualquier vibraci n horizontal Utilice tuercas y pernos M10 y aseg rese de usar los pernos de anclaje de par
29. pela falta de resist ncia da parede ou instala o inadequada eo Alerta O trabalho de instalac o deve ser feito por pelo menos dois profissionais qualificados Se precisar soltar parafusos durante a instalac o tenha cuidado para n o deixar o suporte para parede cair Se o suporte para parede ou o projetor cair pode causar ferimentos ou danos materiais Quando montar o projetor na parede com o suporte para parede a parede precisa ser forte o suficiente para segurar o projetor o m dulo interativo e o suporte Este suporte para parede deve ser instalado em uma parede de concreto Confirme o peso do projetor e do suporte para parede antes da instala o e mantenha a integridade da parede Se a parede n o tiver for a suficiente reforce a parede antes da instala o Inspecione o suporte para parede com regularidade para garantir que n o h pe as quebradas ou parafusos soltos Se houver partes quebradas pare de usar o suporte para parede imediatamente Se o suporte para parede ou o projetor cair pode causar ferimentos ou danos materiais Nunca modifique o suporte para parede N o se pendure no suporte para parede ou pendure um objeto pesado nele Se o projetor ou suporte para parede cair pode causar ferimentos ou danos materiais N o use adesivos lubrificantes ou leos para instalar ou ajustar o suporte para parede Se usar adesivos para que os parafusos n o se soltem ou lubrifica
30. remover ou reinstalar o projetor mesmo para manutenc o e consertos Veja o Manual do usu rio online do projetor para instruc es de manutenc o e conserto Alerta 1 Nunca solte os parafusos e as porcas depois da instala o Se houver algum parafuso frouxo aperte o firmemente Caso contr rio o projetor ou suporte para parede pode cair e causar ferimentos ou danos materiais N o se pendure no suporte para parede ou pendure um objeto pesado nele Se o projetor ou suporte para parede cair pode causar ferimentos ou danos materiais 42 8 Ap ndice Uso do Easy Interactive Function modelos BrightLink somente Depois de instalar o BrightLink voc precisa executar uma calibragem para alinhar as posi es do cursor e das canetas interativas Para usar o software Easy Interactive Tools voc precisa primeiro instalar o software no computador Usu rios do OS X tamb m precisam instalar um driver que permite que a caneta funcione Os dois programas de software s o inclu dos com o projetor BrightLink Para detalhes consulte o Manual do usu rio online do BrightLink 575W 585Wi i575Wi 585Wi ou visite global latin epson com br Suporte Colocac o de um cabo de seguranca Se o projetor for instalado em uma sala onde ele ficar sem supervis o voc pode usar uma trava de prevenc o de furto dispon vel no com rcio para prender o projetor a uma coluna ou outro objeto para prevenir que ele seja levado por algu
31. tica 4 3XGA 16 10 WXGA _ 16 9 Pantalla ancha 8 Utilizando las tablas de las p ginas 15 a 20 para su relaci n de aspecto y altura de imagen deseada al encuentre la distancia necesaria entre la parte superior del rea de imagen c y los orificios en la parte inferior la placa de pared c Distancia desde el techo hasta la parte Determine la posici n para la instalaci n de su proyector sumando los valores para p al p y c m s 10 pulg 254 mm adicionales para la altura de la placa de pared y la cubierta al Si la altura del techo de su habitaci n como se menciona en el paso 1 no tiene la altura c de techo m nima que su pizarra necesita es posible que deba seleccionar un tama o de we Bul imagen m s peque o o mover la pizarra a una posici n m s baja en la pared pug 254 mm total 10 Luego que confirme el tama o de la imagen use cinta adhesiva o un l piz para marcar la distancia c desde la parte superior del rea de imagen en la pizarra a los orificios en la parte inferior de la placa de pared 11 Alinee la l nea X horizontal en la plantilla de instalaci n con la marca luego alinee la l nea central en la plantilla de instalaci n con el centro del rea de imagen Siga las instrucciones de la p gina 24 para instalar el proyector Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pared lisa 1 Mida la altura del techo distancia desde el piso al techo 2 Determine la r
32. unidade de ajuste de 3 eixos fixa quando fornecida Parafuso de ombro sextavado M6 x 20 mm com 1 Para instalac o do suporte para P arruela arruela de press o parede placa de parede fixa quando lt fornecida Parafuso de ombro com cabe a com cruz 3 2 rebaixada M6 x 20 mm com arruela de plastico e Use os parafusos fornecidos com o m dulo interativo em caixa separada para instal lo conforme indicado neste manual N o substitua esses parafusos por outros tipos parede 2 Especifica es necess rio utilizar ncoras M10 x 60 mm pelo menos 3 dispon veis no mercado para fixar a placa na Junte as ferramentas e pecas necess rias antes de iniciar a instalac o incluindo uma chave de cruz N 3 Item Especificac o Informac o adicional P gina de refer ncia vertical Peso do suporte de parede Aprox 18 5 Ib Suporte para parede 6 6 Ib 3 0 kg incluindo a unidade de ajuste de 8 4 kg Unidade de ajuste de 3 eixos 2 6 Ib 1 2 kg 3 eixos a placa deslizante a placa Placa deslizante 1 8 Ib 0 8 kg de parede a cobertura da placa Placa de parede 6 0 Ib 2 7 kg de parede a tampa da Cobertura da placa de parede e tampa da extremidade extremidade e a extensor da 0 9 Ib 0 4 kg cobertura da placa de parede Extensor da cobertura da placa de parede 0 6 Ib 0 3 kg Capacidade de carga m xima 15 4 Ib 7 kg Alcance do ajuste de 0 a 14 2 pol
33. 01 oenl 2861 EEZZ 89 TEE 692 941 gp 2812 6 2 052 691 2061 trrl 1612 611 EZZ 961 1201 1961 9122 49 87 492 891 228 191 9912 2 zz SSL 8881 rl 6112 941 912 621 9001 161 8612 499 626 82 191 6081 ert 8912 LZZ SEZ gil S 8 0071 2912 74 607 Tl 1661 1281 812 4S9 81 rel 161 Ll LELZ 192 822 EI 2981 6L l Syl LZL 602 9LL S16 0081 2912 v9 ELE vec lvl S8L 5681 bLLZ 692 22 vtl 9v8 ZSEL 1212 691 961 601 0961 0821 SAL 9 60 922 661 ELEL L607 692 vic 121 Seg segl 0112 991 061 Gd Sv6 0921 1212 uto voe 612 061 092 osel 0802 SSZ 102 021 1281 bLEl 2602 Gell 681 96 066 21 0112 419 667 cc Scl LvL 8281 2902 LST 002 ELL 808 2621 02 191 941 68 vl6 6081 1602 09 2 SOC SEL 9081 Svoz LvC 661 901 v6L 121 1402 6S1 OZL E8 668 6611 vLOC 6S 062 161 OLL ZZL vei 8202 gic 981 66 ail 6 21 Oroz 9S1 91 9 v88 6211 9502 85 482 061 601 01 2921 102 662 611 26 1911 8221 2202 PSL 9SL 69 698 Seil 6802 ulS 082 681 96 169 ObZL 6661 SEZ Sg Fei 9001 S00Z 251 061 69 6081 SELL IZOZ 49S 2 9 1 68 S89 8121 9 61 LEZ ECH 8 0bZ 801 1861 m SS LZZ 891 18 219 S6LL 6561 zz 861 LUL 9LL 0 61 YS 997 191 Z 099 2 11 Zr61 EZZ ISL 9 ELZ 2561 E S 192 PSL 19 8991 SL 261 CS Eedem p ied tu Deuu q Speed q Speed epeup Ww y m x039 lp ye ur beuu y m q ev e
34. 06 5 mm 117 mm 8 8 pol 223 mm lt 19 5 pol 496 mm Alcance do ajuste de deslizamento vertical 1 5 pol 38 mm a m d km 1 L p I 1 ema O mo E m o o 3 3 Lo e I 1 8 pol 45 mm 1 8 pol 45 mm Alcance do ajuste de deslizamento para a frente para tr s Intervalo de ajuste de deslizamento do braco E Ajuste da posic o de instalac o da unidade de ajuste de 3 eixos Se mudar a posic o de instalac o da unidade de ajuste de 3 eixos para a frente ou para tr s voc pode ajustar a posic o de instalac o do projetor O Marca 1 bo 1 1 I T ai 1 1 Para ver 55 5 marcas voc precisa m Y remover os dois parafusos superiores e 0222 LC O O deslizar a extens o do bra o para fora L DIED A Yel 0 2 2 2 Marca 1 I I I Quando o tamanho da tela menor do que 75 pol instale o na posi o marcada com O no bra o de montagem Quando o tamanho da tela de 75 pol ou maior instale o na posic o marcada com O O no braco de montagem 3 Conex o de
35. 062 2 2 LbEL 8821 1852 88 ger voc voc 12117 281 ere 822 692 6921 9261 89 1 0LS7 uL8 m ES YSE 162 162 ge 2581 8292 Scc coc coc LLEL 81 cssc 498 gir 90 90 gen 2881 c6vc 056 682 682 vvll 181 0152 EZZ 952 9522 5621 1211 Pest 4S8 Ely 667 66 9 01 0981 9r 282 282 LELL 6081 Eer 022 6vc 6vz 08211 LOL 9192 v8 g r 262 2621 1 1881 8592 v 2 2 ii 88 1 S vC g z Toz 2721 SOTL 1891 66b7 AER vor vez Pet IZOL 5181 BEE 897 892 vOll 9921 Ser s z 962 9622 0211 9991 L tz 78 66 LC 1121 60011 56 1 192 oz 06011 Spil Ovbz g z 622 622 FEU 9 91 Egpt 448 Fer 0 2 0 2 966 LL 90b7 066 YSZ YSZ LLOL EZLL 2 2 LIZ 222 2222 6021 9291 OvbT 08 68 692 692 v96 6v4l 6882 97 Lvc 2901 20 1 D 807 912 9121 021 0091 8cvc 6L S8 452 Eer 1261 ZU TLET 226 ObZ orz OSOL 0891 8862 902 602 602 68111 5851 Liz 48L 08 892 gic 656 SOZI SSEZ 81 EEZ esz 26011 6991 LZEZ 602 202 2021 LLL 9991 2662 all SZE 9v6 2891 1662 vLE 922 922 Cen 1291 ESEZ LOZ 961 9611 gei risi 62 49L 04 vec vec Feel 0991 0282 012 612 612 OLOL SI9L DEEZ g l 681 6811 hll vCSl SET 52 99 ELE 922 Lei 8291 6062 90 667 cc 966 reel 8122 961 692 2811 8211 091 n7 E aparedop wed oye tu Beuu q ap eed q ap exejd epeup exew y m xo eseu u m uz beuu q eeuu 8 y
36. 19 epeup meu 8 y m xO ereu 8 y m NO S e og foxd uu Geuu zysep uefeun epewp p Zisop ogSefoid uu beun w ew opu ep3sig enboy ep u u3sig epemyy ep bie empy ep3s q enboy p utuqsiq epemiv emp jauedep3siq enboy epemiy epbiey emyy 6 91 VDXM 01 91 VDX t oyueueL 085 0ZS 3H T1IMOG O Lied sepebajod w oe5ejejsur ep sepipew 17 e3uepuodsaJJo5 epipeuu epiznpai 0331 op PUIU e1n3 8 e exieq stew 5 uu Beuui e as oeu op ui 29 04 oe e uiebeuui euin w ope seg x 96 221 cu g ss Vv Cen 6 zz s 6 6 1 6 1 296 9 t 901 Z6 Tel 9 11 9 LL 9 vS 82 1 orol l6 Sen m m el vll vl Gre 02 2901 406 m Z6 Vl M yes TIL 9201 68 eL c 99 97 60001 el 601 601 875 voL 6101 88 m m ril OT 021 ot gei 2001 06 901 9 01 TTS 9 69 2101 uL8 6EL LLL LL ger 6 S 66 68 801 601 ole 889 2001 498 s9 L K Ly Ki 1 86 Y L vil Ger LTL 8 8
37. 2 coc LLEL 89 1 2552 bind gg gir 90 90 8501 2881 2692 058 682 682 vvll 1681 0152 622 oer 942 4621 L vesz Sind eg Elt 667 667 9r01 0981 S VC 9v 282 282 LELL 6081 2 022 6vc 6vc 0821 1011 oer Bind pg g r 262 262 Gil 1681 8592 ThE S C 2 88 1 SLb7 g z cc 474 6921 1891 66vz 5Ind eg vor Pet Pet 1201 181 Ser 897 897 VOLL 99 1 Ser SIC 962 962 0621 9991 L tz 5Ind zg 66 112 LC 6001 66 1 FE Loc 192 0601 SvLL g z 622 622 2 9991 6972 Sind Lg Fe 0 2 0 2 966 1221 9092 062 YSZ YSZ 1101 6211 Das LIZ 222 222 6121 9291 2 5Ind og 68 692 692 v86 6vLL 6862 926 Bit LvC 8901 20 1 sort 807 912 912 VOL S091 8zvz Bind 62 S8 SST SST 146 1211 2122 222 Ovc Ovc 0501 0891 8862 902 602 602 6811 4851 1122 5Ind gz 082 gic gic 656 sozL SSEZ 81 EEZ EEZ 1801 6991 LZET 602 coc coc EZLL 961 2662 Bind zz SZE r 9v6 2891 LEET vLE 922 922 6201 1691 ESEZ LOZ 961 961 cl 62 5Ind oz 0 2 vec vec 0991 0262 012 612 612 0101 2191 9662 861 681 681 EbLL vcsl Ssez 5Ind sz 99 ELE 922 126 8991 6062 90 667 ecc 966 GH 8162 961 692 281 YOSI Ov c Bind pZ 0 pared 2 pared 0 pared apexejd e ap vejde apexejd e eusbewle q zils p e 18 ue eu beuu e q zls p e ue eu beuu q zls p e 18 ue epaouedns uoposKoid uobeul usbeu oup 5 uoposfoud e u beuu epaouedns
38. 6 201 201 201 E 879 8886 16 9L 94 er 1189 0726 5Ind ig vl 6 61 266 69 9 06 01 66 66 0 8v 0779 1 86 0 6 El El Yer 879 16 5Ind og 9 L 9 L 86 689 0106 001 L6 6 Vy 299 t 6 68 MA WA 6v 0 9 06 Bind 64 V v 7 8 0 89 668 86 6 Fe 8 9y t a9 9 96 88 69 69 v 199 06 Bind gZ 0 LL UL MA 9 129 1 88 6 Up Up cov 9 19 6 s6 9 8 9 9 9 9 Sot 659 468 bjnd zz 0 pared pared apexejd e q ap vejde q apexejd el q eusbeuwle zils p e 18 ue 2 ue eusbewle zysep e 18 ue apousdns uopoeKoid usbew usbew oubx piou dns ejfa uopoe Koid usbeun uebeus oup epJouedns uopp Zoxl u bpuu u ew ou 9 apedejap el p p unu ep ouedejop p unu uedej p p unu ep PP UM ve ouue See CW epuesa emy eny eg ew epuesa emy emu epuesd exew epuasa eem empuy emy euoBelp etpue ejejued6 9L VDX b VOXMOL 9L oueweL 16 Crit 021 9 g Ser 9 9 0 06 6 LL Ki 1 8 6 19 9 06 9 2 vol 6 9 Ser t gs v L6 bind ez ovl 9 LL 68 Ce 89 668 8 7 8 119 668 SL L OL 19 9 S L 06 bjndzz 891 L 8 8 v
39. 6 88 LOL 01 015 0 89 866 S8 691 Su CU TEL S L6 9EL UT TI 186 181 86 86 os 219 l 6 8 ol sul ETL 896 Sti 801 801 otr voz v L6 981 56 S 6 Set v 99 v96 8 Seil cor SL 1 96 gEL 901 9 01 ert s 9 8 96 sal Ce 6 Cep geg LL6 ze ell ent 601 6 9 02 v s6 TEL 201 COL 67 199 196 yal 06 0 6 9 87 8779 0 6 sil 901 901 76 1169 L v6 061 001 001 tal 879 v s6 eg 88 8 8 0 8y 0779 Eoel 08 eil 201 601 Age 6 g9 16 gzl 16 16 6 v 079 L v6 cal gg 8 viv 299 9 S6 62 Esil LOL 01 292 0 89 566 tu ee 56 E Ly 199 0776 8 298 78 got v c9 6 v6 8L Gel 86 8 6 876 L Z9 176 ST 76 76 9 Ov 609 656 os 08 0 8 cov 9 19 Cre all Sri S 6 46 ELE 299 0776 vcl 6 8 68 v v9 976 6 1 Z LL 9 S 8 09 S t6 92 orl 26 Ce 8 9 v s9 v L6 og og L ee 999 0 76 8 1 v v Get 0 09 8z6 SZ vvi EZI 6 8 E 9 S y9 1106 CU Su 8 cece 879 616 Z g l TL trr 265 UZ6 z ril 071 og ger 9 9 0 06 6111 SU 18 gel 6 19 9706 9 1 vol 69 gr s tl6 EL o o p sed o apexejd Speed p sed swueBeur q q 4 epeup y 019 epewp eeuu 8 y 09 yeus beuu eeu e y 309 9 ejoe afoid urbeun webew op utu apaued zysep oe5 foxi uu beun op uu epewp p zysep ogSefoid op unu epysia p utuqsiq epey
40. EPSON EXCEED YOUR VISION Gu a de instalaci n Guia de instalac o Instrucciones de seguridad Para su seguridad lea todas las instrucciones de esta gu a antes de usar el soporte para montaje en pared Un manejo incorrecto sin seguir las instrucciones de esta gu a podr a da ar el soporte o causar da os personales o materiales Guarde esta gu a de instalaci n para futuras consultas Lea las instrucciones de seguridad del Manual del usuario del proyector y siga las instrucciones de esta gu a Explicaci n de los s mbolos Las se ales de advertencia que se muestran a continuaci n aparecen en esta gu a para prevenir da os personales o materiales Aseg rese de que entiende estas advertencias al leer este documento A Advertencia muerte debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales e incluso la Precauci n debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales y materiales Este s mbolo indica informaci n relacionada o til O Este s mbolo indica una acci n que no se debe realizar Q Este s mbolo indica una acci n que s se debe realizar Precauciones de seguridad para la instalaci n N Advertencia El soporte ha sido dise ado espec ficamente para montar un proyector en la pared Si se
41. Fije el proyector al soporte para montaje en pared 10 902 eer Conecte el cable de alimentaci n y los otros cables al proyector El Ajuste de la imagen Encienda el proyector Muestre el patr n de prueba Cambie la relaci n de aspecto si es necesario Ajuste el enfoque Utilice la perilla de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal Utilice la perilla de ajuste derecha para ajustar la rotaci n horizontal Utilice la perilla de ajuste superior para ajustar la inclinaci n vertical Ajuste el deslizamiento horizontal Ajuste el deslizamiento hacia adelante atr s Ajuste el deslizamiento vertical 50 D cose Apague el patr n de prueba Z3 Colocaci n de las cubiertas 1 Coloque la cubierta de la placa de pared y la tapa 2 Fije la cubierta de cables al proyector Ed Ap ndice 1 Uso de Easy Interactive Function para modelos BrightLink 2 Instale el cable de seguridad 1 Contenido del paquete Placa de pared Unidad de ajuste de 3 ejes y placa de deslizamiento fijada al momento de env o Extensi n de la cubierta dela placa de pared S Cubierta de la placa de pared Llave hexagonal para M4 Tapa Llave de boca fija 13 mm para M8 yM6 x 6 mm Cable VGA para computadora es posible para eje horizontal Plantilla de instalaci n que se incluya uno
42. Intervalo de ajuste de deslizamento do bra o 0 a 10 7 Veja a deslizamento para a frente para 360 mm pol 273 mm imagem tr s Ajuste da posi o de instala o da unidade de ajuste de abaixo 3 eixos 3 4 pol 87 mm Alcance do ajuste de 1 5 pol 38 mm Vejaa deslizamento vertical imagem na p gina 7 Alcance de ajuste de 30 Ajustes detalhados poss veis com bot o de ajuste e 37 deslocamento horizontal Alcance de ajuste de rota o 8 Ajustes detalhados poss veis com bot o de ajuste e 38 horizontal Alcance do ajuste de inclina o 39 Ajustes detalhados poss veis com bot o de ajuste e 38 Alcance de ajuste de deslizamento horizontal 1 8 pol 45 mm Veja a image na p gina 7 Placa de parede A placa de parede fornecida en tr s partes Use os parafusos M4 x 12 mm 6 para prender as pe as separadas antes de montar o projetor no suporte Consulte a p gina 25 para obter instru es A A H O 1 E A TOP A 2 IE E E 5 1 pol E E 130 mm ss itl ES 002 2 pol e o 554 amp 30 6 mm MED 8 Ke 00 1 0 pol ll x 25 mm E lt P 2 4 poll Hn El ly gt 60 mm z w v v 1 3 pol lt 33 mm 3 2 pol 42 pol 4 6 pol 80 mm 1
43. L 677 evi 9601 2861 6622 5Ind g9 TEE E97 941 ves 8rl 2812 6 2 062 691 206 Ertl 1612 611 EZZ 9 l 1201 EI 9122 5Ind zo 87 SST 891 228 1971 9912 2 cc SSL 888 Sa 6 12 9 1 912 621 9001 761 861z 5Ind oo EZE 8vc L9L 608 6EbL 8bLz IZZ SEZ 8vl S 8 0071 2912 174 607 221 166 IZEL 18Lz Bund eg 81 r rel L6L LL LELZ 192 822 EH 298 6 1 SvLz IZL 602 911 6 0081 z91z bind y ELE Lvl 48 4661 vLLz 692 22 vEL 8r8 1481 1212 691 961 601 096 0821 12 5Ind 9 60 922 661 TLL EZEL 1602 652 vic 121 ses SEEL OLLZ 991 061 601 0921 LE Bindz9 FOE 612 ZEL 092 OSEL 0807 SST 102 021 128 PLEL 2602 91 681 96 066 0921 0112 L9 667 eic 421 Lvl 8261 2902 LST 002 ELL 308 2621 4 02 191 9 1 68 vL6 6121 1602 bjnd og v67 goz 1 SEL 90 1 Lyc 661 901 v6L LZ 1502 691 0 1 8 668 6611 vL0z bjndes 067 161 OLL cc 821 8202 gic 981 66 182 6vcl Ov Oc 991 291 9 88 6LLL 9507 Bund gs 82 061 601 01 2921 102 662 621 26 19 8221 2202 PSL 9S1 69 698 6202 5Ind zs 087 681 96 269 ObzL 661 SEZ cl S8 VS 9021 4002 csl osl 9 ES8 SELL Lcoz bind os SLT 9LL 68 S89 8121 9 61 LET 491 8L Ov SgLl 1861 Sind ss IZZ 891 18 219 S6LL 656L LTL 861 LZ LU E9LL 0261 bind ps 997 191 bl 099 zv6L EZZ LSL v9 ElZ evil 2561 bind s 192 rel 19 899 LSLL 261 bind zs gt pared 2 pared P pared ap vejde ap vejde ap vejde eusbewle q zils p e 18 ue
44. N 6S6 SOZL 6522 Lyc LEZ LEZ ELLL S9SL 9 vc 612 891 891 LEOL 6991 ZE bind zz 2 pared P pared 2 pared apexejd el q ap vejde q apexejd e q eusbeuwle zysep e 18 ue zils p e 18 ue eusbewle Hs p e 18 ue apousdns uopoeKoid usbew usbew oub5 piou dns ejfa usbeun uebeus oup epJouedns uopboeKoid u bpuu usbeuwl ou 9 apedejap el p p unu ep ouedejop p unu uedej p p unu ep PP UM ve ouue See Ow epueri emy empuy eg epues emy empuy emu epuesd exew epuesa emy empuy eny buo5op etpue elleyued 6 91 VDX b VOXMOL 9L oueweL 20 L9 90 612 606 9191 9822 206 262 goz 86 2151 1082 661 692 9 1 ELLL 6871 2262 Bind el 9s Fei eic L68 6591 6922 862 482 861 696 LSSL 6822 161 962 691 1601 6971 voez Bund 2 LSE 262 soz 88 2151 1522 Fei 8L7 L6L 956 6251 9922 881 6vc 291 2801 ril ogzz Sind LZ Lv vac 161 718 0651 622 162 LZZ vgl Tv6 8051 6vcc 981 vc 991 1901 evi 6922 Sind oz DR LC 061 658 8251 1122 182 voz 111 626 9871 2622 281 962 6vl 2501 2071 1szz 5Ind eo LEE 0 2 881 118 SOSI 0022 682 LST OZL SL6 S9FL vicc L8
45. OZ g z 921 Sv6 0921 2912 641 291 SL seg SEEL D 07 29 EZZ 991 6L 09 0581 6661 861 902 066 OL FELZ LL 9S1 69 128 vlel bLOZ 19 022 091 El Ly 8261 8861 g l 661 Tl rlel lZl 4212 tl 6vL 29 8081 2621 866L 09 Lc ESL 99 SEL 90 1 8961 261 261 gol 668 6611 1012 m m m 46S 681 S81 86 v88 GL 6807 48S 981 821 16 69 8511 120Z m LS BH OZL E8 6081 SELL 2502 E 9S m E 081 91 91 8 8 ul vEOZ SS LL 9S1 69 z8 4601 9102 YS 174 eyl 29 808 1 01 8661 65 Ee ee 9 epered Speed tu Deuu q apeejde q q epeup eau y x09 eeu u m 039 epeup exeu 8 y m S epeued s p e oeSefoud uebeun epeuep sep e usfou op unu zis p op fold w Gewy usbeun 0390P epsa p utuqsiq epemnyy emm jomedepasia enboy p utuqsiq epemiv epbue empy epasig enfen ep unujsiq epemiv ep uuenyy 6 91 VDX t VDXM OL 9L oyueueL MS8S MSZS SHTVIIMO4 IMS8S HIMSZS IMS8S IMSZS Xurmufiug o eed wu w opdejeysul ep 19
46. a cubierta 254 mm Si el total excede la altura del techo ser necesario que reduzca el tama o delaimagen total o reduzca la distancia desde el piso a la parte inferior del rea de imagen 10 pulg 254 mm altura de la placa de pared y la cubierta Distancia desde el techo hasta la parte superior del rea de imagen d Distancia necesaria desde la parte 1 superior del rea de imagen a los orificios en la parte inferior de la placa de pared c Altura del Altura del rea m techo de imagen al Tama o diagonal de la imagen s Anchura del rea de imagen an Y e Distancia desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen p Y 8 Luego que confirme el tama o de la imagen use cinta adhesiva o un l piz para marcar la distancia c desde la parte superior del rea de imagen en la pizarra a la parte inferior de la placa de pared 12 9 Alinee la l nea horizontal en la plantilla de instalaci n con la marca c luego alinee la l nea central en la plantilla de instalaci n con el centro del rea de imagen Siga las instrucciones de la p gina 24 para instalar el proyector Las tablas de las siguientes p ginas proporcionan informaci n de instalaci n para todos los tama os de im genes compatibles La altura m nima del techo se basa en una imagen situada a 30 pulg 762 mm del piso si la imagen est m s baja la altura m nima del techo s
47. a parte de cima da rea da imagem at os furos inferiores da placa de parede c c Altura da rea da imagem h h Dist ncia do ch o at a parte inferior da rea da imagem f f Altura da placa de parede com cobertura 10 pol Se o total exceder a altura do teto voc precisar reduzir o tamanho da imagem ou total reduzir a dist ncia do ch o at a parte inferior da rea de imagem 10 pol 254 mm altura da placa de parede com cobertura Dist ncia da parte superior da rea de imagem d cima da rea da imagem at os Dist ncia requerida da parte de j furos da placa de parede c t Altura Altura da rea do teto da imagem h Wl daimagem diagonal S Largura da rea da imagem w 1 br Distancia do chao at a parte inferior da area da imagem f 8 Depois de confirmar o tamanho da imagem use fita adesiva ou um l pis para marcar a dist ncia c da parte superior da rea da imagem no quadro at a parte inferior da placa de parede 9 Alinha a linha X horizontal na folha modelo com a marca c depois alinhe a linha central na folha modelo com o centro da rea de imagem Siga as instru es na p gina 25 para instalar o projetor Astabelas nas p ginas a seguir oferecem informac o de instala o para todos os tamanhos de imagem suportados A altura m nima do teto baseada em uma imagem a 30 pol 762 mm do ch o se a imagem estiver mais baixa a
48. al maior do que 75 pol O Menos de 75 pol O 0 75 pol ou mais Aperte os parafusos de cabeca cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 4 fornecidos para instalar a unidade de ajuste de 3 eixos re Parafusos de cabeca cil ndrica sextavados M4 x 12 mm C Arruela de press o Arruela 0 Posic es de instalac o do parafuso Quando a imagem tem Quando a imagem tem 75 pol menos de 75 pol na diagonal ou mais na diagonal m r ER r m OU s O_O Dm gt O 5 De 9 r 0L C o R W E Co JC 26 Instale a placa na parede 1 Determine a posi o da folha modelo e Na tabela de dist ncia de projec o confime o tamanho da tela S e a dist ncia entre a superf cie de projec o e a placa de parede c e Alinhe a linha do centro da imagem vertical na folha modelo com a linha central vertical na superf cie de projec o Confirme onde as vigas est o dentro da parede e mude a posic o da folha modelo para a direita ou para a esquerda conforme necess rio A posic o pode ser deslocada horizontalmente para a esquerda ou para a direita da linha central da superf cie de projec o at no m ximo 1 77 pol 45 mm Alinhe a linha
49. ar de instalaci n e Instale el proyector en un sitio lejos de dispositivos el ctricos como luces fluorescentes o sistemas de aire acondicionado Algunas luces fluorescentes pueden interferir con el control remoto del proyector e Instale el proyector en un lugar que no est expuesto directamente a la luz solar u otras fuentes de iluminaci n brillante Se recomienda utilizar un cable VGA para computadora que no mida m s de 65 pies 20 metros para minimizar el ruido externo Acerca de esta Gu a de instalaci n Esta gu a describe c mo montar los proyectores de proyecci n a ultra corta distancia BrightLink 575Wi 585Wi 575Wi 585Wi y PowerLite 570 575W 580 585W en una pared utilizando el soporte para montaje en pared Epson P Contenido del paquete es cili Conexi n de dispositivos 9 224 Colocaci n del proyector Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pizarra pre instalada montada en la pared Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pared lisa Medidas de instalaci n en pulgadas Medidas de instalaci n en mil metros Instalaci n del proyector 1 Desmonte las piezas Ensamble las piezas Instale la placa de pared en la pared Determine la distancia de proyecci n y retire el dispositivo deslizante Dirija los cables por el brazo del soporte para montaje en pared Fije el brazo del soporte a la placa de pared Ajuste la posici n de deslizamiento vertical del brazo
50. ar o deslocamento horizontal O 3 Depois que fizer todos os ajustes nos passos a 00 aperte o parafuso que soltou no passo 37 5 Use o bot o de ajuste no lado direito para ajustar a rotac o horizontal 1 Solte os parafusos x2 OI para desbloquear o ajuste 2 Gire o bot o azul escuro para ajustar a rotac o horizontal 2 A fio 3 Depois que fizer todos os ajustes no passos PJ a 00 aperte os parafusos 2 que soltou no passo ab Use o bot o de ajuste na parte de cima para ajustar a inclinac o vertical 1 Solte o parafuso A para desbloquear o ajuste Parafuso 2 Gire o bot o azul claro para ajustar a inclinac o vertical O 38 ZA e 3 Depois que fizer todos os ajustes nos passos a 00 aperte parafuso que soltou no passo ab Ajuste o deslizamento horizontal 1 Solte os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 e depois ajuste a parte deslizante da placa Parafusos de cabeca cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 S 2 Depois de terminar de fazer todos os ajustes nos passos 5 a VU aperte os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 Ajuste do delizamento para a frente para tr s 1 So
51. arede Parafusos e porcas menores do que M10 podem causar a queda do suporte A Epson n o aceita responsabilidade por qualquer dano ou ferimento causado pela falta de resist ncia da parede ou instala o inadequada Desmonte as pe as Retire a placa deslizante da unidade de ajuste de 3 eixos Retire os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 Retire a placa deslizante da unidade de ajuste 3 eixos O Parafusos de cabeca Placa deslizante cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 2 Monte as pecas 1 Monte a placa de parede Monte as tr s placas para formar uma unidade e prenda as placas com os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 6 fornecidos Qu 0 Arruela Arruela de press o Parafusos de cabeca cil ndrica sextavados M4 x 12 mm 25 2 3 Prenda a placa deslizante ao projetor Prenda a placa deslizante ao projetor usando os parafusos de cabe a cil ndrica sextavados M4 x 12 mm fornecidos E Parafusos de cabeca cil ndrica Placa sextavados 4 x 12 mm deslizante Arruela de press o Arruela Prenda a unidade de ajuste de 3 eixos no suporte de parede e Decida qual posic o voc quer usar para instalar a unidade de ajuste de 3 eixos Monte a na marca O quando a imagem for menor do que 75 pol diagonal ou na marca O O quando a imagem projetada tiver um tamanho na diagon
52. arede use um sistema de gerenciamento de cabos para 34 evitar que eles bloqueiem a imagem Um sistema opcional de gerenciamento de cabos est dispon vel atrav s da Epson n mero da pe a ELPCK01 6 Ajuste da imagem Para garantir a melhor qualidade de imagem siga os passos abaixo para ajustar a imagem projetada amp N o fa a ajustes com as fun es Quick Corner ou Keystone do projetor Isso pode resultar em uma redu o da qualidade de imagem Ao utilizar os projetores BrightLink 575W 585Wi i575Wi 585Wi e PowerLite 570 575W 580 585W siga estas regras Certifique se de que a imagem esteja retangular sem distor o Certifique se de que o projector esteja inclinado a n o mais de 3 verticalmente e horizontalmente em rela o imagem projetada AFA Q Ligue o projetor Uso do controle remoto Uso do painel de controle Source Search CE A b d Comaller Video USB WW LAN 1 2 Exibic o do padr o de teste 1 Aperte o bot o Help Uso do controle remoto Uso do painel de controle ANN Mute Freeze H V C 2 E nu A Esc Hel A Wide lt gt Tele EPSON el ie Use v 2 Aperte o bot o L4 no controle remoto ou o bot o Wide no painel de controle Um padr o de teste exibido Uso do controle remoto Uso do painel de controle INUITI U H V Menu A es A g 2 az v 35 Mude a relac o de aspecto se necess rio
53. c EZZ EZZ 4921 202 9pst 5Indt6 EEE 682 682 8 1 6402 LOST coc 192 192 2521 6002 0652 5Ind 66 066 112 LIZ 9711 LEOZ c6vc 097 192 192 6621 2861 Sist z6 LZE 0 2 0 2 231 SLOC ER E LSZ SST SST 221 0961 8672 Bnd 16 EZE voc voz IZLL 2661 0917 YSZ 6vc 6vc 6661 zarz 5indo6 022 892 852 8011 0 61 trt 252 vc vc 8611 1161 9972 5Ind 68 91 LST LST 960L 8961 8292 082 80 80 1761 88 1 1692 6vc 962 962 4811 S681 osprz Bind gg ELE Biz 6801 9261 cive 112 LOE LOE 9TEL 89 1 6192 9vc 062 062 81 rz 5Ind 8 60 662 662 1201 061 9662 VLC Fei Fei LLEL 89 1 1092 gic vec vec 8sLL 2581 1172 5Ind og 90 TEZ TEZ 8601 2881 0862 IZZ 182 L87 4621 1211 2852 r 812 812 FELL 1681 1092 Bind eg 606 922 922 9901 0981 962 892 082 082 0821 1011 Post 862 LIZ LIZ LELL 6081 Sgec bjnd vg 667 612 612 1 1681 6hET 492 EZZ EZZ 4921 1891 9vSC SEZ SoZ SOC LL 88 1 8962 bjndeg 967 g z g z 1201 2181 6662 292 992 992 0521 9991 8252 662 661 661 VOLL 99 1 ESEZ bjndeg c6c LOZ 02 6001 66 1 LIEZ 6Sc 652 652 2 9991 6092 062 661 661 0601 1 9662 Bind Le 682 002 002 966 1221 LOEZ 962 252 252 6121 9291 Letz LTL 181 181 1101 ETLL 0262 5Ind og Sgc v6L rel v86 6t l Sgcc ESZ si si vOcl 409 1 AZA Scc 081 081 901 20 1 voez 5Ind 62 282 881 881 126 1211 6922 062 862 862 6811 4851 Cep 222 tl vz 0g01 0891 8822 Sind gZ 8 2 181 E
54. con el proyector o el N para instalar la placa de pared soporte para montaje en pared Forma Nombre Cantidad Uso Perno de cabeza hexagonal M4 x 12 mm 6 Para ensamblar la placa de pared con arandela arandela de presi n 4 Para instalar la unidad de ajuste de 3 ejes O soporte para montaje en pared 5 4 Para instalar la placa de deslizamiento proyector Para instalar la placa de deslizamiento unidad de ajuste de 3 ejes fijadas al momento de env o Perno de cabeza hexagonal con cuello 1 Para instalar el soporte para montaje en pared O M6 x 20 mm con arandela arandela de placa de pared h presi n Tornillos con c